SIVU 6
Kuinka armenialaiset nuorukaiset uskolli
sesti tunnustivat kristillistä uskoa
Eräällä Armenian seudulla
oli aikanan 45 nuorukaista yh
dessä rukoilemassa. Kun he
vuodattivat sydämensä hänen
eteensä, joka on ahdistettuja
läsnä, ja heidän palavat ru
kouksensa nousivat Jumalan
valtaistuimen eteen, piirittivät
vainoojat turkkilaiset soti
laat tuon paikan. Nuorukai
set aikoivat poistua, mutta hei
tä vastassa olivat ovella aseis
tetut sotilaat. Näiden säälimät
tömien vainoojien edessä he
seisoivat avuttomina ja vailla
mitään pelastumisen mahdol
lisuutta. Jokaista poistuvaa
odotti varma kuolema.
Silloin turkkilaiset tekivät
noille reippaille kristityille
nuorukaisille sellaisen tar
jouksen, jota seuraten he ai
van helposti olisivat voineet
välttää katkeran kuoleman ja
jäädä elämään. Heidät johdet
taisiin kaksittain ulos tuosta
huoneesta, eikä hiuskarvaa
kaan koukistettaisi siltä nuo
rukaiselta, joka ulostullessaan
kohottaisi sormensa taivasta
kohti, mutta se, joka ei tekisi
näin, joutuisi heti muhamet
tilaisten viranomaisten ruos
kittavaksi ja ammuttavaksi.
Mitään muuta heiltä ei vaadit
tu heidän ei tarvinnut sa
noilla kieltää Kristusta eikä
vannoa luopuvansa kristinus
kosta ei tosiaankaan mitään
muuta kuin tuo sormen kohot
taminen!
Mutta nuorukaiset tiesivät,
että he tekemällä tuon aivan
pienen ja tuskin huomattavan
kädenliikkeen tunnustaisivat,
että Allah, muhamettilaisten
valhejumala on heidän Juma
lansa ja samalla kieltäisivät
hänet, joka on heidän ja mei
dän kaikkien puolesta ollut us
kollinen kuolemaan asti. Hei
dän tulisi nyt siis kohottaa
sormensa Kristusta vastaan ja
asettua pi m eydenruhtinaan
puolelle!
Nyt Jumala näytti näissä
heikoissa voimansa. Kun hei
dät kaksittain johdettiin ulos
kukin vuoronsa perään, ei ai
noakaan sormi kohonnut. Nuo
neljäkymmentävi is i nuoru
kaista kärsivät marttyyrikuo
leman. He menivät Herransa
iloon ja saivat vanhurskauden
seppeleen.
Rakas lukija! Mitä opittavaa
meillä on tästä kertomukses
ta? Se on omiaan johtamaan
meitä vakavaan itsetutkiste
luun. Siinä on myös tehokas
varotus. Oletko sinä ehkä jos
kus kohottanut sormesi, vain
WITH RELUCTANT FOOTSTEPS DRAGGING
yhden sormesi Jumalaa vas
taan ja samalla pimeydenruh
tinaan puolesta, kun olisi tul
lut tunnustaa Herraa? Eikä
kuitenkaan ollut kyseessä si
nun henkesi! Miten me teki
simme, jos voisimme pelastaa
henkemme kohottamalla sor
men Jumalaa vastaan pimey
denruhtinaan puolesta? Herra
herättäköön meidänkin kes
kuudessamme e n s immäisten
veritodistajien ja myös näiden
armenialaisten nuorukaisten
pelotonta mieltä.
“Ole uskollinen kuolemaan
asti, niin minä annan sinulle
elämän kruunun!” Ilm. 2:10.
(Suomennos.)
Viettivät kultahäitään
Mr ja mrs Emil Kallio viet
tivät kultahäitään Calumetis
sa heinäk. 25 p. Juhlallisuudet
eli järjestetty Kansallisseura
kunnan kirkkoon, missä oli ys
tävien vastaanotto klo 2-5 ilta
päivällä.
mm
mm
sir
* ■ -s,
Kultahääseurueen tullessa
kirkkoon miss Shirley Lepistö
soitti kauniin hengellisen kap
paleen (Bach). Kauniin orkii
dikukan morsiamen rintaan
olivat lahjoittaneet kunniapa
rin poika ja tämän vaimo mr
ja mrs Oscar Kallio. Iltapäi
vän ohjelma alkoi, kun ryhmä
seurakunnan naisia lauloi nel
jä hengellistä laulua. Mrs Eli
na Leinonen ja Henry Luok
kanen lauloivat kaksi duetto
laulua. Tilaisuuteen ■ sopivaa
lukemista esitti mrs Herman
Manni ja William Banfield
lauloi suomeksi erikoisen ter
vehdys- ja onnittelulaulun mr
ja mrs Kalliolle. Lopuksi juh
lapuheen piti pastori A. E.
Kokkonen. Hääseurueelle tar
joilivat mrs TANARUS. J. Lepistö ja
mrs Gordon Kallunki kukin
koristeltulta pöydältä. Kallioi
kaksi henkilöä, jotka olivat
L* r \ * v * mf •? mn T f* li %
.i. ** jß
■iL. Jk 4% • mm :
A Mm Bl } ' } -
> ti Is *MF äM i
Ei koskaan poistu tämän
kirjoittajan mielestä kuva 70
lapsesta, jotka viikko taakse
päin viime sunnuntaista aivan
yhdellä kertaa kaikin mols
kauttivat itsensä järveen, kun
annettiin lupa mennä uimaan.
Silloin oikeastaan oli leiri vas
ta virallisesti avattu, kun lap
set saivat ensimmäisen ker
ran käydä uimassa.
Camp Nesbit lastenleirillä
pohjois-Michiganissa oli viime
viikolla hyvä osanotto, noin 75
lasta ja heidän lisäksi opetta
jat ja muut tarpeelliset toimi
henkilöt, kuten leirin johtaja
ja keittäjät. Muutamista kyl
mistä öistä huolimatta menes
tyi leiri aivan hyvin ja lapset
lähtivät viime lauantaina ko
tia vieden mukanaan hauskat
muistot leiriltä.
Leiriä ei kuitenkaan järjes
tetä vain siinä tarkoituksessa,
että lapset saisivat siellä viet
heidän ensimmäisissä häissään
v. 1904.
Mr ja mrs Kallio ovat kuu
luneet jäseninä Kansallisseu
rakuntaan 50 vuotta ja otta
neet aktiivisesti osaa seura
kunnan toimintoihin. Mr Kal
lio on ollut seurakunnan ra
hastonhoitajana yli 40 vuotta
ja kuuluu nyt kirkkovaltuus
toon. Mrs Kallio on ollut usei
den kultahäissä oli ainakin
ta vuosia seurakunnan ompe
luseuran rahastonhoitaja. Mr
ja mrs Kallio tulivat v. 1900
Suomesta Calumetiin, jossa
ovat asuneet siitä lähtien. Mr
Kallio oli 40 vuotta työssä Ca
lumet & Heclalla ja 10 vuotta
Superiort Quality liikkeessä,
jättäen sen työn v. 1952. .
MILWAUKEEN TRINITY
KANSALLISSEURAKUN
NAN TOIMINTAA
Torstaina, 19 p., ei ole aikuis
ten rippikoululuokkaa.
Sunnuntaina, 22 p. Englan
ninkielinen jumalanpalvelus
AUTTAJA TORSTAINA, ELOKUUN 19 P. 1954
LASTENLEIRILTÄ NESBIT-JÄRVELTÄ
tää hauskoja päiviä, vaan tar
koitus on koota lapsia leirille,
että heille siellä voitaisiin
opettaa Jumalan sanan to
tuuksia. Sehän on aivan mit
taamattoman suuri mahdolli
suus, kun saa 75 lasta tällai
selle leirille. Vakava kysymys
vain on tämä: Taidammeko
niin käyttää tätä viikkoa, että
se jättää lähtemättömät hen
gelliset vaikutukset lasten
mieliin ja sydämiin?
Joka päivä käytettiin leirillä
useita tunteja päivästä kristin
uskon yksinkertaisten totuuk
sien opetukseen. Pidettiin ilta
ja aamuhartauksia ja opetet
tiin lapsia pitämään ruokaru
kouksia, sillä tärtiä on monel
le lapselle vieras asia, koska
kodissa ei rukouksia pidetä.
Mutta pian lapset oppivat ja
näyttävät aivan kuin iloitse
van siitä ,että pidetään ruoka
rukoukset.
kello 10 aamulla. Vieraanapu
hujana tulee olemaan Jerome
Newton, Concordia Seminary,
St. Louis, Mo.
H. J. Kotila.
MENAHGAN, WOLF LAKEN
JA SNELLMANIN SEURA
KUNTIEN TOIMINTAA
Menahga:
Sunn. tk. 22 p., on englk.
jumalanpalvelus klo 9:30 ap.
Suomenkielinen klo 1 ip.
Maanantaina, tk. 23 p., on
Lutherliiton ulkoilu Dean
Parkissa, Park Rapidsissa klo
8 ill.
Tiistaina, tk. 24 p., on Lut
herliiton ohjelmailta kello 8.
Saarnat ovat toisesta ja kol
mannesta käskyistä. Kaikki
ovat tervetulleet.
Wolf Lake:
Torstaina, tk. 19 p., on Lut
herliiton kokous Emil Pietilän
farmilla klo 8 ill.
Sunn. ,tk. 22 p., on englan
ninkielinen jumalanpalvelus
klo 11 ap.
Maanantaina, tk. 23 p., on
Lutherliiton ulkoilu Dean Par
kissa, Park Rapidsissä klo 8
illalla.
Snellman:
Sunn., tk. 22 p., on suomen
kielinen jumalanpalvelus klo
3 ip. Englanninkielinen juma
lanpalvelus klo 8 ill.
Maanant., tk. 23 p., Luther
liiton ulkoilu klo 8 ill. Dean
Parkissa, Park Rapidsissa.
Haudattu: Trinity kirkosta
New York Millsistä:
Elokuun 13 p. 1954, saatet
tiin haudan lepoon Matt H.
Mäki, joka kuoli kotonaan
nukkuessaan elokuun 10 p.
1954. Hän oli syntynyt Kauha
joella, Vaasan läänissä, Suo
messa, syyskuun 26 p. 1874.
Hän tuli tähän maahan vuon
na 1893. Hänet vihittiin avio
■ KIIPONENB
H&/u£us&/Xil
IR.OMW O O C'
LAAJA VALIKOIMA RAUTATAVARAA,
MAALEJA, SAHKOVALINEITA JA
FARMITARPEITA.
Hyvän järjestyksen säilyttä
minen leirillä on aivan välttä
mätön asia. Jos lapset eivät
raamattuleirillä opi noudatta
maan hyvää järjestystä nouse
misen ajassa aamulla, aterioit
ten ajoissa, tarpeellisten teh
tävien suorittamisessa ja illal
la levolle menossa, eivät he
sellaisia hyviä elämän tapoja
ainakaan muualla jaksa oppia.
Ja monilla lapsilla on huomat
tavaa vaikeutta siinä, että ei
vät tahdo syödä leirin ruokaa,
kun ovat kotona aina saaneet
elää makupaloilla. Mutta ih
meellisen nopeasti lapset täs
säkin asiassa oppivat, kun jou
tuvat seuraamaan toisia lapsia.
Lasten harkintakyky tietys
ti on heikkoa ja sentähden voi
tapahtua sellaista kuin viime
viikolla tapahtui. Muutamat
lapset kävivät kauppalassa ja
sieltä ostivat postikortteja, jot
ka olivat sopimattomilla ku-
liittoon Maria J. Kosken kans
sa vuonna 1900. Hänen avio
puoliso siirtyi pois neljä vuot
ta sitten.
Tästä avioliitosta syntyi 11
lasta. Yksi lapsi kuoli lapsuu
dessaan. Elossa on 7 poikaa:
Jalmer ja Matt, Hibbingissä,
Arvo, Lebenon, Oregon; Ed
win, Chicago s s a; William,
Wäinö, Victor, New York Mill
sissä; ja 3 tyttöä: Signe, mrs
Verner Porkkonen, Mae, mrs
Irvin Fräki, Lillian, mrs Den
nis Fräki.
Häntä myös jää suremaan
22 lasten lasta ja 6 lasten
lasten lasta. Viisi veljiä: Nes
tor, Victor, Oscar, Anselm ja
John, neljä siskoa Suomessa,
sekä lukuisia muita läheisem
piä ja kaukaisempia sukulaisia
ja ystäviä.
“Autuaat ovat ne kuolleet,
jotka Herrassa kuolevat täst
edes. Totisesti sanoo Henki
he saavat levätä vaivoistansa,
sillä heidän tekonsa seuraavat
heitä. Ilm. 14:13.
F. Maunula, pastori.
MT. CALVARY LUTHERAN
CHURCH
Hastings Street
Maynard, Massachusetts
Joka sunnuntaiaamu:
Suomenkieli n e n jumalan
palvelus klo 9 ap. Pyhäkoulu
klo 10 ap. Englanninkielinen
jumalanpalvelus klo 11 ap.
E. V. Gorts, pastori.
Kannattakaa omaa painolil
kettänne milloin mahdollista.
VERNER KOSKI
Urakoitsija
AMMATTINIKKARI
Puhelin 1597-R
Gile, Wisc.
villa varustettuja. Jos jonkin
lapsen vanhemmat saivat täl
laisen kortin raamattuleiriltä,
ei se suinkaan tapahtunut lei
rin johtajan suostumuksesta.
Mainitsemme tämän seikan
vain sen vuoksi, että lukija
voisi käsittää, miten monesta
seikasta leirin johtajien on
huolehdittava, ettei leiri tuli
si huonoon huutoon. Aikamme
lastenkin kirjallisuudessa on
paljon sellaista, mikä ei lain
kaan lapsille sovi, ja on vaara
tarjona, että lapset alkavat pi
tää sopimatontakin kuvaa ja
kirjallisuutta aivan luonnolli
sena.
Lasten kanssa tehty työ on
mitä kalleinta työtä. Se sanan
siemen, mikä lasten sydämiin
kylvetään, siellä kasvaa hyvää
hedelmää tulevia vuosia var
ten. Camp Nesbitin lastenlei
rillä viime viikolla tehtiin tä
tä kallista kasvatustyötä. —N.
TRINITY LUTHERAN
KIRKKO
Covington, Mich.:
Torstaina, tk. 19 p.
Miesten- ja naistenliiton ko
koukset kirkossa klo 7:30 ill.
Tilaisuuden yhteydessä näy
tetään varjokuvia, jotka ku
vaavat lähetystyötämme Aus
traliassa. Kaikki ovat terve
tulleita.
Perjantaina, tk. 20 p.
Lutherliittoleiriläiset (Nes
bit-järveltä) esittävät ohjel
man Trinity kirkossa klo 7:30
ill. On myös englanninkielinen
sekä suomenkielinen saarna.
Tilaisuuden jälkeen on kah
vitarjoilu. Kaikki ovat terve
tulleita.
Sunnuntaina, tk. 22 p.
Aamulla ei ole jumalanpal
veluksia.
Pyhäkoulu on klo 10 ap.
Illalla klo 7 on suomenkieli
nen jumalanpalvelus.
Maanantaina, tk. 23 p.
Raamattuluokka klo 7:30 ill.
Tiistaina, tk. 24 p.
Sekakuoron harjoitus klo 7:-
30 illalla.
Keskiviikkona, tk. 25 p.
Lutherliiton kokous ja kuo
ron harjoitus klo 7:30 ill.
Haudattu:
Liisa Horsma, (omaa sukua
, Jakku) oli syntynyt lissä, Suo
messa, marraskuun 20 p. 1856.
Hän muutti Suomesta tänne
Covingtoniin vuonna 1910
asuen täällä 44 vuotta ja kuu
lui Trinity seurakunnan jäse
nyyteen kaiken aikaa ja oli
OSTAKAA MEILTÄ
Remington Porlable kirjoituskoneita .$84.5P
Webster’s Collegiate sanakirjoja ! 6.00
Englantilais-suomalaisia sanakirjoja
(Aino Wuolle) 8.00
Suomalais- englantilais sanakirjoja 3.00
Kultakirjaimia Vz tuumasta sHeen tuumaan.
Tarttuvat pysyvästi mihin kovan pohjaan
tahansa. Tiedustelkaa lähemmin.
NATIONAL PUBLISHING COMPANY
Drawer 432
Ironwood, Mich.
ahkera sanankuulija. Hän sai
kutsun ajan vaivoista Herran
kansan sapattilepoon tämän
elokuun 7 p. 1954, elettyään
täällä 97 vuotta, 8 kuukautta
ja 15 päivää. Poismuuttanutta
jäi kaipauksella muistamaan
kaksi tytärtä: mrs Nels (Eva
liina) Niemi, Wattonissa, ja
mrs Julius (Aino) Johnson,
Covingtonissa, 13 lasten lasta,
16 lasten lasten lasta ja 3 las
ten lasten lasten lasta, sekä lu
kuisa sukulais- ja tuttavapiiri
täällä ja Suomessa.
Amasa, Mich.:
Sunnuntaina, tk. 22 p.
Englanninkielinen jumalan
palvelus klo 10 ap.
Suomenkielinen jumalan
palvelus klo 11 ap.
Päivällinen tarjotaan kirkon
pihamaalla jumalanpalveluk
sien jälkeen.
Beechwood, Mich.:
Sunnuntaina, t. 22 p.
Jumalanpalvelus klo 2 iltap.
Saarnat ovat molemmilla kie
lillä. Kaikki ovat tervetullei
ta.
R. Efraimson.
SUPERIORIN KANSALLIS
SEURAKUNTAPIIRIN
TOIMINTAA
Superior, Wis.:
Sunnuntaina, tk. 22 p.
Englanninkielinen jumalan
palvelus klo 9 ap.
Sunnuntaina, tk. 29 p.
Englanninkielinen jumalan
palvelus klo 7:30 ill., jossa
saarnaa seminaarilainen Lau
rie Maunula.
Maple, Wis.:
Sunnuntaina, tk. 22 p.
Pyhäkoulu klo 9:45 ap.
Englanninkielinen jumalan
palvelus klo 11 ap.
Suomenkieli ne n jumalan
palvelus klo 12:15 ip.
Sunnuntaina, tk. 29 p.
Jumalanpalvelus sekä eng
lannin- että suomenkielellä
klo 1 ip. Seminaarilainen Lau
rie Maunula saarnaa.
Cedar Valley, Minn.:
Perjantaina, tk. 20 p.
Jumalanpalvelus sekä eng
lannin- että suomenkielellä pi
detään mr Theodore Luoman
kotona klo 8 ill.
E. M. Beck, pastori.
GRACE EV. LUT. KANSAL-
Sebeka, Minn.:
Sunnuntaina, 22 p. Englan
ninkielinen jumalanpalvelus
kello 11 ap. Suomenkielinen
jumalanpalvelus klo 1:30 ip.
Seminaarilainen E. Vanhatalo
johtaa molemmat jumalanpal
velukset. Lutherliiton ulkoilu
Carlos State puistossa iltapäi
vällä ja illalla. Kyyti lähtee
kirkolta kello 2 ip.
R. W. Heikkinen.
Dr. J. I. Johnson
Chlropractori
123 E. Ayer Bt.
vastapäätä posti-toimistoa
IRONWOOD MICH
NO. 32