Newspaper Page Text
SIVU 4 AUTTAJA Ilmestyy joka toratat IRONWOODISSA, MICH. Toimittaja J. E. NOPOLA Liikkeenhsitaja PuheHn: tolmiatoon 30 toimittajan kotiin 1260-R TILAUSHINNAT» Yhdysvaltoihin Koko vuoden ........... .. * J2.RO Puolen vuoden - |1.»0 NeljKn kuukauden - - - f} -80 Kanadaan Ja Suomeen (Vuosikerta) $3.00 AUTTAJA Finnish weekly new«paper. Publlshed every Thursday by The National Kvangellcal Lutheran Church, at Ironwood, Michigan. SUBSCRIPTION RATES: In the United States per year. $2.50; slx months, $1.50; four months, $l.OO. Finland and Canada. $3.00 per year. Advertlelng rates on appllcation. Untered as Second Class Mali Matter January 17, 1000, at the Post Office nt Ironwood, Michigan, under the Act of Congreaa of March 3.1879. Accepted for malling at speclal rata of postage provided for In Sectlon 1103 Act of October 3, 1917, authorized July 19.1918. Pappien velvollisuus on kirjoittaa Auttajaan uskonnollisen kirjoituksen vuorollaan. Pitäkää huoli, että kirjoitus saapuu painoon aikanaan. TANARUS. A. Esala huhtik. 27 p. Frusti, P toukok. 4 p. Heikkinen, H. W toukok. 11 p. Heino, E. A toukok. 18 'p. Kokkonen, A. E toukok. 25 p. Lampela, E. P ..kesäk. 1 p. Latvala, V kesäk. 8 p. Miettinen, T kesäk. 15 p. Mäki, A. L kesäk. 22 p. Nopola, J. E kesäk. 29 p. 1 T Vappu, Valpuri 2 P Vuokko 3 L Outi Hbr. 4:9-16; Joh. 17:6-10 4 S * 3 s. Pääsiäis. 5 M Maini 6 T Ylermi 7 K Helmi, Kastehelmi 8 T Heino 9 P Timo 10 L Aino, Aina, Aini Hbr. 5:1-10; Joh. 17:11-17 11 S * 4 s. Pääsiäis. 12 M Lotta, 13 T Kukka, Floora 14 K Tuula 15 T Sofia, Sohvi 16 P Ester Mitä meidän on muistettava? Kirj. E. Penttinen. On muistettava Jeesusta Kristusta. 2. Tim. 2:8. Ajatelkaamme häntä usein omana ja koko maail man Vapahtajana, rukoilkaamme hänen nimes sään, eläkäämme hänelle ja hänessä, etsikäämme hänen kunniaansa ja seuratkaamme häntä myöskin itsemme kieltämisen ja ristin tiellä. Tämä kaikki on Jeesuksen muistamista. On muistettava Luojaa, ja näin on tehtävä jo nuoruudessa. Saarn. 12:1. Monet ajattelevat, että uskon asiat kuuluvat vain vanhoille ihmisille. Tä mä on harha käsitys. Nuori tarvitsee Jumalaa yhtä hyvin kuin elämän ehtoopuolelle ehtinyt ihminen. Jumala tahtoo, että eläisimme koko elämämme hä nelle. Hänellä on tähän oikeus, sillä hän on mei dän Luojamme. On muistettava Herran hyvyyttä. Mooses ke hoitti jäähyväispuheessaan Israelin kansaa muis tamaan, mitä Jumala oli tehnyt sen hyväksi va pauttaessaan sen orjuudesta. 5. Moos. 7:18-19. Psalmista taas sanoi itselleen: “Kiitä Herraa, mi nun sieluni, ja kaikki, mitä minussa on, hänen py hää nimeänsä. Kiitä Herraa, minun sieluni, äläkä unhota, mitä hyvää hän on sinulle tehnyt.” Ps. 103:1-2. On muistettava, mistä on langennut, ja on teh tävä parannus, jos sydän on hyljännyt ensimmäi sen rakkauden. Ilm. 2:4. Tällaisen neuvon Jeesus antoi Efeson seurakunnan enkelille. Onkohan se tarpeen meillekin? Miten on meidän ensimmäisen rakkautemme laita? On onnellista, että kenenkään ei tarvitse jäädä lankeemukseensa, vaan että siitä voi nousta parannuksen kautta. On muistettava entisiä päiviä. Hebr. 10:32. Hebrealaiskirjeen kirjoittaja kehoitti lukijoitaan tekemään niin. Kyllä heillä olikin ihmeellistä muis teltavaa. He olivat saaneet valon, siis tulleet evan keliumin kautta uskoon, ja heistä oli tullut eläviä Kristuksen tunnustajia. He olivat myöskin joutu neet kärsinuän ukkonsa tähden, mutta he olivat kestäneet kaiker ihmeellisesti, vaikka heitä oli.hä väisty ja pilkattu j: vaikka he olivat joutuneet vi rumaan vankeudet ja .ja menettämään omaisuu tensa. Ne olivat odeet suuren ilon ja suuren voi man päiviä. Niiden muisteleminen oli hyödyksi, sillä ne olivat omitan antamaan luottamusta siihen, että Herra on omiensa kanssa silloinkin, kun he joutuvat ahdistuksiin. Varmaankin on meidänkin elämässämme oliut sellaisia Herran antamia ih meellisiä päiviä, joiden muisteleminen tuottaa meille iloa ja jotka muistuttavat meitä siitä, mitä merkitsee se, että Herra on omiensa tuki ja turva. Ehkäpä on kaikkein iloisinta muistella sitä päiviä, jolloin armo kirkastui sydämelle. On muistettava pyhittää lepopäivä. Tähän velvoittaa meitä kolmas käsky, jonka sisällön Lut- 17 L Maila, Maili Hbr. 7:19-28; Joh. 17:18-23 18 S * 5 s. Pääsiäis. 19 M Emilia, Milja 20 T Lilja, Lilli 21 K Kosti, Konstantin Hbr. 10:12-18; Joh. 17:24-26 22 T * Helatorstai 23 P Lyyli, Lyydia 24 L Panu Koi. 3:1-10; Joh. 15:18^25 25 S * 6 s. Pääsiäis. 26 M Vilma, Vilhelmiina 27 T Ritva 28 K Alma 29 T Oiva ** 30 P Pasi i i 31 L Helka, Helga her ilmaisee erittäin hyvin sanoessaan näin: “Mei dän tulee peljätä ja rakastaa Jumalaa, niin ettem me ylönkatso saarnaa ja Jumalan sanaa, vaan pi dämme sen pyhänä, mielellämme sitä kuulemme ja opimme.” Lepopäivä pyhitetään Jumalan sanalla. Ruumiin lepo ei riitä. Muistakaamme mennä pyhä nä kirkkoon ja käyttäkäämme Herran sanaa myös kin yksityisesti. Lepopäivä oikein vietettynä tuot taa paljon siunausta. On muistettava tehdä hyvää ja on toisille jaeltava, sillä sellaisiin uhreihin Jumala mielistyy. Hebr. 13:16. Kun Joosef oli vankilassa, hän sanoi kuninkaan juomanlaskijalle: “Muista minua, kun sinulle hyvin käy.” Mutta juomanlaskija unohti hänet päästyään itse vapaaksi vankeudesta. Me kin niin helposti unohdamme ne, jotka kärsivät. Kunpa oppisimme elämään toisille. Ihmiselle on luonteenomaista käpristyä oman itsensä ympärille ja pitää huolta vain itsestään. Tarvitsemme Ju malan rakkauden lämpöä ollaksemme valmiit pal velemaan muita Jumalan meille antamilla lah joilla. On muistettava johtajia, jotka ovat jo siirty neet Herransa iloon. Hebr. 13:7. Hekin olivat vain ihmisiä, ja heilläkin oli omat heikkoutensa, mutta sittenkin heitä kannattaa muistella, sillä he puhui vat Jumalan sanaa ja Herra oli antanut heille us kon, jonka he säilyttivät elämän loppuun asti ja jota meidän on seurattava. Olkoon poisnukkunei den johtajiemme muisto rakas meille. On muistettava Lootin vaimoa. Luuk. 17:32. Hirveä kohtalo! Ajatelkaa: hänet oli pelastettu Sodomasta, ja hän oli matkalla turvapaikkaan, mutta jäikin välille omasta syystään. Monelle on käynyt samalla tavalla hengellisessä suhteessa. Älkäämme katselko taaksemme, siihen, minkä olemme jättäneet Herran tähden ja sielumme au tuuden tähden, vaan juoskaamme aina eteenpäin silmät luotuina Jeesukseen, jossa meillä on varma pelastus ja iäinen autuus. KOKOUSMATKOJEN PÄIVÄ KIRJASTA Viime viikon kuluessa oli tehtävä kaksikin ko kousmatkaa. Toinen oli pappien kokoukseen Sebe kaan, Minn., ja toinen Lutherliittojen kevätko koukseen Calumetiin, Mich. Koska molemmat ko koukset ovat aivan kiinteässä yhteydessä kirkko kuntamme työn kanssa, ei liene pelkkää palstan täytettä, jos kertoo muutamia havaintoja ja kiin nittää lukijoitten huomiota muutamiin päätöksiin. Sebekan pappienkokoukseen viime viikon kes kiviikoksi ja torstaiksi olivat saapuneet seuraavat papit: Orville Aho, Fort Williamista; R. J. L. Aho, New York Millsistä; H. P. Esala, Ironwoodista; TANARUS. A. Esala, Sandysta; Erick Erickson, Minneapolis ta; R. W. Heikkinen, Sebekasta; seminaarin oppi las Herman Kotila, Elystä; E. P. Lampela, Super iorista; seminaarin oppilas Francis Maunula, Snell manista; Toivo Miettinen, Rock Lakeltä; J. E. No pola, Ironwoodista; J. Wm Sippola, Port Arthurista ja W. A. Ranta, Wakefieldistä. Kokouksen yksityiskohdista ei ole tarpeellista kertoa, mutta sellaisista kohdista, jotka saattavat kiinnostaa sellaistakin lukijaa, joka ei ole suurem min kiinnostunut pappien kokoukseen, mutta kui tenkin hengellisiin asioihin ja kirkkokuntamme työhön. Suuri osa kokouksen ajasta käytettiin esi telmien kuulemiseen ja keskusteluihin opillisista asioista. Tätä pidetään välttämättömänä, sillä ei vät papit voi olla opinasioihin syventyneitä, ellei niitä asioita ahkerasti harrasteta. Past. E. P. Lampela luki raamatullisen esitel män kysymyksestä, miten olisi Raamatun valossa suhtaannuttava eri luterilaisiin ryhmiin, varsinkin sellaisiin opettajiin, jotka kyllä saarnaavat evan keliumia puhtaasti ja selvästi, mutta tyytyvät ole maan sellaisten yhteydessä, jotka opettavat vastoin Jumalan sanaa. Hän selitti Room. 16: 17 ja 18 vel voittavan meidät vaatimaan sellaisten opettajien eroamista väärästä yhteydestä, koska ei oikein opettavalla ole missään tapauksessa oikeutta men nä väärin opettavien yhteyteen, eikä siellä olevalla ole oikeutta olla siellä sen jälkeen, kun on käynyt selväksi, ettei todistusta vääriä opettajia vastaan oteta vakavalta kannalta eikä väärin opettavia es tetä väärin opettamasta. Past. Sippola selitti Room. 16: 17 ja 18 jakeitten tarkoitusta, koska tästä kohdasta ilmenee erimieli syyttä, että tarkoittiko Paavali vain niitä opetta jia, jotka saarnasivat vanhurskauttamisoppia vas taan, vai onko tässä kohdassa kysymyksessä kaikki opettajat, jotka poikkeavat pois Raamatun sanasta pienessäkin kohdassa. Molempien yllämainittujen esitelmien jälkeen käytiin vilkasta keskustelua varsinkin nykyhetken luterilaisessa kirkossa vallitsevasta tilanteesta, etu päässä täällä Amerikassa. Keskustelun kohteeksi tulivat myöskin ne parikymmentä pappia, jotka ovat eronneet Mjssouri-synodista syyttäen tqmän johtoa opillisesta ljöllyydestä, vieläpä syyttäen Missouri-synodissa olevan itse “saatanan fästin kien”. Nämä miehet haluaisivat yhteyttä Kansallis kirkon kanssa, mutta pappien kokous oli siitä yksi mielinen, yhtä lukuunottamatta, ettemme voi olla heidän kanssaan yhteydessä niin kauan kuin Kan salliskirkolla on yhteys Missouri-synodin kanssa, koska tämän uusimman luterilaisen kirkkokunnan papit ovat eronneet Missouri-synodista. Pappien joukossa ei tuntenut olevan mitään halua lähteä tämän uuden Orthodox Lutheran Conferencen mutkikkaille poluille. Erikoisia evankelioimiskokouksia uutten jä senten voittamiseksi seurakuntiin pidettiin suota- AUTTAJA TORSTAINA TOUKOKUUN 1 P. 1952 vina. Tällaisia kokouksia voi pitää joko seurakun nan kirkossa tai jossakin muussa sopivassa paikas sa. Esityksen teki past. H. P. Esala alustaessaan keskustelun, miten saada seurakunnan jäsenet oi keaan ja todelliseen seurakuntatyöhön, nim. sie lujen voittamiseen. Eivätkö seurakuntalaiset voisi tuoda “ulkopuolella olevia” juuri tällaisiin evanke lioimiskokouksiin, joissa saarnattaisiin evankeliu mia ja innostettaisiin seurakunnan ulkopuolella olevia hengellisiin asioihin? Sehän on sanomatto man suuri työmaa ainakin Amerikassa, ehkäpä muissakin “kristillisissä” maissa. Kirkot tyytyvät “viralliseen” toimintaan ja liian usein pelkää vät arkipäivän otteita kirkon arvoa alentavana tai “val litsevaa kulttuuria” vastaan sotivina. Vierailevana luennoitsijana kokouksessa oli eräs Missouri-synodin pastori Ansorge. Hänet jo kainen kokouksessa ollut varmaankin muistaa monta vuotta, sillä hän pani verrattain vähän huo miota saaneen Filemonin kirjeen todella elämään. Ehkä lähitulevaisuudessa on tämän kirjoittajalla aikaa kertoa esitelmän pääkohdat Auttajan luki joille. Past. Ansorgen luentoa kuunnellessa ei voi nut muuta kuin päätellä, että ihmeellinen kirja on Raamattu, kun sen vähäisemmätkin kohdat ovat noin ihmeellisiä. Kokoukseen osallistuneet papit ovat suuressa kiitollisuuden velassa Sebekan seurakunnalle, var sinkin seurakunnan naisille, jotka tarjoilivat mon ta ateriaa aivan vapaasti kokousvieraille. Lutherliittojen kokouksessa Ei ehtinyt olla kotona kuin yhden päivän, kun oli taaskin lähdettävä matkalle. Täältä painosta matkojen tekeminen on tavallista vaikeampaa. En nen pappien kokoukseen lähtöä oli tehtävä kirjoi tustyötä pitkät päivät, että ollenkaan pääsi lähte mään. Ja sittenkin jäi paljon työtä sille, jota uu dessa Raamatun suomennoksessa kutsutaan mie hettäreksi, varsinkin korehtuurien lukemista. Kai kesta on kuitenkin onnellisesti suoriuduttu, kun han vain tämän viikon Auttajan palstat tulisivat ajallaan täyteen. Lauantaina iltapäivällä oli edessä matka Calu metiin, Mich., tällä kertaa paljon lyhempi matka kuin pappien kokoukseen, jota matkaa oli 300 mai lia. Itse Kuparisaaresta on suomalaisissa lehdissä kirjoitettu niin paljon, ettei paikkakunnan vaihei siin ole sopiva näin lyhyessä ja pintapuolisessa kir joituksessa puuttua. Ja tarkoitus onkin kirjoittaa vain nuorten kokouksesta. Rohkaisevaa oli nähdä, että lauantai-illan ko kouksessa oli noin sata nuorta Ylä-Michiganista ja pohjois-Wisconsinista. Työkokouksessa tehtiin jär jestelyjä sekä lasten- että nuorisoleiriä varten ensi kesänä. Molemmat pidetään Nesbit-järvellä, las tenleiri heinäkuun ensimmäisellä viikolla ja nuo risoleiri elokuun ensimmäisellä viikolla. Seuraava nuorten kokous ja yhteinen juhla pidetään" Ama sassa, Mich., ensi lokakuun 18. ja 19. pp. Lauan tai-illan kokouksen päätyttyä mr TANARUS. J. Lepistö näytti filmin, jossa sattuvasti kuvattiin, miten eräs pappi jakoi talentteja seurakuntalaisilleen ja käs ki tuoda talentit takaisin määrätyn ajan kuluttua. Talentit olivat viiden dollarin seteleitä. Jokainen seurakunnan jäsen sai eräänä pyhänä ottaa koleh tilautaselta viiden dollarin rahan taskuunsa, sitten viedä se markkinoille ja tuoda raha takaisin kor koineen. Kyllä olivat viiden dollarin talentit tuot taneet korkoa ja seurakunta oli täynnä uutta elä mää! Pyhäaamuna oli Calumetin kirkossa kaksi ju malanpalvelusta, ensin suomenkielinen, jossa saar nasi past. A. L. Mäki, Marquettesta, ja sitten eng lanninkielinen, jossa saarnasi past. W. A. Ranta, Wakefieldistä. Iltapäivällä vielä oli kokous, jossa tämän kirjoittaja puhui nuorille kodin vanhemman väen ymmärtämisestä. Näitä nuorisokokouksia on tässä piirissä pidet ty kaksi kertaa vuodessa kuluneen kuuden vuoden aikana ja ovat kokoukset olleet aina menestyk sellisiä ja uutta intoa herättäviä nuorisossa. Calumetin seurakunnalle ovat juhlavieraat kii tollisuuden velassa ystävällisestä vieraanvaraisuu desta, josta saivat nauttia viime pyhän aikana. Har vinaisen kaunis kesäpäivä vielä suosi juhlia, että kaikki juhlavieraat tunsivat joka suhteessa juhlan onnistuneeksi. Kiitollisuudella muistelemme vie railua Calumetissa ja toivottavasti saamme toiste kin tulla keskuuteenne. J. E. Nopola. TEKSTI: Joh. 10:1-11. Jeesuksen vertaukset ovat kaikki sattuvia ja täynnä opetusta. Eräs ihanin Hänen vertauksistaan on tämä»tekstissämme, paimenesta ja laumasta. Vertauksessa puhutaan sellaisesta, mikä oli tuttua juutalaisille, sillä Palestiinan pelloilla löytyi paljon lammaslaumoja. Miten paljon oppimista on meil läkin tästä! Huomaamme ensin, että paimen kulkee oven kautta sisälle lammastarhaan. “Joka menee ovesta sisälle, se on lammasten paimen.” Ovenvartija tun si oikean paimenen ja siis hänellä ei ollut mitään vaikeutta päästä lammastarhaan. Hänelle avattiin ovi ja hän kulki rohkeasti oven kautta. Jos joku yritti mennä muualta sisälle tai väkisten tukki ovesta, sellainen oli varas ja ryöväri. Sehän oli "Nämä ovat kirjoi tetut, Jotta uskoisit te, että Jeesus on Kristus, Jumalan Poika, Ja Jotta teillä uskon kautta olisi elämä hänen nimes sään." Joh. 20:31. kauheaa, jos varas pääsi sisälle, sillä lampaista ih miset saivat elatuksensa. Lammaslaumat olivat rikkautta. Laumojen suuruuden mukaan mitattiin rikkautta Vanhan Testamentin aikana. Huomaam me siis, miten sangen tärkeä oli lammasten hyvä hoito ja suojelus, etteivät varkaat vain pääsisi lau maan. Tässä Jeesuksen vertauksessa lampaat kuvaa vat kristityltä, Jumalan lapsia. Ne myös ovat san gen kalliita. Ei se mikä heissä itsessään on, tee hei tä kalliiksi, sillä he, niinkuin muutkin, ovat syn tisraukkoja. He ovat kalliita sen syyn takiaj että heidät on lunastettu sanomattoman suurella hin nalla ja ovat pestyt puhtaiksi synnistä Jumalan Pojan verellä. Sentähden taivaallinen Isä varjelee heitä niinkuin silmäterää. Siksi Hän tahtoo johtaa heidät viheriäisille niityille ja virvoittavien vetten luo. Sentähden kun Hänen lapsensa ovat niin kal liita, Hän ei missään tapauksessa tahdo, että väärät paimeneet tai varkaat pääsevät laumaan. Siksi Hän sanookin profeetta Jeremian kautta: “Valhetta en nustavat profeetat minun nimessäni; minä en ole lähettänyt heitä, en käskenyt heitä enkä puhunut heille.” Ja toisessa kohdassa: “Näin sanoo Herra Sebaot, älkää kuulko profeettain sanoja, noiden, jotka teille ennustavat täyttäen teidät tyhjillä toi veilla, oman sydämensä näkyjä he puhuvat, mutta eivät sitä, mikä tulee Herran suusta.” Profeetta Hesekielin kautta sanoo Herra: “Voi profeetta houkkia, jotka seuraavat omaa henkeänsä.” Mat teuksen kautta Herra sanoo: “Kavahtakaa vääriä profeettoja, jotka tulevat lammasten vaatteissa, mutta sisältä he ovat raatelevaisia susia.” Lampaat tuntevat oikean paimeneen. Palestii nassa paimen kulki lauman edellä ja lauma seurasi häntä. Tämä tarkoitti, että lauman täytyi tuntea paimenen. Ei ne lampaat joka miehen perään lähte neet. Mutta eikö siellä ollut monia eri laumoja, ei kö siellä joskus tullut sekaannusta, eikö laumat jos kus sekaantuneet? Ei, joka lammas tiesi oman pai menensa ja seurasi häntä. Miten? “Lampaat kuule vat hänen ääntänsä.” Siinä se on salaisuus. He eroittivat oman paimenen äänen heti, kun kuulivat sen. He tiesivät heti, milloin heidän paimenensa puhui ja kutsui. Ja paimen, sen lisäksi, “kutsui omat lampaansa nimeltä”. Ei paimen ainoastaan laumaa tuntenut, hän tunsi jokaisen lampaan yk sityiskohtaisesti. Mutta vaikka piitä vieras paimen nimeltään kutsui ne eivät lainanneet sille mitään huomiota. Ja enempi, “vierasta ne eivät seuraa, vaan pakenevat häntä, koska eivät tunne vierasten ääntä”. Lukija kallis, jos me tämän Vapahtajan ope tuksen opimme, olemme silloin oppineet paljon. Kristittyinä tulee kuulla oikean hyvän paimenen ääntä ainoastaan. Paavalikin sanoo: “Minä kehoi tan teitä, veljet, pitämään silmällä niitä, jotka saa vat aikaan erimielisyyttä ja pahennusta vastoin sitä oppia, jonka te olette saaneet, vetäytykää pois heistä.” Jumalan lasten tulee siis olla varoillaan, sillä valheprofeetat ovat ahkeria. Kristittyjen kes kuudessa he levittävät ajatusta, ettei ole niin tark kaa, kun sitä jumalisuutta on hiukan siellä täällä papin saarnassa. Valheprofeetat kasvattavat tätä leväperäisyyttä. Paavali sanoo: “Pitäkää heitä sil mällä.” Ja kristittyjen tulee vetäytyä heistä pois. Jos he eivät tule oven kautta, Jeesuksen kautta, joka on lammasten ovi, he ovat varkaita ja ryövä reitä. Jos he eivät julista puhdasta Jumalan sanaa, he ovat varkaita. Jos he eivät julista ristiinnaulit tua ja ylösnoussutta Jeesusta syntisten ainoana Vapahtajana ja toivona, heitä tulee pitää silmällä, heitä tulee kavahtaa. Kun Jeesus puhui tämän vertauksen, he eivät ymmärtäneet ,eivätkä tahtoneetkaan ymmärtää Häntä. Siis Jeesus jatkaa: “Totisesti, totisesti minä sanon teille: minä olen lammasteh ovi.” Samanhan todisti apostolikin: “Ei ole taivaan alla muuta ni meä, ihmisille annettua, jossa meidän pitäisi pe lastuman.” Ja “muuta perustusta ei kukaan voi panna kuin mikä on pantu, ja se on Jeesus Kristus.” Timoteukselle sanottiin: “Yksi qp Jumala, yksi on myös välimies Jumalan ja ihmisten välillä, ihmi nen Kristus Jeesus.” Tärkeä opetus siis tämä, että Jeesus ja Hän yksin, eikä kukaan eikä mikään muu, on lammasten ovi. Niin monella on ovena omahyvyys ja oma van hurskaus. Ne ovat kyllä ovia, mutta eivät ne ole ovia pyhäin yhteyteen ja taivaaseen. “Minä olen ovi, jos joku minun kauttani menee sisälle, niin hän pelastuu ja hän on käyvä sisälle ja käyvä ulos ja löytävä laitumen.” Jeesus sanoo tässä, että Hän pe lastaa. Jeesuksessa on meillä syntien anteeksian tamus, sen vakuuttaa myös Paavali sanoen: “Hä nessä meillä on lunastus, syntien anteeksisaami nen.” Sama Paavali sanoo roomalaisille: “Saamme lahjaksi vanhurskauden hänen armostaan sen lu nastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesukses sa.’ Ja kun meillä on syntien anteeksiantamus, se tarkoittaa myös, niinkuin Paavali sanoo roomalai sille, että meillä on rauha Jumalan kanssa. Se tar koittaa myös “ettei ole kadotustuomiota niille, jot ka Kristuksessa Jeesuksessa ovat”. Se tarkoittaa, ‘ettei mikään voi eroittaa meitä Jumalan rakkau desta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa meidän Herrassamme”. •“Hän on käyvä sisälle ja käyvä ulos ja löytävä laitumen.” Noin läheisessä yhteydessä Jumalan lapset ovat Jeesuksen kanssa. Ja he löytävät laitu men. Vapahtaja antaa heille kaiken, mitä he tarvit sevat. Psalmista sanookin, ettei meiltä mitään puu tu. Todellakin, Jeesus on se Hyvä Paimen. Vanha Testamentti, sen ennustukset ja kaikki sen juhla menot viittasivat Häneen. Uusi Testamentti sen selvään todistaa. Hyvänä Paimenena hän ei ole tullut tappamaan eikä tuhoamaan; (Jatk. siv. 5) NO. 18