Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, March 05, 1959, Image 8

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, March 05, 1959, Page SIVU 8, Image 8',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93060356/1959-03-05/ed-1/seq-8.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1959-03-05/ed-1/seq-8.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1959-03-05/ed-1/seq-8/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1959-03-05/ed-1/seq-8/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Auttaja. [volume], March 05, 1959, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

Image: of 8.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (5.8 MB)

Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.), 05 March 1959. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93060356/1959-03-05/ed-1/seq-8/>

Newspaper Page Text

SIVU 8
IRONVVOODIN TRINITY
KANSALLISSEURA
KUNNAN UUTISIA
K P. ESALA, pastori
East Margaret Street
Tänään torstaina on suo
menk. paastonajan jumalan
palvelus alkaen klo 7 jolloin
tri G. A. Aho saarnaa. Lopussa
on myöskin kestitys. Saapu
kaa suurella joukolla!
Lauantaina rippikoululuok
ka ja lasten kuoroharjoitus klo
9:30.
Sunnuntaina raamattuluokat
ja sunnuntaikoulu klo 9; engl.
k. jumalanpalvelus klo 9:30;
| THE CHURCH
/Ipoints the way
KOLIA
McDonald
Lumber & Fuel Cos.
RAKENNUSTARPEITA
Puhelimet 1528 ja 1529
IRONWOOD, MICH.
OSTAKAA ALBERTIN KAUPASTA ...
IRON W OODISSA g|g|^j
kaikki vaatteenne ja kenkänne
koko perheellenne.
_ .. • , i-i SfesÄi
Ironwoodin suurin kenkakauppa ttasg»
Albert’s Clothing & Shoes
OSTA AUTORENKAITA JA AKKUJA
(Tires & batteries)
Budjettimaksuilla
Ilman käsirahaa $1.25 viikossa
8 kuukautta maksuaikaa
TONY & PETE'S STANDARD SERVICE
Puhelin 1784 McLeod & Suffolk
IRONWOOD, MICH.
THE GOGEBK NATIONAL BANK
OF IRONWOOD
Riittävän suuri palvellakseen Teitä ...
Riittävän pieni tunteakseen Teidät,
Palvellut Gogebic aluetta vuodesta 1909
Jäsen Federal Reserve Systemissä
Jäsen Federal Deposit Insurance Corp.
J. W. HUSS
INSURANCE REAL ESTATE INVESTMENTS
of ali kinds
CONSULTATION VVITHOUT OBLIGATION
Saaman Bldg. ironwood Phone 800
NO BOTHER NO FUSS SEE HUSS
KETOLAN
HUONEKALULIIKE JA
HAUTAUSTOIMISTO
Lisämaksua ei ole hautauksille 50 mailin
sisällä.
Huonakaululilka Hautaustoimisto
113 S. Suffolk St. 035 E. Ayer St.
IRONWOOD, MICHIGAN
suomenk. jumalanpalvelus klo
1:30; aikuisten rippikoulu
luokka klo 3; Lutherliittolais
ten yhteinen illallinen alkaen
klo 5.
Maanantaina Lutherlii to n
kokous klo 7.
Tiistaina Lutherliiton kuo
ro harjoittelee klo 6:45 ja ai
kuistenkuoro harjoittelee klo
7:15.
Keskiviikkona engl. k. paas
tonajan jumalanpalvelus al
kaen klo 7. Tri G. A. Aho saar
naa taasen tässä tilaisuudessa.
Kuoro avustaa laululla.
IRON BELTIN OUR SAVIOR'S
LUT. SEURAKUNTA
Sunnuntaina pyhäkoulu klo
10:30 ja engl. k. aamujumalan
palvelus klo 11:10.
Tiistaina rippikoululuokka
klo 6 illalla.
Paastonajan jumalanpalve
lus on engl. k. tiistai-iltana al
kaen klo 7:30. Tarjoilua on lo
pussa.
Suomenk. jumalanpalvelus
pidetään t.k. 15 p., klo 3 ip. Ei
no Kangas’in kodissa.
Dr. J. I. Johnson
Chiropractori
123 E. Ayer St.
vastapäätä posti-toimistoa
IRONWOOD MICH.
AUTTAJA TORSTAINA, MAALISKUUN 5 P. 1959
Bessemer, Mich.
Paaston ajan tervehdys. O
lemme saaneet- kuulla hyviä
selityksiä “Juudasta” ja “Pi
latuksesta” ja viime viikolla
tri G. A. Aho saarnasi “Pieta
risti.” Älkää kukaan olko
pois sanan kuulosta, menetät
te paljon. Ensimmäisessä paas
tonajan kirkonmenoissa lauloi
suomenk. pastori ja mrs E. P.
Lampela ja englan. k. quartet
to.
Mrs Amanda Kataja, entinen
seurakuntamme jäsen, joka
asuu tyttärensä luona Muske
ganissa on käynyt vaikean
leikkauksen läpi ja on vielä
kovin heikko. Toivomme, että
Jumala vahvistaisi ja lohdut
taisi kärsimyksissä.
Helmik. 15 p. vietti mrs
Mary Blomberg 75 syntymä
päiväänsä. Ystävät ja lapset
kokoontuivat tyttärensä mrs
Ruth Newmanin kotiin kunni
oittamaan päivän sankar i a.
Laulettiin useita S.K. lauluja.
Suokoon Jumala rauhallisia
vuosia.
Mrs Velma Puranen on
Prenticissa, Wis. Kotilan pap
pilassa, aikoo viipyä yli pääsi
äisen.
Olimme iloisia, kun seuraa
vat vieraat olivat jumalanpal
veluksissa viime sunnuntaina,
tervetuloa usein. Pvt. Richard
Lane Californiasta, oli äitin
sä ja veljensä Douglasin kans
sa Chicagosta. He olivat ter
vehtimässä isovanhempia mr
ja mrs Verner Seppälä Ram
sayssa, mr ja mrs Ed Carlson
ja lapset Duluthista; he olivat
katsomassa sairastavaa isää
Oscar Andersonia, joka nyt voi
paremmin; Rudy Keitot ja lap
set Munisingista tervehtivät
Ensiluokkaista maitoa, voita ja
Kaikki valmistetaan' puhtaassa
meijerissä paikallisista tuotteita.
Kannattakaa farmarien
omistamaa meijeriä. fß&ar'*
KOTIIN KULJETUS ' v
TWIN PORTS CO-OP CREAMERY
(Entinen lronwood Co-op Creamery)
PUHELIN: 447
IRONWOOD MICHIGAN
DO-NUT KING
Pästiä saatavana joka päivä
Kaikellaisia leivoksia ja kahvia
Kilposen rautatavarakaupan vieressä
IRONWOOD, MICHIGAN
DONUTS 39c tusina
SUGARED AND GLAZED
SHAWBITZ TV SERVICE
Päivin ja illoin Puh. 866-W
Suomea puhutaan
TÄSMÄLLINEN KOHTELIAS LUOTETTAVA
KAIKKI TYÖ TAATAAN 90 P.
306 S. LOVVELL, IRONWOOD
Cities Service Heating Oil
1 ANTI-SLUDGE ... KEEPS BURNER NOZZLES
TROUBLE-FREE
9 RUST PROTECTION ... PROTECTS FUEL TANKS
AND LINES
Q FREE FLOVVING ACTION ... EVEN IN BITTER
COLD VVEATHER
4 QUICK FIRING FOR STEADY, EVEN HEAT
5 LOCAL SUPPLIES ASSURE PROMPT,
DEPENDABLE DELIVERY
g FINEST "DEGREE-DAY" SERVICE ... YOUR
FUEL SUPPLY GUARANTEED
7 EASY BUDGET TERMS
C. T.NEGRI
Phones:
Ironwood - 1980 Bessemer - 5911
omaisia Ramsayssa ja Besse
meerissä.
Mrs Charles Kinnunen on
päässyt kotiin sairaalasta kuu
den kuukauden jälkeen. Hän
voi vähän astua jalkansa pääl
le, mutta täytyy luottaa rulla
tuoliin. Tyttärensä ja vävynsä
mr ja mrs Matt Mäki ovat hoi
tamassa äitiä. Mrs Vernie Lau
rila oli sairaalassa, hän potee
sokeritautia ja tarvitsee toisi
naan sairaalan apua.
En tohdi olla uskotta
Ja tyytymättä ma;
En tohdi ylenkatsoa
Sovitusneuvoa
Jos syntini on suunnaton,
Karitsan kuolo suuremp’ on!
Siis olen iloinen.
Armon turviin.
L. K.
NORTH YORK—MARENGO,
WISCONSIN
Viime sunnuntaina oli North
York-Marengon seurakunnal
la erittäin onnistuneet juhlat.
Suomalainen saarna oli klo 10
ap. Englanninkielinen juma
lanpalvelus alkoi klo 10:30.
Kirkko oli ahdinkoon asti täyn
nä kansaa. Suuri oli osanotto
myös Herran pöytään.
lanpalveluksen yhteydessä. o
tettiin myös seurakunnan jä
senyyteen Martin ja Elsie Män
nistö ja heidän kaksi lastaan
Denise Kay ja Diane Rae, mrs
Lillian Mäki ja tytär Karen se
kä miss Lucy Gross. Muitakin
jäseniksi pyrkiviä on, kunhan
saadaan opetus järjestetyksi.
Seurakuntien naiset tarjoili
vat vapaat päivälliset. Ateri
oitsijoita oli 175. Klo 1:30 oli
lyhyt lauluohjelma, jossa py
häkoulun oppilaat lauloivat.
Myös Luther-liiton jäsenet lau
loivat kauniisti kaksi paaston
ajan virttä.
Tämän lyhyen, mieltäylen
tävän ohjelman jälkeen alkoi
tärkeä historiallinen kokous:
North Yorkin ev. lut. seura
kunta ja Marengon p. k Paava
lin lut. seurakunta olivat vi
rallisesti lakkauttaneet toimin
tansa eri seurakuntina ja oli
vat nyt koolla järjestääkseen
toimintansa yhtenä seurakun
tana.
Kokouksen puheenjohtajak
si valittiin yksimieli s e s t i
James Warren ja kirjuriksi
Martin Van de Bruggen. Seu
rakunnan esimieheksi valittiin
Walter Philaya ja varalle Ar
vo Luoma. Kirjuriksi valittiin
Martin Van de Bruggen ja ra
hastonhoitajaksi Elmer Har
ju. Rahaston- ja jäsenkirju
reiksi tulivat Eugene Kangas
ja Orrin Huhn. Myös muita
virkailijoita valittiin.
Yhdistyneen seurakun n a n
nimeksi oli kolme ehdotusta:
St. Paul’s, Holy Cross ja Sa
lem. Äänestyksessä sai enim
män ääniä St. Paul’s, joten tä
! mä on seurakunnan nimi.
Toimitettiin papinvaali. Seu
! rakunta yksimielisesti päätti
kutsua paimenekseen papiksi
valmistuvan nuoren miehen.
Kun allekirjoittanut, joka on
väliaikaisesti hoitanut näitä
seurakuntia, aikoo siirtyä huh
tikuussa Port Arthuriin, pää
tettiin väliaikaisesti pyytää
seurakunnan hoitajaksi pasto
ri E. P. Lampela.
Seurakunnan kokoukse s s a
vallitsi vilkas, iloinen mieliala.
Yksimielisesti neuvoteltiin ja
päätettiin monista tärkeistä
asioista.
Pappilarakennus, joka oli
ollut vuoden verran autiona
ja joka olisi kaivannut kor
jauksia, oli katsottu parhaim
maksi myydä. Kokoukselle il
moitettiin, että kauppa oli
SAVE
with
GAS
Clean
Dependable
Fast
Economical
BULK
BOTTLES
APPLIANCES
SERVICE
t
SUPERIOR
BOTTLEGASCO.
Phone lronwood
339
(0^
'•/ BETTER FLOWERS
RAYS FLOWER SHOP
& GREENHOUSES
118 W. Aurora St. Phone 121-J
IRONWOOD, MICH.
National Metals Bank
Ystävällinen paikallisesti omistettu laitos
IRONWOOD, MICHIGAN
LAINOJA
SÄÄSTÖTILEJÄ
VEKSELITILEJA ffelsij
KAIKKEA PANKKIPALVELUSTA
tehty ja että rahaa oli jälellä,
kun velat maksettiin, $2,200.
Tämä raha päätettiin tallettaa
uuden pappilan ostoa varten.
Palmusunnuntaina on seu
rakunnalla myös suuret juhlat.
Silloin konfirmoidaan 19 nuor
ta, jotka kahden vuoden ajan
ovat saaneet opetusta kristin
opissa.
Olemme kiitolliset taivaalli
selle Isällemme, että Hän on
siunannut seurakuntaansa täl
lä paikkakunnalla. Hän on yh
distänyt jäseniä uskon ja rak
kauden siteillä Vapahtajas
samme ja on antanut valoisan
katsomuksen tulevaisuuteen.
Omalta kohdaltani pidän,
että seurakunnan työlle ja
kasvamiselle on hyvät mahdol
lisuudet. Kun viikon päivät o
len kiinteästi painossa ja olen
voinut vain lauantait ja sun
nuntait antaa seurakuntatyöl
le, on täytynyt keskittyä vain
välttämättömiin puoliin. Toi
von ja rukoilen, että kun opet
taja saadaan seurakunnan kes
kuuteen, voidaan myös kes
kittyä seurakunnalliseen kas
vatus- ja lähetystyöhön.
Herra Jeesus, varjele, siunaa
ja lisää tätä laumaasi ja pyhitä
heidät sanassasi!
G. A. Aho
Tarvitsetteko rahaa?
P E O PL E'S
LOAN SYSTEM
218 S. Suffolk St.
Ironwood Michigan
O CIRCLE
CLEANERS
” Puh. 2295
Sulfolk Street
IRONWOOD
Kaikellaista vaatteiden
puhdistusta ja silitystä.
Haemme ja tuomme kotiin.
KELVINATOR
• Jääkaappeja
• Syväjäädyttäjiä
• Uuneja
• Pyykkikoneita
• Kuivauskoneita
• Keittiön kaappeja
ZENITH
• Näköradioita
• Radioita
• Phonographs
PYROFAX
• Pullokaasua keittämistä,
veden lämmittämistä tai
jäähdytystä varten.
Palvelusta kaikille välineille
IRONWOOD FUEL
& APPLIANCE CO.
Puhelin 879
316 S. Suffolk St.
IRONWOOD, MICH.
Suomea puhutaan
NO. 10

Auttaja. [volume], March 05, 1959, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], March 05, 1959, Page SIVU 8, Image 8 About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], March 05, 1959, Page SIVU 8, Image 8
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??