Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, June 13, 1957, Image 8

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, June 13, 1957, Page SIVU 8, Image 8',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93060356/1957-06-13/ed-1/seq-8.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1957-06-13/ed-1/seq-8.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1957-06-13/ed-1/seq-8/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1957-06-13/ed-1/seq-8/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Auttaja. [volume], June 13, 1957, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

Image: of 8.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.3 MB)

Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.), 13 June 1957. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93060356/1957-06-13/ed-1/seq-8/>

Newspaper Page Text

SIVU 8
Gogebic alueen uutisia
Auttajan osoite: 324 S. Suffolk Street Puhelin 30
lronwoodin Trmify
Kansallisseura
kunnan uutisia
H. P. ES ALA, pastori
East Margaret Street
L. Box 664
Perjantaina on rippilasten
kuulustelu alkaen klo 8 kir
kolla. Hipille voi kirjoittautua
kuulustelun päätyttyä.
Sunnuntaina sunnuntaikou
lu klo 9; rippilasten päästö ja
ehtoollisjumalanpalvelus kel
klo 9:10 (huom. aika); suom. k.
hartaushetki klo 7 ill. Seura
kunnan puolivuosikokous klo
8. Kokouksen jälkeen naisten
liitto tarjoilee kahvit isien
kunniaksi.
Maanantaina Lutherliiton
kokous klo 8 ill. Kestityksen
valmistavat Phyllis ja Judy
Koski.
The Little Lincoln
Cafe
Suomalainen ravintola
Maukkaita pästejä joka kes
kiviikko ja lauantai, joita
voi myöskin viedä kotia, j
Puh. 3082
Ironwood, Michigan
:(Vastapäätä postikonttoria)
H AM ACHEK’S
REXALL DRUG STORE
Vastapäätä Lake Superior District Power Cos. toimistoa
Kaikkea apteekkialaan kuuluvaa
palvelusta
WHITE BIRCH MINERAL TONIC
Ensiluokkaista maitoa, voita Ja
juustoa sekä muita (
Kaikki valmistetaan puhtaassa
meijerissä paikallisista tuotteista.
Kannattakaa farmarien
omistamaa meijeriä.
KOTIIN KULJETUS v
TWIN PORTS CO-OP CREAMERY
(Entinen Ironwood Co-op Creamery)
PUHELIN: 447
IRONWOOD MICHIGAN
DO-NUT KING
Pästiä saatavana joka päivä.
Kaikellaisia leivoksia ja kahvia
Kilposen rautatavarakaupan vieressä
IRONWOOD MICHIGAN
DONUTS 39c tusina
SUGARED AND GLAZED
6.70x15 ATLAS Ensimmäisen luokan TAIEREITA
4 kappaletta $81.40 2 kappaletta $40.70
Lisäksi myyntivero ja vaihdossa nykyiset kuminne.
Muita taiereita täysi varasto kaikkia kokoja
TONY & PETO STANDARD SERVICE
Puhelin 1784 McLeod & Suffolk
IRONWOOD, MICH.
KETOLAN
HUONEKALULIIKE JA
HAUTAUSTOIMISTO
1 Lisämaksua ei ole hautauksille 50 mafltn
1 sisällä.
| Huonekaluliike Hautaustoimisto
| 113 S. Suffolk St. 635 E. Ayer St.
IRONWOOD, MICH.
Torstaina kesäkoululas t e n
ohjelma klo 8 ill. Lopussa on
myöskin tarjoilua ja lapsille
jaetaan makeisia. Raamattu
koulussa on lapsia lähelle sata
kaikkiaan ja opettajia on kym
menkunta.
Seurakuntalaisia, jotka ovat
viime viikolla olleet hoitoa
saamassa Ashlandin Trinity
sairaalassa ovat mrs Carl
Forslund ja mrs Axel Riipo
nen. August Aho on jatkuvas
ti Duluthin St. Mary’s sairaa
lassa. Rukoilemme taivaalli
selta Isältä pikaista parantu
mista sairaille.
Voimme ilmoittaa, että piip
pu-urkumme, jotka asetettiin
paikoilleen tammikuussa, ovat
nyt täydellisesti maksetut.
Naistenliitto on antanut tun
tuvan lahjan urkukassaan ja
jäsenet ovat uhranneet sään
nöllisesti myöskin tämän las
kun suorittamiseen. Kiitos
kaikille, jotka ovat lahjoja an
taneet tämän asian hyväksi.
KAUPPA
LATTIATARPEITTEN j
BENNETT FLOORS j
Lattian ja seinien peittämi-;
nen on erikoisalamme.
Puhelin 2791 ;
134 West Aurora St ;
IRONWOOD, MICH.
IRON BELTIN KANSALUS
SEURAK. ILMOITUKSIA
Torstaina on uuden pastorin
virkaanasettajaiset alkaen klo
8 ill. Past. E. P. Lampela on
mukana ja Ironwoodin Trini
ty seurakunnan kuoro esittää
useita lauluja. Lopussa on
kestitys, jonka valmistaa seu
rakunnan naiset. Tervetuloa
suurella joukolla.
Sunnuntaina on englannin
kielinen ehtoollisjumalanpal
velus klo 11:10 ap. Suomenk.
ehtoolliskirkko pidetään t.k.
23 p.
Maanantaina alkaa raamat
tukoulu kirkossamme ja kes
tää yhden viikon ajan. Luokat
kokoontuvat j.pp. klo 1—3:30.
Lähettäkää kaikki lapset luo
kille. Levittäkää sanomaa ja
järjestäkää kyydit lapsille jot
ka asuvat pitempien matkojen
päässä. Lapset esittävät ohjel
man jumalanpalveluksen yh
teydessä t.k. 23 p.
Lutherliittolaiset pitävät ly
hyen kokouksen torstai-iltana
jälkeen virkaan asettajaisju
malanpalveluksen.
Keskiviikkona, 20 p. Naisten
liitto ja miestenliitto kokoon
tuvat klo 8. Ensin on yhteinen
hartaustilaisuus, jonka jäl
keen liitot pitävät eri kokouk
set. Tarjoilua on lopussa, jonka
valmistavat mr ja mrs Matt
Herrala ja mr ja mrs Eino
Kangas.
Seurakunnan ylimääräinen
kokous pidetään myöskin sa
mana iltana, jossa valitaan e
dustajat kirkolliskokoukseen
ja käsitellään muita kokouk
selle kuuluvia asioita.
PLYWOODS
TOP QUALITY PANELS
AT BARGAIN PRICES
DOORS WINDOW UNITS POWER TOOLS
BUILDERS’ HARDWARE
Buy Direct from Our KING SIZE Stock!
T & I Panet Co*
114 W. Ayer Street IRONWOOD, MICH.
■ kTIPDNENB
m^m
- IRON WOOD
LAAJA VALIKOIMA RAUTATAVARAA
MAALEJA, SÄHKÖVÄLINEITÄ, FARMITARPEITA
MODERN PORTRAIT
and COMMERCIAL PHOTOGRAPHY
Gilbert Woodcock Valokuvauksen maisteri
PUHELIN 1775 222 E. AURORA ST.
IRONWOOD, MICHIGAN
Käykää katsomassa valokuvaamoamme
ja palkintoja saaneita valokuvia
THE GOGEBIC NATIONAL BANK
OF IRONWOOD
Riittävän suuri palvellakseen Teitä .•.
Riittävän pieni tunteakseen Teidät.
#
Palvellut Gogebic aluetta vuodesta 1909
Jäsen Federal Reserve Systemissä
Jäsen Federal Deposit Insurance Corp.
AUTTAJA TORSTAINA, KESÄKUUN 13 P. 1957
Tällä viikolla päättyy farmi
postilaatikkojen korjauskilpai
lu. Postitoimistosta on annettu
seuraava uutinen julistavak
si: Katsokaa postilaatikkoan
ne. Se on etuovi teidän kotiin
ne. Kaikki muut sitä katsovat.
Postihallitus kehoittaa, että
kukin korjaa postilaatikkonsa
hyvään kuntoon. Monet niistä
ovat ruostuneet ja eivät enää
ole käyttökelvollisia, kun ne
vuotavat tai niistä on luukut
rikki jne. Niiden pylväät no
j aavat pahasti eikä niissä ole
nimeä. Jokaisen nimi tulisi ol
la postilaatikossaan. Vieraat
käyttävät niitä ohjeena teidän
kotiinne. Pylväs olisi maalat
tava valkoiseksi ja laatikon
tulisi dlla 3 Ms—4 jalkaa kor
kealla, ettei ajurin tarvitse
poistua autostaan sitä täyttä
essään. Kevät on puhdistuksen
ja korjauksen aika. Muistakaa
silloin korjata myöskin posti
laatikkonne.
Mr ja mrs Chas. Koivisto,
asiamiehemme Kettle Riveris
sä, Minn., poikkesivat painos
samme viime viikolla yhtenä
aamuna paluumatkallaan ko
tiaan. He olivat vierailleet
tyttärensä luona Lansingissa.
Oli hauska tavata. Käykää
toistekin!
Kaikkia kansalaisia Gogebic
kauntissa kehoitetaan käyttä
mään tilaisuutta hyväkseen
ottaa vapaa X-ray kuva keuh
koistaan. Siitä ilmenee, jos on
keuhkotautia, syöpää tai mui
ta tauteja keuhkoissa. Valtion
kuva-autot ovat tällä alueella
vielä perjantaihin asti, joten
on tilaisuus käydä ottamassa
kuva. Kauntissa on 14,000 ‘ku
vausiässä’ olevaa asukasta.
Tiistaihin mennessä vain 4,706
kuvaa oli otettu.
Ironwoodin kaupungin me
noarvio ensi vuodelle on $l,-
357,749, joka on yli puoli mil
joonaa dollaria suurempi kuin
kuluneena vuonna. Viemäri
jätteiden puhdistuslaitos, jon
ka valtio on määrännyt laitet
tavaksi, tulee maksamaan yli
$629,000, joka nostaa ensi vuo
den menoja. Liittohallitus luo
vuttaa tähän tarkoitukseen
$188,700, kaupungin osuus ol
len $441,000. Eläkekustannuk
set ja palkkojen korotukset o
saltaan nostavat menoja.
YLÄ-MICHIGANIN PIIRIN
TILIT toukok. 31 p. 1957
Edellinen kassa $303.91
Amasa, Mich .'..... 60.55
Beechwood, Mich 55.94
Bessemer, Mich 62.75
Brantwood, Wis 16.00
Calumet. Mich 137.79
Chatham, Mich 21.80
Covington, Mich 155.40
Iron Belt, Wis .00
Ironwood, Mich 66.90
Marengo, Wis .00
Marquette, Mich 139.20
Mass, Mich .00
Mihvaukee, Wis 40.00
North York, Wis .00
Ogema, Wis .00
Wakefield, Mich 129.66
Kirkkokunnalta 3,769.60
Ishpeming-Negaunee
kolehdit 243.95
KOLIA
McDonald
Lumber & Fuel Cos.
RAKENNUSTARPEITA
Puhelimet 1528 ja 1529
IRONWOOD, MICH.
1 Vacation Time! 1
jjjj mm ](| .
lllu-l K i idrllls
«take vacationsl When you planteä
»your trip call me for complete«
jgvacation and travel protection. S
| William J. Mattson 1
Phone 2600
116 E. Frederick St.
Ironvvood, Mich.
REPRESENTINQ
|Woodmen Accidentl
1 and Life Company 1
THE FINEST
DIAMOND RING VALUI
MONEY CAN BUY!
TRU-BLU
INTIRIOCKINO DIAMOND RtNOS
flkpi Napi» •» IMI Wr MMSi
RINGB $6O A UP
Range ..
Jevvelers
Seamen Building
IRONWOOD,
MICH.
U. P. Lutherliitto 145.22
U. P. Naistenlitito 48.07
U. P. Miestenliitto 22.30
Martin Luther filmistä 24.34
Yksityisiä lahjoja 41.00
Tulot yhteensä $5,484.38
Menot samalla ajalla:
Lähetysavustus $3769.60
Armon sanomat 348.65
Ishpemingin
Kirkon vuokra 124.00
Puhelin, valot, läm. 31.76
Tarvitsetteko rahaa?
PEOP L E ’ S
LOAN SYSTEM
218 S. Suffolk St
lronwood Michigan
OSTAKAA ALBERTIN KAUPASTA...
mggrj IRON W OODISSA
j|r|j|o kaikki vaatteenne ja kenkänne
feISiSÖUI koko perheellenne.
Ironwoodin suurin kenkäkauppa
ALBERT'! (LOTHING 4 SHOES
LAHTI CHEVROLEMADILLAC, INC.
- UUSIA JA KÄYTETTYJÄ AUTOJA
Puhelin 153
Käytettyjä autojen tontin puhelin 2220
IRONWOOD, MICHIGAN
BEAR MACHINE
Käytämme sitä pyörien suoristamisessa ja asettamisessa.
Runkojen korjausta ja uudelleen sisustusta.
Kaikkea korjaustyötä varten tuokaa autonne meille.
National Metals Bank
Ystävällinen paikallisesti omistettu laitos
IRONWOOD, MICHIGAN
LAINOJA
SÄÄSTÖTILEJÄ
VEKSELITILEJÄ
KAIKKEA PANKKIPALVELUSTA
BROOKVALE DAIRY
Palvelee koko Gogebic-aluetta
Ensiluokan pasteroiduilla maitotuotteilla
Ovellanne Kaupassanne
PUHELIN 230
IRONWOOD MICH.
*Jn matching HOUSE & GARDEN
Magazine colors
LAMARCHE PAINT STORE
136 W. AURORA STREET PHONE 888
IRONVVOOD, MICH.
Raamattuleirin vuokra 125.00
Pankkikuluja 23.11
National Pubi. Cos 81.23
Postikuluja 5.44
Menot yhteensä $4,718.79
Kassan jäänös 765.79
$5,484.38
Uno Kivi,
R. 2 Box 258, Ironwood.
WIRTANEN ja
KOSKELA
PARTURILIIKE
Ensiluokkainen työ!
218 S. Suffolk St
IR©NWOOD, MICH.
NO. 24

Auttaja. [volume], June 13, 1957, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], June 13, 1957, Page SIVU 8, Image 8 About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], June 13, 1957, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??