Newspaper Page Text
SIVU 4 AUTTAJA Ilmestyy Joka torstai IRONWOODISSA, MICH. Toimittaja J. E. NOPOLA Liikkeenhoitaja Puhelin: toimistoon 30 toimittajan kotiin 1260-R TILAUSHINNAT: Koko vuoden (Yhdysvaltoihin ja ulkomaille) $3.00 Puolen vuoden $1.75 Kolmeksi kuukaudeksi $l.OO AUTTAJA-Finnish weekly nevvspaper. Published every Thurs day (except the last Thursday in June and Deceniber) by The National Evangelical Lutheran Church, at Ironwood, Michigan. SUBSCRIPTION RATES: Per year, $3.00; six months, $1.75; three months, $l.OO. Advertising ratas on application Bntered as Sccond Clas» Mali Matter January 17, 1906, at the Post Office at Ironwood, Michigan, under the Act of Congress of March 3, 1879. Accepted for maillng at epeclal rate of postage. provlded for in Section 1103 Act of October 3, 1917, authorized July 19, 1918. Pappien velvollisuus on kirjoittaa Auttajaan uskonnollisen kirjoituksen vuorollaan. Pitäkää huoli, että kirjoitus saapuu painoon aikanaan. E. Penttinen kesäk.,2l p. H. K. Ranta kesäk. 28 p. W. A. Ranta heinäk. 5 p. W. Ross heinäk. 12 p. J. W. Sippola heinäk. 19 p. E. Ylinen f. heinäk. 26 p. 1 K Aaro, Aaron 2 T Maria, Maija 3 P Arvo 4 L Fourth of July Ap.t. 26:14-18, Matt. 16:13-19, 2 Moos. 19:3-6. 5 S 5 s. Kolmin, p. 6 M Esa, Esaias 7 T Klaus, Launo 8 K Turo 9 T Ilta 10 P Saima, Saimi 11 L Elli Jaak. 2:14-24. Luuk. 18:1-8, 1 Sam. 15:22-29. 12 S 6 s. Kolmin, p. 13 M Ilari 14 T Aliisa 15 K Rauni 16 T Reino KirkolHskokousm atkalta Tällaisen otsikon alla on kuluneen puolivuosi sadan aikana kirjoiteltu havaintoja ja näkemyksiä joka vuosi. Ajat muuttuvat, samoin juhliin ja ko , kouksiin osallistuvat ihmiset ovat ainakin osittain uusia joka vuosi, joten uutta on nähtävänä ja kuul tavana joka vuosi. Ja on tarpeellista kirjoittaa sen kin tähden, että toimittaja on pois painosta, joten lehden julkaisemisesta tällä viikolla vastuussa ole va Henry Paavola odottaa kirjoituksia toimitussi vulle. Allekirjoittanut on perheineen ollut matkalla jo toista viikkoa. Koska painossa ei tehty työtä vii me viikolla, oli tämän kirjoittajalla tilaisuus vie railla Detroitissa. Tätä kirjoitettaessa olemme jo Clevelandin suur-kaupungissa. Erikoisesti jäi matkalta mieleemme se osa Flintin, Mich., kaupungista, minkä pyörremyrsky oli pirstonut. Raunioita katsellessa tuntuu mahdot tomalta, että tuulella olisi niin repivä voima. Kaik ki oli tuulen edessä raunioitunut maan tasalle. Suuret, lujat puut olivat sirpaleina ja mitä lujim min rakennetut talot olivat murtuneet maan tasal le. Kaikkein ihmeteltävämpää oli se, että vain tois ' tasataa ihmistä menetti henkensä. Raunioita kat sellessa tuntui siltä, ettei varmaankaan yk>.ikään tuulen repimällä alueella oleva ihminen voinut jää dä eloon. Ja kun lähes viikkoa myöhemmin saa vuimme Clevelandiin, näimme lisää pyörremyrs kyn tekemää hävitystä, ei kuitenkaan niin tuhoi saa kuin Flintissä. Mutta suurta vahinkoa on myrs ky tehnyt Clevelandissakin. Suuret, lujat puut ovat joko pirstoutuneet tai nouseet juurineen maasta, aivan Clevelandin Kansalliskirkon ympä rillä. Ehkäpä tuhansien kotien katoista lähtivät päreet ja paperit tuulen mukaan. Ja sadat tuhan net ihmiset olivat kauhun vallassa. Näitä myrskyn raunioita katsellessa tuli mie leen, miten suuri onkaan maailman Luojan voima, kun Hän antaa ihmislasten sitä rajoitetussakin mi tassa tuntea. Raamattu puhuu päivästä, jolloin maailman perustukset ryskeellä murtuvat ja al kuaineet kuumuudesta hajoavat. Sitä päivää var ten me valmistumme täällä armonajassa, kun us komme synnit anteeksi Jeesuksen nimessä. Silloin ei tarvitse peljätä sitä suurta vihan päivää. Toinen asia, jota pyörremyrskyn jättämät rauniot alleviivasivat, oli Jumalan varjelus. Kun Jumala meitä varjelee, ja kun ei lähtöhetkemme ole tullut, ei meitä voi hirmumyrskykään tappaa. Kaikki het kemme ovat Jumalan kädessä, eivätkä päivämme ole sattuman varassa. Mutta palaamme nyt kirkolliskokoukseen. Ko kousten pitäminen on vasta alussa. Pappien kokous oli torstaina ja perjantaina Fairportissa. Kokouk seen osallistui lähes 30 pappia. Aivan muutama kirkkokunnan papeista oli pois kokouksesta. Se on rohkaiseva seikka, että kirkkokunnan papit saa puvat yhteisiin kokouksiin. He ovat niin sydämes tään innostuneet kirkkokunnan työhön, että ovat 17 P Ossi, Ossian 18 L Riikka Jes. 40:8, Room. 4:5, 1 Piet. 2:24 19 S 3 Rukouspäivä 20 M Marketta, Maritta 21 T Johanna, Hanna 22 K Leena, Mataleena 23 T Oili 24 P Kirsti, Kristiina 25 L Jaakko, Jaakoppi 1 Joh. 4:1-6, Matt. 7:22-29, 1 Kun. 18:36-39. 26 S 8 s. Kolmin, p. 27 M Unikeonpäivä 28 T Atso 29 K Olavi, Olli 30 T Asta, Augusta 31 P Helena alttiit tekemään suuria taloudellisia uhrauksia saa puakseen pitkien matkojen takaa kokoukseen. Kyllä kirkkokunnan tulevaisuus on taattu, jos pa pit käsittävät yhteistyön merkityksen. Lutherliittojen vuosikokous pidettiin Cleve landin kirkossa lauantaina. Nämä nuorten kokouk set ov(it rohkaisevia kokouksia. Kun näkee suuren joukon nuorta väkeä kokouksessa, jossa harkitaan Jumalan valtakunnan asioita, antaa se uutta roh keutta tulevaisuutta ajatellessa. Ei ole pelon syytä, jos nuori kansa on Herran kansaa. Kuluneen vuoden aikana ovat Lutherliitot keränneet lähes $2,500.00 kirkkokunnan lähetysrahastoon teoillaan osoittaakseen, että haluavat rakentaa kirkkokun taa. Työn mahdollisuuksia on kirkkokuntamme nuorisolla joka puolella. Näitä mahdollisuuksia punnittiin nuorten kokouksessa päästäkseen sel vyyteen, mitä työtä olisi erikoisemmin korostet tava nuorten keskuudessa. Kirkkokunnan raken nusrahaston hyväksi päätettiin kerätä $2,500.00 tä män toimintavuoden aikana ja kahden seminaarin oppilaan ruoka ja huone päätettiin maksaa. Clevelandin seurakunnan kirkosta sopii mai nita, että se on aistikas kirkko ja seurakunnan tar peita täysin tyydyttävä. Kirkko on loistava todis tus kirkkokunnan rakennusrahaston suuresta mer kityksestä kirkkokunnan työssä. On syytä uskoa, että ilman rakennusrahaston tukea olisi Cleve landin seurakunnalla ollut voittamattomia esteitä kirkon hankkimisessa. Clevelandin seurakun nalle on lausuttava tunnustuksen sana, sillä pieni seurakunta on toiminut tarmokkaasti tehdessään järjestelyt kirkolliskokousta varten. Suurkaupun gissa nämä järjestelyt vaativat paljon suurempia valmisteluja kuin maaseuduilla. Tämän kirjoittajalla on erikoista syytä olla kii tollinen majoitustoimikunnalle, sillä saan perheeni kanssa asua aivan “omassa” talossa. Talon omista ja perheineen on oman kirkkonsa kirkolliskokouk sessa ja jätti kotinsa meidän kirkolliskokouksen käytettäväksi. Oikeaa kristillistä palvele vaisuutta! Papiksi vihkiminen ja kuorolaulu juhlien koho kohtina kirkolliskokouksessa. Kuuman ja kostean sään vallitessa viime pyhä nä Clevelandissa kirkolliskokoukseen saapunut vä ki kokoontui aamulla, iltapävällä ja illalla juhliin, joissa julistettiin evankeliumia sekä suomen- että englanninkielellä. Aamupäivän jumalanpalveluk set pidettiin Clevelandin Kansallisseurakunnan kirkossa. Iltapäivän tilaisuus, jossa oli! papiksi vih kiminen, toimitettiin 100 vuotta vanhassa Trinity Lutheran kirkossa. Illan juhla oli erään korkeakou lun juhlasalissa. Juhlayleisön yksimielinen tunnustus oli, että papiksivihkiminen suuressa, juhlallisessa Trinity kirkossa oli tunteita liikuttava tilaisuus. Juhlatun nelmaa lisäsi hieno urkujensoitto, josta huolehti kirkon urkuri suurilla piippu-uruilla. Vihkitoimi tukseen osallistui lähes 30 pappia. Kirkkokunnan esimies, tri Aho toimitti varsinaisen vihkimisen, ja juhlasaarnan piti pastori E. A. Heino. Ashtabulan, Fairportin ja Clevelandin seura kuntien kuorot, mr Kaarlo Mackeyn johdolla, an toivat kaikille pyhän juhlille. Illan juhlassa yhdis tetyt kuorot lauloivat hiotusti ja soinnukkaasti. Tämän vuoden kokouksessa oli papiksi vihittä vänä vain yksi kandidaatti, Herman Kotila. Hänel lä on kutsu hiljattain perustetun Milvvaukeen Tri nity Kansalliseurakunnan papiksi. Milvvaukeessa on paljon kirkkokuntamme väkeä, joten on syytä toivoa, että työ sielllä edistyy hyvässä tahdissa. Kansalliskirkossa on nyt 30 pappia. Varsinainen kirkolliskokous alotettin maanan taiaamuna englannin- ja suomenkielisen ehtoollis jumalanpalveluksin. Tämän jälkeen tarkastettiin valtakirjat ja valittiin edustajat sellaisille valta kirjoille, joilla ei ollut edustajaa. Tervehdyksiä oli saapunut Missouri-Synodin -kirkolliskokouksesta, Houstonista, Texas, ja Austraaliasta. Henkilökoh taiset terveiset kirkkokuntansa Missouri-Synodin puolesta toivat past. R. Herrmann ja Clevelandissa toimiva past. George Kuechle. Kansalliskirkko on kasvanut kuluneen vuoden aikana 418 hengellä, selitti esimies vuosikertomuk sessaan. Kielikysymyksessä on tapahtunut niin huomattava muutos, että englanninkielisissä juma lanpalveluksissa käy kaksi kertaa enemmän väkeä kuin suomenkielisissä. Kirkkokunnan rahastonhoitajaksi valittiin mr E. H. Buerkle, New York Millsistä, Minn. Kirjuriksi neljän vuoden ajaksi valittiin yksimielisesti pastori R. W. Heikkinen. Kokousta jatkettiin tiistaina, jolloin käsiteltiin monia tärkeitä asioita. Niistä saamme selostukset seuraavaan lehteen. J. E. N. Mitä emme saa panna kesän ajaksi naftaliiniin? Kirj. E. Penttinen. Kun kesä on lähellä, sellaiset vaatteet, joita ei tarvita sen kuluessa, pannaan tavallisesti nafta liiniin, jotta ne olisivat suojatut koita vastaan. Syk syllä on sitten taas hyvä ruveta niitä käyttämään. Mutta on sellaisiakin pukuja, joita ei saa milloin kaan panna naftaliiniin puhumme vertausku vallisesti —, vaan joita kristityn tulee käyttää sekä talvella että kesällä ja vieläpä joka päivä. Sellainen on ensiksikin se ihana vanhurskau den puku, jonka Kristus on valmistanut ja jonka olemme saaneet pyhässä kasteessa. Ei sitä voi mi kään koi turmella, vaan se pysyy aina yhtä kau niina. Ei sitä tarvitse myöskään koskaan pestä, sillä “ei siinä löydy ryppyä, ei mitään saastaista”. Ihana puku! Mutta siitä on meille hyötyä vain siinä tapäukses*sa, että käytämme sitä uskossa. AUTTAJA TORSTAINA, HEINÄKUUN 2 P. 1953 On muitakin pukuja, joita on käytettävä aina. Paavali mainitsee useita sellaisia Kolossalaiskir jeen kolmannessa luvussa. Tässä ne ovat: sydä mellinen armahtavaisuus, ystävällisyys, nöyryys, sävyisyys, pitkämielisyys ja rakkaus. Näitä tar vitsemme, kun olemme tekemisissä toistemme kanssa. Niitä tarvitaan kodissa, seurakunnassa, työ paikoissa, vierailumatkoilla ja kämpälläkin, kaik kialla, missä lienemmekin. Muistakaamme, että Jumala ei ole asettanut “sesonkiaikoja”, jolloin on oltava kristittyjä, ja taasen sellaisia aikoja, jolloin se ei ole niin kovin tärkeätä. Herra tahtoo, että me esiinnymme joka aika ja joka paikassa hänen uskovina armolapsinaan ja olemme siten maan suolana ja maailman valona. On sitten muutakin, mitä emme saisi panna ikäänkuin säilöön syksyä odottamaan. Tarkoitan Jumalan sanaa. Tarvitsemme sitäkin joka päivä. On surkeata, jos Raamattumme unohtuu kesän ajaksi kaappiin. Silloin on jo syytä ajatella, että kristillisyydellemme on käynyt samalla tavalla. Lopuksi: on sellaistakin, mikä on pantava ko konaan pois. Raamattu nimittää sitä vanhaksi ih miseksi. Mutta kyllä sen riisuminen on työlästä, sillä synti on meissä kiinni. Tulee kuitenkin sellai nen päivä, jolloin uskova pääsee siitä eroon. Her ralle kiitos siitä, että tämä on totta! Poikkeuksellirien sokea sokeain taluttaja Tänään, jos seuraatte, esitämme kertomuksen sokeudesta sokeutta vastaan, joka ehdottaa ajatte leville sieluille, että jos heidän ovensa edessä on ovimatto, jossa löytyy sanat: “Tervetuloa, kur juus”, ei sen sopivampaa aikaa ole sen poistamiseen kuin nyt—kauas ja pysyvästi! Päinvastoin kuin yleensä luullaan, ruhtinaal listenkin parissa on oma osansa pimeitäkin päiviä. Tämän edellisessä kirjoituksessamme palau timme mieliin miten Israelin, s.t.s. pohjoisimman valtakunnan ensimmäinen kuningas aivan tietensä käänsi selkänsä Jumalalle. Niin tehden hän asetti ovensa eteen maton: “Tervetuloa, kurjuus.” 1. Kun. 14 luku kertoo meille miten Kurjuus käytti hyväkseen kutsuaan. Sen luvun 1 jakeessa luemme: “Siihen aikaan sairastui Abia, Jerobeamin poika. Niin Jerobeam sanoi vaimollensa: Nouse ja pukeudu niin, ettei sinua tunneta Jerobeamin vaimoksi, ja mene Sii loon. Katso, siellä on profeetta Ahia, joka ilmoitti, että minusta on tuleva tämän kansan kuningas. Ja ota mukaasi kymmenen leipää sekä pieniä lei voksia ja ruukullinen hunajaa ja mene hänen luok sensa. Hän ilmaisee sinulle, kuinka pojan käy.” Kuningatar teki työtä käskettyä, saapuen Ahi an ovelle - valepuvussa. Profeetta Ahia ei voinut nähdä, paitsi hyvin himmeästi, hänen silmänsä kos ka olivat vanhuudessaan käyneet heikoiksi. Val heasussa, sokeutta edessään, ihmislaskelmat saat toivat odottaa pelkkää onnistumista, unhoittaen tyystin, että pyhitetty ennustelija oli kysymykses sä. Voithan selvästi nähdä miten kuningattaren leuka putoaa ja hänen silmänsä lennähtävät pul lolleen, kun hänen astellessaan kynnyksen yli Ahi aan majaan, sisältä kuuluukin vanhan miehen ääni, joka sanoo: “Tule sisään, Jerobeamin vaimo.” Sit ten jatkuu: “Miksi tekeydyt tuntemattomaksi? Mi nä olen saanut ilmoittaakseni sinulle kovan sano man. Mene, ja sano Jerobeamille, ‘Näin sanoo Her ra, Israelin Jumala: Minä olen korottanut sinut kansan seasta ja asettanut sinut kansani Israelin ruhtinaaksi”—jatkoa lyhennämme—“reväisten val takunnan Davidin suvulta ja antaen sen sinulle siitä huolimatta, että et ole seurannut minua koko sydämestäsi, kuten David; sinä, päinvastoin, olet tehnyt enemmän pahaa kuin edeltäjäsi, rakennel len epäjumalia, jumalakuvia y.ms., ja heitältäen minut selkäsi taakse. Näinollen tulen tuottamaan huoneellesi onnettomuutta, jopa pyyhkien pois kaikki miespuoliset perillisesi. Koirat tulevat syö mään jälkeläisesi, jotka kuolevat kaupungissa, lin nut syöden ne, jotka kuolevat kedolla. Jumala on sen puhunut. Sitten kuningattarelle: Palaja nyt ko tiisi, ja kun askeleesi tulevat kaupunkiin, kuolee lapsi, jonka hyvinvoinnista olet huolehtinut. Koko Israel on sureva häntä; hän, yksin, Jerusalemin miespuolisista jälkeläisistä saa tavanmukaisen hau tauksen, koska vain hänessä on havaittu jotakin Herralle, Israelin Jumalalle, otollista. Pian kunin gas on nouseva, joka on hävittävä Jerobeamin huo neen kaikki miehenpuolta olevat. Israel itse on ole va kuin vedessä häälyvä ruoko, joka kiskaistaan ylös hyvästä maasta ja hajoitetaan Eufrat-virran toiselle puolelle, juuri kansan kauhistuttavan epä jumalain palvelemisen vuoksi. Jeroboam ja puolisonsa totesivat, että tunte mattomaksipukeutumiset auttavat hyvin vähän Jumalan edessä. Jos koska vaimo on ollut ikävämpien viestien kantajana, kukahan sellainen on mahtanut olla? Ja muista: Tämä viestinkantaja oli kuningatar. Mitä hän teki pienoisleipiensä ja hunajansa kanssa, joiden piti olla lahjoja Ahiaalle, sitä emme tiedä. Kukapa välittääkään? Yksi asia on varma: hänen kasvonilmeet, hänen saapuessaan kotiinsa, teki vät sanojen käytön tarpeettomaksi. "Nämä ovat kirjoi tetut, jotta uskoisit te, että J e e s u s on Kristus, Jumalan Poika, ja jotta teillä uskon kautta olisi elämä hänen nimes sään." Joh. 20:31. Pyhän kirjan kertomus vain sanoo meille: “Niin Jerobeamin vaimo nousi, meni matkaansa ja tuli Tisraan. Juuri kun hän tuli huoneen kynnyk selle, kuoli poika. Ja hänet haudattiin, ja koko Is rael piti välittä jäiset hänelle, sen sanan mukaan, jonka Herra oli puhunut palvelijansa, profeetta Ahian, kautta. Jos Jerobeam olisi heti peruuttanut pakanal liset jumalanpalvelus-suunnitelmansa kun, kuten kerrottiin, käsivartensa kangistui ja silmiensä ja kansansa silmien edessä alttari halkesi, kuten Her ran Juudaasta tullut profeetta oli ennustanut, sitten hävittänyt ne kaksi kultaista vasikkaa ja kysynyt ratkaisua pulmalleen Jumalalta kerto mus Jerobeamista päättyisi vallan toiseen malliin. Mutta, kun ennemmäisen lisäksi, sanotun profeetan kuolemakin viskattiin puntariin, jatkaa sitten Jero beamin tapaan, eikö se todellakin ollut yhtä kuin asettaa ovimatto oven eteen sanoilla: Tervetuloa, kurjuus? Sokea Jerobeam oli lähettänyt noutajan so kealta profeetta Ahiaalta hakemaan valokuvaa po jastaan sellaisena kuin miltä hän huomenna näyt tää. Jumala, joka on avokätinen, heitälsi hänelle pikku lisänä kokonaisen perhealbumin. Sen kansi kirjoituksena olisivat seuraavat sanat olleet sopi vat: “Jumalattoman Jerobeamin huomispäivän perhealbumi.” Siinä oli kuvia, joista näkyi miten koirat söivät hänen poikiansa ja näitten poikia; toisista kuvista ilmeni, miten haaskalinnut aterioi vat kedolla kaatuneitten Jerobeamin jälkeläisten jätteiden ääressä! Päättäkääpä itse: käyttikö Kurjuus sille ojen nettua kutsua. Menetellen ekonoomisesti, Jumala ei tänään puhele tällaisten tapahtumain loputtoman sarjan kautta, tuoden uusia ihmeitä jokaiseen kylään, sukupolveen, perheeseen ja yksityiselämään aina ajan loppuun asti. Sellainenhan tekisi raamatun tarpeettomaksi. Raamattu, käännettynä miltei kai kille maailman kielille ja kielimurteille, sensijaan, tuodessaan nämä tapahtumat kaikille ihmisille! tekee ihmekielenkäytön tarpeettomaksi. Siispä Ab laham tuumiikin: Heillä on Mooses ja profeetat, kuulkoot heitä ... sillä jos he eivät kuule Moosesta ja profeettoja, eivät he usko vaikka joku nousisikjn kuolleista.” Kaunis nainen saa liikenteen pysähdyksiin jonkun suurkaupungin vilkkaassa katuristeyksessä laskeutumalla autostaan ja menemällä poliisilta hymyillen kysymään: “Mitä tietä Bostoniin?” Mik si poliisi sanaa sanomatta, huitaisee kädellään viit tauksen näkyvissä olevaan tauluun, jossa suurin kirjaimin, nuolen päällä, on: “Bostoniin”, jonka jäl keen hän on kiukkuisemman näköinen kuin ampi ainen? Samanlaisin huokauksin Kristus toisinaan tuli syvän liikutuksen valtaan, kun aina vain yksilöt, tiekarttaansa, Pyhiä kirjoituksia, lainkaan, huo mioimatta, pyysivät yhä vain uusia ihmetekoja. Jeroboam häpäisi Jumalaa, kun hän ensin heitälsi Jumalan sanan selkänsä taakse ja sitten pyysi ihmemerkkien kielellä tietoja tulevista ta pahtumista. Jerobeamin hautapatsaskirjoitus—ei haudalla—tällättynä kolmattakymmeneen eri paikkaan Kuningasten kirjoissa sanoo: “Jerobeam, Neebatin poika, joka saattoi Israelin syntiä teke mään. Miksi tämä kertaus, jollei tienviitaksi sano maan: “Jerobeam-valtatie; oikotie kiroukseen?” Viisaus sanoo kuningas Aahasin tavoin: “En pyy dä enkä kiusaa Herraa”, (kun Jesaja tarjosi hänel le tilaisuuden anoa merkkiä ylhäältä taivaasta tai alhaalta maasta). Se romuuttaa kelvottomana myöskin kaikki henkilökohtaiset kokemukset sielu tieteellisella alalla, tyytyen Jumalan neuvoon: “Se vanhurskaus, joka uskosta tulee, sanoo näin: ‘Älä sano sydämessäsi: Kuka nousee taivaaseen? Se on: tuomaan Kristusta alas, tahi: Kuka astuu alas sy vyyteen? se on: nostamaan Kristusta kuolleista. Mutta mitä se sanoo? ‘Sana on sinua lähellä, sinun suussasi ja sinun sydämessäsi’; se on se uskon sana, jota me saarnaamme. Sillä jos sinä tunnustat suul lasi Jeesuksen Herraksi ja uskot sydämelläsi, että Jumala on hänet kuolleista herättänyt, niin sinä pelastut” (Room. 10:6-9). Kuinka kiitolliset saammekaan olla, että Ju mala, sanansa kautta, viitoittaa ihmiselle sekä Je robeam valtatien turmiota kohti, että myöskin lan kaikkisen Elämän Tien, jolle kuoleva ryöväri teki viime käännähdyksensä ja niin painoi menemään iki-autuuden asunnoille! A. E. Kokkonen. Siinä kesäkuun 22 päivän vaiheilla tapahtuu päivänseisaus. Silloin on aurinko kauimpana poh joisessa. Ennenkuin se lähtee kulkemaan taas ete lää kohti ja päivä rupeaa lyhenemään, seisahtuu päivän mitta pari kolme päivää, ja siksi sanomme sitä aikaa päivänseisaukseksi. Mutta aivan sa maan aikaan tapahtuu seisahdus monen seurakun talaisen seurakuntatyössä, ei päiväksi pariksi, vaan usein päiväntasaukseen asti, joka on syyskuun 21 p., jolloin auringon keskus kulkee päiväntasaajan poikki ja yö ja päivä on yhtä pitkä kaikkialla maa ilmassa. * * * Pimeä, synkkä ja kolkko olisi pimentyvä ilta, varsinkin kolealla syksysäällä, ellei tietäisi, että yötä seuraa jälleen uusi päivä. Niin on elon ilta myöskin kamea ja synkkä uskottomalle, joka epäuskossaan ei tunne autuaallisen iäisyyden päi vänkoittoa. Autuutta odottava ja pelastuksen Jee suksessa omistava kristitty taas ei tunne kuoleman kauhua. Hänelle on kuolema vain uni, josta herä tään iäisyyden kirkkaaseen ja autuaalliseen päi vänkoittoon. NO. 26