Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, July 17, 1952, Image 8

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, July 17, 1952, Page SIVU 8, Image 8',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93060356/1952-07-17/ed-1/seq-8.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1952-07-17/ed-1/seq-8.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1952-07-17/ed-1/seq-8/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1952-07-17/ed-1/seq-8/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Auttaja. [volume], July 17, 1952, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

Image: of 8.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.2 MB)

Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.), 17 July 1952. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93060356/1952-07-17/ed-1/seq-8/>

Newspaper Page Text

SIVU 8
J Gogebic alueen uutisia
Auttajan osoitat 324 S. Suifolk St Puhalin 30
[ronwoodin Kansallis
seurakunnan uutisia
H. P. ESALA, Pastori
610 E. Ayer St. Puh. 980
Perjantaina on kesäkoulun
päättäjäiset Kimballissa kello
7:30 ill. Lapset esittävät ohjel
maa ja sem. R. Puranen pitää
puheen. Kehoitamme paikka
kuntalaisia, erittäinkin lasten
vanhempia saapumaan tähän
tilaisuuteen.
Sunnuntaina on ainoastaan
englk. jumalanpalvelus klo 9:-
30 aamulla. Sem. Puranen
saarnaa ja Kimballin kesäkou
lulapset esittävät laulua.
Keskiviikkona on Luther-
Ste/m & fyieldL
MIESTEN JA POIKIEN
VAATETUSTA JA
KENKIÄ
Kauppa, mistä naisväki
ostaa miehille.
Aurora ja Suffolkin
kulmauksessa
Ironwood, Mich.
KOLIA
McDonald
Lumber & Fuel Cos,
RAKENNUSTARPEITA
Puhelimet 1528 ja 1529
IRONWOOD MICH.
WIRTANEN ja
KOSKELA
PARTURILIIKE
218 S. Suffolk St.
TRONWOOD, MICH.
Ensiluokkainen työt
Agoinst Accide^ l —'
For * few cents a day you can losure
yoor childreo for hospital, doctor
and medicine bills. Ask about our
Special Scudent Accident Pian.
WILLIAM MATTSON
Phone 2600 116 E. Frederick
HIRVELÄ STUDIO
x Kokeneet valokuvaajat
«V x Nykyajan välineet
x Ystävällinen palvelus
HALUSITTEPA SITTEN YKSILÖKUVIA TAI
JOUKKOKUVIA, KUVAAMOSSA TAI KOTONA.
NIIN SOITTAKAA MEILLE. NOPEA PALVELUS.
/
El ole hauskempaa muistoa erikoisista hetkistä kuin
hyvä valokuva.
HIRVELÄ STUDIO
IRONWOOD MICHIGAN
KETOLAN
Huonekaluliike ia
hautaustoimisto
Lisämaksua ei ole hautauksille 50 mailin
sisällä
Huonekaluliike Hautaustoimisto
113 S. Suffolk St. 635 E. Ayer St.
IRONWOOD, MICHIGAN
liittoj emme “outing”-juhla
Sunday-järvellä Wakefieldis
sä. Liittolaiset kokoontuvat
kirkolle klo 6:30 illalla.
Kesäkoulu alkaa kirkossa
ensi maanantaina klo 9 aamul
la ja kestää puolitoista viik
koa ainoastaan aamupäivällä.
Seminaarilainen Puranen joh
taa koulua ja häntä avustaa
sunnuntaikouluopettajat. Ke
hoitamme kaikkia lapsia saa
pumaan luokille. Kesäkoulua
tullaan pitämään Resettle
mentillä alkaen elok. 11 p. ja
Montrealissa alkaen elok. 18 p.
Eriwinissä oli kaikkiaan 61
lasta koulussa menneellä vii
kolla. Kaikkiaan pidetään ke
säkoulua kuudessa eri paikas
sa seurakunnassamme tämän
kesän ajalla.
Ylä-niemekkeen Lutherliit
tojen kesäleirit alkavat Camp
Nesbitillä elok. 2 p. ja päätty
vät 9. päivä. Ironwoodin Lut
herliitot järjestävät taaskin
leirit tänä vuonna. Kehoitam
me, että joka seurakunnasta
lähetetään nuoret viikon lei-»
rille. Olisi erittäin sopivasti
tehty, jos* seurakuntien eri
ryhmät avustaisivat nuoria
aineellisesti, jotta voivat osal
listua nuoriso-leiriin. Kristilli
nen kasvatus on ensimmäinen
tarkoitus näillä “kämpillä”.
Useat pastorit ja seminaari
laiset esittävät luentoja ja kes
Hamilton kelloja, hopea
tavaraa. kihlasormuksia
F. Aukee Jewelry
234 E. Aurora
IRONWOOD, MICH.
aSuUiletho- Halvaa ?
PEOPLE’S
LOAN SYSTEM
2-24 E. Aurora
Ironvvood Michigan
FRED
OBERLANDER
215 E. Ridge St.
_IRONWOOD, MICH.
Moottori ja Jeneraattori
korjausta
AVAIMIA TEHDÄÄN
LUKKOJA KORJATAAN
Suomalainen vakuutusliike
VV. J. HELLI
AGENCY
Kaikenlaista vakuutusta
227 E. McLeod Ave.
Puh. 731
rRONWOOD. MICH.
AUTTAJA TORSTAINA HEINÄKUUN 17 P. 1952
kustelujen aiheena on kristin
opin eri kohdat. On myöskin
sopivaa, että ne, joilla ei ole
itsellä nuoria, a v u s taisi
vat nuoria, jotka tarvitsevat
aineellista tukea. Suurta siu
nausta tuottavia ovat nämä
nuoriso-leirit k i r kukunnas
samme. Leirien maksu tänä
vuonna on $12.50, johon myös
kin kuuluu vakuutus. Lähet
täkää siis nuoret hakemuksen
ne past. H. P. Esalalle lähitu
levaisuudessa.
Kastettu: Paul Andrew,
Kaarlo ja Laura (ent. Huvila)
Niemen poikalapsi, joka syn
tyi Irohwoodissa toukok. 13 p.
saatettiin kasteeseen jumalan
palveluksen yhteydessä kesäk.
29 p. Kummeina ovat mr ja
mrs Albert Abrahmson, De
lores Aho ja Raymond Niemi.
William Reino, Reino ja Do
rothy (ent. Lutey) Annalan
poikalapsi, joka syntyi Iron
woodissa toukok. 6 p., saatet
tiin pyhään kasteeseen aamu
jumalanpalveluksen
dessä tk. 6 p. Kummeina ovat
mr ja mrs William Hill, Violet
Lutey ja Ivar Annala. Susan
Lynn, Arnold ja Nancy (ent.
Lindberg) Hendricksonin tyt
tölapsi, joka syntyi Marquet
tessa tammik. 3 p., saatettiin
kasteeseen pappilassa tk. 8 p.
Kummeina ovat mr ja mrs
Robert Lindberg, Paula Emig
ja William Hendrickson.
Haudattu: Mary Emelia
Waltonen (o.s. Benttilä), joka
kuoli 58 v. ikäisenä Grand
View sairaalassa tk. 5 p., saa
tettiin haudan lepoon tk. 8 p.
paikallisesta Kansalliskirkos
ta, jonka toimiva jäsen hän oli
ollut. Suremaan jäävät poi
• MMMMMIMMMMMIMMMmMMMUimMMmamiimimMM
LATTIATARPEITTEN
KAUPPA
TANARUS. A. PORTER CO.
Lattian ja seinien peittämi
nen on erikoisalamme.
Myös keittiön välineitä,
kuten Youngstovvn keittiö
laitteita.
Zummach 100% maalia
Puhelin 2791
134 West Aurora St.
IRONWOOD, MICH.
Cv CIRCLE
yCLEANERS !j
Puh. 2295
buffolk Street
I*RONWOOD
Kaikellaista vaatteiden
puhdistusta ja prässäystä
Haemme ja tuomme kotiin.
i ES
. RINGS $5O A. UP
Range . ,
Jevvelers
Seamen Building
IRONWOOD,
MICH.
kansa Everett ja yksi lapsen
lapsi Ironwoodissa, neljä vel
jiä: Emil Benttilä, Buhl, Min
nesota; Fred Bentillä, Iron
wood; Wäinö Bentillä, Hur
ley; ja Toivo Salo, Chicago;
neljä sisarta: mrs Gust Aho
nen, mrs Arvey Ahonen ja
mrs Joseph Dußois, Iromvood
ja' mrs Fred Hannula, Wauke
gan, 111.
Sanna Marie Kangas (o.s.
Salimäki), joka kuoli 78 v.
ikäisenä pitkäaikaisen sairau
den jälkeen tk. 9 p., saatettiin
haudan lepoon Kansallisseu
rakunnan kirkosta, lauantai
aamuna. Hän oli * syntynyt
Kortesjärvellä helmik. 22 p.
1874 ja saapui Amerikaan v.
1897 ja on asunut Ironwoodis
sa siitä saakka. Hänen puoli
sonsa kuoli v. 1937. Hän kuu
lui jäsenenä Ironwoodin Kan
sallisseurakuntaan ollen ahke
ra sanan kuulija ja osallistui
sakramentista säännöllisesti.
Suremaan jäävät tytär, mrs
Sanna Coxey, Hurleystä, kol
me poikaa: Einard, Highland
Park; Nicholas, Detroit ja
John, Ironwood; kuusi lasten
lasta ja viisi lasten lasten lasta
sekä neljä veljiä, kolme tässä
maassa ja yksi Suomessa.
Vanhurskaan muisto elää!
Vihitty: Viime lauantaina
vihittiin pyhään avioliittoon
Kansallisseurakunnan kirkos
sa miss Joan Mäki ja mr Wen
dall Webb. Mrs Webb on enti
siä sunnuntaikoulumme opet
tajia. Todistajina olivat Ma
rian Cattoi ja George Mrden
ovich. Jumala siunatkoon hei
dän yhteiselämäänsä!
KILPONEN HARDWARE
Vastapäätä kirjastoa
Aurora kadulla Ironwoodissa
\
LAAJA VALIKOIMA RAUTATAVARAA,
MAALEJA, SÄHKÖVÄLINEITÄ JA
FA RMIT ARPEIT A.
Suomalainen rautakauppa.
MICHIGAN PACK SUPER MARKET
RUOKATAVARAA LIHAA VIHANNEKSIA
Tavatkaa tuttavanne ja naapurinne
Michigan Pack kaupassa
Kuunnelkaa suomenkielisiä uutisia Ironwoodin WJMS
asemalta joka torstai.
Michigan Pack on keskellä kaupunkia, Suffolk kadulla
" Ironvvoodissa.
Pollari Food Shop 1
428 McLeod Avenue Puhelin 100
IRONWOOD, MICH.
OMA LEIPOMO
<
| jossa vaimisteraan puhtaasti ja huolellisesti. leivoksia
I Ensiluokkaista ruokatavaraa vallitsevilla hinnoilla.
Lilkkersämme on myös LIHAKAUPPA, joten voitte
tehdä kaikki i uokatavdraosioksonne yhdestä puodista.
Suomalaiset veli jät
USVOKSET TUODAAN KOTIIN
SINGER OMPELUKONE
Ystävälle tai tuttavalle
SUOMEEN llj
Jalusta ja pöytä ovat hienointa Singerin texoa tarkoi
tettu kestämään eliniän.
Toimitetaan ompeluvalmiina, neuloineen, sukkuloineen
ja käyttäohjeineen.
Sopii kaikenlaisten kankaiden ompeluun.
Huolto ja osat saatavissa kaikista setisemästä Suomessa
olevasta Singerin myymälästä.
Lähetetään heti saajan kotia lähinnä olevalle rautatie
asemalle.
Polku-kone $150.00 v
Tilatkaa odotteella:
SINGER SEWING MACHINE SHOP
223 S. Suffolk St.
Ironwood, Mlch.
WAKEFIELDIN SEURA
KUNTAPIIRIN UUTISIA
Wakefield:
Sunn., tk. 20 p. Englannin
kielinen jumalanpalvelus klo
10 ap. Suomenkielinen juma
lanpalvelus klo 11 ap.
Keskiv., tk.. 23 p. Ompelu
seuran kokous kirkossa klo 7:-
30 ill.
Besscmer:
Perj., tk. 18 p. Kesäkoulun
päätösjuhla kirkossa klo 7:30
ill. On lasten ohjelmaa ja kah
vitarjoilu.
Sunn., tk. 20 p. Englannin
kielinen jumalanpalvelus klo
9 ap. Suomenkielinen juma
lanpalvelus klo 10 ap.
Iron Belt:
Sunn., tk. 20 p. Suomenkie
linen jumalanpalvelus klo 7
ill. Englanninkielinen juma
lanpalvelus klo 8 ill.
Maanant., tk. 21 p., alkaa
lasten kesäkoulu kirkossa klo
9 ap. klo 12 p. Sitä pidetään
sen viikon ja perj., heinäk. 25
p., on päätösjuhla illalla klo
7:30. Pyydetään tästä kesä
koulusta ilmoittaa kaikille,
joilla on lapsia.
North York:
Sunn., tk. 20 p. Kesäjuhlaa
vietetään Hakalan farmilla al
kaen klo 2 j.pp. Saarnat mo
lemmilla kielillä. Kaikki ter
vetulleita.
M. E. Syrjälän Vakuutus,
kiinteinmistö, lahjapaketti
ja laivaasioimisto
M. E. Syrjäläs
Agency
509 E. Ayer St. Puh. 300
IRONWOOD, MICHIGAN
Marengo:
Sunn., tk. 20 p. Suomenkie
linen jumalanpalvelus klo 2
ip. Englanninkielinen juma
lanpalvelus klo 3 ip.
Maanant., tk. 28 p., alkaa
kesäkoulu kirkossa klo 9 ap.
Kastettu:
Leo Harold Kangas mr ja
mrs Clarence Kankaan poika,
syntynyt Green Bay’ssä, Wis.,
kesäk. ,8 p., kastettiin Isän ja
Pojan ja Pyhän Hengen ni
meen heinäk. 12 p. Kummit
ovat mr ja mrs Samuel R.
Kangas ja mr ja mrs Oliver
Harma. Jjumala siunatkoon
lasta ja vanhempia.
W. A. Ranta, pastori.
J. W. HUSS
Kaikkia lajia
vakuutusta
AUTO-, PALO- JA HEN
KIVAKUUTUSTA, TAPA
TURMA-, SAIRASTUS
JA SAIRAALAVAKUU
TUSTA AUTOJEN JA
TROKIEN LAISIEN
VÄLITYS
132 West Aurora Street
Puh. 527 W.
Ironwood, Mich.
Burns Chevrolet Cos.
Lowell ja Ayer Sts. Ironwood, Mich.
MYYNTI——PALVELUS
BEAR MACHINE
Käytämme sitä pyörien suoristamisessa Ja asettamisessa.
Runkojen korjausta ja uudelleen sisustusta.
Kaikkea korjaustyötä varten luokaa autonne meille.
National Metals Bank
Ystävällinen paikallisesti omistettu laitos
IRONWOOD, MICHIGAN
★ LAINOJA
★ SAÄSTÖTILEJA
★ VEKSELITILEJA
★ KAIKKEA PANKKIPALVELUSTA
Ironwood PääSS?
STANDARD REMEDIU''
Pharmacy mm
TOICeT ARTKLES tl
CORTISONE lääkettä nivelreumatismiin lääkärin
reseptillä.
E. R. Squibb & Sons yhtiön valmistamia pcnicillin
lääkkeitä lehmän utareitten tulehdukseen (mastitis).
Meillä on suomalaisia palvelijoita.
r ; W&
JOHNS-MANVILLE ASBESTOS
SIDING SHINGLES go right over
old side vvalls... save upkeep expense
• The rich texture of Johns-
Manville Siding Shingles has
the charm of finest wood—
will transform the appearance
öf your home. At the same
time, these shingles save vou
money year after year. They
require no preservative treat
I* • J. HAGLR LIJMBEJI CO.
il Z®!* Ironwood, Michigan
“M! Johns-Manville ,
l > HUIMIN MATERIALS II
FINANCING ARRANGGD TO SUIT YOUR BUDGET
Harjun perhejuhla
Wakefieldissä
Viime sunnuntaina viettivät
mr ja mrs Jacob Harju lapsi
neen ja lasten lapsineen per
hejuhlaa, johon osallistui yh
teensä 40. Hartaushetki vietet
tiin Kansallisseurakunnan kir
kossa. Tämän jälkeen perhe
kunta matkusti Gogebic-jär
ven State Parkiin, missä ate
rioitiin ja vietettiin iltapäivä.
Kaikki lapset ja lasten lap
set olivat saapuneet perhejuh
laan. Mr ja mrs Jacob Harjut
ovat asuneet Wakefieldissä yli
50 vuotta.
Dr. J. E. Drapeau
SILMÄLÄÄKÄRI
Silmälaseja sovitetaan ja
korjataan
UUSI OSOITE:
203 W. Aurora St. Ironvvood
Qreyhound bussi-aseman vieressä
gy—T| Puhelin 757-R
■ \1 TUNNIT:
|V,/ \—’\ Kello 9-5
Maanantaista
Perjantaihin
Lauantaisin
Ja iltasin
sopimuksella
mem and are permanent as
Stone. Because they are made
of asbestos and cement they
are fireproof and rotproof.
Make your home snugger and
tighter, too. Are easily applied
rightover yourold siding. Low
cost. For free estimate ca11...
NO. 29

Auttaja. [volume], July 17, 1952, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], July 17, 1952, Page SIVU 8, Image 8 About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], July 17, 1952, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??