Auttaja. [volume], May 24, 1956, Page SIVU 4, Image 4

About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

                
SIVU 4
AUTTAJA
Ilmestyy joka torstai IRONWOODISSA, MICH.
Toimittaja WAYNE JOHNSON Liikkeenhoitaja
Puhelin toimistoon 30
TILAUSHINNAT:
Koko vuoden (Yhdysvaltoihin ]a ulkomaille) $3.00
Puolen vuoden ..,. $1.75
Kolmeksi kuukaudeksi $l.OO
AUTTAJA—Finnish vveekly nevvspaper. Published every Thiurs
day '(except the last Thursday in June and December) by The
National Evangelical Lutheran Church, at Ironwood, Michigan.
«ÜB3CRIPTION RATEB: Per year. $3.00; six months,
$1.75; three months, $l.OO.
Advertising rates on appiioation
ffintered aa Second Olaus Mali Matter January 17, 1906, at the
Puat Office at Ironwood, Michigan, under the Act of Coagreu
of March 8, 1879. Acceptcd for raalllng at Special rate of
postage provlded for In Bectlon 1103 Act of October 3, 1917,
aiithorlzed July 19, 1918.
1 T Vappu, Valpuri 17 T Maila, Maili
2 K Vuokko 18 P Erkki, Eero Eerik
3 T Outi 19 L Emilia, Milja
4 P Ruusu Ap. t. 2:36-41. Joh. 14:15-21.
5 L Maini Hos« 30*25-27«
I.A, mb-m S Helluntaipäivä
2 Moos. 17:8-15. 1 Joh. 4:9-15. Joh. 12:44-50.
g S Rukoussunn. 21 M 2 Hellepäivä
8 T Heino 22 T Hemminki
9 K Timo 23 K Lyyli, Lyydia
Kf. 4:7-13. Luuk. 24:50-53. 24 T Panu
PS. 110:1-4. 25 P Urpo
10 T Helatorstai 26 L Vilma
11 P Osmo koi. 1:16-23. Man. 28,18-20.
12 L Snellmanin p s
1 Piet. 3:16-22. Luuk. 12:4-12.—-——= -
l Kun. 19:8-14. 28 M Alma
13 S 6 s. Pääsiäis. 29 T Oiva
14 M Tuula 30 K Pasi
15 T Sofia, Sohvi 31 T Helka, Helga
16 K Ester
Kutsu Ev. Luth. Kansalliskirkon
58. vuosikokoukseen
Evankelis-Luterilaisen Kansalliskirkon johto
kunta täten kutsuu kirkkokunnan seurakuntien va
litsemia edustajia ja kirkkokunnan pappeja kirk
kokunnan 58. vuosikokoukseen, joka pidetään Port
Arthurin, Ont. Suom. Ev. Lut. Kansalliskirkossa
kesäk. 22 ja 23 pp.
Jokainen seurakunta, joka on jäsen Ev. Luth.
Kansalliskirkossa, on oikeutettu lähettämään yh
den (1) edustajan kutakin sataa (100) kastettua
jäsentä kohti. (Kastettu jäsen tarkoittaa sekä lap
sia että ripilläkäyneitä jäseniä.) Seurakunnat,
joissa ei ole sataa jäsentä, ovat kuitenkin oikeute
tut lähettämään yhden edustajan.
Seurakunnan on varustettava kullekin edusta
jalleen kaksi valtakirjaa, joista yksi on annettava
kirkkokunnan sihteerille kirkolliskokouspaikalle
saavuttuaan. Jos seurakunta ei lähetä edustajaa,
lähettäköön kuitenkin kutakin sijaisedustajaa var
ten kaksi valtakirjaa, jotka sisältävät seurakunnan
evästykset ja oikeuden kirkolliskokoukselle valita
sille sijaisedustajan.
Kokouksen ohjelma on pääpiirteissään seuraava:
1. Kokous avataan ja edustajain luettelo luetaan
ja hyväksytään.
2. Valitaan tarpeelliset komiteat.
3. Luetaan tervehdykset kirkolliskokoukselle ja
esitetään kirkolliskokouksen vieraat.
4. Kirkkokunnan esimies esittää vuosikertomuk
sensa kirkkokunnan työstä ja keskustellaan
vuosikertomuksen johdosta.
5. Kirkollis johtokunta esittää yleistä kirkkokun
nan työtä koskevat päätöksensä kirkollisko
kouksen vahvistettaviksi.
6. Valitaan kirkkokunnan toinen vara-esimies nel
jän vuoden virkakaudeksi.
7. Luetaan kirkkokunnan tilit ja kuullaan tilien
tarkastajien lausunto tileistä.
8. Valitaan kirkkokunnan rahastonhoitaja yhden
vuoden virkakaudeksi.
9. Kuullaan vuosikertomus seminaarin toiminnas
ta, keskustellaan ja päätetään pappiskasvatus
työtä koskevista kysymyksistä.
10. Kristillisen kasvatustyön valiokunnan vuosi
kertomus.
a. Keskustellaan ja päätetään kristillistä kas
vatustyötä koskevista asioista.
b. Valitaan valiokuntaan yksi pappisjäsen kol
men vuoden virkakaudeksi.
11. Eläkerahaston vuosiraportti.
a. Eläkerahastonhoitajan tilikertomus ja tilin
tarkastajani lausunto.
b. Keskustellaan ja päätetään eläkekassaa kos
kevista asioista.
c. Valitaan eläkerahaston johtokuntaan seuraa
vat:
1) Varapuheenjohtaja kahden vuoden virka
kaudeksi.
2) Rahastonhoitaja kahden vuoden virka
kaudeksi.
3) Pappisjäsen kahden vuoden virkakaudek
si.
12. Painoliikkeen vuosiraportti.
a. Painoliikkeen tilikertomus ja tilintarkasta
jain lausunto.
b. Valitaan taloustoimikunnan puheenjohtaja
kolmen vuoden virkakaudeksi.
c. Keskustellaan ja päätetään kirkkokunnan
julkaisuja koskevista asioista.
13. Kotilähetysjohtokunnan vuosikertomus.
a. Keskustellaan ja päätetään kotilähetystyötä
koskevista asioista.
b. Keskustellaan Australian lähetystyötä koske
vista asioista.
c. Valitaan kotilähetysjohtokuntaan yksi pap
pisjäsen kolmen vuoden virkakaudeksi.
14. Rakennusrahaston vuosikertomus.
a. Rakennusrahaston tilikertomus ja tilintar
kastajain lausunto.
b. Keskustellaan ja päätetään rakennusrahas
toa koskevista asioista.
c. Valitaan rakennusrahaston johtokuntaan seu
raa vat:
1) Rahastonhoitaja kolmen vuoden virka
kaudeksi.
2) Yksi maallikkojäsen kolmen vuoden vir
kakaudeksi.
15. Kirkkokunnan sääntökomitean raportti.
a. Esitetään uudet perus- ja sivusäännöt kirk
kokunnalle.
b. Keskustelua ja päätöksiä esitettyjen sääntö
jen suhteen.
16. Kirkkokuntien välisten asioitten komitean ra
portti.
a. Keskustellaan komitean toimintakertomuk
sesta.
b. Valitaan komitean jäsenet yhden vuoden
virkakaudeksi.
17. Keskustellaan ja päätetään muista kirkollisjoh
tokunnan tekemistä esityksistä.
18. Keskustellaan ja päätetään muista edustajien
ja toimintaryhmien esilletuomista asioista ja
evästyksistä.
19. Stewardship komitean vuosikertomus.
a. Keskustellaan huoltovastuuohjelmasta kirk
kokunnassamme.
b. Esitetään kirkkokunnan budjetti hyväksyttä
väksi tulevalle vuodelle, 1956-1957.
20. Päätetään seuraavan kirkolliskokouksen pai
kasta.
21. Kokouksen lopettaminen.
Kirkollis johtokunnan päätöksen mukaan nou
datetaan seuraavaa järjestystä kirkolliskokouk
sessa;
1. Edustajien on annettava valtakirjansa kirkko
kunnan sihteerille ennenkuin kirkolliskokous on
alkanut. Valtakirjoja ei oteta vastaan kokouk
sen istunnon aikana. Joka myöhästyy valtakir
jansa antamisen kanssa, voi antaa valtakirjansa
ja saada luvan äänestää, kokouksen välitunneilla,
joten hänen nimensä luetaan, kun kokouksen
istunto jälleen alkaa.
2. Esimies valitsee vuosikertomuksia tutkivat ko
miteat edustajain luettelosta. Kunkin komitean
tehtävä on tutkia sille annettua vuosikertomusta
ennen kokousta ja kokouksen välitunneilla ja
antaa lausuntonsa kokoukselle vuosikertomuk
sen sisällyksestä ja siinä olevista esityksistä ja
ehdotuksista.
3. Esimies valitsee komitean edustajien luettelosta,
jonka tehtävänä on tutkia kaikkia seurakunnan
tekemiä ehdotuksia ja esittää niistä lausuntonsa
kokoukselle.
Kirkolliskokouspäivien ohjelma on seuraava:
Torstaina, 21 p.:
Klo 9 ap. Pappien kokous.
Klo 8 ill. Kirkolliskokouksen avajaisjuma
lanpalvelus.
Perjantaina, 22 p.:
Klo 9 ap. Kirkolliskokous alkaa.
Klo 7 ill. Kristillisen kasvatustyön kokous.
Klo 7 ill. Suomenk. hartaushetki.
Lauantaina, 23 p.:
Klo 9 ap. Kirkolliskokous jatkuu päivälli
seen asti.
Klo 2 ip. Kansallis Veljeysliiton, Kansallia-
Naistenliiton ja Kansallis-Lutherliiton
vuosikokoukset.
Klo 7 ill. Suomenk. hartaushetki.
Klo 8 ill. Kansallis-Lutherliiton 25. vuosi
juhlan jumalanpalvelus.
Sunnuntaina, 24 p.:
Klo 9:15 ap. Suomenk. jumalanpalvelus.
Klo 10:45 ap. Engl. k. jumalanpalvelus.
Klo 2 ip. Pappisvihkimys.
Klo 7 ill. Suomenk. päättäjäisjuhla.
Klo 8 ill. Engl. k. päättäjäisjuhla.
J. E. Nopola, Esimies
R. W. Heikkinen, sihteeri
OLEMME UPPINISKAISIA
Ihminen ei halua palvella Jumalaa. Hän pal
jon mieluummin palvelisi itseään ja eläisi oman
tahtonsa mukaan. Kun hänelle ilmoitetaan, että
Jumala siitä rankaisee, ei hän vieläkään halua
tehdä muutosta, vaan toivoisi, että Jumala muut
taisi kantansa ja sanoo, että jos Hän on rakkauden
Jumala, ei Hän voi minua iankaikkisesti tuomita.
Ja kun Hän tarjoaa pelastuksen armosta, ihminen
taas panee vastaan eikä halua siten tulla pelaste
tuksi, vaan haluaa pelastaa itsensä. Hän kapinoi
Jumalan vihaa ja Jumalan armoa vastaan. Ainoas
taan Pyhä Henki voi muuttaa ihmisen sydämen,
että hän nöyryydessä alistuu Jumalan eteen ja ot
taa vastaan Jumalan armon Jeesuksessa Kristuk
sessa - Portals of Prayer.
AUTTAJA TORSTAINA, TOUKOKUUN 24 P. 1956
Mitä Pyhä Henki saarnaa •
maailmalle?
Kirj. E. Penttinen
Kun tutkimme Jeesuksen jäähyväispuhetta,
huomaamme, että se sisältää useita ihania lupauk
sia, joita hän antoi opetuslapsilleen. M.m. hän lu
pasi lähettää heille Pyhän Hengen. Opetuslapset
saivatkin sitten tämän suuren lahjan helluntaina
Jerusalemissa. Tästä ihmeellisestä tapauksesta on
yksityiskohtoinen selostus Apostolien tekojen toi
sessa luvussa.
Pyhän Hengen lähettäminen oli suuri Jeesuk
sen rakkauden osoitus hänen opetuslapsiaan koh
taan. Pyhä Henki oli heidän toisena Puolustaja
naan ja ihmeellisenä Lohduttajanaan niissä vai
keuksissa, joihin he joutuivat. Hän myöskin opasti
heitä koko totuuteen, muistutti heidän mieliinsä,
mitä Jeesus oli puhunut heille, ollessaan heidän
kanssaan, ja antoi heille sanat suuhun, kun heidän
oli tuomioistuinten edessä vastattava uskostaan.
Pyhän Hengen kautta oli myös Herra Jeesus itse
heidän kanssaan, niin että he eivät koskaan tunte
neet olevansa yksin ja orpoja.
Pyhän Hengen lähettäminen oli Jeesuksen
rakkauden osoitus myöskin epäuskoista maailmaa
kohtaan. Lähettihän näet Jeesus hänet saarnaa
maan opetuslasten kautta sitä jumalallista ja iäti
kestävää totuutta, joka yksin voi saattaa ihmisen
epäuskosta uskoon, kadotuksen tieltä taivaan tielle
ja pimeydestä valoon. Tämä Pyhän Hengen saar
na-toiminta jatkuu maailman loppuun asti. Emme
täysin ymmärrä, miten äärettömän kallis asia tä
mä on. Muistakaamme, että ilman Pyhän Hengen
työtä ei kukaan voisi Herraan Jeesukseen Kris
tuksen uskoa eikä hänen tykönsä tulla.
Mitä sitten Pyhä Henki saarnaa maailmalle?
Hän näyttää maailmalle todeksi synnin. Syn
nin olemassaolo on siis todellisuus. Se ei ole myös
kään leikin asia, koska Pyhä Henki saarnaa siitä.
Päinvastoin se on kauhea asia. Sen ilmestyminen
maailmaan tuotti ihmisille suurimman onnetto
muuden, jonka seuraukset tuntuvat joka päivä.
Synti on niin hirveä asia, että yksikin poikkeami
nen Jumalan tahdon kuuliaisuuden tieltä vie ihmi
sen tuomion alle ja tekee hänet vikapääksi kaik
keen.
Maailma ei tunne synnin kauheutta. Vielä vä
hemmän se ymmärtää, että suurin synti on se, että
ihminen ei usko Jeesukseen. Monet ajattelevat,
että on pääasia, että ihminen elää siivosti. Heidän
mielestään tämä myöskin riittää. On sitten muka
kunkin oma asia, uskooko hän Kristukseen vai ei.
Tietysti se on kunkin oma asia, mutta on varmaa,
että epäusko on suuri rikos Jumalaa vastaan ja et
tä se kadottaa. Tästä synnistä Pyhä Henki vaka
vasti nuhtelee maailmaa ja ilmoittaa, että se, joka
ei usko, tekee Jumalan valehtelijaksi, loukkaa hä
nen kunniaansa ja vetää päälleen tuomion. On
hirmuista ja myöskin uhkarohkeata elää epäuskos
sa. Mutta meidänhän ei tarvitse elää siinä. Me
saamme uskoa Kristukseen. Hän on kuollut epä
uskoistenkin puolesta ja sovittanut kaikkien syn
nit.
Toinen asia, josta Pyhä Henki saarnaa maail
malle, on vanhurskaus. Se on Jeesuksen vanhurs
kaus ja vielä tarkemmin se vanhurskaus, jonka
hän hankki kaikille menemällä oman verensä kaut
ta kaikkein pyhimpään, taivaaseen Isän luo. Tästä
vanhurskaudesta on kysymys seuraavassa tutussa
Roomalaiskirjeen kohdassa: “Kaikki ovat syntiä
tehneet ja ovat Jumalan kirkkautta vailla ja saavat
lahjaksi vanhurskauden hänen armostaan sen lu
nastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuk
sessa.”
Kun Pyhä Henki julistaa tätä vanhurskautta
maailmalle, hän siten osoittaa, että jokaisella on
oikeus omistaa se uskon kautta.
Ei ole mitään muuta vanhurskautta, jonka
turviin syntinen voisi paeta. Siksipä Paavalillakin
oli huoli siitä, että hänen havaittaisiin “omistavan,
ei omaa laista tulevaa vanhurskautta, vaan sitä,
joka tulee Kristuksen uskon kautta, sitä vanhurs
kautta, joka tulee Jumalasta uskon perusteella.”
Juuri tämän vanhurskauden Jumala tunnustaa oi
keaksi, sillä se on hänen Poikansa hankkima. Sii
hen turvaava ihminen on hänelle otollinen.
Pyhän Hengen saarnassa on kolmaskin kohta.
Se koskee tuomiota. “Tämän maailman ruhtinas on
tuomittu.” Tämäkin on suuri totuus. Opimme siitä,
että on turhaa ja vaarallistakin palvella sielunvi
hollista, koska hänet on tuomittu.
Kun maailmassa jollekin huomatulle henki
lölle käy huonosti, monet niistä, joita hän piti
ystävinään, kääntävät hänelle selkänsä. Me saam
me kääntää selkämme saatanalle. Näin saamme
tehdä täydellä syyllä, sillä meidät on vapautettu
hänen vallastaan. Meillä on parempi Herra. Hän
on Jeesus Kristus, Jumalan Poika. On ihanaa saa
da palvella häntä täällä ja olla sitten hänen kans
saan kirkkauden valtakunnassa taivaassa.
Kun Pyhä Henki saarnaa näistä kolmesta asi
asta, hän tahtoo myöskin kirkastaa ne lunastetuille
ihmisille. Kirkastukoot ne monille.
v ,
RAKENNUSRAHASTON JOHTOKUNNAN
kokous on siirretty viikkoa myöhemmäksi, joten
se pidetään toukok. 31 p. alkaen kello 10:30 Autta
jan konttorissa. Jos jollain on asiaa tälle johto
kunnalle, voi siitä ilmoittaa esimiehelle, past. H.
P. Esalalle, P. O. Box 664, Ironwood, Mich.
Pakinaa painosta . . .
HUOMIO: Ensi viikon lehti ilmestyy päivää
aikaisemmin, sillä tavallisena postituspäivänä, kes
kiviikkona, on laillinen pyhä, hautainkukitus tai
muistopäivä, jolloin liikepaikat ovat kiinni. Kaikki
ensi viikon lehteen aiotut kirjoitukset täytyy olla
painossamme viimeistään maanantaina.
Liikkeemme tilivuosi päättyy tämän kuun 31
päivä, joten ensi viikolla on inventoorin otto sekä
tilipäätökset tehtävä. Tällä viikolla lähetämme a
siamiehillemme laskut heidän tileistään. Jos ne
eivät ole oikein, pyydämme ilmoittamaan heti
konttoriimme, että voimme asian oikaista ennen
tilivuoden loppua.
Olemme julkaisseet kaikki seurakuntien his
toriat, joita on painoomme lähetetty. Julkaisemme
niitä lisää sitä mukaan kuin niitä lähetetään pai
noomme. Eivät vielä kaikki seurakunnat ole lähet
täneet tietoja itsestään, joten pyydämme, että niin
tekevät lähitulevaisuudessa.
Kuka on arvokkaampi?
“Herranne ... ei katso henkilöön.” Efes. 6:9.
Kun pihaamme ajaa uusi, pitkä loistovaunu,
mielenkiintomme heti herää. Ehkä emme ole kos
kaan nähneet auton ajuria, mutta voimme arvata
hänen olevan jonkun kuuluisan ja tärkeän hen
kilön. Sensijaan, kun pihaamme ajaa toinen auto,
joka on jo ehkä nähnyt useita vuosia palvelusta,
eikä ole kuulunut kalliimpien autojen luokkaan
alussakaan, pidämme, että sen omistaja ei ole mi
kään tärkeä henkilö.
#
Me teemme tällaisia johtopäätöksiä lyhytnä
köisyydessämme, sillä me ihmiset katsomme toisen
ihmisen henkilöllisyyteen. Vaikka ei maassamme
ole tarkempia luokkarajoituksia, se kuitenkin il
menee jossainmäärin tavallisessakin elämässä,
kun annamme rikkauden, kunnian, viran tai muun
täysin materialistisen mittapuun olla kanssaihmis
temme luokittelussa määrääjänä.
Kiitämme Jumalaa, että Hän ei täten katso
henkilöön. Hän työntää syrjään kaikki nämä asiat,
jotka ihmisille tarkoittavat niin paljon, ja katsoo
yksin ihmisen sydämeen. Ja siellä Hän näkee,
ettei ole yhtään eroa ihmisen ja ihmisen välillä,
sillä “kaikki ovat syntiä tehneet ja ovat Jumalan
kirkkautta vailla”. Yksi sydän on yhtä paljon pe
lastuksen tarpeessa kuin seuraavakin. Mutta Hän
iloitsee sellaisesta sydämestä, joka on katunut
syntinsä ja etsii armahdusta Jeesukselta. Kuten
Daavid kirjoitti Psalmissa 51:19: “Jumalalle kel
paava uhri on särjetty henki; särjettyä ja murtu
nutta sydäntä et sinä, Jumala, hylkää.”
Kun me kasvamme henkisesti, tulemme täs
säkin suhteessa enemmän Jumalan mielen mukai
seksi. Opimme paremmin tuomitsemaan ihmisiä,
ei sen mukaan, mitä hänellä on, vaan sen mukaan
mitä hän on sydämeltään. Opimme näkemään sen
yhden arvon, joka on paljon kalliimpi kuin mi
kään muu, nim. oikea kristillinen usko.
Pidä meitä, O Jumala, oikeassa uskossa, joka
on Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassam
me. Amen.
Portals of Prayer.
Evankeliumijuhlilla
Juhlaa viettää saa nyt Herran kansa,
kiitoslaulut soivat sydänten.
Herra ruokkii kansaa sanallansa,
Hän on apu aina syntisten.
Vapaa armosana kaikuu kauas,
vierii viesti pakanoillekin.
Armo yksin voipi poistaa vaivas,
se on sana evankeliumin.
Saarnattu ja kirjoitettu sana,
levenee nyt kaikkeen maailmaan.
Armoitettu kulkee vapahana,
kun Herran tuli syttyy palamaan.
Tuhansia Herra kohtaa täällä,
puhuu niinkuin paimen lampailleen.
Hän on apu myöskin myrskysäällä,
luokseen ohjaa aina eksyneen.
Luoja, anna tultas taivaastasi,
siimaa sanas, jota saarnataan.
Vedä puolees Herra armostasi,
ettei eksyis täällä ainutkaan.
Työ on sinun, Isä taivaallinen,
ihmiset on heikot palvelijas.
Kun armos ompi aarre sydämien
ei pelkoa ole silloin lapsillas.
Kiitos Luoja, kun sä armos annat,
jakelet ain’ siunauksias.
Armokäsilläsi meitä kannat,
jokaiselle olet armias.
Tervetulleet ootte ystävämme,
kesän juhlaan, ilmaan seesteiseen.
Lämmittäköön Luoja sydäntämme,
niin me käymme riemuin eellehen.
Juho Salokannel
MIKA PARAS SIJOITUS?
Roger W. Babson sanoi: Dollari kulutettu ate
riaa varten kestää viisi tuntia; dollari kulutettu
kaulasolmiota varten kestää viisi viikkoa; dollari
kulutettu hattua varten kestää viisi kuukautta;
dollari kulutettu autoa varten kestää viisi vuotta;
dollari kulutettu rautatietä ja voimalaitosta varten
kestää viisi sukupolvea; dollari kulutettu Jumalan
valtakunnan työn hyväksi kestää iankaikkisesti.
NO. 21