Auttaja. [volume], May 24, 1956, Page SIVU 6, Image 6

About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

                
SIVU 6
,1 1 4* I
LAHTI, SUOMI
Pitkät, aurinkoiset päivät
syleilevät Suomea kylmän ja
pimeän talven jälkeen. Seura
kuntamme toimintakin kul
kee taas kesäisissä merkeissä.
Huhtikuun viimeisenä sun
nuntaina juhlittiin Tampereel
lä. Saavuin vaimoni kanssa jo
edellis-iltana mukan amme
teol. ylioppilas Olli Valve se
kä opettajatar Marita Wege
lius. Teol. y.o. Raimo Koski-
Homi ei ehtinyt mukaamme,
vaan saapui veli Tannisen au
tossa sunnuntai-aamuna. Vai
moni kanssa menin tapaamaan
serkkuani Inkeri Pappiota ja
hänen tytärtään. Ilta kului
hauskasti näytellessä värilli
siä rainakuvia oloistamme ja
matkoiltamme Amerikasta.
Sunnuntai-aamuna kokoon
nuttiin Hospitz-Emauksen tor
niin. Kodikas sali täytti juhla
kansasta, etupäässä seurakun
tiemme jäsenistä monelta eri
paikkakunnalta. Pastori A.
Uppalan kanssa julistin elä
män sanaa hartaalle ja vas
taanottavalle kuulijakunnalle.
Tilaisuuden jälkeen oli iloista
tavata monia veljiä ja sisaria.
Yhden perheen jäseninä iloit
tiin sanan yhdistäminä ja lu
jittamina Jeesuksen uskossa.
Klo 1:30 kokoonnuttiin kris
tillisen työväen yhdistyksen
huoneustossa. Kokoussali jäl
leen täyttyi kuulijoista. Tämä
oli meille liikuttava, historiani
nen juhlahetki. Sillä meillä oli
ensi kerran mukana juhlassa
kaksi teologian ylioppilastam
me, jotka julistivat meille Ju
malan sanaa. Kirkkaasti, roh
keasti, sydämiin käyvästi he
puhuivat. Olli Valve on edes
menneen pastorimme Kauko
Valven poika, joka on jo kaksi
vuotta opiskellut: yhden vuo
den Saksassa vap. lut. teologi
sessa korkeakoulussa ja toisen
vuoden Helsingin yliopiston
teol. tiedekunnassa. Ylioppilas
Raimo Koski-Homi on vuoden
opiskellut Helsingin teol. tie
dekunnassa. Hän oli vasta äs
kettäin yhtynyt seurakun
taamme Helsingissä. Tämä
uskova nuorukainen ei ollut
ennemmin tiennyt meikäläi
sistä. Valmistuessaan ylioppi
laaksi hän oli kaupungin kir
jastosta löytänyt tri Walthe
rin kirjan “Laki ja Evankeliu-
J^non
laivalla on todellinen lama. Tlml
on hyvä tapa alkaa ja plittfX vie
railunne Suomessa. Halvat "Sils
tökauden” hinnat ovat nyt vehnäs
sä.
Parhaat yhteydet Göteborgista eri
puolelle Suomea.
Laivavuorot New Yorkista:
Stockholm Elokuun 18
Kunfsholm Elokuun 28
Stockholm .... Syyskuun 11
Kungsholm .... Syyskuun 20
Kungsholm.... Lokakuun 13
Kungsholm .. Marraskuun 9
Kungsholm .... Joulukuun 4
Stockholm .... Joulukuun 8
ERIKOINEN SUOMALAINEN
HUVIMATKA
M. S. STOCKHOLMILLA
New Yorkista lokak. 9 p.
Ruotsin Amerikan Linjan Mont
trealin konttorin liikkeenhoita
jan Mr. Carl Wase li uksen joh
dolla.
Matkata vanuina hifrlah—
moraan Suomeen.
Kääntykää matka-asfonfelnanM
swedish!merican
Liu
ISI N. Miihifin Ane.
O*»» 1, VL
Uutiskirjeitä
mi”. Luettuaan sen moneen
kertaan hänen hartain halun
sa oli päästä sellaiseen seura
kuntayhteyteen, jossa Juma
lan laki ja Kristuksen evanke
liumi selkeästi opetetaan ja
toisistaan eroitetaan. Jumala
johdatti hänet ensin tapaa
maan nuoren veljen, joka oli
juuri sellaisen kirkon yhtey
dessä kasvanut ja oli valmis
tumassa sananpalvelij a k s i „
Näin heistä tuli toinen toisel
leen lujittaja ja rohkaisija pi
täytymään järkkymättä toi
vomme tunnustukseen ja tun
nustuksemme suureen ylim
mäiseen pappiin, Herraan
Jeesukseen.
Nämä juhlamme Tampe
reella olivat kuin läksiäishet
ki. Sillä samalla viikolla yli
oppilaamme suorittivat vii
meiset tenttinsä yliopistossa
ja matkustivat Saksaan jat
kaakseen yhtämittaa lukujaan.
Kouluvuosi Saksassa jakau
tuu eri tavalla kuin meillä.
Uusi lukukausi siellä alkoi
toukok. alussa ja päättyy elok.
lopussa. Nuoret veljemme
lueskelevat nyt Saksan vapai
den luterilaisten kirkkojen 1
teologisessa korkeakoulussa
Oberurselissa. Suomalaisille
oppilaille opiskelu varmaan
kin sujuu mukavammin, kun
heitä on kaksi. Tänä vuonna
siellä onkin yli 40 nuorta mies
tä valmistumassa jaloon vir
kaan. Siellä on myöskin toista
kymmentä nuorta miestä A
merikasta, Lut. Missouri-Sy
nodista ja Wisconsin-Synodis
ta. Meikäläiset pojat hallitse
vat myös välttävästi englan
nin kielen, joten he saavat kos
ketuksia lut. tunnustukselli
siin veijiin monelta maailman
kolkalta.
Uhrimieli seurakunnissam
me on ollut ilahduttavan suu
ri. Kouluavustusrahastomme
on tähän asti ollut kuin Sarep
tan lesken ruuku. Herran o
mat ovat uhranneet runsaam
malla kädellä kuin mitä on
tarvinnut kuluttaa. Nyt ovat
kustannuksemme paljon suu
remmat. Kaiken lisäksi emme
voi Suomesta lähettää rahaa
ulkomaille. On siis saatava ai
kaan jonkunlainen järjestely,
jotta avustus voidaan lähettää
Amerikasta. Tässä yhteydessä
haluankin mainita, kuinka Ju
mala erityisesti siunasi sen
runsaan uhrilahjan, jonka e
räs uskon sisar lähetti siellä
pari vuotta sitten tri Penttisel
le. Tri Penttinen edelleenkin
välittää näitä asioita. Ja Ju
mala varmaan antaa siellä mo
nelle halua ja mahdollisuutta
muistamaan tätä kallista a
siaa. “Herra niitä tarvitsee.”
Maanantaina toukok. 8 p.
olin tieteellisen Suomen kirk
kohistoriallisen seuran ko
kouksessa Helsingissä. Seuran
pyynnöstä pidin esitelmän A
merikan Evankelis-Luterilai
sesta Kansalliskirkosta. Ko
kouksen puheenjohtajana toi
mi yli 80 vuoden iässä oleva
professori Ruuth. Mukana oli
useita muita arvovaltaisia
henkilöitä. Esitelmää seurat
tiin suurella mielenkiinnolla.
Lopuksi vielä virisi innokas
keskustelu. Oli hyvä saada e
sittää suomalaisten kannalta
tärkeitä kirkkohistoriallisia a
sioita, joita Suomessa vähem
män tunnetaan. Kokous lausui
työstäni kiitollisen tunnustuk
sen. Jätin myös muistoksi seu
ralle Ev. Luth. Kansalliskir
kon historian.
Äitienpäivänä oli meillä
juhlia Lahdessa sekä aamulla
että illalla. Aamu jumalanpal
veluksen yhteydessä oli H. p.
eht. vietto. Jäseniämme oli
saapunut ulkopaikkakunnilta
kin. Iltatilaisuuteen olimme
erityisesti kutsuneet pyhä
koululasten vanhempia. Kir
kossa oli saama sekä kolmi
äänistä laulua naisten ryhmäl
tä vaimoni johdolla. Sitten
siirryttiin kerhohuoneisiin,
jonne pyhäkoulun opettajat o
livat laittaneet kahvitarjoi
lun. Ohjelma myös jatkui. O
pettajatar Marita Wegelius
antoi lapsille mieliin painuvan
ja kiinnostavan flanellograph
opetuksen. Opetusnäyt teen
kautta saivat vanhemmatkin
tilaisuuden tutustua pyhäkou
lumme käytännölliseen työ
hön. Iltajuhlassa oli myös mu
kana nti Björninen, joka on
ollut mukana seurakunnas
samme New Yorkissa jo poi
kamme Gerhardin ollessa siel
lä pastorina. Olihan iloista
saada terveisiä New Yorkista.
Samalla saimme kuulla surul
lisiakin tietoja past. H. Rantaa
kohdanneesta autokolarista.
Toivomme ja rukoilemme hä
nelle pikaista parantumista
ennalleen.
Aika lähenee jolloin meidän
olisi palattava takaisin koti
maahamme. Se erikoistoimi,
jota varten saavuin, on Juma
lan armon kautta suoritettu.
Nyt on vain yhteinen, harras
rukouksemme, että saisimme
tänne vielä ajaksi yhdenkään
pastorin palvelemaan tätä pii
riä sanalla ja sakramenteilla,
kunnes omat nuoret miehem
me valmistuvat varsinaiseen
tehtäväänsä. Tämän työn suu
ruus ja tärkeys käy yhä sel
vemmäksi. Hengellisen välin
pitämättömyyden ja luopu
muksen aika tekee jäytävää
työtään Suomessakin kuten
yleensä Euroopassa. Iloitkoon
jokainen Jumalaa pelkäävä ja
Suomen kansaa rakastava
myös siitä panoksesta, minkä
tämän Ev. Lut. Vapaan Kirkon
kautta voimme antaa Suomen
hengelliseksi siunaukseksi. E
lämme kirkollisestikin suur
ten tapahtumain kynnyksellä.
Elon Herra lähettäköön meille
vain lisää työväkeä kokoa
maan viljaa ikuisiin aittoihin.
Veljellisesti tervehtien,
G. A. A.
New York, N. Y.
“Mulla kallis kirja on, Vaik
ka vanhentunut jo. Onnelli
sen ajan muisto ompi se. Siitä
luki äitini kuinka Jeesus ra
kasti.”
Siunatut ovat ne äidit, jot
ka lapsilleen jo pieninä pal
leroisina ovat lukeneet Jee
suksen rakkaudesta ja varsin
kin kuinka Jeesus siunasi lap
sia ja kehoitti vanhempia tuo
maan lapsia hänen tykönsä.
Äitienpäivä on tuonut kauniit
muistot monen mieleen tänä
kin päivänä. Pastori Ranta
puhui samasta aiheesta, kuin
ka Joosua tunnusti pelkää
mättä: “Minä ja minun huo
neeni palvelemme Herraa.”
Hän puhui perheen päälle, i
sälle, miten suuresta merki
tyksestä on kodille, jos isä on
uskovainen mies, mutta kodin
sielu ennenkaikkea on äiti.
Äidin henkinen olemus luo
kodin hengen, joka jää lapsil
le perinnöksi halki elämän.
Iltaohjelman järjesti nuor
ten kilta, jonka esittelijänä
oli Mr. Lenni Karlson. Hän
puhui hyvin sydämellisesti äi
din työstä lapsille niiden syn
tymästä asti. “Ei mitään vaa
di, vaan kaikki antaa.” Jou
kossa ihmistunteiden on äidin
rakkaus sellainen. Yksinlau
lua esitti mrs Aili Walters ja
runon lausui mrs Elli Sellis.
Kilta antoi äideille muistoksi
tästä illasta kirjanmerkit, jos
sa oli sanat: “Loving greeting
to mother! Her children arise
up and call her Blessed.” Ilta
juhla päättyi pastori Ekosen
johtamaan rukoukseen. Sen
jälkeen alkoi seurakunnan
väliaikainen kokous, jossa
keskusteltiin pastori Rannalle
auton ostamisesta sen tilalle,
joka meni mäsäksi auto-onnet
tomuudessa. Tuloksena kes
kustelusta oli, että seurakunta
ja seurakuntalaiset ostavat
auton lahjaksi pastori Rannal
le. Jumala on meitä siunannut
AUTTAJA TORSTAINA, TOUKOKUUN 24 P. 1956
runsaasti. Kiitos hänelle kai
kesta. Oli niin iloista nähdä
pastori Ranta keskuudessam
me ensi kerran loukkaantumi
sensa jälkeen ja kuulla hänen
julistavan evankeliumia ter
veenä miehenä. Jumala on
rakkaus. Oppikaamme tunte
maan Hänen armonsa syvyys.
E. K.
New York, N. Y.;
Aivan hävettää, kun ei ole
tullut kirjoitettua kuulumisia
täältä Betania seurakunnasta.
Kyllä olisi paljonkin ollut kir
joittamista mutta on vain jää
nyt tekemättä. Pyydän an
teeksi.
Siitä on jo paljonkin aikaa
vierähtänyt, kun täällä oli I
dän piirin pappien kokous. Se
oli huhtik. 11-12 päivinä. En
simmäisenä iltana puhui kap
pelissa pastori E. A. Heino
suomenkielellä ja pastori P.
Frusti engl. kielellä. Laulut
säesti pianolla tutunomaisesti
pastori M. Wiskari. Seuraava
na iltana oli jumalanpalvelus
kirkossa, jossa suomeksi saar
nasi pastori M. Wiskari ’ja
maan kielellä pastori TANARUS. Esala.
Seurakunnan naiset tekivät
hyvin huolehtiessaan pappien
ruuasta ja asunnoista sillä a
jalla, kun he olivat täällä.
Sittemmin on pastori H. K.
Ranta ollut auto-onnettomuu
den uhrina, joten hän ei ole
voinut olla kirkossa meille ju
listamassa J umalan sanaa kol
meen pyhään, mutta pastori
on huolehtinut juma
lanpalveluksista, samoin ilta
tilaisuuksista kuin myöskin
torstai-iltasin. Kiitos teille!
T.k. 6 päivänä oli pastori TANARUS.
Esala Fitchburgista pitämässä
jumalanpalveluksen ja jakoi
Herran pyhän ehtoollisen. Oli
ihanaa kuulla niin varmasti ja
valaisevasti selitystään Ap. TANARUS.
27:25 jakeen johdolla. Olem
me kiitollisia, kun pastori E
sala tuli. Jumala teitä siunat
koon. Hänen mukanaan olivat
mr Arvo Peltonen, mr Eino
Suitan ja mrs Tyyne Lind
holm, joka sitte jäi joksikin
aikaa sisarensa ja lastensa i
loksi tänne päin.
T.k. 13 päivänä jumalanpal
veluksen piti oma opettajam
me, pastori Ranta. Olemme
kiitollisia rakkaalle taivaalli
selle Isälle, joka auttoi, ettei
tullut vaikeampia vikoja ja
koettelemuksia nuorelle opet
tajallemme.
Jumala runsaasti siunatkoon
kaikkia seurakuntiemme sa
nanjulistajia, tätä rakasta
Auttajaa, sen toimihenkilöitä
ja kaikkia, jotka Hänen työs
sään ahkeroivat. Hyvää kesää
kaikille! B.F.
Sebeka, Minn.
Äitienpäivää on vietetty.
On hauska nähdä kuinka lap
set muistavat äitejä ja tulevat
kotiin äidin juhlaa viettämään.
Äiteinä saamme kiittää Juma
laa lapsista, joita Hän on an
tanut hoitoomme, ei yksin
huolehtiaksemme heidän
maallisista tarpeista mutta sii
tä, että heille opetetaan Juma
lan sanaa ja kasvatetaan Her
ran pelossa, että he oppisivat
pitämään Jumalan sanan kal
liina ja käymään ahkerasti sa
nan kuulossa, joka tuo siu
nauksen lapsille. Mikä on iha
nampaa kuin se, että saa antaa
nuoruusvuodet Jeesukselle,
Hänen turviinsa paeta elämän
matkalla? Eikö äideillä ole u
sein asiaa armoistuimen eteen,
rukoilemaan lastensa puolesta,
että he säilyisivät uskossa.
Aamusta iltaan saamme puhua
asiamme Herralle, kaikki huo
lemme Hänelle heittää. Oi,
niin paljon on meillä pyytä
mistä, että Herran sana säilyi
si keskuudessamme, seurakun
tatyö menestyisi ja sananju
listajat jaksaisivat julistaa ar
mon sanaa, heille voimaa ja
terveyttä anoen.
Toukok. 12 p. illalla oli äi
tien ja tyttärien illallinen, jo
hon oli runsas osanotto, kaik
ki pöydät täyttyivät. Miehet
toimittivat osansa hyvin, pas
saten pöytään. Naiset saivat
vapaasti istua pöydässä, kun
miehet palvelivat. Kiitos mie
hille paljosta työstä.
Kaunis ohjelma suoritettiin,
joka oli seuraava, ohjelman e
sittäjänä toimien mrs Howard
Karkela: Pöytärukous, past. R.
W. Heikkinen; kiitoslaulu,
“We Thank Thee Father”, yh
teisesti; engl. kielisiä äitejä e
dusti mrs Uttermark ja tyttö
jä Connie Landa; suomenkieli
siä äitejä edusti mrs Ed Luo
ma ja tyttöjä Clarice Huotari.
Soolon lauloi mrs LaVonne
Piepkorn; juhlapuheen piti
mrs Ellen King; nuorten kuo
ro lauloi ‘Blessed Jesus”; “Re
cognitions” esitti mrs R. W.
Heikkinen; soololaulu, mrs
Piepkorn; loppurukous ja yh
teinen loppulaulu “The Day is
Past and Over”. Sitten jaettiin
palkintoja. Kaunis kukka an
nettiin, jonka asetti rintaan
mrs Heikkinen. Ensin vanhin
äiti, jonka kukan sai mrs Min
nie Hilden, joka oli 80 vuotias.
Sitten nuorin äiti, Caroline
Pollock, 20 vuotias; eniten lap
sia oli mrs Anna Siltalalla, hä
nellä on ollut 15 lasta. Sitten
jolla oli eniten tyttöjä illalli
sella. Mrs Edward Luomalla
oli neljä tyttöä mukana, joista
kukin äiti sai kauniin kukan
palkkioksi. Kaunis juhla oli
vietetty, äidit ja tyttäret yh
dessä. Läsnä oli toista sataa
äitiä tyttärien kanssa. Paljon
oli äitejä, joilla oli kolme ty
tärtä mukana.
Sunnuntain saarna oli koh
distettu kristilliseen kotiin ja
äiteihin. Engl. kielisen juma
lanpalveluksen yhtey d e s s ä
pastori Heikkinen saattoi kas
teeseen kaksi lasta, Diane Kay
Pollack, C. Pollackin lapsen,
syntynyt maalisk. 19 p. Kum
mit ovat mr ja mrs Alfred
Gelster. Ja Randy Neil Deuts
man, mr ja mrs F. Deutsman
in lapsi, syntynyt elok. 23 p.
1955. Kummit ovat mr ja mrs
Elmer Jessen ja Albert Fisher.
Toivomme onnea ja Jumalan
runsasta siunausta Minneapo
lin seurakunnalle. Suuri on i
lomme, että seurakuntatyö
siellä menestyy niin, että ovat
saaneet tilavamman, kirkon.
Tyttäremme kun ovat men
neet sinne ovat siellä saaneet
käydä siinä Herran huoneessa
sanaa kuulemassa, johon jo
täällä kotikirkossa pieninä o
vat oppineet menemään. Siellä
sama veri evankeliumi kaikuu,
siellä suurkaupungin keskellä
he löytävät paikan kalliin, jo
hon voivat mennä. Saakoon
Herra siunata työtänne ja an
taa voimaa sanan palvelijalle.
Kehoittakaa lapsianne mene
mään suurkaupungeissakin o
man kirkkokunnan kirkkoon
missä vain suinkin voivat, että
saavat samaa opetusta kuin
kotonakin.
Täältäkin oli joitain otta
massa osaa kirkon vihkiäisjuh
laan Minneapolissa.
Aika kiiruhtaa, vuodet vieri
vät, vaan eivät jää unholaan
ne, jotka ovat pois siirtyneet.
Kohta on kulunut kaksi vuot
ta, t.k. 28 p., jolloin uskonvel
jemme, hellä isä ja puoliso,
Matt S. Nikkari sai siirtyä
viettämään ikuista juhlaa tai
vaan kodissa. Kaipauksen kes
kellä tuo lohtua se, että vuo
sien varrella hän sai elää Ju
malan armosta, löysi anteeksi
antamuksen ja rauhan Jeesuk
sen haavoissa. Hän kaipasi ko
tiin pääsyä, jonne aivan äkkiä
lähtö tuli päivää jälkeen syn
tymäpäivänsä, jolloin vielä il
lalla sai kuulla ystävien laulut
veri-yljästä Jeesuksesta ja mo
net onnentoivotukset. Seuraa
vana päivänä muuttui usko nä
kemiseen, arpa lankesi. Kallis
ja unohtumaton on muistosi
siitä, kun Herran työtä tehtiin,
ilot ja huolet kannettiin Her
ran eteen. Päivätyö on päätty
nyt, Jumalan luona taivaassa
on ikijuhla alkanut. Siellä hän
Odottaa jälkeen jääneitä.
Muistosi elää Herran omien
luona.
Mrs August Laine on maksa
nut naistenliiton pitovuoron,
$lO.OO, josta kiitos.
Priscilla liiton esimies mrs
John Gerlack joutui sairaa
laan, jossa toimitettiin umpi
suolen leikkaus. Näin joutui
olemaan pois äitien ja tyttä
rien juhlasta.
Naistenliitto laittaa leivos
myy jäiset toukok. 26 p. al
kaen klo 10 ap. Ed Ahon kau
passa. Pyydetään naisia tuo
ni a a n runsaasti leivoksia
myytäväksi. Hilja.
Covington, Mich.
Miesten ja naistenliiton ko
kous pidettiin 17 päivän ilta
na. Olisi osanotto saanut olla
runsaampi. Näyttää, että seu
rakuntamme jäsenet eivät an
na opetuksille suurtakaan ar
voa. Kun vain tämä savimaja
saa sille kuuluvan ravinnon
ja nautinnon kotona, niin siinä
kyllin. On kuitenkin joukossa
niitä, joille opetus ja Herran
työ on kallis. He seuraavat
Mestarin kehoitusta, että “mi
nun tulee olla niissä, jotka mi
nun Isäni ovat”. Ne ovat niitä,
jotka Herran tulemisen aamu
na saavat kuulla ne ihanat sa
nat, “Hyvä on, sinä hyvä ja
uskollinen palvelija. Vähässä
olet ollut uskollinen, Minä pa
nen sinun paljon haltijaksi.
Mene Herrasi iloon.”
Niin, tämä maailma vetää
kovasti puoleensa, ei vain
nuoria mutta vieläpä vaijhoja
kin ja jos mahdollista, vali
tutkin eksytetään. Sielun vi
hollinen, tuhanten juonten
mestari taitaa muutella verk
kojansa ajan mukaan, sillä
hän tietää itsellänsä vain vä
hän aikaa olevan. Aika on pa
ha. Valvokaa ja rukoilkaa,
kuuluu Mestarin käsky. Pian
tulee lähtöhetki sinne, josta ei
voi kukaan takaisin tulla vir
heitä ja pöutteita korjaamaan.
Ottakaamme tarkasti huomi
oomme Paavalin neuvo, joka
kuuluu meillekin: “Sillä Ju
*
malan armo on ilmaantunut
pelastukseksi kaikille ihmisil
le ja kasvattaa meitä, jotta
me, hyljäten jumalattomuu
den ja maailmalliset himot, e
läisimme siveästi ja vanhurs
kaasti ja jumalisesti tässä
maailmassa. Odottaessamme
autuaallisen toivon täyttymis
tä ja suuren Jumalan ja Va
pahtajamme Jeesuksen Kris
tuksen ilmestystä, joka antoi
itsensä meidän edestämme lu
nastaakseen meidät kaikesta
vääryydestä ja puhdistaak
seen itselleen omaisuuskansan
joka hyviä tekoja harrastaa.”
Tiit. 2: 11, 12.
Seurakuntamme vietti per
hejuhlaa perjantai-iltana, 18
p. kirkon alasalissa. Kun vat
sa oli saatu täyteen “pata-on
nea” niin alettiin ohjelmati
laisuus yhteislaululla nro 102.
Sen jälkeen pastorimme luki
1 Kor. 13 luvun ja piti alkuru
kouksen. Sitä seurasi yhteis
laulu nro 308. Sunnuntaikou
lulapset lauloivat ja esittivät
FLANAGAN VAKUUTUSTOIMISTO
edustaa seuraavia vakuutusyhtiöitä,
joiden asema jouluk. 1 p. 1955 oli:
Hartford Fire Ins. Cos. $753,964,663.00
Hartford Accident & Ind. Ins. Cos. $379,203,128.00
Ind. Ins. Cos. of North America —5248,023,024.00
St. Paul Fire & Marine Ins. Cos. —5164,587,109.55
Boston Insurance Company $ 89,776,474.99
St. Paul Merc. Ind. Ins. Cos. $ 88,166,895.59
National Union Insurance Cos. —$ 82,861,108.00
Fidelity & Deposit Ins. Cos. $ 68,486,726.93
Agricultural Insurance Cos. $ 40,054,975.00
No. American Accident Ins. Cos. _$ 33,798,009.98
Transcontinental Ins. Cos. $ 31,151,595.00
Empire State Ins. Cos. $ 8,919,789.00
Yli 70 vuotta palvelusta tällä alueella
JOHN A. FLANAGAN, AGENT
Postoffice Bldg. Hurley, Wisconsin
vuorolukemista ja taas yhteis
laulun; dueton lauloivat Helen
C. ja Helen E. Rajala; kerto
muksen luki mrs Aino Kaner
na; seurakunnan kuoro esitti
kaksi laulua: Sun Jesus sanas
sas ja Valkeus jälkeen synkey
den; naistenliitto lauloi laulun
“Maksett’ on velka”; runon e
sitti i\ti Ruth Mattson. Sitten
seurasi sarja kyselyjä raama
tun sisällöstä, jota johti mrs
Arvid Lepola ja lopussa past.
Efraimson puhui. Ohjelma oli
antoisa ja opettavainen. Pal
jon menettivät ne, jotka jäivät
laakereille lepäämään. Ohjel
man esittäjänä oli mrs Arvid
Lepola, säestäjinä Helen Ra
jala ja Viola Johnson.
Naistenliitto pyytää sanoa
kaksinkertaiset kiitokset mr
Urho Nopolalle siitä muisto
lahjasta, jonka hän äitinsä
muistolle lahjoitti.
“Kun veri virtasi ristiltä,
niin pääsimme vapaaksi syn
nistä”.
Korven Heikki.
Marquette, Mich.
Olemme eläneet tähän rak
kaaseen helluntai armon aa
muun. Tänään, seurakuntana
ni engl. kielisen jumalanpal
veluksen yhteydessä on rippi
koululuokka uudistanut kas
teen liittonsa. Jumala suokoon
sen koitua näillekin nuorille
pysyväiseksi siunaukseksi ja
uskon vahvana pitämiseksi e
lämän taipaleella.
John Savola, yksi meidän
seurakuntamme vanhoja jä
seniä, on ollut huononvointi
nen, mutta on kuitenkin saa
nut olla kotonaan.
Lievän kohtauksen sai äi
tienpäivän aamuna kotonaan
mrs Aurora Mäki. Hän on ol
lut St. Luke’s sairaalassa.
Seurakuntamme naistenlii
ton työkokous pidetään kir
kon alasalissa kesäkuun 7 p.,
illalla klo 7:30. Tilaisuudessa
tarjoilee mrs J. Rintala ja al
lemerkinnyt. Tervetuloa ko
koukseen. H. L. TANARUS.
VUOSIKOKOUS
ILMOITUS
Täten ilmoitetaan, että
Farmers’ and Merchants’
Mutual Fire Insurance Co:n
jäsenten yleinen vuosiko
kous pidetään Eagles Haa
lissa, 407 7th St., Calumet
isssa, Houghton kauntissa,
Michiganissa, yhdeksäs (9)
päivä kesäkuuta, 1956, klo
10 aamulla. Vaaliuurna kol
men johtokunnan jäsenen
valitsemista varten avataan
klo 10 ap. ja suljetaan klo
4 ip. Varsinainen kokous
aletaan klo 1:30 ip., jossa
luetaan viime vuoden vuosi
kokouksen pöytäkirja ynnä
kuluneen vuoden tilit, sekä
käsitellään kaikkia muita
asioita, jotka laillisesti voi
vat kuulua kokoukselle.
Päivätty Calumetissa, Mich.
Toukokuun 23 p. 1956.
Johtokunnan käskystä,
Walter M. Kilpelä, esimies
Arthur Säkkinen, kirjuri
NO. 21