Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, April 10, 1952, Image 8

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, April 10, 1952, Page SIVU 8, Image 8',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93060356/1952-04-10/ed-1/seq-8.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1952-04-10/ed-1/seq-8.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1952-04-10/ed-1/seq-8/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1952-04-10/ed-1/seq-8/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Auttaja. [volume], April 10, 1952, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

Image: of 8.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.1 MB)

Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.), 10 April 1952. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93060356/1952-04-10/ed-1/seq-8/>

Newspaper Page Text

SIVU 8
Gogebic alueen uutisia
Auttajan osoita: 324 S. Suifolk St. Puhelin 30
Ironvvoodin Kansallis
seurakunnan uutisia
H. P. ESALA, Pastori
610 E. Ayer St. Puh. 980
Kiirastorstaina on englk.
ehtoollisjumalanpalvelus klo
7:30 illalla. Suomenk. ehtool
liskirkko on pitkänäperjantai
na klo 10 aamulla.
Pitkänäperjantaina on yh
teinen jumalanpalvelus tois
ten luterilaisten kanssa al
kaen klo 1 Memorial raken
nuksessa Ironwoodissa. Kuusi
eri pappia pitää lyhkäiset
saarnat ja useita kuoroja
esiintyy ohjelmassa. Toivom
me, että jokainen seurakun
tamme jäsen osallistuu tästä
jumalanpalveluksesta. Jolla ei
ole tilaisuutta olla läsnä, hän
voi kuunnella ohjelmaa Iron
woodin aseman kautta. Juma
lanpalvelus kestää puoli-tois
ta tuntia ja koko jumalanpal
velus ohjelma ra
diolla.
Lauantaina ei kokoonnu
rippikoululuo kk a. Erwinin
lauantaikoulu kokoontuu ta
valliseen aikaan, klo 10:30 ja
lasten kuoro harjoittelee klo
1 ip.
Pääsiäisenä “Sionin Sano
mat” kuuluvat kello 7:45 Iron
woodin aseman kautta. Ohjel
man voi kuulla kirkossa juuri
ennen pääsiäisjumalanpalve
lusta. Suomenk. pääsiäisjuhla
kirkko alkaa klo 8 aamulla.
Pastori saarnaa ja Sionin seu
rakunnan kuoro esittää laulu
ja. Englk. pääsiäisjumalan
palvelukset pidetään seuraa
villa tunneilla,, kaikki tilai
suudet ollen aamulla: klo 6 on
auringonnousu jumalanpalve
lus, jolloin m.m. esittää laulua
Sionin seurak. kuoro ja mies
kvartetto; klo 9:30, jolloin lau
lavat lastenkuoro ja “Tiny
Tots” kuoro sekä sunnuntai
koulumme; klo 11 esiintyy Er
winin naistenkuoro sekä lau
antaikoulumme lauluilla. Pas
tori pitää saarnat jokaisessa
tilaisuudessa. Pääsiäis-koleh
dit kootaan kaikki kirkonkor
jaus kassaan.
Viime sunnuntaina seura
kunta ylimääräisessä kokouk
sessa yksimielisesti antoi seu
rakunnan johtokunnalle oi-
WIRTANEN ja
KOSKELA
PARTURILIIKE
218 S. Suffolk St.
(RONWOOD, MICH.
Ensiluokkainen työ!
\ HIRVELÄ STUDIO
x Kokeneet valokuvaajat
/ x Nykyajan välineet
* Ystävällinen palvelus
HALUSITTEPA SITTEN YKSILÖKUVIA TAI
JOUKKOKUVIA, KUVAAMOSSA TAI KOTONA,
NIIN SOITTAKAA MEILLE. NOPEA PALVELUS.
El ole hauskempaa muistoa erikoisista hetkistä kuin
hyvä valokuva.
HIRVELÄ STUDIO
IRONVVOOD MICHIGAN
KETOLAN
Huonekaluliike ia
hautaustoimisto
Lisämaksua ei ole hautauksille 50 mailin
sisällä
Huonekaluliike Hautaustoimisto
113 S. Suffolk St. 635 E. Ayer St.
IRONWOOD, MICHIGAN
keuden hankkia uuden öljy
lämmityslaitok sen kirkkoon
ja tehdä suunnitetut korjauk
set ja uudistukset kirkon keit
tiössä ja naisten pesuhuonees
sa. Johtokunnan arvion mu
kaan uudistukset tulevat
maksamaan noin neljä tuhat
ta dollaria lämmityslaitoksen
kanssa. Seuraku nt a päätti
myöskin, että pääsiäisenä koo
taan kolehdit näitä erikoisme
noja varten. Voitte siis käyt
tää pääsiäiskoteloa tätä var
ten. Nyt on siis tilaisuus osoit
taa rakkauttamme ylösnous
seelle Jeesukselle Marian ta
voin antamalla “kallisarvoi
sen” rakkaudenlahjan Hänel
le. Hän todella nyt tarvitsee
meidän runsasta lahjaa, jottei
ole tarpeellista seurakunnan
mennä suureen velkaan.
Aikuisten rippikoulu alkaa
tiistaina, tk. 15 p., klo 7:30
kirkkosalissa. Levittäkää tätä
tietoa luokalle aikoville.
WAKEFIELDIN SEURA
KUNTAPURIN UUTISIA
Wakefield:
Perj., tk. 11 p. Suomenkieli
nen jumalanpalvelus klo 7 ill.
Englanninkieli ne n jumalan
palvelus klo 8 ill. Sem. George
Wick saarnaa.
Sunn. tk. 13 p. Pääsiäisaa
mun jumalanpalvelukset suo
menkielellä klo 6 ap., englan
ninkielellä klo 7 ap.
Keskiv., tk. 16 p. Lutherlii
ton kokous kirkossa klo 7 ill.
Bessemer:
Perj., tk. 11 p. Suomenkieli
nen jumalanpalvelus klo 7 ill.
Englanninkielinen jumalan
palvelus klo 8 ill. Nämä ovat
ehtoollisjumalanpalvelukset.
Sunn., tk. 13 p. Pääsiäisju
malanpalvelukset suomenkie
lellä klo 6 ap., englanninkie
lellä klo 7 ap. Sem. George
Wick saarnaa näissä jumalan
palveluksissa.
Iron Belt:
Torst., tk. 10 p. Ehtoollisju
malanpalvelukset suomenkie
lellä klo 7 ill., englanninkie
lellä klo 8 ill.
Sunn., tk. 13 p. Pääsiäisju
malanpalvelukset suomenkie
lellä klo 9 ap. Englanninkie
lellä klo 10 ap. George Wick
saarnaa.
Suomalainen vakuutusliike
W. J. HELLI
AGENCY
Kaikenlaista vakuutusta
227 E. McLeod Ave.
Puh. 731
IRONVvOOD, MICH
\UTTAJA TORSTAINA HUHTIKUUN 10 P. 1952
North York:
Perj., tk. 11 p. Suomenk. ju
malanpalvelus klo 9 ap. Eng
lanninkielinen jumalanpalve
lus klo 10 ap. George Wick
saarnaa.
Sunn., tk. 13 p. Pääsiäis ju
malanpalvelukset englannin
kielellä klo 2 ip., suomenkie
lellä klo 3 ip.
Marengo:
Perj., tk. 11 p. Suomenkie
linen jumalanpalvelus klo 9
ap. Englanninkielinen juma
lanpalvelus klo 10 ap.
Sunn., tk. 13 p. Englannin
kielinen jumalanpalvelus klo
2 ip. Suomenkielinen juma
lanpalvelus klo 3 ip. George
Wick Saarnaa.
W. A. Ranta, pastori.
BRANTWOOD:
Pitkänperjantain iltana klo
8 on englanninkielinen ilta
kirkko.
Lauantaina, huhtik. 12 p.,
on rippikoulu kirkossa klo 1:-
30 ip.
Pääsiäisaamuna on suo
menkielinen jumalanpalvelus
kirkossa klo 9:30.
HOPEAJOKI:
Englanninkieli n e n ehtool
liskirkko pääsiäisenä klo 1!
aamulla. Suomenkielinen ju
malanpalvelus pääsiäispäivä
nä klo 1:30. Rippikoulu kir
kossa pääsiäisenä klo 2:30.
J. E. Nopola.
MARQUETTEN SION
SEURAKUNTAPIIRI
Pitkäperjantai-iltana juma
lanpalvelus klo 7:30.
Pääsiäisenä . aamujumalan
palvelus klo 9; pyhäkoulua klo
10; englanninkielinen juma
lanpalvelus klo 11, lasten oh
jelmatilaisuus klo 7:30.
Amasa: T
Pitkäperjantai - iltapäivällä
klo 2 jumalanpalvelus, jossa
tilaisuudessa puhuu seminaa
rilainen Rupert Efraimson.
A. L. Mäki, pastori.
ED OIE
Kuorma- Ja pakasi ajuri
217 S. Curry Street
Puhelin 411
IRONWOOD, MICH.
Hamilton kelloja, hopea
tavaraa, kihlasormuksia
F. Aukee Jewelry
234 E. Aurora
IRONWOOD, MICH.
' ifv%
’
RINGS $5O A UR
Range . .
Jevvelers
Seamen Building
IRONWOOD,
MICH.
Koulun skandaalit
perättömiä
Ironvvoodin ko r keakoulun
oppilaista levitetyt skandaalit
viime talven aikana selitetään
olevan perättömiä. Asiasta
keskusteltiin yleisessä kokouk
sessa koululla maanantai-ilta
na. Sekä koulun johtajat että
useat oppilaat selittivät miten
skandaalit ovat saaneet alkun
sa muutamien oppilaitten so
pimattomasta käytöksestä.
Koulussa on sanottu olevan
haureuden harjoittamisen ja
huumausain ei 11 e n käytön
yleistä oppilaitten kesken.
PITKÄNPERJANTAIN JUMALAN
PALVELUS IRONVmODIN
MEMORIAL RAKENNUKSESSA
KLO YHDESTÄ KLO 2:3o:neen
Mieskuoro sekä Zion Kansallisseura
kunnan kuoro laulavat.
Lyhkäisiä hartauspuheita Kristuksen
lunastustyöstä pitävät Synodical
Conferencert papit Gogebic alueelta.
KAIKKI TERVETULLEITA!
KILPONEN HARDWARE
Vastapäätä kirjastoa
Aurora kadulla Ironvvoodissa
LAAJA VALIKOIMA RAUTATAVARAA,
MAALEJA, SÄHKÖVÄLINEITÄ JA
F A RMIT ARPEIT A.
Suomalainen rautakauppa.
MICHIGAN PACK SUPER MARKET
RUOKATAVARAA LIHAA VIHANNEKSIA
Tavatkaa tuttavanne ja naapurinne
Michigan Pack kaupassa
Kuunnelkaa suomenkielisiä uutisia Ironwoodin WJMS
asemalta joka torstai.
Michigan Pack on keskellä kaupunkia, Suffolk kadulla
Ironwoodissa.
Pollari Food Shop
428 McLeod Avenue . Puhelin 100
, IRONWOOD, MICH.
OMA I. EIP O M O
jossa vsimlsteraan puhtaasti ja huolellisesti leivoksia
Ensiluokkaista ruokatavaraa vallitsevilla hinnoilla.
Liikkeissämme on myoa LIHAKAUPPA, joten voitte
tehdä kaikki ruokala veraostokscmue yhdestä puoditta.
Suomalaiset kauppapalvelijat
OSTOKSET TUODAAN KOTIIN
SINGER OMPELUKONE
Ystävälle tai iuttavalle
SUOMEEN
Jalusta ja pöytä ovat hienointa Singerin teKoa tarkoi
tettu kestämään eliniän.
Toimitetaan ompeluvalmiina, neuloineen, sukkuloineen
ja käyttäohjeineen.
Sopii kaikenlaisten kankaiden ompeluun.
Huolto ja osat saatavissa kaikista setisemästä Suomessa
olevasta Singerin myymälästä.
Lähetetään heti saajan kotia lähinnä olevalle rautatie
asemalle.
Polkirkone $150.00
Tilatkaa osotteella:
SINGER SEWING MACHINE SHOP
223 S. Suffolk Si.
Ironwood, Mlch.
PALJON BONUKSIA
MAKSETTU MICH:SSA
Lansing, Mich.—Michiganin
toisen maailmansodan vete
raaneille oli maaliskuun 31.
päivään mennessä maksettu
valtion bonuksia kaikkiaan lä
hes 220 milj. dollaria, keski
määrin $3lB kutakin kohden.
SIHTEERI ACHESON
MENEE BRASILIAAN
Washington, D. C. Valtio
sihteeri Dean Acheson odote
taan tekevän tänä kevännä hy
väntahdon matkan Brasiliaan.
Niin ilmoittivat valtioviraston
virkailijat viime viikon lopus
sa.
Ironwoodin kirjasto
asia
Erwin ja Ironwood tovvn
ship, kumpikin viime maanan
taisessa vuo sikokouksessaan
päättivät antaa saman rahalli
sen tuen Ironwoodin kaupun
gin kirjastolle kuin viime
vuonnakin. Päätös oli kum
massakin tapauksessa yksi
mielinen. Kummankin mai
nittujen tovvnshipin asukkail
la on samat oikeudet laina
tessaan kirjoja Ironwoodin
kaupungin kirjastosta kuin on
kaupunkilaisilla.
Viime vuoden aikana town
.shippiläiset ottivat kirjoja
luettavakseen noin seitsemän
tuhatta kaksisataa kappaletta
kummankin tovvnshipin osalle.
Siitä tulee kolmetuhatta kuu
sisataa vuodessa eli noin kol
mesataa kuukaudessa. Suu
rimman osan kirjoista lainasi
koulua käyvä nuoriso. Olisi
toivottava, että vanhempi vä
ki käyttäisi kirjastoa myöskin
hyväkseen. Ironvvoodin kau
pungin lainakirjastossa on ny
kyään yli viisitoistatuhatta
englanninkielistä ja kuusi sa
taa suomalaista kirjaa.
Kirjaston johtokunnalla on
toivomus, että tulevaisuudessa
voitaisiin järjestää niin, että
voitaisiin kirjoja kuljettaa var
sinkin maaseudulle erikoisesti
sitä varten valmistetulla autol
la kunkin kotiin. Sitä on ko
keiltu eräässä ylä-Michiganin
kauntissa ja se on menestynyt
hyvin. Yli kuusikymmentätu
hatta kirjaa on kuljetettu kir-
Northern Baking Cos.
WIRTANEN BROTHERS, omistajat
IRONWOOD Puhelin 744 MICHIGAN
Tunnettu, luotettava leipomoliike
Bestyet leivän valmistajat
LEIVOKSIA, KUIVAALEIPÄÄ JA KAIKKIA
LEIV OSTU OTTEITA
National Metals Bank
Ystävällinen paikallisesti omistettu laitos
IRONWOOD, MICHIGAN
it LAINOJA
★ SAÄSTöTILEJA
★ VEKSELITILEJA
★ KAIKKEA PANKKIPALVELUSTA
Amerikassa on monenlaista maata—
osa sopivaa viljan ja reehun viljclyk- .
seen. Mutta on myös maata, joka sopii
parhaiten metsän kasvatukseen. Ja
metsän kasvattaminen on yhtä tär
keätä viljelystä kuin ruokatavaran
kasvattaminen. Amerikassa onkin 461
miljoonaa aereä maata metsän “vilje
lyksessä”. Siitä tulee niin paljon puu
ta kuin maassa tarvitaan, jos tämä r>'
“sato” vain suojellaan sitä uhkaavilta raSmll
I AHONEN LUMBER COMPANY
I IRONWOOD, MICH.
joja haluaville vuoden aikana
ja asukkaat ovat kovin tyyty
väisiä tästä järjestelystä. Eikä
se ole meillekään mikään yli
voimainen ponnistus, jos nämä
kolme poliittista “juniittia”
puhaltavat yhteen hiileen täs
sä kirjasto-asiassa, kunhan me
kaikin tulemme ymmärtä
mään, kuinka tärkeää osaa
kirjallisuuden harrastus näyt
telee kansamme sivistyksen ja
kulttuuriin luomisessa. Kirjas
tomme johtokunta kiitollisin
mielin tunnustaa tovvnshipien
asukkaiden ymmärtämyksen
ja myötätunnon tässä perin
tärkeässä si v istysharrastuk
sessa.
V. S.
KOLIA
McDonald
Lumber & Fuel Cos.
RAKENNUSTARPEITA
Puhelimet 1528 ja 1529
IRONWOOD MICH.
B; r» '
\ ■■
>
I The Little Lincoln
Cafe
Suomalainen ravintola
|Maukkaita pästejä joka kes
kiviikko ja lauantai, joita
i voi myöskin viedä kotia.
Puh. 3082
Ironvvood, Michigan
(Vastapäätä postikonttoria)
No. 15

Auttaja. [volume], April 10, 1952, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], April 10, 1952, Page SIVU 8, Image 8 About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], April 10, 1952, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??