Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, November 08, 1951, Image 8

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, November 08, 1951, Page SIVU 8, Image 8',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93060356/1951-11-08/ed-1/seq-8.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1951-11-08/ed-1/seq-8.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1951-11-08/ed-1/seq-8/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1951-11-08/ed-1/seq-8/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Auttaja. [volume], November 08, 1951, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

Image: of 8.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.1 MB)

Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.), 08 Nov. 1951. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93060356/1951-11-08/ed-1/seq-8/>

Newspaper Page Text

SIVU 8
ogebic alueen uutisia
Auttajan osoita: 324 S. Suifolk SL Puhelin 30
Ironwoodin Kansallis
seurakunnan uutisia
H. P. ESALA, Pastori
610 E. Ayer St. Puh. 980
Lauantaina Sionin ompelu
seura pitää leivosmyy jäiset
Ketolan kaupassa Ironwoodis
sa alkaen klo 10 aamulla. Rip
pikoululuokka ei kokoonnu
ensi lauantaina. Erwinin lau
antaikoululuokat kokoontuvat
klo 10:30.
Sunnuntaina sunnuntaikou
lu klo 9:15 ja englk. hartaus
hetki klo 9:45 (15 minuuttia
myöhäisemmin kuin tavalli
sesti). Past. W. A. Ranta saar
naa. Suomenkielistä juma
lanpalvelusta ei ole ensi sun
nuntaina.
Tiistaina, 13 p., seurakun
nan kuoro harjoittelee klo 7;
miestenkuoro harjoittelee klo
8:30.
Torstaina, 15 p., vanhempi
ompeluseura kokoontuu klo
7:30. Past. TANARUS. Esala pitää pu
heen ja ohjelmaa esitetään.
Seuraavat valmistavat kesti
tyksen: Mrs Ernest Keskinen,
mrs George Aikala, mrs Axel
Kivistö, mrs Iver Kaari ja mrs
Amanda Warvi.
Pastori TANARUS. A. Esala saapuu
Ironwoodiin tk. 15 p. ja viettää
lopun kuukautta seurakun
nassamme, kun oma pastori on
kirkkokunnan rakennusrahas
to keräysmatkalla. Pastorin
ollessa poissa voi myöskin
kääntyä pastori Nopolan puo
leen, jos on tarpeellista.
{ Haudattu: Viime tiistaina
haudattiin Kimball-township
in asukas Toivo Verner Hill,
37, joka kuoli viime torstaina
Ironvvood ImbK
STANDARD KEMI
Pharmacy 1111#
TM£t ARTICLEB OI
Meillä on uutta CORTISONE lääkettä nivelreumaiismiin
Kaikkea apteekkialaan kuluvaa tavaraa
Dupont Kärpäsruisketta Karjalle Tehokasta ja
Käytännöllistä
Meillä on suomalaisia palvelijoita.
SINGER OMPELUKONE
Ystävälle tai tultavalle
SUOMEEN
Jalusta ja pöytä ovat hienointa Singerin tenoa tarkoi
tettu kestämään eliniän.
Toimitetaan ompeluvalmiina, neuloineen, sukkuloineen
ja käyttäohjeineen.
Sopii kaikenlaisten kankaiden ompeluun.
Huolto ja osat saatavissa kaikista setisemästä Suomessa
olevasta Singerin myymälästä.
Lähetetään heti saajan kotia lähinnä olevalle rautatie
asemalle. *
Polkukone $150.00
Tilailkaa odotteella:
SINGER SEWING MACHINE SHOP
223 S. Suffolk St.
Ironwood, Mich.
t # Paikallisesti omistettu, ainoa suo*
malainen vaatetusliike Ironwood*
issa
• Tavaran laatu mitä parhain
. • Hinnat aina kohtuulliset
Tulkaa larkaatamaan laaja valikoi
maamme miesten pukuja, paitoja, hat
tuja y.m. miesten vaatetarpelta.
HALULLA TULETTE
TOISTEUNI
MEN*S WEAR INC. j
Suffolk SifMt *
IRONWOOD, MICHIGAN 5;
sydäntaudista. Suremaan jäi
vät äiti, kolme sisarta ja kak
si veljiä. Hautaus tapahtui
Ironwoodin hautausmaahan.
Jotka viime pyhänä tekivät
lupauksia kirkkokunnan ra
kennusrahastoon, voivat mak
saa lupauksensa W. J. Hellin
vakuutustoimistossa Ironwoo
dissa palokunnan talon vieres
sä.
WAKEFIELDIN SEURA
KUNTAPIIRIN UUTISIA
Wakefield:
Lauant., marrask. 10 p. Rip
pikoulu pidetään kirkossa klo
10 ap.
Suun., marrask. 11 p. Eng
lanninkielinen jumalanpalve
lus klo 8:30 ap. Pyhäkoulu klo
9:30 ap. Suomenkielinen ju
malanpalvelus klo 11 ap.
Maanant., marrask. 12 p.
Raamattutunti englanninkie
lellä kaikille, jotka haluavat
lähemmin tutustua Raamatun
opetuksiin pidetään kirkossa
klo 7:30 ill. Nämä tilaisuudet
ovat tarkoitettu myöskin sel
laisille, jotka eivät vielä ole
seurakunnan jäseniä.
Keskiv., marrask. 14 p. Lut
herliiton kokous kirkon alasa
lissa klo 7:30 ill. ,
Bessemer:
Lauant., marrask. 10 p. Rip
pikoululaiset haetaan Wake
fieldiin klo 9:30 ap.
Sunn., marrask. 11 p. Pyhä
koulu klo 9 ap. Ei pidetä ju
malanpalvelusta tänä sunnun
taina.
Tiist., marrask. 13 p. Kirk
kokunnan rakennusrahaston
edustaja* past. J. E. Nopola,
tulee selittämään kirkkokun
nan rakennusrahaston tarkoi
tusta ja päämäärää, ja myös
ottamaan vastaan seurakunta
laisten lahjoja rahaston kas
saan. Pyydetään tästä ilmoit
taa kaikille jäsenille. Kahvi
tarjoilun pitävät tilaisuuden
jälkeen mrs Hiski Romo ja
mrs Eino Antila seurakunnan
hyväksi.
Iron Belt:
Torst., marrask. 8 p. Kirkko
kunnan rak e n nusrahaston
edustaja past. J. E. Nopola,
selittää rakennusrahaston tar
koitusta ja päämäärää ja myös
ottaa vastaan lahjat rahastoa
varten alkaen kello 7:30 ill.
Kahvitarjoilu pidetään seura
kunnan hyväksi.
Perj., marrask. 9 p. Rippi
koulu kokoontuu paikkakun
nan koululla klo 4 ip. Pyyde
tään tästä ilmoittaa kaikille
rippikouluikäisille.
Marengo:
Sunn., marrask. 11 p. Suo
menkielinen jumalanpalvelus
klo 2 ip. Rippikoulu kokoon
tuu kirkossa klo 3 ip. Pyyde
tään, että ilmoitettaisiin kai
kille, joilla on rippikouluikäi
siä.
Torst., marrask. 15 p. Kirk
kokunnan rakennusrahaston
edustaja, past. J. E. Nopola, tu
lee selittämään rakennus kas
san tarkoitusta ja päämäärää
ja myös ottamaan vastaan lah
joja rahastoa varten alkaen
klo 7:30 ill. Pyydetään tästä il
moittaa kaikille jäsenille.
North York:
Sunn., marrask. 11 p. Rip
pikoulu kokoontuu kirkossa
klo 7 ill. Suomenkielinen ju
malanpalvelus klo 7:30 ill.
W. A. Ranta
106 Hook St. Puh. 6566
Wakefield, Mich.
Palvellaksemme teitä
Ahonen’s
Standard Service
John Ahonen, manager
Douglas ja Frederick St.
i National Metals Bank
I
Ystävällinen paikallisesti omistettu laitos
IRONWOOD, MICHIGAN
LAINOJA
★ saastötileja
★ VEKSELIT ILE JA
★ KAIKKEA PANKKIPALVELUSTA
HIRVELÄ STUDIO
x Kokeneet valokuvaajat
»Ttork x Nykyajan välineet
x Ystävällinen palvelus
HALUSITTEPA SITTEN YKSILÖKUVIA TAI
JOUKKOKUVIA, KUVAAMOSSA TAI KOTONA,
NIIN SOITTAKAA MEILLE. NOPEA PALVELUS.
El ole hauskempaa muistoa erikoisista hetkistä kuin
hyvä valokuva.
HIRVELÄ STUDIO
IRONVVOOD MICHIGAN
KETOLAN
Huonekaluliike ia
hautaustoimisto
Lisämaksua ei oie hautauksille 50 mailin
«isällä
Huonekaluliike Hautaustoimisto
113 S. Suffolk St. 035 E * Ayer St
IRONWUoI>. MICHIGAN
AUTTAJA TORSTAINA MARRASKUUN 8 P. 1951
! # ' i -> .i ■»-- - ~ - . a «aa--*
NEW YORK MILLSIN ja
LEHTIJÄRVEN KANSAL
LISSEURAKUNTAPIIRI
New York Mills:
Torst., 8 p. Sunnuntaikoulu
opettajien kokous klo 8 ill. kir
kossa.
Lauant., 10 p. Rippikoulu
luokka kokoontuu klo 10 aam.
kirkossa.
Sunn., 11 p. Klo 9:30 aam.
sunnuntaikoulutunti. Klo 9:45
aam. englk. jumalanpalvelus.
Tämä tulee olemaan kirkko
kuntamme rakennusrahaston
n.s. ‘'Church Extension Fund”
juhla. Tässä tilaisuudessa tu
lee saarnaamaan past. H. P.
Esala. Toivomme jokaisen saa
puvan varattuna tekemään
joko lahjoituksensa täikka lu
pauksen “R ake n n usrahas
toon”. Klo 2 ip. suomk. juma
lanpalvelus, jossa seurakun
nan pastori saarnaa. Klo 6:45
ill. “Armon Sanomat” Wade
nan KWAD asemalta. Semi
naarilainen Francis Maunula
tulee saarnaamaan.
, Tiist., 13 p. Raamattuluokka
kokoontuu klo 8 ill. kirkossa.
Tämä raamattuluokka on tar
koitettu kaikille seurakunnan
jäsenille (sekä nuorille että ai
kuisille) ja kaikille, jotka tah
tovat syventyä ja kasvaa Ju
malan sanassa ja sen tuntemi
sessa. Toivomme yhä kasva
vaa osanottoa raamattuluokal
le. Olemme päässeet hyvälle
alulle. Suokoon Jumala sille
menestymi sen siunauksen.
Tukekaa tätä aloitetta läsnä
olollanne sekä esirukouksil
lanne.
Keskiv., 14 p. (Huom! Pris
cilla-liiton kokous, joka taval
lisesti pidetään torstai-iltana
s.o. kolmantena torstaina, pi
detäänkin päivää varhaim
min, siis keskiviikko-iltana,
klo 8. Tutkittavana on marras
kuun Lutheran Voice-
sä ilmenevä “Bible Study”.
Kokouksen kestityksen järjes
tävät seuraavat mrs’t: Carl
Selander ja R. J. L. Aho. Heti
Priscilla-liiton työkokouksen
päätyttyä pidetään lyhkäinen
kuoroharjoitus.)
Lehtijärvi:
Sunn., 11 p. Klo 10 aam.
sunnuntaikoulutunti. (Huom!
Ensi sunnuntaina pidetään
Lehti järven seurakunnan ju
malanpalvelus illalla klo 8.
Tämä tilaisuus tulee ol&pflaan
kirkkokuntamme rakennusra
haston n.s. “Church Extension
Fund” juhla. Silloin tulee
saarnaamaan past. H. P. Esala.
Tulkaa varattuna tekemään
lahjoituksenne tahi lupauk
senne rak e n nusrahastoon.
Pankaa merkille tämä tilai
suus sekä ajan muutos. Myös
seurakunnan naiset järjestä
vät kahvitarjoilun tilaisuuden
lopussa.)
Maanant., 12 p. Lehti järven
Lutherliiton kokous klo 8 ill.
mr ja mrs Gust Lepistön ko
dissa. Tutkittavana on mar
rask. “Lutheran Voice”-leh
dessä ilmestyvä “Bible Stu
dy”. Tuokaa Lutheran Voice
lehtenne mukananne.
R. Aho, pastori.
MARQUETTEN SIION
SEURAKUNTA
Aamujumalanpalvelus klo
9.
Pyhäkoulua klo 10.
Englanninkielinen jumalan
palvelus klo 11.
Iltajumalanpalveius ja oh
jelmatilaisuus klo 7:30. Tar
joilu.
Torstai-iltana, 8 p., ilta ju
malanpalvelus klo 7:30. Tar
joilu.
Lauantai-iltapäivällä, 17 p.,
klo 2 on kirkon alasalissa lei
vosmyynti ja tarjoilu.
Chatham:
Jumalanpalvelus ensi pyhä
nä klo 1:30.
A. L. Mäki, pastori
128 E. Park. Puh. 1688
Brocket, N. Dak.
Past. H. P. Esala vierailee
Brockettin seurakunnassa kes
kiviikkona, marrask. 14 p. Kir
kossa on tilaisuus klo 10:30 aa
mulla. Past. Esala saarnaa ja
ottaa vastaan lahjoituksia ra
kennusrahastoon.
Dr. J. I. Johnson
Chiropractori
123 E. Ayer St.
vastapäätä posti-toimistoa
IRONWOOD MICH
Suuri puu, joka on kestänyt satojen vuosien tuivertavat
tuulet, joutuu erikoisen vaaran kohteeksi, kun tulta
käsitellään huolettomasti. Kannattaa harjoittaa eri
koista huolellisuutta tulen kanssa, niin suuri maan kal
leus kuin metsät voitaisiin säilyttää vielä syntymättö
mienkin sukupolvien käytettäväksi.
AHONEN LUMBER COMPANY
IRONWOOD, MICH.
MINNEAPOLIN KANSAL*.
LISSEURAKUNTAPIIRIN
ILMOITUKSIA |
Minneapolis, Minn.:
Sunn., tk. 11 p. Pyhäkoulu
klo 10:15 ap. Englanninkieli
nen jumalanpalvelus klo 10:30
ap.
Torst., tk. 15 Ompeluseuran
kokous kirkossa klo 7:30 ill.
Mrs Einar Lindhom huolehtii
silloin tarjoilusta.
Perj., tk. 16 p. “Senior
League” kokous pappilassa,
819 Newton Ave., N. Alkaen
klo 7:30 illalla. Kaikki ovat
tervetulleet, huolimatta iästä.
Sunn., tk. 18 p. Pyhäkoulu
klo 10:15 ap. Englanninkieli
nen jumalanpalvelus klo 10:30
ap.
Tiist., tk. 20 p. Veljeysliiton
kokous alkaen klo 7:30 illalla
kirkossa.
Finlayson, Minn.:
Sunn., tk. 11 p. Hartaushet
ki kirkossa alkaen klo 3:30 ip.
Saarnat tulevat olemaan mo
lemmilla kielillä.
Keskiv., tk. 14 p. Veljeys
liiton kokous Henkelissa klo 8
illalla. Rippikoulu jälkeen
valtiokoulun.
Moose Lake, Minn.:
Sunn., tk. 11 p. Hartaushetki
kirkossa klo 8 illalla. Saarnat
molemmilla kielillä.
Maanant., tk. 12 p. Hartaus
hetki Gustafsonissa, Lawler
issa, klo 8 illalla. Pyydetään,
Moose lake’ilaisia myös saa
pumaan.
Englanninkielisiä
JOULUKORTTEJA
12 raamatullista korttia, raamatun
lauseilla varustettu, $.60 laatikko,
21 raamatullista korttia, raamatun
lauseilla varustettu, $l.OO laatikko.
Molemmat postikuluineen.
NATIONAL PUBLISHING COMPANY
Drawer 432
IRONWOOD, MICHIGAN
Tiist., tk. 13 p. Nuorisolii
ton kokous mrs Mary Forssin
(kudiäsa alkaen klo 8 illalla.
Tuokaa Lutheran Voice-lehti
mukananne.
Lawler-East Lake, Minn.:
Maanant., tk. 12 p. Hartaus
hetki Gustafsonin kodissa al
kaen klo 8 ill. Saarnat ovat
molemmilla kielillä. Siis kaik
ki taasen mukaan.
E. Erickson, pastori
Pappilan osoite: 819 Newton
Ave., N., Minneapolis, Minn.
MENETTI MOLEM
MAT JALAT JA TOI
SEN KÄDEN
Mrs Walter Suliin, Iron-
Wood, Mich., 34- vuotias, me
netti pienoisessa sahamyllys
sä miestään auttaissaan Er
win kylässä molemmat jalkan
sa, oikean kätensä ja vasem
masta kädestä sormen. Hän oli
auttamassa miestään pienessä
sahamyllyssä, jolloin vahinko,
lokak. 31 pnä, klo 3:30 ilta
päivällä tapahtui. Pariskunta
on ollut avioliitossa ainoastaan
6 kuukautta. Loukkaantunut
kuljetettiin Grand View sai
raalaan.
ED OIE
Kuorma* ja pakasi ajuri
217 S. Curry Street
Puhelin 411
IRONWOOD, MICH.
NO. 44

Auttaja. [volume], November 08, 1951, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], November 08, 1951, Page SIVU 8, Image 8 About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], November 08, 1951, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??