Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, November 12, 1953, Image 8

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, November 12, 1953, Page SIVU 8, Image 8',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93060356/1953-11-12/ed-1/seq-8.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1953-11-12/ed-1/seq-8.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1953-11-12/ed-1/seq-8/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1953-11-12/ed-1/seq-8/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Auttaja. [volume], November 12, 1953, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

Image: of 8.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.3 MB)

Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.), 12 Nov. 1953. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93060356/1953-11-12/ed-1/seq-8/>

Newspaper Page Text

SIVU 8
Gogebic alueen uutisia
Auttajan osoitat 324 S. Suffolk St Puholin 30
ironwoodin Kansallis
seurakunnan uutisia
H. P. E S ALA, Pastori
610 E. Ayer St. Puh. 980
Torstaina vanhempi ompe
luseura kokoontuu kello 7:30
kirkkosalissa. Pastori saarnaa
ja ohjelman järjestävät illan
kestitsijät, jotka ovat seuraa
vat: Mrs Herman Lassila, mrs
Matt Pakka, mrs Matt Mäki,
mrs Aino Risula ja mrs Mary
Jacobson.
Lauantaina rippikoululuok
ka kirkkosalissa klo 9 aamulla.
Sunnuntaina suomenk. ju
malanpalvelus klo 8:30; sun
nuntaikoulu 9:30 ja 10:45, eng
lannink. jumalanpalvelukset
klo 9:45 ja 11. Illalla on har
taushetki Erwinissä klo 7:30.
Erwinin koululla on har
taushetki ja ohjelma-tilaisuus
klo 7:30 sunnuntaina. Komi
teaan, joka järjestää ohjelman
ja valmistaa tarjoilun kuulu
vat mrs Arvid Toijola, mrs
Hjalmer Carlson, mrs Andrew
Hendrickson, mrs George Kivi,
mrs Arthur Pakonen ja mrs
Ellen Nylund.
Maanantaina aikuisten rip
pikoululuokka klo 6 illalla.
Tiistaina Montrealin Betania
ompeluseura pitää kokouksen
ja samassa yhteydessä on har
taushetki mrs Sanna Leinon
kodissa klo 7:30. Kestittäjinä
ovat mrs Leino, mrs Gust Luo
ma ja mrs Anselm Hendrick
son.
WIRTANEN ja
KOSKELA
parturiliike
218 S. Suffolk St.
IRONWOOD, MICH.
Ensiluokkainen työl
itUiuHitjjg[RifiÄif(awtöHriirJfiarrain)friifpifia[fa[griinM|—
SUMMIT SUPER
Service Station
Elmore Fredrickson
aseman hoitaja
Douglas Blvd. ja U.S.-2
Gasoliiniä, öljyä, rasvausta
ja kaikkea alaamme kuu
luvaa palvelusta.
SHELL TUOTTEITA
LADY CAROLYN
RINGS $5O * UP
Bange . .
Jevvelers
Seamen Building {
IRONWOOD,
MICH.
Keskiviikkona kuoro har
joittelee klo 7 illalla.
Torstaina Sionin ompeluseu
ra pitää kokouksen klo 2 j.pp.
Illalla, klo 6 on aikuistenluok
ka kirkkosalissa.
Vuotuiset pästimyyjäiset pi
detään tk. 21 p. On taasen tar
peellista, että jokainen seura
kunnan emäntä antaa avusta
van käden, sillä työ on paljoa
vaativa.
Ensi sunnuntaina klo 2 j.pp.
on hääpaartit mr ja mrs Os
car Sturkolin kunniaksi John
Stenmanin kodissa Montrea
lissa. Yksityiskutsuja ei lähe
tetä, vaan jokaiselle täten an
netaan kutsu osallistua juhlas
ta.
Vihitty: Viime lauantaina
vihittiin pyhään avioliittoon
kirkossamme nti Viola Sophia
Moilanen, Bruce Crossingista,
ja n.m. Wäinö Emil Hoffstrom,
Ewenista. Todistajina olivat
mr ja mrs Harold Moilanen.
Toivotamme Jumalan siunaus
ta vastavihityille!
WAKEFIELDIN SEURA
KUNTAPIIRIN UUTISIA
Huom! Seurakuntapiiriko
kous pidetään tänä sunnun
taina Iron Beltissä, Wis., kor
keakoululla klo 2 ip. Tässä ko
kouksesa valitaan ja kutsutaan
seurakunnille sananpalvelija,
Siirtolaisten
huomioon
Sukuselvitykset, papinkir
jät ja kaivattujen osoitteet
haetaan, sekä hoidetaan pe
rintö- ja muut asiat.
Kääntykää luottamuksella
puoleeni.
JUHO SALOKANNEL
Hämeentie 36 B 36.
Helsinki, Suomi
Alttarikynttilöitä
15 TUUMAA PITKIÄ,
VALKOISIA
Palavat tippumatta.
$2.00 TUSINA
$.40 kaksi kynttilää.
National Publishing
Company
Dravver 432
Ironvvood, Mieli.
St&ut & fyield
MIESTEN JA POIKIEN
VAATETUSTA JA
KENKIÄ
Kauppa, mistä naisväki
ostaa miehille.
Aurora ja Suffolkin
kulmauksessa
Ironwood, Mich.
Ensiluokkaista maitoa, voita ja
juustoa sekä muita
Kaikki valmistetaan puhtaassa
meijerissä paikallisista tuotteista.
Kannattakaa farmarien
omistamaa meijeriä.
KOTIIN KULJETUS “
IRONVVOOD CO-OP CREAMERY
ASS’N.
Puhelin 447
IRONWOOD MICHIGAN
KETOLAN
Huonekaluliike ja
ha utaustoimisto
Lisämaksua ei ole hautauksille 50 mailin
sisällä
Huonekaluliike Hautaustoimisto
113 S. Suffolk St. 635 E. Ayer St.
IRONWOOD, MICHIGAN
siis on ylen tärkeää, että kaik
kien seurakuntien jäsenet tu
levat kokoukseen.
Wakefield:
Perj., tk. 13 p. Aikuisten rip
pikoulu pappilassa klo 7:30 ill.
Lauant., tk. 14 p. Lasten rip
pikoulu kirkossa klo 10:30 ap.
Suun., tk. 15 p. Seurakunnan
kokous kirkossa klo 9 ap. On
kaikkien jäsenien velvollisuus
olla kokouksessa.
Keskiv., tk. 18 p. Pyhäkou
luopettajien kokous kirkossa
klo 7:30 ill.
Bessemer:
Lauant., tk. 14 p. Lasten rip
pikoulu kirkossa klo 9 ap.
Sunn., tk. 15 p. Seurakun
nan kokous kirkossa klo 10:30
ap. On kaikkien jäsenten vel
vollisuus olla kokouksessa.
Iron Belt:
Sunn., tk. 15 p. Piirikokous
korkeakoululla klo 2 ip.
North York:
Sunn., tk. 15 p. Aikuisten
rippikoulu klo 6:30 ill. Englan
ninkielinen jumalanpalvelus
klo 7:30 ill.
Maanant., tk. 16 p. Lasten
rippikoulu Wentelässä Maren
gon kaupungissa kello 6:30 ill.
Tiist., tk. 17 p. Veljeys- ja
naistenliito n kokous Cecil
Houghin kodissa klo 8 ill.
Marengo:
Sunn., tk. 15 p. Aikuisten
rippikoulu North Yorkin kir
kossa klo 6:30 ill.
Maanant., tk. 16 p. Lasten
rippikoulu Wentelässä, Maren
gon kaupungissa kello 6:30 ill.
Veljeys- ja naistenliiton ko
kous Nestor Heinon kodissa
klo 8 ill.
W. A. Ranta, pastori.
Uudistakaa tilauksenne!
Ironwood & Hurley
Used Furniture
Ostamme pyssyjä, työväli
neitä ja sekalaisia esineitä
131 E. McLcod Puh. 992 W
Iromvood, Mich.
i
Dr. J. E. Drapeau
SILMÄLÄÄKÄRI
Silmälaseja sovitetaan ja
korjataan
UUSI OSOITE:
203 W. Aurora St. lronwood
Greyhound bussi-aseman viereesi
gjpr— —Puhelin 757-R
g W (I TUNNIT:
r<-/ W| Kello 9-8
■MMMM Maanantaista
mMMM Perjantaihin
jHCfIDEfIH Lauantaisin
Ja iltasin
sopimuksella
AUTTAJA TORSTAINA, MARRASKUUN 12 P. 1953
SUPERIORIN KANSALLIS
SEURAKUNTAPIIRIN
TOIMINTAA
Superior, Wis.:
Lauantaina, tk* 14 p.
Rippikoulu klo 10 ap.
Sunnuntaina, tk. 15 p.
On piirimme seminaarijuh
la Maplessa, siis ei ole juma
lanpalveluksia kirkossamme.
Tiistaina, tk. 17 p.
Lutherliiton kokous klo 7:30
illalla.
Maple, Wis.:
Sunnuntaina, tk. 15 p.
Seminaarijuhlan englannin
kielinen jumalanpalvelus klo
10:30 *ap. Päivällinen seuraa
jumalanpalveluksen jälkeen.
Suomenkielinen jumalanpal
velus klo 2 ip. Juhlapuhuja tu
lee olemaan pastori J. W. Sip
pola, Port Arthur, Ont. Seura
kunnan kuoro laulaa molem
missa jumalanpalveluksissa.
Keskiviikkona, tk. 18 p.
Rippikoulu klo 7 ill. Kuoro
harjoitus klo 8 ill.
Torstaina, tk. 19 p.
Lutherliiton “hay ride” ja
kokous klo 7:30 illalla.
E. M. Beck.
Mr Arvey Ahonen, Ironwoo
dista, on Rochesterissa, Minn.,
missä hänessä on toimitettu
vatsaleikkaus. Tietojen mu
kaan leikkaus on menestynyt
ja mr Ahonen alkaa toipua
tyydyttävästi.
MORGAN CO.
IRONWOOD MICH.
Puhelimet : 3). tai 32
Rakennustarpeita
Kolia maaleja
Kysykää hintojamme en
nonkuin lnsuloeraatte ta
lonne. Varmaan voimme
säästää rahojanne. Koke
neet miehet tekevät työn.
GEORGE
OBERLANDER
215 E. Ridge St.
IRONWOOD, MICH.
Moottori ja Jeneraattorl
korjausta
AVAIMIA TEHDÄÄN
LUKKOJA KORJATAAN
W [PIUESCRIPTIOKS
IRONWOOD Sffljifo
Pharmacy M
CORTISONE lääkettä nivelreumatismiin lääkärin
reseptillä.
E. R. Squibb & Sons yhtiön valmistamia penicillin
lääkkeitä lehmän utareitten tulehdukseen (mastitis).
Mollia on suomalaista palvelijoita.
A HIRVELÄ STUDIO
. M'?' x Kokeneet valokuvaajat
n ' * Nykyajan välineet
x Ystävällinen palvelus
halusittepa sitten yksilökuvia tai
JOUKKOKUVIA, KUVAAMOSSA TAI KOTONA,
NIIN SOITTAKAA MEILLE. NOPEA PALVELUS.
El ole hauskempaa muistoa erikoisista hetkistä kuin
hyrä ▼alokura.
HIRVELÄ STUDIO
IRONWOOD - MICHIGAN
Mrs Amalia Linnin
muistolle
Vanha Wakefieldin asukas
ja paikallisen Kansallisseura
kunnan perustava jäsen las
kettiin haudan lepoon torstai
na, lokakuun 29 p., pitkällisen
sairauden päätyttyä. Hän oli
syntynyt Vaasan läänissä, Suo
messa, helmik. 8 p. 1877 ja tuli
Wakefieldiin v. 1890, 13 vuo
den ikäisenä. Hän meni avio
liittoon Gust Linnin kanssa
elokuun 6 p. 1893. Puolisonsa
kuoli v. 1945. Lähinnä kaipaa
maan jäi kuusi tytärtä ja kak
si poikaa, yksi sisar, lasten lap
sia ja lasten lasten lapsia.
Mrs Linn oli luja uskossaan
aivan loppuun asti. Hän halul
la puhui uskon asiasta ja ker
toi omista sisäisistä taisteluis
taan. Kaikessa elämän koette
lemuksissa hän kuitenkin aina
asetti turvansa Jumalan ar
moon ja rauhallisesti odotti
päivää, jolloin hän saa siirtyä
kirkkauden valtakuntaan. Kai
pauksella muistelevat häntä
omaiset ja ystävät sekä Wake
fiel di n Kansallisseurakunta,
jota hän rakasti ja palveli.
J.E.N.
TILATKAA PAINOSTAMME
UUSI REVISED STANDARD
VERSION RAAMATTU.
HINTA $6.00
< jGSiaitA.ethio. fialtaa ?
PEOPLE’S
LOAN SYSTEM
✓ 2-24 E. Aurora
Ironvvood Michigan
O CIRCLE
CLEANERS
Puh. 2295
Suffolk Street
IRONWOOD
Kaikellalsta vaatteiden
puhdistusta ja prässäystä
Haemme ja tuomme kotiin.
ggreragras
|| KOLIA [
I McDonald
Lumber & Fuel Cos.
RAKENNUSTARPEITA
Puhelimet 1528 ja 1529
IRONWOOD MICH
DICK LUOMA
Service Station
U. S. 2 valtatiellä
Sinclair gasoliinia, autojen
pesua ja kiillotusta, rasvaus
ta ja moottoriöljyä.
Suomea puhutaan!
Ironwood, Michigan
MILWAUKEJEN TRINITY*
KANSALLISSEURAKUN-
N^,toimintaa
Torstaina, 12 p., on kuoro
harjoitus klo 7:30 ill. mr ja mrs
Matt Westerin kodissa, 1101 S.
26th St.
Perjantaina, 13 p., on aikuis
ten rippikoululuokka klo 7:30
ill. pappilassa, 3053 N. 14th St.
Sunnuntaina, 15 p., on eng
lanninkielinen jumalanpalve
lus klo 10 aam. Seminaarilai
nen Springfieldistä, 111., tulee
olemaan puhujana molemmilla
kielillä. „
Keskiviikkona, 18 p., on eng
lanninkielinen raamattutunti
klo 7:30 ill.
Brantwood:
Pyhä Matteuksen Ev. Luth.
kirkko:
Huomio! Brantwoodin ja
Hopea joen kuorot harjoitele
vat Hopeajoella lauantaina, 14
p., klo 7:30 ill. Mr Urho Wasti
ilmoittaa, missä kuoroharjoi
tus pidetään.
Sunnuntaina, 15 p., on suo
menkielinen jumalanpalvelus
klo 1:45 ip. ja englanninkieli
nen jumalanpalvelus klo 3 ip.
Illalla, klo 7:30 on naistenlii
ton ohjelma ja kahvitarjoilu.
Tervetuloa!
Maanantaina, 16 p., on Lut
herliiton kokous klo 8 ill. mr
ja mrs Urho Wastin kodissa.
Hopeajoki:
Pyhän Markuksen Ev. Luth.
kirkko:
Huom! Hopea joen ja Brant
woodin kuorot harjoittelevat
EDBJORNS
Service Station
BURMA ROAD
IRONWOOD, MICH.
Shell gasoliinia
Rasvausta
Taierien korjausta
Batterien latausta
ED OIE
Kuorma- )a pakasi ajuri
217 S. Curry Street
Puhelin 411
(RONWOOD. MICH
UNELMOITUA VOIMAA
Cities Service gasoliinissa ja tuotteissa
Kalamiesten syöttikaloja
Scott-Atwater välittäjä ‘
Myynti ja palvelus
Harry A. Allen
Cities Service
Vastapäätä National Food kauppaa
Puhelin 1036 Ironvvood, Michigan
National Metals Bank
Ystävällinen paikallisesti omistettu laitos
IRONWOOD. MICHIGAN
★ laihoja
★ sxxstötileja
★ vekselitileja
★ KAIKKEA PANKKIPALVELUSTA
MICHIGAN PACK SUPER MARKET
RUOKATAVARAA LIHAA VIHANNEKSIA
Tavatkaa tuttavanne ja naapurinne
Michigan Pack kaupassa
Kaikkia ruokatarpeita päivän
alhaisimmilla hinnoilla
Michigan Pa-k on keskellä kaupunkia, Suffolk kadulla
Ironvvoodissa.
Hopeajoella lauantaina, 14 p.,
klo 7:30 ill. Mr Mauno Niemi
ilmoittaa, missä kuoroharjoi
tus pidetään.
Sunnuntaina, 15 p., on suo
menkielinen jumalanpalvelus
klo 9:30 aam. ja englanninkie
linen jumalanpalvelus klo 10:-
45 aam.
H. J. Kotila, pastori
3053 N. 14th Street,
Milwaukee 6, Wis.
Puhelin COncord 4-4586.
|£: v , .
llillF 9 hl 4g
lilK
■ '-(KT < |
MUUTTI MIELENSÄ. Korp.
Edward Dickenson, Virginian
valtiosta, joutui Korean sodas
sa kommunistien vangiksi.
Vankileirillä hän kääntyi kom
munistiksi eikä aikonut enää
palata Yhdysvaltoihin. Hän
kuitenkin muutti mielensä
vielä sen jälkeen, kun oli uu
desta aatteestaan Yhdysvalto
jen sotahallitukselle ilmoitta
nut.
Hamilton kelloja, hopea
tavaraa. kihlasormuksia
F. Aukee Jewelry
234 E. Aurora
IRONWOOD, MICH.
Th. Uttl. I.inroln
Cafe
Suomalainen ravintola
Maukkaita pästejä joka kes
kiviikko ja lauantai, joita
voi myöskin viedä kotia.
Puh. 3082
Ironvvood, Michigan
(Vastapäätä postikonttoria)
NO. 45

Auttaja. [volume], November 12, 1953, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], November 12, 1953, Page SIVU 8, Image 8 About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], November 12, 1953, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??