Auttaja. [volume], May 07, 1953, Page SIVU 6, Image 6

About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

                
SIVU 6
Kirje Austraaliasta
Palatessamme kotia yläta
sangon matkalta säät olivat
ihanat ja paitsi yksi viikko,
jolloin satoi kovasti, ne ovat
semmoisina pysyneet. Tropii
kin talvi saattaa olla ilmojen
puolesta erinomainen. Viileät
yöt, aurinkoiset päivät, eikä
liian kuumakaan.
Sunnuntaina, maalisk. 22 p.,
oli jumalanpalvelus sekä Ing
hamissa että Tullyssa, joissa
oli 20-30 välillä kuulijoita.
Seuraavana tiistaina, 24 p.,
lähdin Mount Isaan. Ensin piti
mennä Townsvilleen, 68 mai
lia etelään, ja sieltä ottaa toi
nen juna 603 mailia Isaan.
Tovvnsvillen ja Mount Isan vä
lillä kulkee kaksi kertaa vii
kossa uusi ja paras juna
Queenslandissa, jota on nimi
tetty “The Inlander”. Siinä,
kuten muissa junissa täällä,
on kaksi eri luokkaa. Ensim
mäisen luokan istuinvaunuissa
on kolme istuinta rivissä kun
taas toisen luokan vaunuissa
on neljä. Ensimmäisen luokan
vuodevaunuissa on kaksi vuo
detta joka huoneessa ja niiden
mukana lakanat, tyynyt, ja
peitot. Toisen luokan vuode
vaunuissa on kolme vuodetta
joka huoneessa ja vain se etu,
että saa maata. Itse matkusta
jan täytyy hommata muut tar
peet kuten peitot. Junassa on
ilmanvaihto, ja jokaisessa vuo
de vaunussa on kylmän ja kuu
man veden suihku. Ravintola
vaunu on myös mukana, jossa
on parempaa ruokaa kuin mi
tä olen tähän asti saanut yh
dessäkään Austraalian kau
pungin ravintolassa. Pidin, et
tä juna oli verrattavissa pa
rempiin Ameri ka n juniin.
Mutta suuri ero oli nopeudes
sa, sillä matka Townsvillesta
Isaan kestää 26 tuntia. Hidas
vauhti johtuu heikosta radas
ta, jota nyt kumminkin yri
tetään vähän kerralla vahvis
taa. Oli jo korkea aika, että
tällainen juna saatiin. Entisel
lä junalla matka Isaan pöly
neen, nokineen kahden vuoro
kauden kuumassa kuivuudes
sa oli varmasti yksi kurjimpia
matkoja koko Austraaliassa.
Ummcai
| jjßHf-fHfOT
Mue c.lonlain- I 95
9xl2’ SIZE
• Thick, nubbj pöe • Reversible for double wear
• Fleckcd twist texture • Finn, hard finuh
AU SIZESt
I2’xls' . . $109.95
12 xl2' . . 87.95
9’xls’ . . . 79.95
9 xl2’ . . . 49.95
Bxlo' . . / 45.95
71’x9’ . . . 40.95
6 x9' . . . 32.95
4x6’ . . . 14.95
27”:t51”. . 5.95
MCKEVIJT-KERSHNER-PATRICK
COMPANY
Ironwood, Michigan
Rannikkovuor te n toisella
puolella maisemat ja ilmasto
muuttuvat. Mitä syvemmin
menee sisämaahan, siis lännel
le päin, sitä kuivemmaksi tulee
ilma ja yksitoikkoisemmaksi
maa. Alkaen 80 mailia Towns
villesta ja siitä jotain 400 mai
lia sisämaahan on aivan tasai
nen. Kuvittelen sitä Amerikan
Kansasen, Nebraskan ja Dako
tan valtioi de n kaltaiseksi.
Vaan maa ei ole viljaa täynnä
kuten Amerikan keskellä. Ve
si puuttuu. Voi mennä kaksi
vuotta, jolloin ei sada juuri ol
lenkaan. Nytkin, vaikka oli
hiljattain satanut, ruoho ei ol
lut vihreän vaan enemmän
vaalean-ruskean ja keltasen
värinen. Puita ja pensaita nä
kyi aina joskus, mutta niitä
oli vähän. Lampaille tämä ruo
ho on kuitenkin ravitseva ja
Queenslandin keskellä on ää
rettömän suuria lammasaluei
ta. Näin laumoja, joissa oli hel
posti 2,000 lammasta. Näin
myös joitakin kenkeruita ja
viiden ja kuuden jalan pitui
sia lintuja, joita kutsutaan
“emu”. Saattoi mennä 150-200
mailia eikä ollut minkäänlais
ta asutusta.
Jotain 150 mailia ennen
Mount Isaa maa on karumpi,
vielä kuivempi, ja on yhtämit
taa kivisiä mäkiä. Tämä on mi
neraali seutua. Jos olisi halli
tuksella varoja maata tutkia
ja kaivaa niin varmaankin löy
tyisi paljon kallisarvoista mi
neraalia. Mount Isassa, jossa
on 4,000 asukasta, kaivetaan
hopealuotia, sinkkiä ja kupa
ria. Ja näitä mineraalia on niin
paljon, että tällä hetkellä on
vaikea sanoa milloin ne lop
puisivat. Suuri osa täältä kul
jetetaan myös Amerikkaan.
Mount Isan elämä on mo
nessa suhteessa sangen ikävä.
Kirkollinen toiminta on heik
ko, ja kirjallisuutta ja musiik
kia harrastavia seuroja tai
muita hyviä liittoja ja huveja
ei ole. Monet kuluttavat vapaa
aikaansa kapakoissa, juomin
geissa ja kaikenkaltaisessa pa
huudessa. Se on verraton työ
mää hänelle, jolla vain on
huolta ihmissieluista.
Here’s a real broadloom rug
valua. Nationally advertUed
“Doubla Twist” at unheard
of low pricea. We hava rugs In
ali aisaa for avary room In
tha horna In thla graat sala»
Coma In aarly.
I LäfMm»
-1 ■BFB;
siK/'-'
Mm m* 11 Bp®* i ff|
ipi|B IHH m
"' Mm**-- BB
McKevitt-Kershner-Patrick Cos. on rakennuttanut uuden ajanmukaisen edustan huo
nekalukauppaansa Suffolk kadulla Ironwoodissa.
Mount Isassa on nykyään lä
hellä 300 suomalaista, suurem
pi osa tullut Suomesta 2-3-4
vuotta sitten. Vaikka kaivan
totyö on vaarallinen, palkat
ovat myös hyvät ja useat ovat
Isaan aivan tyytyväisiä. Mutta
vaikuttaa, että suurin osa suo
malaisista tahtoo päästä pois,
ennenkaikkea takaisin Suo
meen tai sitten muualle Aus
traaliassa. Monet ovat oloihin
suuresti pettyneet. Pastori No
ackin kanssa kiersin kolme
päivää suomalaisia tapaamas
sa ja samalla joitakin viro
laisia, latvialaisia, ja saksalai
sia. Sunnuntai-iltana, maalis
kuun 29 p., pidimme jumalan
palvelus C.W.A. (Country Wo
mens’ Association) hallissa,
jonne kokoontui yli 80 kuuli
jaa. Kävi selvästi ilmi, että mo
net täällä kaipaavat jotakin
parempaa kuin mitä kapakat
tarjoavat. Hartaasti he kuuli
vat evankeliumin sanaa ja lau
suivat ilonsa siitä, että tulen
jatkuvasti käymään.
Suurin osa viime tulijoista
on Kaustiselta, keskipohjan
maalta, jossa on saatu jo vuo
sia kuulla evankelisia saarno
ja. Nämä varsinkin tunsivat
saarnassani vastakaikua, sillä
onhan puhe Jumalan vapaasta
armosta Kristuksessa ainakin
tuttu heille. Sitä vain rukoi
len, että Pyhä Henki saattaisi
monta myös omakohtaiseen
uskoon ja autuuden iloon.
Isassa on myös niitä, jotka
vastustavat meidän työtämme.
He pelkäävät rahallisia meno
ja ja pitävät, että se riittää,
että Suomen merimieslähetyk
sen pappi käy kaksi, kolme
kertaa vuodessa. Jumalanpal
veluksen jälkeen selitin kuuli
jakunnalle, että minulla ja sil
lä kirkkokunnalla, joka on mi
nut lähettänyt, ei ole mitään
muuta tarkoitusta heidän kes
kuudessaan kuin, että Juma
lan puhdas sana tulee saarna
tuksi, ja että ihmiset sen kaut
ta tulisivat Jeesuksen autuaal
liseen tuntemiseen. Ja me ha
luamme tehdä työtä niin, ettei
ainoastaan nykyinen sukupol
vi siitä hyötyisi, vaan että hei
dän lapsensa ja kaikki suku
polvet, jotka tulevat Austraa
liaan jäämään myös nauttisi
vat elämän Sanan kalliista siu
nauksista.
Järjestin käydä Mount Isas
sa joka toinen kuukausi, ja
kun on kuukaudessa viisi
sunnuntaita, olen siellä 4:tenä
ja 5. sunnuntaina. Paluumat
kalla olin surullinen, etten voi
käydä useammin. Työtä olisi,
KOLIA
McDonald
jumber & Fuel C«
RAKENNUSTARPEITA
Puhelimet 1528 ja 1529
fRONVVOOD MICH
AUTTAJA TORSTAINA, TOUKOKUUN 7 P. 1953
sieluja voisi hoitaa, kun vain
aikaa olisi ja matkat eivät olisi
niin pitkät. Oikeastaan pitäisi
asettaa miehen Isaan, ja koska
valtava enemmistö luterilaisis
ta on suomalaisia, hänen pi
täisi sitä kieltä osata. Mutta
kun rannikon seurakuntia täy
tyy hoitaa niin, että on saar
nat jokaisessa kahdesti kuussa,
on mahdoton käydä useammin
lännellä. Toivon, että Jumala
niin johtaa asiat, että voidaan
seurakunta perus taa myös
Mount Isaan. Se onkin välttä
mätön työn tulevaisuutta sil
mällä pitäen.
Seuraavana sunnuntaina,
huhtikuun 5 p., pääsiäisenä,
vietimme ehtoollisjumalanpal
veluksen Inghamin Episcopaa
li kirkossa. Samana .iltapäivä
nä olin Tullyssa. Taäs seuraa
vana sunnuntaina oliri samois
sa paikoissa. Viime sunnuntai
na, tk. 19 p., olin Athertonissa.
Sinne oli tullut englanninkie
listä saarnaa pitämään pasto
ri Victor Schubert. Hän gra
dueettasi Australian luterilai
sen kirkkokunnan seminaaris
ta juuri tänä vuonna ja on nyt
tullut tänne' pohjois-Queens
landiin luterilaisia kokoamaan
ja perustamaan seurakuntia.
Hän tällä kertaa asuu Tullyssa
perheen
luona, mutta hän asettuu
Cairnsiin niin pian kuin sitä
voidaan järjestää. Siihen kau
punkiin koetetaan perustaa lu
terilainen seurakunta. Pastori
Schubert, Julius Kuorikoski
Tullysta, ja allekirjoittanut
olimme maanantaina ja tiistai
na Athertonin kirkon raken
tamista alkamassa John Hir
ven johdolla. Kunhan Jumala
nyt siunaa kättemme työn,
niin Athertoniin tulee muuta
man kuukauden perästä kau
nis kirkko. Koska sen raken
taminen riippuu melkein ko
konaan vapaaehtoisesta työstä,
se ottaa myös enemmän aikaa.
Kun en saanut tätä kirjettä
eilen postiin, niin sopii vielä
lisätä, että eilen iltana, huh
tikuun 24 p., vietettiin synty
mäpäiväjuhlat pappilassa. Ing
hamissa vietetään joka kuu
kausi tällaisia juhlia siinä kuu
kaudessa syntyneiden kunni
aksi. Niissä on aina hartaus
hetki, jolloin viljellään Juma
lan Sanaa ja kunnioitetaan en
nenkaikkea syntisten Vapah
tajaa, Jeesusta. Seurakunta
laiset muistivat minun synty
mäpäivääni 1 a h j oittamalla
meille kauniita bambuu puus
ta tehtyjä tuoleja ja pöydän.
KILPONEN HARDWARE
Vastapäätä kirjastoa
Aurora kadulla Ironwoodissa
LAAJA VALIKOIMA RAUTATAVARAA,
MAALEJA, SÄHKÖVALINEITÄ JA
FARMITARPEITA.
Suomalainen rautakauppa.
Tällaiset ovat mukavat tropii
kissa ja hauskasti nyt koris
tavat etu verandaa. Lahja oli
todellinen yllätys meille, josta
lausuimme sydämelliset kii
toksemme seurakuntalaisille.
Jumala on ollut kanssamme,
suonut terveyttä ja kaikkea
hyvää. Kiitämme Häntä joka
päivä. On niin suuri asia, että
meillä on laupias Isä Jeesuk
sessa, joka anteeksi antaa kaik
ki syntimme, kuulee rukouk
semme, ja täyttää kaikki tar
peemme. Hän tulkoon yhä kal
liimmaksi meille kaikille, että
innolla palvelisimme Häntä,
levittäisimme Hänen Sanaan
sa niin kauan kuin armon ai
kaa on. Armon turviin jättäen
ja jääden.
Palvelijanne Herrassa,
Gerhard Aho.
Ashtabula, Ohio
Ala järvien piirin vuotuinen
kokous pidettiin lauantaina,
tk. 2 p. Ashtabulan Zion seura
kunnan kirkossa. Aamupäiväl
lä oli piirin pappien kokous.
Seuraavat papit olivat läsnä:
F. J. Pies, V. Latvala, G. A.
Aho ja E. A. Heino. Päivällisen
jälkeen klo 1 oli piirin Luther
liittojen kokous. Tämän ko
kouksen päätöksistä ehkä kir
joittaa Lutherliiton kirjeen
vaihtaja. i
Kello 3 ip. oli Alajärvien
piirin kokous. Kokouksessa oli
edustettuna Toronto, Detroit,
Cleveland, Fairport ja Ashta
bula. Hyväksyttiin Toronton
seurakunnan hakemus yhtyä
Alajärvien seurakuntien pii
riin. Kokouksessa päätettiin,
että kirkolliskokoukselle esi
tetään tämän piirin puolesta,
että kaikkien kirkkokuntam
me komiteain jäsenet ja muut
virkailijat, lukuun ottamatta
kirkollisjohtokuntaa, valittai
sin ainoastaan yhden vuoden
virkaka u d e k s i. Päätettiin
myös, että kaikki tärkeät asiat,
jotka tulevat esille kirkollis
kokoukse s s a, ilmoitettaisiin
etukäteen Auttajassa ja Lut
heran Voice-lehdissä, niin että
seurakunnat voivat keskustel
la niistä kokouksissaan ja niin
evästää edustajiaan.
Oli virkailijain vaali. Pää
tettiin, että muutetaan virkai
Hamllton kelloja, hopea
tavaraa, kihlasormuksia
F. Aukee Jewelry
234 E. Aurora
IRONWOOD, MICH.
li jäin virkakausi yhdeksi vuo
deksi. Seuraava virkakunta
valittiin: Esimies, past. V. Lat
vala, Cleveland; varaesimies,
Oscar Salminen, Painesville;
kirjuri, Martin Ranta, Cleve
land; rahastonhoitaja, Arthur
Rein, Detroit ja John Bloom,
Ashtabulasta. Päätettiin, että
seuraava piirinkokous pide
tään Clevelandissa viimeinen
lauantai syyskuussa.
Kello 6:30 pidettiin piirin
veljeysliiton kokous. Kokouk
sen osanotto oli hyvin laimeaa.
Ei mitään repäiseviä päätöksiä
tehty. Edustettuina olivat Cle
velandin, Fairportin ja Ashta
bulan veljeysliitot. Seuraava
virkakunta valittiin: Puheen
johtaja, Matti Noponen, Fair
port; varapuheenjohtaja, Ed
win Heino, Ashtabula; kirju
ri, Martin Ranta, Cleveland;
rahastonhoitaja, Arvo Klemo
la, Ashtabula. Illalla oli evan
keliumijuhla, jossa saarnasi
englanninkielellä past. V. Lat
vala, Clevelandista. Hänen
tekstinään oli osa Jesajan kir
jan 54:stä luvusta. “Levitä ma
jasi sija, venytä asuntosi vaate,
älä säästä; pidennä köydet ja
vahvista vaarnat. Sillä sinä
olet levenevä oikealle ja va
semmalle puolelle, ja sinun
siemenesi on kansat perivä ja
autiot kaupungit asunnoksesi
ottava. Mihä olen vähäksi sil
mänräpäykseksi sinut hyljän
nyt; mutta minä olen sinut jäl
leen suurella laupeudella ko
koava.”
Hän osoitti, että joku vuosi
taaksepäin näytti, että Juma
la oli kirkkokuntamme hyl
jännyt. Pappien luku oli hyvin
vähäinen. Ei ollut papinkoke
laita. Tulevaisuus näytti syn
kältä. Mutta Jumala katsoi
suurella laupeudella kirkko
kuntaamme kohtaan. Sen jäl
keen meillä on ollut seminaa
rissa yhdellä kertaa enempi
oppilaita kuin silloin oli pap
peja. Nykyään uhrataan enem
pi Jumalan valtakunnan työn
eteen kuin koskaan ennen. Ei
ylpeillä, vaan antakaamme
kaikki kunnia Jumalalle ja
alttiisti uhratkaamme niitä an
timia, mitä Jumala on meille
antanut. Levittäkäämme kirk
kokuntamme majaa, venyttä
käämme asuntomme vaate, ei
säästetä; pidentäkäämme köy
det ja vahvistakaamme vaar
nat ja levitkäämme oikealle ja
vasemmalle ja niin kootkaam
me kansat Jumalan aarreait
taan. “Sillä vuoret siirtyvät ja
kukkulat liikkuvat, mutta mi
nun armoni ei siirry sinusta ei
kä rauhan liitto liiku, sanoo
Herra, sinun armahtajasi.”
M. O. L.
Uudistakaa ystävillenne
Auttaja Suomeen!
]
| Burns Chevrolet Cos.
Lowell ja Ayer Sts. Ironwood, Mich.
MYYNTI— " —PALVELUS
BEAR MACHINE
Käytämme sitä pyörien suoristamisessa Ja asettamisessa.
Runkojen korjausta Ja uudelleen sisustusta.
Kaikkea korjaustyötä varten tuokaa autonne meille.
HARVINAISEN HALVALLA
HINNALLA
SYNIYMAPAIVAKORTTEJA
20 korttia koteloineen, englanninkielisiä,
nimi painettu joka korttiin
Ainoastaan $l.OO postikuluineen
Lähettäkää tilaus ja raha osotteella:
NATIONAL PUBLISHING COMPANY
Drawer 432
Ironwood, Michigan
COVINGTON, MICH.
Trinity Lutheran Kirkko:
Torst., tk. 7 p. Lutherliiton
kokous klo 7:30 ill. pappilassa.
Sunnuntaina, tk. 10 p. Rippi
koulu klo 9 ap. Pyhäkoulu klo
9 ap. Englanninkielinen juma
lanpalvelus klo 10 ap. Suomen
kielinen jumalanpalvelus klo
11:15 ap.
Perjantaina, tk. 15 p. Eloku
va “Ali That I Have” näyte
tään Covingtonin Town Hallis
sa klo 8 ill. Tämän kuvan ai
heena on kristillinen talouden
hoito. Kaikki ovat tervetullei
ta.
Beechwood:
Sunnuntaina, tk. 10 p. Juma
lanpalvelus klo 2 ip. Saarnat
ovat molemmilla kielillä. Ti
laisuuden yhteydessä myös
esitetään äitienpäiväohjelmaa
ja tilaisuuden jälkeen on kah
vitarjoilu.
Amasa: *
Sunnuntaina, tk. 10 p. Juma
lanpalvelus klo 7:30 ill. Saar
nat ovat molemmilla kielillä.
Tilaisuuden jälkeen on kahvi
tarjoilu.
Keskiviikkona, tk. 13 p. Lut
herliiton toimesta on “Itä-ran
nikon lähetys juhla” kirkossa
klo 7:30 ill. Tämän tilaisuuden
yhteydessä suunnitellaan
näyttää elokuva, jonka ainee
na on lähetystyö. Pastori myös
pitää puheen ja tilaisuuden
jälkeen on kahvitarjoilu. Tul
kaa kaikki mukaan!
R. Efraimson.
MOE TWP.-HOLMES CITY
KANSALLISSEURAKUN
NAN ILMOITUKSIA
Perjantaina, 8 p., on kuoro
harjoitus kirkossa klo 8:15 ill.
Sunnuntaina, 1Ö p., on pyhä
koulu klo 9:45. Englanninkie
linen jumalanpalvelus klo 11
ap. Suomenkielinen jumalan
palvelus klo 2:30 ip.
Willard Olson.
ELY, MINN.:
Lauant., 9 p. Rippikoulu klo
9:30 aam.
Sunn., 10 p. Suomk. juma
lanpalvelus klo 8 aam. Englk.
jumalanpalvelus klo 10 aam.
Huomio! Seurakunnan ko
kous sunnuntaina, 17 pnä, klo
7:30 ill.
Forest Center: (St. John’s)
Maanant., 11 p. Pyhäkoulu
klo 3 ja 4 ip. Rippikoulu klo 6
ill. Englk. jumalanpalvelus klo
7:30 ill.
H. K. Ranta.
Hakaa?
PEOPLE’S
LOAN SYSTEM
324 E. Aurora
Ironvvood Michigan
/ NO. 19