Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, January 21, 1954, Image 8

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, January 21, 1954, Page SIVU 8, Image 8',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93060356/1954-01-21/ed-1/seq-8.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1954-01-21/ed-1/seq-8.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1954-01-21/ed-1/seq-8/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1954-01-21/ed-1/seq-8/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Auttaja. [volume], January 21, 1954, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

Image: of 8.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.3 MB)

Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.), 21 Jan. 1954. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93060356/1954-01-21/ed-1/seq-8/>

Newspaper Page Text

SIVU 8
Gogebic alueen uutista
Auttajan osoita: 324 S. Suffolk St. Puhalin 30
ironwoodin Kansallis
seurakunnan uutisia
ti. P. E S ALA, Pastori
610 E. Ayer St. Puh. 980
Torstaina vanhempi ompe
luseura kokoontuu klo 7:30.
Hartaushetken päätyttyä vali
taan virkailijat uudelle vuo
delle. Tarjoilun valmistavat
mrs Fanny Kyrölä, mrs An
drew Mattson, mrs Erick Ket
tula ja mrs H. P. Esala.
Lauantaina rippikoululuok
ka kirkkosalissa klo 9 aamulla
ja nuorten kuoroharjoitus klo
10:15.
Sunnuntaina on suomk. aa
mukirkko kello 8:30, sunnun
taikoulutunnit 9:30 ja 10:45,
englk. aamukirkot kello 9:45
ja 11.
Maanantaina Lu t herliitto
kirkkosalissa kello 7:30. Illan
ohjelman ja kestityksen val
mistavat seuraavat: Bernard
Anderson, Francis Kilponen,
Rudy Pakonen ja Joel Nopola.
Viime kokouksessaan liitto
päätti lähettää $235.00 Kansal
lis-Lutherliittojen “Extension
rahasto”-keräykseen. Lauan
tai-iltana nuoret matkustavat
Wakefieldiin seurakunnan lin
ja-autolla noudattaen Betania
Lutherliiton kutsua. Linja-au
to lähtee kirkoltamme kello
7:ltä.
Tiistaina seurakunnan nai
set, joilla on ollut kestitysvuo
ro tammikuussa puhdistavat
kirkon kello 1 j.pp. Illalla, klo
7:30 sunnuntaikouluopettajat
pitävät kokouksen kirkkosalis
sa. Kestittäjinä ovat mrs Ever
ett Mattson ja mrs Vernon
Kangas.
Keskiviikkona kuoro har
joitelee klo 7 illalla.
Torstaina, 28 p. Sionin ompe
luseura kokoontuu klo 2 ip.
Viime kokouksessaan Sionin
ompeluseura n virkailijoiksi
valittiin seuraavat: puheen-
SUMMIT SUPER
Service Station
Elmore Fredrlckson
aseman hoitaja
Douglas Blvd. ja U.S.-2
Gasoliiniä, öljyä, rasvausta
ja kaikkea alaamme kuu
luvaa palvelusta.
SHELL TUOTTEITA
dfiu&il DIAMOND*!
® WMO #O K/^
HINGS $5O A UP
Ranqe . .
W
Jewelers
Seamen Building
IRONVVOOD.
0 - ' MICH /
johtaja, mrs Anita Kangas; va
ralle, mrs Lillian Forslund;
kirjuri, mrs Martha Belmas;
varalle, mrs Ruth Minkin; ra
hastonhoitaja, mrs Ellen Su
nie; varalle, mrs Ellen Reini;
kirjeenvaihtaja, mrs Lillian
Forslund; urkuri, mrs Elvira
Nelson; kestityksien järjestäjä,
mrs Lempi Salo; tilintarkas
tajat, mrs Lempi Salo ja mrs
Saima Lahti; sairaskomitea,
mrs Impi Stenman, mrs Ethel
Paavola ja mrs Joy Warpula.
Johtokunta kokouksessaan
viime viikolla valitsi seuraa
vat diakoonit ja diakonisat:
mrs Maria Rantanen, mr An
drew Hendrickson, mr Eugene
Belmas, mrs Herman Lassila,
mrs Gust Ahonen, mrs Impi
Stenman, mr Arne Latvala ja
mr Walter Warpula.
Haudattu: Viime lauantaina
saatettiin haudanlepoon mrs
Alexander Solin, joka kuoli
kotonaan tk. 13 p. pitkäaikai
sen sairauden päätyttyä. Hän
oli syntynyt Virroilla, V.1.,
Suomessa, helmik. 19 p. 1879.
Hänen puolisonsa kuoli v.
1950. Suremaan jäävät lähinnä
kaksi tytärtä: mrs Fred Ben
tilla ja mrs Reino Kangas, mo
lemmat Ironwoodista; kaksi
poikaa: Jacob A., Ironwoodis
ta, ja John G., Detroitista; 5
lasten lasta, kolme lasten las
ten lasta ja yksi veli Suomes
sa.
Viime maanantaina haudat
tiin kirkkomme kautta Charles
A. Ranta (Rantamäki), joka
kuoli Chicagossa 76 v. ikäise
nä tk. 15 p. Hän oli syntynyt
Ala järvellä, jouluk. 7 p. 1877.
Suremaan jäävät viisi lasta:
mrs Sigrid Peabody, Chicago;
Jacob L. Randa, Ironwood;
mrs Gene Kay ja mrs Howell
Dr. J. I. Johnson
Chiropractori
123 E. Ayer Bt.
vastapäätä posti-toimistoa
IRONWQOD MICH
Suomalainen vakuutusliike
W. J. HELLI
AGENCY
Kaikenlaista vakuutusta
121 E. McLeod Ave.
Puh. 731
IRONVVOOD, MICH.
Siirtolaisten
huomioon
I Sukuselvitykset, papinkir
f jät ja kaivattujen osoitteet
I haetaan, sekä hoidetaan pe
{ rintö- ja muut asiat.
| Kääntykää luottamuksella
puoleeni.
| JUHO SALOKANNEL
Hämeentie 36 B 36.
| Helsinki, Suomi
Hamilton kelloja, hopea
tavaraa, kihlasormuksia
F. Aukee Jewelry
*
234 E. Aurora
IRONVVOOD, MICH.
Ste/vn & tyielxl
MIESTEN JA POIKIEN
VAATETUSTA JA
KENKIÄ
Kauppa, mistä naisväki
ostaa miehille.
Aurora ja Suffolkin
kulmauksessa
Ironvvood, Mich.
Ensiluokkaista maitoa, voita ja
juustoa sekä muita
Kaikki valmistetaan puhtaassa
meijerissä paikallisista tuotteista. .'v^v
Kannattakaa farmarien M
omistamaa meijeriä.
KOTIIN KULJETUS
IRONWOOD CO-OP CREAMERY
ASS’N.
Puhelin 447
IKONWOOD MICHIGAN
W. Kitchell Jr., Chicago; mrs
Robert Beemer, Springfield,
111; seitsemän lasten lasta ja
kaksi lasten lasten lasta, yksi
sisar, mrs Selma Kaartunen,
Ironwood. Herra lupaa: “Ole
uskollinen kuolemaan asti,
niin Minä annan sinulle elä
män kruunun.”
WAKEFIELDIN SEURA
KUNTAPIIRIN UUTISIA
Wakefield:
Perj. tk. 22 p. Aikuisten rip
pikoululuokka pappilassa klo
6 ill.
Lauant., tk. 23 p. Lasten rip
pikoulu kirkossa klo 10:30 ap.
Sunn., tk. 24 p. Aikuisten
lippikoululaisten päästö ja
Herran ehtoollinen suomen- ja
englanninkielellä klo 10:30 ap.
Besscmer:
Lauant., tk. 23 p. Lasten rip
pikoulu klo 9 ap.
Sunn., tk. 24 p. Aikuisten
rippikoululaisten päästö ja
Herran ehtoollinen englannin
ja suomenkielellä klo 9 ap.
Iron Belt:
Tiist., tk. 26 p. Lutherliiton
“Toboggan slide” klo 7:30 ill.
North York-Marengo:
Sunn., tk. 24 p. Aikuisten
rippikoululaisten päästö ja
Herran ehtoollinen englannin
ja suomenkielellä. Tämä on
yhteinen jumalanpalvelus
näitten kahden seurakunnan
välillä alkaen klo 2:30 ip. Toi
vomme, että kaikki tulevat
juhlatilaisuuteen.
Ripille laskettu Iron Beltissä:
Sunnuntaina, tk. 17 p., pääs
tettiin ripille ensi kertaa seu
raavat nuoret: John Garro,
Rudolph Ka n gas, Richard
Kangas, Florence Mattson,
SYIVIA'S CAFE
Vastapäätä Auttajaa
South Suffolk Street
Suomalaista kahvia
ja aterioita
ED OIE I
Kuorma* ja pakasi ajuri j£
217 S. Curry Street
Puhelin 411
iRONWOOD, MICH. |
Alttarikynttilöitä
15 TUUMAA PITKIÄ,
VALKOISIA
Palavat tippumatta.
$2.00 TUSINA
$.40 kaksi kynttilää.
National Publishing
Company
Dravver 432
Ironvvood, Mich.
Dr. J. E. Drapeau
SILMÄLÄÄKÄRI
Silmälaseja sovitetaan ja
korjataan
UUBI OSOITE:
203 W. Aurora St. lronwood
Greyhound bussi-naaman vierensä
B Puhelin 767-R
TUNNIT:
Kallo 9-5
Maanantaista
Perjantaihin
Lauantaisin
Ja Iltasin
sopimuksella
AUTTAJA TORSTAINA, TAMMIKUUN 21 P. 1954
Barbara Jackson, James Sko
viera, Suzanne Skoviera. Tu
lee kaikkien rukoilla heidän
puolesta, että Jumala armossa
ja laupeudessa pitäisi heidät
uskossa Kristukseen, jonka he
tunnustivat Herran edessä, et
tä he vahvistuisivat ja säilyi
sivät uskossa armon välikap
paleitten uskollisen käyttämi
sen kautta, Pyhän Hengen
vaikutuksen kautta.
W. A. Ranta, pastori.
MOOSE LAKEN KANSAL
LISSEURAKUNTAPIIRIN
ILMOITUKSET
Moose Lake, Minn.:
Torst., tk. 21 p. Seurakun
nan vuosikokous kirkossa al
kaen klo 8 ill.
Perj., tk. 22 p. Koululasten
raamattutunti pappilassa klo
11 ap. Lasten kuoroharjoitus
klo 6 ill.
Läuant., tk. 23 p. Rippikoulu
Portisessa klo 10 ap.
Sunn., tk. 24 p. Pyhäkoulu
klo 10 ap. Englk. jumalanpal
velus klo 10:30 ap. Suomenk.
jumalanpalvelus klo 8 ill. Tuo
kaa Raamattu mukananne.
Arthyde-Lawler, Minn.:
Sunn., tk. 24 p. Hartaushetki
Victor Timosen kodissa klo 2
ip.
East Lake, Minn.:
Sunn., tk. 31 p. Jumalanpal
velus Our Savior’s kirkossa klo
2 ip.
E. Erickson, pastori.
MILWAUKEEN TRINITY
KANSALLISSEURAKUN
* a *
NAN TOIMINTAA
Torstaina, 21 p. Kuoroharjoi
tus klo 7:30 ill. mr ja mrs Matt
Westerin kodissa, 1101 S. 26th
St. Tervetuloa!
Perjantaina, 22 p. Aikuisten
rippikoululuokka klo 7:30 ill.
pappilassa.
Sunnuntaina, 24 p. Englk.
raamattutunti klo 9 aam. Eng
J. W. HUSS
Kaikkia lajia
vakuutusta
AUTO-, PALO- JA HEN
KIVAKUUTUSTA, TAPA
TURMA-, SAIRASTUS
JA SAIRAALAVAKUU
TUSTA AUTOJEN JA
TROKIEN LAISIEN
VÄLITYS
132 West Aurora Street
Puh. 527 W.
Ironvvood, Mich.
GEORGE
OBERLANDER
215 E. Ridge St.
IRONWOOD, MICH.
Moottori ja jeneraattorl
korjausta
AVAIMIA TEHDÄÄN
LUKKOJA KORJATAAN
V IPIUKCBIPTIONS a/
Ironvvood ysgfe
_ , STANDARD RtMIOICtP
Pharmacy I mm
TOltnr ARTICLM ai
CORTISONE lääkettä nivelreumatismiin lääkärin
reseptillä.
E. R. Squihb & Sons yhtiön valmistamia penicillin
lääkkeitä lehmän utareitten tulehdukseen (mastitis).
Meillä on suomalaisia palvelijoita.
KETOLAN
Huonekaluliike ja
h a ut aust oi m i st o
Lisämaksua ei ole hautauksille 50 mailin
sisällä
Huonekaluliike Hautaustoimisto
113 S. Suffolk St. 635 E. Ayer St.
IRONVVOOD MICHIGAN
lanninkielinen jumalanpalve
lus klo 10 aam. Illalla on Lut
herliiton kokous kirkossa klo
7:30. Kahvitarjoilu kokouksen
jälkeen.
Tiistaina, 26 p., on aikuisten
rippikoululuokka klo 7:30 pap
pilassa.
H. J. Kotila, pastori.
SUPERIORIN KANSALLIS
SEURAKUNTAPIIRIN
TOIMINTAA
%
Superior, Wis.:
Lauantaina, tk. 23 p.
Rippikoulu klo 10 ap.
Sunnuntaina, tk. 24 p.
Englanninkielinen jumalan
palvelus klo 9 ap.
Pyhäkoulu klo 10 ap.
Suomenkieli ne n jumalan
palvelus klo 7:30 ill.
Maple, Wis.:
Sunnuntaina, tk. 24 p.
Pyhäkoulu klo 9:45 ap.
Englanninkielinen jumalan
palvelus klo 11 ap.
Suomenkieli ne n jumalan
palvelus klo 1 ip.
Tiistaina, tk. 26 p.
Naistenliiton kokous mrs Ja
cob Ahon kotona klo 8 ill.
Keskiviikkona, tk. 27 p.
Rippikoulu klo 7 ill.
Kuoroharjoitus klo 8 ill.
E. N. Beck, pastori.
Ridgewood, N. J.
Tahtoisin sanoa uutisia tääl
tä, mutta Ridgewoodissa ei ole
suomalaisia, niin ei ole min
käänlaista suomalaista toimin
taa, tietääkseni ei ole Suomes
sa syntyneitä muita, kun alle
kirjoittanut.
Muuten tämä on siisti pieni
kaupunki, liikkuvakuva teat
terit eivät ole auki sunnuntai
sin eikä toisellaiset huvipai
kat myöskään, siksi ihmiset
joutavat kirkkoon Herran huo
neeseen. Minulla on ikävä, en
ele voinut mennä, sillä 2 Vz
vuotta sitten lankesin ja louk-
TILATKAA PAINOSTAMME
UUSI REVISED STANDARD
VERSION RAAMATTU.
HINTA $6.00
laitaa?
PEOPLE’S
LOAN SYSTEM
224 E. Aurora
lronwood -5- Michigan
CIRCLE
( JCLEANERS
Puh. 2295
buffolk Street
I*RONWOOD
Kaikellaisfth vaatteiden
puhdistusta Ja prässäystä
Haemme ja tuomme kotiin
kasin ronkkani, joka on nyt
yhdistetty plastikillä. Mutta
aina koettelemus toisensa pe
rästä on tullut, että olen täy
tynyt 5 kertaa olla sairaalassa.
Se on Jumalan tahto, ehkä
unohtaisin, että lahjaksi ihmi
nen on kaikki saanut ja ar
mosta, eikä ansiosta. Kaipaan
Jersey Cityn suomalaista pien
tä kirkkoa, jossa sain olla ja
toimia seurakuntatyössä, sekä
kuulla Jumalan sanan julistus
ta ja monta ihanaa hetkeä viet
tää pastori ja mrs Wiskarin
seurassa. Täällä en ole yhty
nyt mihinkään kirkoon, sillä
Jerseyyn tahdon kuulua, se on
kotoista.
Mieheni kuoleman jälkeen,
josta on 5 vuotta kulunut, olen
poikani perheen kanssa ollut
täällä.
Minulla on syytä olla kiitol
linen sairaudessanikin, sillä
tuttavat Jersey Citystä ovat
käyneet katsomassa ja pastori
Ross kävi sairaalassa useam
man kerran Jumalan sanalla
lohduttamassa.
On oikein ilahduttavaa lu
kea mrs Bertta Itälehdon kir
joituksia Suomesta, olen aja
tuksissani luonanne. Jos olisin
kolme vuotta sitten tuntenut
teitä, Suomessa käydessäni
olisin käynyt siellä Pohjolas
sa teitä tervehtimässä. Olem
me hengessä kuitenkin tutta
vat. Rakkaat terveiset ja Ju
malan siunausta tälle alkaval
le uudelle vuodelle teille ja
perheellenne, sekä tälle Autta
ja-lehden toimitukselle ja lu
kijoille. Pyydän myös terveh
tää pastori G. Ahoa ja perhet
tä Austraaliassa. Leonard läh
tee Europaan ja Afrikaan maa
liskuussa, ehkä sattuu matkan
sa myös Austraaliaan.
Tervehtien,
Aino Järvis
194 Beechwood Rd.
WIRTANEN ja
KOSKELA
PARTURILIIKE
218 S. Suffolk St.
:RONWOOD, MICH.
Ensiluokkainen työl
• HUONEKALUJEN
KORJAUSTA
• SOHVAN Ja SOHVA
TUOLIN PÄÄLLYS
TYSTÄ
• LATTIAMATTOJA
• KUORMA-AUTOJEN
ISTUIMEN KOR
JAUSTA
RINGWALL
Upholstery Shop
226 E. McLeod Ave.
Tel. 161
Ironwood, Mich.
UNELMOITUA VOIMAA
Cities Service gasoliinissa ja tuotteissa
e
Kalamiesten syöttikaloja
Scott-Atvvater välittäjä
Myynti ja palvelus
Harry A. Allen
Cities Service
Vastapäätä National Food kauppaa
Puhelin 1036 Ironvvood, Michigan
MICHIGAN PACK SUPER MARKET
RUOKATAVARAA LIHAA VIHANNEKSIA
Tavatkaa tuttavanne ja naapurinne
Michigan Pack kaupassa
Kaikkia ruokatarpeita päivän
alhaisimmilla hinnoille»
Michigan Pa**k oi keskellä kaupunkia, Suffolk kadulla
Ironvvoodissa.
Pöytäkirja
Marengon Ev. Lut. Kansallis
seurakunnan vuosikokous
pidettiin kirkossa tammikuun
10 p. 1954.
Aluksi ole lyhyt hartaushet
ki, jota johti pastorimme V W- A.
Ranta.
Kokousta johti puheenjohta
ja mr Walter Philaja. Luettiin
edellisen vuoden pöytäkirja
suomen- ja englanninkielellä,
joka hyväksyttiin. Rahaston
hoitajan reportti kuultiin ja
myös hyväksyttiin. Tulot vuo
delle 1953 oli $1,776.10 ja me
not $1,427.83, siis kassan jään
nös $348.27.
Pastori Ranta luki vuosiker
tomuksensa suomen- ja eng
lanninkielellä.
Virkailijat valittiin seuraa
vat: Puheenjohtaja, Walter
Philaja; va r apuheenjohtaja,
Oscar Hintsa; rahastonhoitaja,
Matt Nortunen; kirjuri, Elmer
Harju; varakirjuri, Orrin
Huhn; rahastonkirjuri, Juhl
Jensen; pyhäkoulun johtaja,
Melvin Kreitzman; istuimille
ohjaajat, en g lanninkieliseen
kirkonmenoon, Marvin Paavo
la, Bruce Eskola, Melvin
Kreitzman ja Matt Nortunen,
suomenkielis ee n kirkonme
noon, Ero Hintsa ja Andrew
Lippo; kirkonpalvelija, Wm
Lippo.
Kirkonpalvelijalle luvattiin
maksaa $50.00 vuodelta.
Suomi-Synodi n seurakun
nalle luvattiin kirkko käytet
täväksi silloin, kun ei ole omia
toimia.
Pastorin palkka on $70.00
kuussa. Esitys tehtiin ja kan
natettiin, että kokoamme $l,-
500.00 rakennuskassaan.
Kokous lopetettiin.
Elmer Harju,.kirjuri.
KOLIA
McDonald
Lumber & Fuel Cos.
R AKENNU ST ARPEIT A
Puhelimet 1528 ja 1529
! IRONWOOD MICH.
; mmC TT ATBMKHI W
The Little Lincoln
Cafe
Suomalainen ravintola
Maukkaita pästejä joka kes
kiviikko ja lauantai, joita
voi myöskin viedä kotia.
Puh. 3082
Ironvvood, Michigan
I(Vastapäätä postikonttoria)
NO. 3

Auttaja. [volume], January 21, 1954, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], January 21, 1954, Page SIVU 8, Image 8 About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], January 21, 1954, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??