Auttaja. [volume], July 30, 1953, Page SIVU 2, Image 2

About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

                
SIVU 2
Proceedings of the Board of Education
of Erwin Township
Minutes of the annual meeting and election of the Erwin
Township School District held June 8, 1953.
The Eleqtion Board consisted of the following: Chairman,
Elmer Mickelson; Inspectors, Verner Vanhala and Arthur
Nylund; Clerks, Mrs. Hilda Helgren and Mrs. Esther Pumala;
Gatekeepers, Peter Keränen and Henry Kaartunen.
Between the hours of 3 and 5 p.m. the meeting of the
District for the purpose of transacting any business that
might legally be presented was called to order by the chair
man, Elmer Mickelson. >
On motion by Hjalmer Carlson, seconded by Arthur
Pakonen, Mrs. Elma Koivisto was elected to act as Secretary
of the annual meeting. Motion carried.
Elmer Mickelson read the minutes of the last annual
meeting. On motion by Hjalmer Carlson, seconded by Wil
liam Niemi, the minutes were approved as read. Motion car
ried.
The following resolution was offered by Arvo Niemi,
supported by William Niemi:
WHEREAS, The taxes for the ensuing fiscal year are
due and payable on and after December 1, 1953, so that said
tax moneys will not be available for general school purposes
during the first six months of the ensuing school year begin
ning July 1953; and whereas, the school district will be in
need of $lO,OOO over and above the moneys now in the gener
al school fund to meet payrolls and other school operating
costs pending the receipts of sucii taxes for the year 1952;
and whereas, there will be in the Building and Site Fund of
the school district the sum of $lO,OOO which will be available
to finance school operation during the period from July 1,
1953 to January 15, 1954, wher\ taxes for the year 1953 will
be collected and turned over to the school district; and
whereas, it is necessary in order to use such moneys for
general school purposes that a resolution authorizing a tem
porary transfer of said funds be adpoted by the electors.
NOW THEREFORE BE IT RESOLVED, That the sum of
$10,000.00 be temporarily transferred from the Building and
Site Fund to the General Fund of the school district for the
purpose of meeting payroll and other operation costs of the
school district, as needed for the period from July 1, 1953, to
January 15, 1954, and that the proper school officers be au
thorized and directed to make such temporary transfer as
needed to meet payroll and other operation costs.
BE IT FURTHER RESOLVED, That for the purpose of
securing the repayment of said sum of $lO,OOO to the Building
and Site Fund of the school district that therfe be irrevocably
pledged out of the first moneys to be received from school
taxes for the year 1953 the sum of $lO,OOO, and that until said
sum of $lO,OOO is repaid to the Building and Site Fund upon
receipt of taxes that moneys received from taxes for the year
1953 be used for no other purpose; and that the proper school
officers are authorized and directed to make such repayment
to the Building and Site Fund from such taxes for the year
1953 upon receipt of such taxes.
The above resolution was duly adopfed.
It was moved by Carl Anderson, seconded by Mrs. Matt
Harja, that the present Erwin Township School be renamed
The K. P. Silberg School, in honor of the late Supt. K. P.
Silberg. Motion carried.
It was moved by Arvo Niemi, seconded by Reino Mattila,
that the Board of Education continue paying tuition of Junior
College students. Motion carried.
It was moved by Hjalmer Carlson, seconded by Carl
Pohjola, that the school continue its hot lunch program. Mo
tion carried.
It was moved by John K. Jackson, seconded by Wayne
Keto, that the meeting be adjourned. Motion carried.
The polls were declared closed at 6:00 o’clock p.m., and
the inspectors proceeded to count the ballots of the election,
the following being the result:
For Trustee for a term of three years: John K. Jackson
received 113 votes, Caesar Tiziani received 130 votes, Hjalmer
Carlson received 94 votes, Andrew Hendrickson received 109
votes.
John K. Jackson and Caesar Tiziani, having received the
largest number of votes, were declared elected as Trustees
ior a term of three years.
(Signed) ELMER MICKELSON, Chairman
(Signed) MRS. ELMA KOIVISTO, Secretary.
FINANCIAL STATEMENT
of the School Board of Erwin Township
July 1,1952 to July 1,1953
GENERAL FUND
792 Heidemann Cos., new International Bus $6,690.94
1-5 Teacher’s Fund
6 Mrs. Alma Toijala, July salary, one day extra 68.08
7 Mrs. Selma Jackson, 2 weeks’ custodian 68.07
8 K. P. Silberg, transportation 25.00
9 John K. Jackson, election and 3 meetings 26.00
10 Elmer Mickelson, election, July sai., 4 meetings 57.00
11 Hjalmer Carlson, election, July sai., 4 meetings 52.00
12 Arthur Nylund, 2 meetings, 1 day registering 18.40
13 Verner Vanhala, 4 meetings 24.00
14 So. Side Serv. Sta., gas, oil, grease, tire repairs 89.99
15 K. P. Silberg Petty Cash, administrative suppljes 3.11
16 Ironwood Co-op Creamery Ass’n., milk for May
hot lunch 26.71
17 L. J. McManman, Atty., 1952-53 legal fee 250.00
18 Mrs. Lempi Siirilä, 1 day repairing books 6.40
19 Lundin & Johnson, high school transportation .... 5.99
20 Doubleday & Cos., Inc., library books 18.5Ö
21 Midland Laboratories, janitorial supplies 112.93
22 The Cudahy Packing Cos., janitorial supplies 25.20
23 Lake Superior Dist. Power Cos., 2 lamps 1.44
24 Void
25 Alex Marciniak & Son, sharpen lawn mower 7.50
26 Heidemann Cos., labor on bus brakes 3.75
27 Wilcox & Follet Cos., 1 color chart 3.50
28 Hillsdale School Supply, Inc., maps and books .... 49.05
29 Ginn and Cos., textbooks 36.26
30 Doubleday Bros. & Cos., 1 pad reports 2.47
31 Edward Don & Cos., school lunch equipment 141*05
32 Burroughs Adding Machine Cos., 12 rolls paper .... 2.21
33 Upper Peninsula Off. Supply Cos., 8 rms. second
sheets 6.01
34 Rochester Germicide Cos., janitorial supplies 78.00
35 Mich. Bell Telephone Cos., telephone bill 7.32
36 Lake Superior Dist. Power Cos., electricity 79.16
37 National Publishing Cos., 800 checks, 200 financial
statements, 650 ballots, 2 ads 169.50
38 School District of the City of Ironwood,
2 diploma fees 5.00
39 Kilponen Hardware, broom, electrical supplies .. 3.39
40 Erickson-Coleman Hardware, glue .77
41 Northern Sta., Inc., flag pole chain, paper cups .. 9.37
42 A. Lieberthal & Son, insurance 23.15
43 Riggs Supply Cos., ink, pads, stencils 6.00
44 Erwin Grocery, May school lunch expense 92.48
45 Erwin Grocery, janitorial supplies 3.92
46 Carl Anderson, 2 days labor, 1 day driving band,
8 hrs. painting blackboards 28.50
47 Ann Yonkosky, election 8.00
48 Florence Rahko, election 8.00
49 Nick Gerovac, election gatekeeper 8.00
50 Gideon Leppänen, election gatekeeper 8.00
51 Erwin Township PTA, election day dinner 40.00
52 National Metals Bank, July withholding tax 8.20
53 Mich. Public School Employees Retirement
Fund, July fees.. .'. ; 9.10
54-55 Teachers’ Fund.
56 Ironwood Pharmacy, high school and in
structional supplies 9.25
57 Munari Agency, treaurer’s bond 40.00
58 Alex Saari, 4 hours labor 3.20
59 C. J. Appleberry, electrolux vacuum cleaner,
less trade in and 1 box filters 54.72
60-66 Teachers’ Fund
67 K. P. Silberg, August transportation 25.00
68 Mrs. Alma Toijala, August salary 63.60
69 John K. Jackson, 2 meetings 12.00
70 Elmer Mickelson, August salary, 1 meeting 31.00
71 Hjalmer Carlson, August salary, 2 meetings 32.00
72 Verner Vanhala, 2 meetings 12.00
73 Arthur Nylund, 2 meetings 12.00
74 Void
75 Northern Sta. Inc., chalk, paper, office supplies .. 50.25
76 Allied Home Products Corp., cleaning supplies .... 1,25.78
77 Webster Publishing Cos., spelling workbooks 5.68
78 K. P. Silberg, Petty Cash, stamps and post cards 4.00
79 Oriental Dye Works, drapes and seat covers
cleaned 30.00
80 Newman Visual Education Cos., projector & lamp 121.37
81 Nat’l. Pubi. Cos., publishing annual meeting and
financial statement in paper 108.00
82 Charles E. Merrill Cos., books 66.54
83 Ironwood Daily Globe, election expense 11.25
84 Rovelsky & Cos., maintenance parts 3.00
85 Michigan Bell Telephone Cos., phone bill 6.50
86 Township of Erwin Water Dept.. water 40.41
87 Lake Superior Dist. Power Cos., power 4.10
88 Norman C. Hayner Cos., 5 gal. varnish remover .... 18.25
89 Alex Saari, hauling ladders 2.00
90 Oscar Korkiamaki, 2 hr. carpenter work 3.00
91 National Metals Bank, August Withholding Tax 13.80
92 Mich. Public School Employees Retirement
Fund, Aug. fees 18.26
93 Mrs. Selma Jackson, 17 days lining gym drapes,
cleaning, repairing blinds 92.46
94 Carl Anderson, 4 days driving band, IVz days
labor, 10 hr. painting, and 1 quart of paint 75.12
95 Michigan State Accident Fund, insurance 108.48
96 Lake Superior Dist. Power Cos., power 13.35
97 Void
98 Andrew Bednar, registration fees to 4-H Camp
at Chatham 33.75
99 Heidemann Cos., bus expense 146.05
100 John A. Minkin & Son, boiler & other plumbing
repairs 92.41
101 Glen P. Gauche, tune, clean & repair 3 pianos 24.00
102 Carl Anderson, 3 days driving bus, 1 day labor .... 24.32
103 Mrs. Selma Jackson, 2 days cleaning 12.16
104 William Mattson, 11 days custodian 66.88
105 Matt S. Rahko, sick leave, balance accrued ..., 66.73
106 Walter Kivi, expense account for State Fair trip 100.00
107-116 Teachers’ Fund
117 Carl Anderson, September salary 161.85
118 Walter Kivi, September salary 162.55
119 William Mattson, September salary 162.55
120 Matt Rahko, Jr., September salary 162.55
121 Mrs. Maria Harja, September salary 76.52
122 Mrs. Minnie Krone, September salary '..... 7^.52
123 Mrs. Helmi Lake, September salary 71.22
124 Mrs. Senia Saari, September salary 76.52
125 Mrs. Alma Toijala, September salary 74.65
126 National Metals Bank, Sept. Withholding Taxes 20.30
127 Mich. Public School Employees Retirement
Fund, Sept. fees 85.70
128 Dr. Rex R. Harrington, one month medical 30.00
129 K. P. Silberg, Sept. transportation expense 25.00
130 Hjalmer Carlson, Sept. salary, 2 meetings 32.00
131 Elmer Mickelson, Sept. salary, 2 meetings 37.00
132 John K. Jackson, 2 meetings 12.00
133 Verner Vanhala, 2 meetings 12.00
134 Arthur Nylund, 2 meetings 12.00
135 Erickson-Coleman Hardware, painting &
varnishing supplies 51.73
136 Hillsdale School Supply, Inc., 10 dictionaries
and administrative forms 18.65
137 Kilponen Hardware, painting supplies 21.91
138 F. J. Hager Lumber Cos., lumber to repair
merry-go-round 8.32
139 South Side Service Station, gas, oil, grease, tires
and battery 250.22
140 Upper Peninsula Office Supply Cos., 7 registers .... 7.72
141 Clairmont Transfer Cos., paper cups, colors 3.35
142 Carl Anderson, 28 hrs. painting, 2 days driving
bus, 1 Vz days labor, and White Lead paint 66.41
143 Oscar Körkiamaki, 7 da. and 6 hr. carpenter work 93.00
144 Matt Rahko, Jr., 11 days cleaning, varnishing,
sanding and helping carpenter 66.88
145 Ewen Motor Cos., transportation to cooking
school, Marquette 4.50
146 K. P. Silberg, reimbursement for payment of
cooking school registration fee 5.00
147 Mrs. Helmi Lake, washing 12 carpets, 11 days
cleaning 65.46
148 Mrs. Maria Harja, 11 days cleaning 66.88
149 Mrs. Minnie Krone, 11 days cleaning 66.88
150 Mrs. Senia Saari, 12 days cleaning 72.96
151 Earl Mattson, 24 hours painting outside doors
and Windows 34.80
152 Void
153 Walter Kivi, 12 hr. carpenter work, 2 days
Escanaba trip, bolts 38.65
154 Mrs. Selma Jackson, 6 days cleaning, 6 days
cooking school, and expenses 93.46
155 Lake Superior Dist. Power Cos., power and lights 17.65
156 The Reigle Press, administrative forms 4.83
157 Ironwood Glass Cos., window panes 73.81
158 Alex Marcianiak & Son, rivet sickle bar
AUTTAJA TORSTAINA, HEINÄKUUN 30 P. 1953
159 National Geographic Society, 1 year subscription 5.25
160 J. C. Penney Cos., Inc., thread & drapery
lining material 36.72
161 Allyn and Bacon, Inc., 24 Chew Spellers 25.80
162 Gogebic Neon Sign Cos., letter board sign for
School Forest 10.00
163 Michigan Bell Telephone Cos., telephone bill 8.50
164 Ray B. Smeeth, athletic equipment 12.65
165 News Maps of the Week, Inc., subscription 16.50
166 o’Donnell-Seamens, tape 1.81
167 Popular Mechanics Magazine, 1 yr. subscription 3.50
168 John A. Minkin & Son, plumbing repairs 45.02
169 J. B. Lippincott Cos., textbooks 26.12
170 F. J. Hager Lumber Cos., coal 339.45
171 Detroit Stoker Cos., parts for heating system 116.43
172 Pearce Hardware & Furniture Cos., 24 ft. chain .... .60
173 The A. N. Palmer Cos., 36 Palmer Methods 9.44
174 Ringwall Upholstering Shop, repairing blinds .... 52.95
175 Webster Publishing Cos., workbooks 38.33
176 Munari Agency, insurance on buses 40.67
177 Carlo Heikkinen, 40 hr. refinishing 47.50
178 William Mattson, 13 days custodian 79.04
179 K. P. Silberg Petty Cash, stamps and postage 2.91
180 Trojahn Music Cos., repairs to instruments 17.50
181 Andrew Bednar, insurance for State Fair Trip .... 5.20
182 Pollari Food Shop, locker rental for school lunch 15.00
183 Teachers’ Fund
184 Ironwood City High School, for band fund 25.00
185-195 Teachers’ Fund
196 Carl Anderson, October salary 161.85
197 Walter Kivi, October salary 162.55
198 William Mattson, October salary 162.55
199 Matt Rahko, Jr., Oct. salary, deducted income
tax for 3 months 113.85
200 Mrs. Maria Harja, October salary 76.52
201 Mrs. Minnie Krone, October salary 76.52
202 Mrs. Helmi Lake, October salary 71.22
203 Mrs. Senia Saari, October salary 76.52
204 Mrs. Alma Toijala, October salary 74.65
205 Mrs. Selma Jackson, October salary 131.74
206 Dr. Rex R. Harrington, one month medical 30.00
207 K. P. Silberg, October transportation 25.00
208 Hjalmer Carlson, Oct. salary, 2 meetings 32.00
209 Elmer Mickelson, Oct. salary, 2 meetings 37.00
210 John K. Jackson, 2 meetings 12.00
211 Verner Vanhala, 2 meetings 12.00
212 Arthur Nylund, 2 meetings 12.00
213 Lake Superior Dist. Power Cos., power & lights .... 41.43
214 Mrs. Selma Jackson, 4 days preparing for school
lunch 24.32
215 Carl Anderson, 1 day driving bus to 4-H Camp .... 4.48
216 American Book Cos., textbooks 12.83
217 o’Donnell-Seamens, 24 dish cloths 3.96
218 Beckley-Cardy Cos., 2 pencil sharpeners, 7 flags .. 9.95
219 Ginn and Cos., textbooks 65.11
220 Johnson Service Cos., repairs to heating system .... 44.87
221 Michigan Bell Telephone Cos., telephone bill 6.50
222 Doubleday & Cos., Inc., June, July, Aug. install
ment Literary Guild Books 18.50
223 Utility Supply Cos., 4 gooseneck lamps 8.88
224 F. W. Faxon Cos., subscription to American Girl.. 2.50
225 Webster Publishing Cos., workbooks 1.70
226 Visual Sciences, 1 set General Science films 20.00
227 Wilcox & Follett Cos., textbooks 39.49
228 The Reader’s Digest, subscription S.. 3.00
229 Better Homes and Gardens, subscription 3.00
230 Allied Home Products Corp., janitorial supplies .. 38.75
231 Ironwood Pharmacy, instructional and high
school supplies 142.55
232 Heidemann Company, repairs to Reo bus 3.75
233 Erwin Twp. Water Dept., July 1-Oct. 1, water 13.35
234 K. P. Silberg Petty Cash, postage 3.28
235 J. C. Penney Cos., Inc., sewing material 6.39
236 Ironwood Hardware, 1 pulley 1.70
237 National Metals Bank, Oct. Withholding tax 83.70
238 Mich. Public School Employees’ Retirement
Fund, Oct. fees 64.27
239 Trojahn Music Cos., repairs to instruments 21.50
240 South Side Service Station, gas, oil, grease 153.13
241 University Extension Division, lyceum program 20.90
242-252 Teachers’ Fund
253 Carl Anderson, Nov. salary 161.85
254 Walter Kivi, Nov. salary 162.55
255 William Mattson, Nov. salary 162.55
256 Matt Rahko, Jr., Nov. salary 139.65
257 Mrs. Maria Harja, Nov. salary 76.52
258 Mrs. Minnie Krone, Nov. salary 76.52
259 Mrs. Helmi Lake, Nov. salary 71.22
260 Mrs. Senia Saari, Nov. salary 76.52
261 Mrs. Alma Toijala, Nov. salary 74.65
262 Mrs. Selma Jackson, Nov. salary 131.74
263 Dr. Rex Harrington, one month medical 30.00
264 K. P. Silberg, transportation 25.00
265 Hjalmer Carlson, 1 meeting, salary 26.00
266 Elmer Mickelson, 1 meeting, salary 31.00
267 J. K. Jackson, one meeting 6.00
268 Verner Vanhala, one meeting 6.00
269 Erwin Grocery, janitorial expense 10.39
270 Erwin Grocery, school lunch expense .' 438.79
271 Ironwood Co-op Creamery Ass’n., lunch expense 35.29
272 Goulette’s Cold Storage, lunch expense 7.50
273 William Mattson, 3001 b potatoes 12.75
274 Alex Saari, 3001 b potatoes 12.75
275 Scott, Foresman & Cos., textbooks 22.44
276 Riggs Supply Cos., Art Class Supplies 4.50
277 Association Films, Inc., films .40
278 British Information Services, films 5.38
279 Mich. Bell Telephone Cos., phone bill 6.50
280 Amer. Education Publications, Weekly Readers .. 56.50
281 Hillsdale Sch. Supply, Inc., administrative exp. 3.57
282 The Grade Teacher, library subscription 4.00
283 Visual Sciences, film strips 10.00
284 Ginn and Cos., workbooks 10.71
285 National Educ. Ass’n. of the U. S., Education
Week supplies 2.53
286 Lake Superior Dist. Power Cos., power & lights .... 3.13
287 School Service Cos., enrollment blanks 5.76
288 Cloquet Music Store, 24 tonettes 19.20
289 Wee Wisdom, library subscription 2.00
290 South Side Service Station, bus expense 163.45
291 Mich. High School Athletic Ass’n., membership
dues 21.25
292 National Metals Bank, Nov. Withholding Taxes .. 56.30
293 Mich. Public School Employees Retirement
Fund, Nov. fees 62.67
294 Pearce Hdwe. & Furn. Cos., electrical expense .... 1.78
295 Riggs Supply Cos., file folders, sectional posts 2.85
296 Johnson Music Store, Inc., band supplies .80
297 News Record Printing & Supply Cos., stationary .. 18.50
298 Ringwall Upholstery Shop, cot repairs 11.00
299 Society for Visual Educ., Inc., films 6.09
300 Upper Peninsula Office Supply Cos., paper 11.81
301 Todd Visual Service, film strips 31.74
302 The Riegle Press, administrative forms 2.24
303 Erickson-Coleman Hdwe., Manual trng. supplies 17.73
304 K. P. Silberg Petty Cash, postage and freight 7.53
305 Walter Kivi, reimbursement for tack, belt,
pulley 2.40
306 John A. Minkin & Son, plumbing repairs 14.50
MOOSE LAKEN KANSAL
LISSEURAKUNTAPIIRIN
ILMOITUKSET
Moose Lake, Minn.: (Kirkko 4
mailia länteen)
Perj., tk. 31 p. Lasten kuoro
harjoitus klo 6 ip. Seurakun
nan kokous kirkossa klo 8 ill.
Lauant., elok. 1 p. Rippikou
lu kirkossa klo 10 ap.
Sulin., elok. 2 p. Pyhäkoulu
klo 9:30 ap. Englannink. H. p.
eht. jumalanpalvelus klo 10 ap.
Suomenk. H. p. eht. klo 11 ap.
Illalla saarnaan Eskon (Thom
sin) kirkossa suomenkielellä
klo 7:30. Pyhäkouluopettajat
tarjoavat kahvia seurojen jäl
keen.
Tiist., elok. 4 p. Ompeluseu
ran kokous mrs Anna Ojan ko
dissa klo 2 ip.
Sunn., elok. 9 p. Ei ole aa
mulla toimintaa. Vaan illalla
on hartaushetki englanninkie
lellä, jossa tulee saarnaamaan
pastori E. P. Lampela, Eskosta.
Finlayson, Minn.:
Sunn., elok. 2 p. Suomenk.
jumalanpalvelus klo 2 ip. Ter
vetuloa.
f
East Lake, Minn.:
Maanant., elok. 3 p. Hartaus
hetki numero B:nnen koulussa
klo 8 illalla. Saarnat molem
milla kielillä.
Arthyde, Minn.:
Tiist., elok. 4 p. Hartaushetki
Beaverin luterilaisessa kirkos
sa klo 8 illalla. Saarnat molem
milla kielillä.
Kastettu:
Tk. 13 p. East Lakellä, Minn.,
Michael Roy Wäyrynen, Roy
Wäyrysen ja vaimonsa Bea-
(o.s. Johnson) lapsi, jo
ka oli syntynyt Moose Lakel
lä, Minn., toukok. 26 p. 1953.
•Kummeina ja todistajina ovat
seuraavat: mr ja mrs Lauri
Hemmilä, Einar Johnson ja
Doris Wäyrynen. Toivotamme
Jumalan jatkuvaa siunausta
sekä lapselle että vanhemmil
leen.
E. Erickson, pastori
MENAHGAN, SNELLMANIN
JA WOLF LAKEN SEURA
KUNTIEN UUTISIA
Menahga:
Sunnuntaina, elokuun 2 p.,
on piirin juhla Menahgan kir
kossa alkaen englk. jumalan
palveluksella klo 10:30 ap.
Suomenk. jumalanpalvelus klo
1:30 ip. Päivällinen tarjotaan
päivällistunnilla.
Wolf Lake:
Sunnuntaina, elokuun 2 p.,
on piirin juhla Menahgassa.
Englk. jumalanpalvelus klo
10:30 ap. Suomenk. jumalan
palvelus klo 1:30 ip.
Sunnuntai-iltana on englk.
jumalanpalvelus Wolf Laken
kirkossa klo 8 ill.
Keskiviikkona, elokuun 5 p.,
on Lutherliiton kokous Doris
Jampsan kotona klo 8 ill.
Snellman:
Sunnuntaina, elokuun 2 p.,*
on piirin juhla
Englk. jumalanpalvelus klo
10:30 ap. Suomenkielinen ju
malanpalvelus klo 1:30 ip. Päi
vällinen tarjotaan päivällis
tunnilla.
Kastettu:
Heinäkuun 21 p. 1953 saa
tettiin Jumalan armon valta
kuntaan pyhän kasteen kautta
Lu Waana Lynn Marjamaa ja
Sharon Lea Marjamaa, Jonas
ja Myrtle Marjamaan tyttölap
set. Toivotaan lapsille sekä
vanhemmille Jumalan runsas
ta siunausta.
F. Maunula.
MORGAN CO.
IRONWOOD MICH
Puhelimet: 3). tai 32
Rakennustarpeita
Kolia maaleja
Kysykää hintojamme sd*
nenkuln Insulaeraatte ta*
Jonne. V armias voimin*
sääf+ää rahojaan». Koka
naat mlahat takasit työn.
NO. 30