Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, July 14, 1955, Image 6

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, July 14, 1955, Page SIVU 6, Image 6',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93060356/1955-07-14/ed-1/seq-6.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1955-07-14/ed-1/seq-6.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1955-07-14/ed-1/seq-6/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1955-07-14/ed-1/seq-6/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Auttaja. [volume], July 14, 1955, Page SIVU 6, Image 6
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.3 MB)

Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.), 14 July 1955. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93060356/1955-07-14/ed-1/seq-6/>

Newspaper Page Text

SIVU 6
Ashtabula, Ohio
Kesäk. 26 p., klo 7:30 Zion
naistenliitto vietti sen kuun
syntyneitten juhlaa kirkon a
lasalissa. Mrs P. Honkamäki,
liiton puheenjohtaja, oli jär
jestänyt seuraavan rikkaan oh
jelman: Mrs P. Honkamäki lu
ki 23. psalmin ja Isä meidän
rukouksen, johon yleisö yhtyi.
Mr O. Mackey luki ja selosti
runon “Elon ranta”, hänen se
pittämä. Soololaulun, “On
mulla ystävä Jeesus”, lauloi
mrs C. Dieffenbacher, miss A
lice Rinto säesti. Mrs J. A.
Bloom luki katekismus saar
nan, joka pidettiin Perttelin
kirkossa Suomessa v. 1883.
Saarnaaja oli kirkkoherra H.
H. Hjerpe ja tekstinä oli:
Kasteensakramentti, jakaan
tuneena neljään osaan; jalo,
selvä saarna, liian pitkälle
menisi sen selittäminen Tuli
mieleen ne monet katekismus
opetukset ja saarnat joita tääl
tä syntisessä haminassa pidet
tiin 65 vuotta sitten. Ja niistä
oli Jumalan runsas siunaus:
Jumalalle alkoi syntyä lapsia;
tätä siunattua evankeliumin
työtä on jatkunut edelleen. Ei
ole monta enää elossa sen al
kuajoilta. Siis kuolla pitää!
Mutta jotka ovat uskossa
kuolleet, elävät iankaikkises
ti Jumalan luona taivaassa.
Siis kannattaa kilvoitella sil
mät luotuina siihen “Jumalan
Karitsaan, joka pois otta maa
ilman synnit”. Saarnan piti
mr M. Ahlquist “Katso, Juma
lan Karitsa, joka ottaa pois
maailman synnin”. Tämä on
autuaaksi tekevä sana “kat
so” jokaiselle katsovalle, mitä
tapahtui Golgatan kirouksen
puuhun naulittuna neljällä
naulalla. Niistä vuosi pyhä
Karitsan veri ja vesi! Katso
jia siellä oli, vaan harvat kat
soivat uskossa tähän veriyl
kään. Kirousta kuultiin: Mui
tä hän on auttanut, itseään ei
nyt voi auttaa. Tämä epäuskon
katse ei ole lakannut vaan on
lisääntynyt niissäkin maano
sissa, joissa pyhä evankeliumi
on puhtaasti saarnattu. Monet,
monet vuodet, maissa on ollut
uskon vapaus, mutta ellei pa
rannusta tapahdu armon ajas
sa, jokaisen sielun täytyy
tuomiopäivänä katsoa sitä Ju-
Hurley Appliance &
Furniture Cos.
Maytag Washers
Frigidaire
Radios - Appliances
Phone 418
Hurley Wis.
IRONCOUNTY
MjffigEFuel & Lumber Cos.
HURLEY, WISCONSIN
KOLIA LAUTOJA RAKENNUSTARPEITA
DYNAMIITTIA SYTYTYSLANKAA NALLEJA
Sherwin- Williams maaleja
ROCK WOOL INSULEERAUS AINETTA
%
jo!S2Z/&/‘ KOLIA JA POLTTO-ÖLJYÄ
Meillä on kaikenlaista kolia ja peltto
öljyä parasta laadultaan.
ALENNUS 2 1 DOLLARISTA KÄTEISMAKSULLA
Range Co-op Services
Puhelin 684
111 3ia Avenue N. Hurley, Wisconsin
Uutiskirjeitä
malan Karitsaa, joka suuresta
rakkaudesta kuoli koko maa
ilman syntein tähden. Katse
on suloinen niille, jotka uskos
sa vastaan ottivat sielunsa lu
nastuksen ja saavat kuulla:
Tulkaa Isäni siunatut, ja omis
takaa se valtakunta, joka on
ollut valmistettuna maailman
perustamisesta asti. Matt. 25:
34. Katsella täytyy ja huomata
ne viisi haavaa tuomarinsa
Jeesuksen pyhässä ruumiissa
niitten, jotka vasemmalla puo
lella pelossaan ovat: Menkäät
pois minun tyköäni, te kirotut,
iankaikkiseen vaivaan, joka on
valmistettu perkeleelle ja hä
nen enkeleillensä, siellä on ole
va itku ja hammasten kiristys.
Tämän kohtalon voi välttää,
kun uskossa katsotaan siihen
Jumalan Karitsaan, jota pyhä
evankeliumi tarjoaa armon
lahjana jokaiselle Aatamin ja
Eevan lapsille. Sitä saarnatkaa
te uudestisyntyneet Jumalan
papit Kolmiyhteisen Jumalan
nimessä ja hänen kunniaksi
sekä sielujen autuudeksi.
Vielä mainitsen, että tässä
juhlassa kaikuu monta Sionin
Kanteleen ihanaa evankeliu
milaulua. Niistä saa murheel
liset, kiusatut sielut virkis
tystä matkalla taivaan kotiin.
Sunnuntaina, 3 p., juhlapu
hujana aamupäivällä saarnasi
past. R. W. Heikkinen engl.
kielellä. Samassa tilaisuudes
sa pyhän kasteen armoliittoon
saatettiin Jeffrey Brooks Haw
kins, Charles ja Leola Hawkin
sin nuori poika. Kummeina o
vat mr ja mrs Edgar Hoover
Washingtonista. Past. R. W.
Heikkinen palasi kirkonmeno
jen jälkeen kotiinsa Sebekaan,
Minn. Kiitos käynnistänne!
Zion seurakunnasta oli 14
Fitchburgissa, Mass., Kansal
liskirkon vuosikokouksessa.
Sanoivat, että kokous oli kai
kin puolin hyvä, ja toivovat
Jumalan siunausta edelleen
kin. Sitä on pyydettävä Juma
lalta Jeesuksen nimessä ja Hän
ilolla antaakin!
Tri G. A. Aho saarnasi 6 p.
kirkossa ja näytti ja selosteli
kuvia Suomen kirkoista. Lo
puksi Zion naiset tarjoilivat
virvokkeita, joka onkin taval
lista. Paljon Zion seurakunnan
hengellistä hommaa on suun
niteltu tälle kuukaudelle, van
hoille sekä nuorille. Niistä
tuonnempana.
Mr ja mrs Theodore Heino
Detroitista vierailivat sukulai
sissaan sunnuntaina, ja maa
nantaina, 3 ja 4 pp. He ovat
matkustaneet jälleen kotiinsa.
Mr Heino on inssinööri Fordin
tehtaassa.
J. A. Bloom.
Fitchburg, Mass.
(Tervehdyssanat esitetty nais
tenliiton kokouksessa 6-14-55)
' “Kiitä Herraa, minun sieluni
äläkä unohda, mitä hyvää hän
on sinulle tehnyt.”
Nämä psalmistan sanat muis
tuu mieleeni, kun ajattelin
Jumalan armon suuruutta saa
dessani taas olla keskuudes
sanne. Nämä kuusi kuukautta,
jolloin olen täytynyt olla pois
keskeltänne ovat olleet taval
laan kuin yksityisläksyllä Ju
malan koulussa oppimassa
kärsivällisyyttä. Tämä aika on
ollut monessa suhteessa vaihe
rikasta. Yhä uudestaan päivä
päivältä on toteentunut se iha
na asia, että Herra on heikoim
mankin lapsensa turvana ja
tukena kaikissa elämän kohta
loissa auttaen, tukien ja vah
vistaen sanansa kautta, joka
neuvoo meitä tyytymään hä
nen armoonsa, sillä “Armo tai
vasten varten kasvattaa, Armo
uskomme vahvistaa, Armo
lohtua luopi.”
Siihen tyytyy sydämeni,
Kun saan luottaa sanahas.
110 ompi sielulleni,
Aina olla omanas.
Isän luona levon löydän,
Jeesuksessa armopöydän.
Hän on ilon, riemuni,
Kiitä Herraa, sieluni.
Armoa on myös se, että Ju
mala antaa myös maailmassa
ystäviä, jotka meitä muistavat
milloin ilo tai vastoinkäymiset
ja sairaus meitä kohtaa. Te
naistenliiton jäsenet olette mo
nin tavoin osoittaneet minulle
rakkauttanne ja ystävyyttän
ne, jonka olen kiitollisuudella
muistava elämäni loppuun.
Kun sairaalassa heräsin tietoi
suuteen, tuntui niin ihmeelli
seltä, kun seurakuntamme o
pettaja seisoi vuoteeni vierel
lä. Tuntui kuin Vapahtaja oli
si ollut niin lähellä, kun Hänen
paimenensa seisoi siinä. Oli
niin ihmeellisen turvallinen
tunne. Ajattelin kuinka iha
naa on kerran herätä iäisyy
den maassa, kun Jumalan en
kelit saattavat sielumme rau
han maahan.
Ah aikaa, ah kun kirkaste
tuin silmin Mä hänet näen, jo
hon uskalsin. Rukoillen, seu
raten Sitten aivan ilmin
nään hänet kasvoist’ ihan kas
voihin.
Tään Vapahtajan, uskolli
sen hyvän, Mi lohdutti ja syn
nit anteeks soi. Vaan koetel
lakseen myös piili syvään
Niin hänet silmän siellä näh
dä voi.”
Rakkaat Herrassa! Minä en
koskaan voi palkita rakkaut
tanne ja vaivannäköänne kai
kesta siitä hyvästä, mitä olette
minua kohtaan osoittaneet,
mutta tiedän, että Jumalan lu
paukset ovat vahvat ja lujat.
Siellä sanotaan, että minkä
teette vähimmälle täällä, sen
olette tehneet itse Herralle.
Hän on maksava kerran van
hurskasten ylösnousemisessa.
Tätä muistaen suljen teidät
kaikki Jumalan siunauksiin.
Siunatkoon hän yhteistä työ
tämme, kotejamme ja kirk
koamme, joka on hengellinen
SQUIRT
BEVERAGE CO.
Steve A. Baima, omistaja
103 7th Ave. N.
Puhelin 1054-M
HURLEY, WISC.
Teemme kaiken värin Ja
maun
PEHMEITÄ JUOMIA
'MIIIMIMHIMIIININIMHIMIIHIIMMfHieMftIIIIIHtINIHIS
HARIU JEWELRY
Hyvä valikoima Elgin,
Hamilton ja Calvcrt kelloja
ja Keepsake Diamonds.
Ammattitaitoista kellojen
korjausta.
OSCARI HARIU. omlsft.
221 Silver Street
Hurley, Wisc.
AUTTAJA TORSTAINA, HEINÄKUUN 14 P. 1955
kotimme. Vuodattakoon Hän
rakkauden henkensä sydä
miimme, että voisimme täyt
tää Herramme uutta käskyä,
josta meidät Hänen omikseen
tunnetaan, että me rakastam
me toinen toistamme ja teem
me hänen tahtonsa.
“Ja tämä on hänen käskyn
sä, että meidän tulee uskoa
hänen Poikansa Jeesuksen
Kristuksen nimeen ja rakas
taa toinen toistamme niinkuin
hän on meille käskyn anta
nut.”
Ystävät, näillä sanoilla tah
don tervehtiä teitä kaikkia ja
kiittää naistenliiton yhteises
tä lahjasta ja siitä, että monet
talvi-ilmasta huolimatta kävi
vät luonani tuoden herkut tul
lessaan. Kiitos myös monista
korteista, joita sain sairaalaan
ja kotia. Nyt on luvattu kävel
lä ilman sauvoja.
“Oi Herra, kuinka Sulle
Kaikk’ armos maksanen?
Suo armos voimaa mulle,
Ett’ oikein elänen.”
T—e L—m.
MUISTOJA
MASSAN
MATKALTA
(Jatkoa)
Pappisvihkimis tilaisuuden
jälkeen lähdimme Hansoniin,
jossa asuu serkku, Arne Tar
vainen, jota emme olleet en
nen nähneet. Siellä tapasimme
myös sedän Arvid Tarvaisen
perheineen, jotka ovat hiljan
muuttaneet Covingtonista W.
Barnstableen. Hansoniin oli
matkaa noin 80 mailia Fitch
burgista ja autoja oli niin pal
jon tien päällä, että näytti kuin
koko Amerikan autot olisivat
kokoontuneet Massan valti
oon. Satoja ihmisiä piti “pik
nekkiä” tiepuolessa tuhansien
autojen kiitäessä sivu 60 mai
lin nopeudella muutaman ja
lan päässä. Meikäläinen ei o
saisi nauttia sellaisesta “pik
nekistä” vaan etsisi rauhalli
sempaa paikkaa.
Olimme yötä Abingtonissa
ja varhain seuraavana aamu
na, 27 p. lähdimme kotiapäin.
Ajoimme Vermontin ja New
Hampshiren valtioiden kautta
New Yorkin valtioon. Vermon
tista New Yorkiin menimme
lauttalla Lake Champlainin y
li Ticonderoga nimiseen kau
punkiin, joka on historiallises
ti kuuluisa kaupunki, kuten
monet muutkin paikat idän
valtioissa. New Yorkin valtio
näyttää olevan enimmäkseen
vuoristoa, ainakin pohjois
osa. Monen mutkan kautta tu
limme Ogdensburgiin, josta
lauttalla menimme St. Law
rence joen poikki Kanadan
puolelle. Olimme yötä Pem
brokessa. Kuninkaan valtatie
nro 17, joka kulkee “Soosta”
itäänpäin Montrealiin, on hy
vässä kunnossa, koko matkan
päällystetty tie. Täytyy ihme
tellä, että mitenkä Kanada on
voinut tällaisen tien rakentaa,
satoja maileja pitkän niinkin
harvaan asutun alueen läpi.
Välillä on muutamia pieniä
kauppaloita ja pari suurempaa
kaupunkia, kuten Sudbury ja
Ottawa mutta melkeinpä saa
yksin ajella suurimman* osan
matkasta, kun liikettä on hy
vin vähän. Varmaankin liiken
ne lisääntyy, kun amerikkalai
set oppivat katsomaan karttaa
ja huomaavat, että Kanadan
kautta on lyhin kulku Uuden
Englannin valtioista keskilän
nelle. Kanadassa on kyllä 50
BHELL (SHELLj
GASOLIINIA
öljyjä Ja rasvoja
SORVALA
Service Station
Ja Taxi-palvelus
PUHELIN 2830
Hurley, Wis.
mailin nopeus rajoitus, mutta
hyvin harvat kai sitä noudat
taa täsmälleen. Tämä tuskin
ketään peljättää niinkään kuin
michiganilaisia, kun täällä ei
ole nopeusrajoituksia valta
teillä, vaan saa ajaa niin lujaa
kuin auto menee. Ehkäpä kai
kissa muissa valtioissa on ra
joitukset, missä 50, missä 60
mailia tunnissa.
Tiistai-aamuna taas noustiin
varhain ja tällä kertaa saimme
syödä aamiaisen ennen mat
kalle lähtöä, kun yöpaikan lä
hellä oli ruokala, joka oli yötä
päivää auki. Niitä ei ole oikein
tiheässä. Enimmäkseen saa a
jaa tunnin-kaksi ennenkuin
kahvilat aukeavat.
Puolenpäivän jälkeen olim
me taas rajalla. Kanadan Soos
ta Yhdysvaltain Soohon on
kuljettava myöskin lauttalla,
vaikka kaupunkien välillä on
vain muutaman sadan jalan
levyinen joki. Sillan rakenta
minen siihen lienee kallis, sil
lä se pitäisi olla niin korkea,
että laivat mahtuvat kulke
maan sen alta. Ehkä silta sii
henkin joskus vielä rakenne
taan.
Kotia päästiin noin klo 7 il
lalla, ajettuamme 650 mailia
sinä päivänä. Saahan siinä hä
känappulaa painaa todenteol
la, kun niinkin paljon ajaa
päivässä, ja ainakin joka sa
dan mailin päässä on käytävä
kahviakin ryyppäämässä.
Kierros oli tehty. Noin 2,800
mailia ajettiin ja samaa tietä
kuljettiin vain Covingtonista
Marquetten taa, josta mennes
sä menimme nro 2 ja palatessa
nro 28. Olisi hauska tietää,
montako eekkeriä Amerikan
pinta-alaa on käytetty teitä
varten. Se on varmaan huikea
määrä. Myöskin täytyy ihme
tellä, että mistä riittää se kaa
sun paljous, jota Yhdysval
tain kymmenet miljoonat au
tot kuluttavat.
Tässä ovatkin matkamuis
telmat matkan varrelta. Mi
tään erityistä ei tapahtunut,
josta mainitsisi, sillä Ford
toimi miltei kuten muutkin
autot eikä “postannut” välille
vaikka ajelimme noin 65 kes
kimäärin.
Paljon näkemistä olisi ollut
matkan varrella, kun vain oli
si ollut enemmän aikaa kaik
kea katsella. Maisemakin voi
muuttua suuresti: Ala-Michi
gan ja Kanada ollen aivan ta
saista, New York ja Massachu
setts mäkistä ja vuorista. Pai
koin on viljavia peltoja ja taas
paikoin, kuten Sudburyn, Ka
nadan ympärillä, karua ja ki
vistä.
On virkistävää matkustaa
kin toisinaan ja nähdä maail
maa muuallakin. Mutta mitä
enempi matkustaa, sitä enem
män tulee vakuutetuksi siitä,
että kyllä se tämä Ylä-Michi
gan lopuksikin on paras paik
ka maailmassa.
(Oikaisu: Viime viikolla sa
noimme Lontoon, Kanadan vä
kiluvun lähennellen miljoo
naa. Siihen luimme yhden nol
lan liikaa, sillä se olisi pitänyt
olla: 100,000. Yhden nollan
väärinlukeminen tekee siis
suurenkin eron.) «
W.J.
TILATKAA PAINOSTAMME
UUSI REVISED STANDARD
VERSION RAAMATTU.
HINTA $6.00
AUTTAJA Tilaushinnat:
Dra\ver 432 Koko vuosi $3.00
Iromvnod, Mich. Puoli vuotta $1.75
3 kuukautta .7 .'.....51.00
Myötä seuraa $ Auttajan tilaismaksuksi. Lähettäkää lehti
seuraavalle henkilölle:
Nimi
Osote
Tilaus on: ( ) uusi ( ) uudistus. (Kirjoittakaa selvä osote)
Lähettäjän nimi
TILAUSLOMAKE
1
IM ISKicpaBIJ
Past. ja mrs Edmond Äho
Past. Edmond E. Aho, tri ja
mrs G. A. Ahon poika, Paines
villestä, Ohiosta, ja nti Elma
Johnson, mr ja mrs Walfred
Johnsonin tytär Deer Creekis
tä, Minn., vihittiin pyhään a
violiittoon kesäk. 18 p. New
York Millsin Trinity kirkossa,
tri G. A. Aho toimittaen vih
kimisen. Hääsaarnan piti past.
R. J. L. Aho Elystä, Minn.,
sulhasen serkku. Hääsoitosta
huolehti miss Katrine Aho,
sulhasen sisar. Nti Luella Le
pistö lauloi “O Perfect Love”
ennen toimitusta ja “Herran
rukous”, avioparin polvistues
sa alttarilla.
TULOJA YLÄ-MICHIGANIN
PIIRIN RAAMATTULEIRI
RAHASTOON
Bethany, Wakefield .... $lOl.OO
St. Mark’s Bessemer .... 75.00
Lillian Niemi, Lake Toma
hawk, Wis 1.00
Gust Arkola, Westboro .. 1.00
Mr ja mrs Eino Arkola, West
boro, Wis 1.00
St. Paul’s, Marengo 47.36
Mrs S. L. Robare, Marquette,
Mich 2.00
Mrs Sophie Johnson, Mar
quette, Mich 1.00
Sion, Chatham 53.00
Sion, Marquette 134.50
Trinity, Covington 243.21
Calumet 173.00
Trinity, Ironwood 316.40
St. Paul’s, Beechwood.. 141.60
Sion, Amasa 106.57
Trinity, Mihvaukee 28.05
Yhteensä tuloja $1,425.69
Menoja:
Fortune järven leiri vuokra
590.00
Koteloita ja mainostustarpei
ta 28.50
Menot yhteensä $118.50
Kassan jäännös 7-8-55 $1,307.19
Walter Paynter, r:hoitaja
Bessemer, Mich.
* * *
Kaikkia seurakuntia, joilla
on vielä käsillä raamattulei
ri rahastoon aiottuja varoja,
kehoitamme lähettämään ne
rahastonhoitajalle niin pian
kuin mahdollista. Päämääräk
si asetettu summa, $1,500, on
melkein koossa ja uskottavas
ti menee ylikin tämän minimi
vaatimuksen. Jos varoja jää
yli menojen, voidaan niitä
käyttää seuraavana vuonna.
Tässä vielä muistutamme,
että piirissä pidetään kolme eri
leiriä, ja kaikki ovat vapaat
piirin jäsenille. He saavat tul
la joko koko ajaksi tai osaksi
aikaa. Hakemukset tulee lä
hettää viimeistään heinäk. 15
päivään mennessä, siis aivan
heti! Hakemukset Lutherliiton
leirille tulee lähettää past. A.
Morsiamen sisar, miss Inez
Johnson, oli kunniapiikana ja
miss Lois Wenger ja miss Ma
rilyn Aho morsiuspiikoina.
Sulhasen veli Frederick Aho
oli “bestman” ja past. Francis
Maunula ja mr Roland Aho
“ushers”.
Mrs Aho on päässyt läpi
Concordia Collegesta, St. Paul,
Minn. Past. Aho pääsi läpi vii
me kuussa Concordia seminaa
rista ja vihittiin papiksi Fitch
burgin kirkolliskokouksessa.
He perustavat kotinsa New
York Millsiin, jonne past. Aho
on kutsuttu papiksi.
E. Kokkoselle, Calumet, Mich.
ja hakemukset lasten leirille
sekä aikuisten leirille tulee lä
hettää past. K. Efraimsonille,
Covington, Mich.
Lastenleiri pidetään Nesbit
järvellä, Sidnawsta etelään,
kuten ennenkin, alkaen heinä
kuun 30 p. ja päättyen elok. 6
päivä.
Lutherliiton leiri pidetään
samassa paikassa alkaen elok.
6 p. ja päättyen elok. 13 p.
Aikuisten leiri kestää vain
kolme päivää, alkaen elok. 25
p:n iltana ja päättyen elok. 28
p. Tämä on ensi kerta, kun pii
rissämme pidetään aikuisten
leiri. Se on kaksi kielinen.
Tri E. Penttinen, joka siihen
mennessä on saapunut piiriim
me, nim. Marquetten seura
kunnan papiksi, tulee luen
noimaan suomenkielisellä o
sastolla. Tämä leiri pidetään
Fortune järvellä, valtatie nro
US-2 varrella, vähän länteen
Crystal Fallsista. Siellä on
runsaasti tilaa kaikille!
On tuotava mukana vuode
vaatteet, pyyheliinat ja mitä
muuta kukin tarvitsee. Leirin
puolesta on asunnot, vuoteet
ja ruoka. Raamattu tulee olla
myös mukana. Tuokaa, mitä
tarvitsette, mutta ensiksikin
tuoka itsenne!
W. Johnson, piirin kirjuri.
HALUTAAN
Kovanpuun
Laatikko pulttia
(Box Bolts)
6 tuuman Ja suurempia
8 Jalkaa 4 tuumaa pitkiä
M. & M. BOX CO.
Marinette, Wis.
NO. 27

Auttaja. [volume], July 14, 1955, Page SIVU 6, Image 6
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], July 14, 1955, Page SIVU 6, Image 6 About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], July 14, 1955, Page SIVU 6, Image 6
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??