Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, March 19, 1959, Image 6

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, March 19, 1959, Page SIVU 6, Image 6',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93060356/1959-03-19/ed-1/seq-6.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1959-03-19/ed-1/seq-6.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1959-03-19/ed-1/seq-6/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1959-03-19/ed-1/seq-6/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Auttaja. [volume], March 19, 1959, Page SIVU 6, Image 6
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (6.0 MB)

Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.), 19 March 1959. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93060356/1959-03-19/ed-1/seq-6/>

Newspaper Page Text

SIVU 6
Clearwater, Florida
Kuluvan maaliskuun kah
deksas päivä oli kodillemme
merkkipäivä, sillä silloin ko
din emäntä (“hallitus”) saavut
ti sen ikärajan, joka numeroil
la merkittynä on viisi ja nolla.
Tieto siitä oli ajoissa vuotanut
hyvien naapuriemme ja ystä
viemme tietoon. He olivat hy
vässä järjestyksessä ryhtyneet
toimimaan sanotun päivän vie
ton suhteen, kaiken aikaa tar
kasti varoen ettei Sylvia-emän
tä saisi tietoa heidän suunni
telmistaan. He onnistuivat
kin siinä aivan hyvin. Olivat
saaneet liittolaisekseen kodis
samme olevan iäkkään tädin,
Ida Härkölän, joka ohjelman
sa suoritti siten, että sanottu
na päivänä pyysi isäntää ja
emäntää' kanssaan päivällisel
le kaupungissamme olevaan
suureen Morisson-ravintolaan.
Ja sinnehän sitä kiitollisin mie
lin mentiin. Kun sitten parin
tunnin kuluttua palasimme
kotiimme, ystävämme olivat
sen jo ottaneet haltuunsa. Ta
lon edessä oli mr Ed. Luoma
ohjaamassa autoja sopiviin
paikkoihin, ja talon sisällä
emännät: Saima Koskinen, Ida
Johnson ja Ida Luoma toimivat
ahkerina. Olivat jo oleskelu
hUoneessa siirrelleet huone
kaluja saadakseen enempi ti
laa juhlaylelsölle ja nyt koti
väen saapuessa olivat ruokailu
huoneessa tekemässä valmiste
luja tarjoilua varten. Pöytä oli
laitettu hienoon juhlaasuun,
huippukohtana ollen mrs Kos
kisen valmistama kolmikerrok
sinen ja muutenkin suuri kak
ku hienoine koristuksineen.—
Juhlayleisöä saapui useal t a
suunnalta, muutamia niinkin
kaukaa kuin Engelwoodista
(mr ja mrs Olson) ja Punta
Gordasta (mr ja mrs Salmon
Mäki), suurin määrä tuli New
Port Richeystä.
Kun juhlan ohjelman hen
gellinen puoli aloitettiin kello
kahden aikana oli kotimme
täynnä ystäviä. Laulettiin muu-
Hi
Wäinö E. Mäkelä, asiamies
Edustaen
POINT MOTOR
SALES
BUICK ja PONTIAC autojen
ja GMC trokien
välittäjät yli 40 vuotta
235 E. Ayer St.
Puhelin 236
IRONWOOD, MICH.
JOES PASTY SHOP
116 W. Aurora St. alakaupungilla
JOE*S DRIVE-IN
Lowell kadun ja U.S. tien N:ro 2 kulmassa
TUOREITA 'PÄSTEJÄ' PÄIVITTÄIN, VOILEIPIÄ,
KEVEITÄ LOUNAITA, VIRKOKEPALVELU
Puh. 2666-W 2666-R
IRONWOOD, MICHIGAN
) '
Uutiskirjeitä
tamia hengellisiä lauluja ja
pyydettiin Jumalalta siunaus
ta juhlallemme. Muuta ohjel
maa oli seuraavasti: M. N. Wes
terback lausui tätä juhlaa var
ten kirjoittamansa runon, mrs
Selma Erdahl puhui kauniisti
ihmisen elämän eri vaiheiden
antamista opetuksista, mrs
Hilduri Mäkinen kirjoittamas
saan runossa hienolla tavalla
kuvasi juhlittavan elämänuran
sairaanhoitajan—suurta ar
voa ruumiillisesti ja sielulli
sesti kärsivien hyväksi, mrs
Fanni Mäki (entinen Mietti
nen) esitti oman onnittelunsa
sekä miss Hilja Mäkisen (Cle
velandissa, O.) onnittelun, jon
ka jälkeen pastori M. Wiskari
puhui elämän suurimmasta
voitosta, ottaen puheensa läh
tökohdaksi Raamatun sanat:
“Suuri voitto onkin jumalisuus
yhdessä tyytyväisyyden kans
sa”. Pastori Paul Kangas pu
hui elämän lähteestä, josta ih
minen kaikissa elämän vai
heissa voi ammentaa sielul
leen puhdasta elämäniloa.
Hengellisen ohjelman päätyt
tyä siirryttiin pihamaalle var
jopuitten ja kukkivien pensait
ten keskelle asetettujen pöy
tien ympärille nauttimaan e
mäntien tarjoamia juhlaherk
kuja. Otettiin kuviakin.
Kun sitten suurin osa juh
layleisöstä oli poistunut tuli
vielä toinen joukko New Port
Richeystä jatkamaan juhlaa.
Puheita pitivät mr Charles
Tuomela ja pastori Eli Lepistö.
Ja tietysti nytkin nautittiin e
mäntien tarjoilusta. Juhlan
ohjelman molemmissa osissa
“päivän sankaritar” kiitti juh
layleisöä hänelle osoitetusta
rakkaudesta ja kunnioitukses
ta.
* * *
Wm Kankaan perhe oq nyt
täältä muuttanut uuteen ko
tiinsa, joka on lähellä New
Port Richeyä. Kodin raken
nustöitten alkuvaiheessa Wm
Kangas sairastui ja joutui sai
raalaan pariksi viikoksi ja ko
tiinsa päästyäänkin täytyi olla
pitkän aikaa lääkärin hoidos
sa. Rakennus töitä jatkoi poi
kansa pastori Paul Kangas. Tä
män maan hyviin tapoihin kuu
luikin, että pappikin pystyy
fyysilliseenkin työhön kun asi
at sitä' .vaativat. Past. Kangas
teki sen vielä jatkoopintojensa
ohessa.
RINGWALL
Upholstery Shop
226 E. McLeod Ave.
Tel. 161
lronwood, Mich.
• HUONEKALUJEN
KORJAUSTA
• SOHVAN Ja SOHVA
TUOLIN PÄÄLLYS
TYSTÄ
• LATTIAMATTOJA
• KUORMA-AUTOJEN
ISTUtNTEN KOR
JAUSTA
AUTTAJA TORSTAINA, MAALISKUUN 19 P. 1959
Floodwoodilaiset mr ja mrs
Luoma ovat ostaneet talon
paikan läheltä Kankaan paik
kaa ja aikovat ensi talvena ra
kentaa sinne kodin.
M. N. Westerback
Cleveland. Ohio.
Tekee mieleni ilmoittaa Aut
tajan lukijoille ystävämme Ida
Ikosen kotiin kutsusta. Sain
kirjeen Suomesta Helsingistä
Idan siskolta. Hän oli vanhain
kodissa noin vuoden verren,
ehkä enempi. En oikein muis
ta, miksi hän meni sinne: Var
maankin kun ei voinut polvi
ensa tähden kulkea rappusia
ylös ja alas. Hän sai halvauk
sen; oli sanonut johtajattarel
le: “Tämä on muistutus, että
täällä ei ole pysyväistä kotia.”
Hänet vietiin sairaalaan, mis
sä hän nukkui ikuiseen uneen
21 p. tammikuuta. Lepää rau
hassa synnyin maan mullas
sa! Nyt olet päässyt nautti
maan ja näkemään, mitä tääl
lä uskoit.
Kirjoitan tämän uutisen sik
si, että tiedän Idalla olevan
täällä Auttajan lukijoissa pal
jon tuttavia. Hän oli täällä
Clevelandissa kymmeniä vuo
sia, jolla ajalla hän tuli tunte
maan paljon kirkkokuntamme
jäseniä. Hän kuului Cleve
landin seurakuntaan siihen as
ti kun hän meni Suomeen
1949. Hän toimi ahkerasti seu
rakunnassa, meidän pienessä
joukossa. Ida, muistosi elää!
Ja on jälleennäkemisen toivo.
Vähän uutisia seurakunnas
ta: Betania siskoilla oli illalli
nen viime perjantaina, siis ö
p. Se onnistui hyvin, oli aika
hyvä osanotto. Nyt sitten saim
me maksaa lopun mikä oli vel
kaa pappilan matosta. Olemme
iloiset, että olemme saaneet
sen suoritetuksi. Se oli mei
dän Betania Siskoin huolena,
kun olemme sen ostaneet.
Tytär syntyi Fairview Park
sairaalassa mr ja mrs Wallace
Hjortille. Onnittelemme! Kas
teen armon osallisuuteen saa
tettiin viime sunnuntaina 8 p.
mr ja mrs Adolph Kovaces’in
pienokainen Clayton Edward.
Jumalan siunausta pienokaisil
le ja myös vanhemmille.
Kv.
Amasa, Mich.
Sion Naisten liiton kokous
on maalisk. 25 p. klo 1:30 ip.
mr ja mrs Emil Laukkosen
kotona.
Viimeisessä naisten • liiton
kokouksessa mrs Victor Pelto
sen kotona päätettiin lähettää
käyttökelpoisia vaatteita Bet
hesda Lutheran kotiin, Water
town, Wis. Maalisk. 12 p. ko
koonnuttiin kirkon alasaliin ja
laitettiin vaatteet menemään.
Niitä oli koko paljon.
Mr ja mrs Emil Laukkonen
vierailivat tyttär en s ä mrs
Frank Husar’in ja hänen per
heensä luona, Babbit, Minn.
Paastonajan jumalanpal v e
luksia on ollut joka toinen
torstai-ilta. Kuoro on laulanut
tilaisuuksissa. Kv.
Jay*s Drapery
Service
125 E. Ayer St.
IRONWOOD, MICH.
Mr ja mrs Toivo Pelto,
omistajat
Suomea puhutaan
Modern Portrait
Studio
222 E. Aurora
Puh. 1775
IRONWOOD, MICH.
Suomea puhutaan.
"Valokuvat ovat kalliimmat
kuin mikään hinta"
1/
■ m .
v
ELÄMÄSTÄ
LOPPUMATON PUHEEN
AIHE
“Kyllä ne eivät koskaan lak
kaa kuulemasta tästä asias
ta!” Näin päätteli urheiluun
kovasti innostunut poikanen,
jonka jalka oli pahoin murtu
nut ja joka taitavan lääkärin
huolellisella hoidolla oli nyt
parantunut vallan entiselleen.
Poika tahtoi uudestaan ja uu
destaan kertoa, kuinka lääkä
ri oli hänet parantanut.
Entäs sinä, kristittyni? Eikö
Jeesus ole sinua ihmeellisesti
parantanut itse kärsinyt
haavat puolestasi? Ovatko tut
tavasi kuulleet, oletko kerto
nut heille tästä ihmeellisestä
asiasta?
MIKSI DANIEL WEBSTER
KÄVI AHKERASTI
KIRKOSSA?
Kuuluisa valtiomies Daniel
Webster vietti kesälomaansa
New Hampshiren pienessä
vuoristokylässä. Hän kävi pie
nessä kylän kirkossa joka sun
nuntai, aamuin ja illoin. Hä
nen veljensä tytär kysyi, min
kätähden setä täällä käy niin
säännöllisesti kirkossa ja niin
tarkkaavaisesti kuu nte 1 e e
saarnaa, mutta Washingtonis
sa ollessaan ei tee niin.
Webster vastasi: “Saarnaa
ja Washingtonissa saarnaa val
tiomiehelle, Daniel Websteril
le. Mutta tämä saarnaaja saar
naa Daniel Websterille, synti
selle ihmiselle, ja kertoo hä
nelle Jeesuksesta Kristukses
ta, syntisten Vapahtajasta.”
KENEN ALUEELLA?
Evankelioimiskokouksissa o
li voitettu eräs, joka oli vuosi
kausia toiminut lammasten
paimenena. Nyt uskoon tultu
aan hän rukoili kokouksessa
valittaen lankeemuksiaan:
“Herra”, hän sanoi, “minä
tartuin piikkipensaisiin ja or
jantappuroihin, jotka repivät
minut verille. Mutta, Herra,
en ollut Sinun alueellasi; olin
harhaillut pois Sinun vihreil
tä niityiltäsi.”
IHMEELLISET JUMALAN
TIET
Lähetyssaarnaaja Adoniram
Judson makasi kuolinvuoteel
laan, kun hänelle kerrottiin,
että Turkin maalla juutalai
sia oli tullut kääntymykseen,
kun he olivat lukeneet kerto
muksia Judsonin kärsimyksis
tä evankeliumin tähden Bur
massa.
Kuultuaan tästä Judson vai
keni ja tuli hyvin vakavaksi.
WIRTANEN ja
KOSKELA
PARTURILIIKE
ensiluokkainen työl
, 218 S. Suffolk St.
IRONWOOD, MICH.
Dr. Lyyli L. Liiste
Suom. nais-chiropractor
2706 Penn Ave. N.
MINNEAPOLIS 11, MINN.
Neurocalometer palvelus
ja X-ray
Puhelin: Jackson 1-9027
Hämmästyneenä hänen vai
monsa kysyi: “Miksi tämä vai
vaa sinua; sehän on hyvä sa
noma.” Judson vastasi:
“Kun minä olin nuori mies,
minä rukoilin juutalaist e n
kääntymystä ja yritin päästä
Jerusalemiin lähetyssaar n a a
jaksi ... Mutta Jumala lähetti
saarnaamaan tänne Burmaan
ja kärsimään kidutusta Bur
man vankiloissa. Ja nyt, juuri
tämän kautta, Jumala on saat
tanut juutalaisia parannuk
seen Turkin maalla! Se häm
mästyttää minua enin, että en
nemmin tai myöhemmin Ju
mala on antanut kaikki, mitä
minä olen Häneltä pyytänyt;
mutta en olisi voinut uneksia
kaan, että Jumala antaa tällä
kin tavalla, ja kuitenkin Hän
on täyttänyt pyyntöni.”
Bethesdan pääsiäisilo
“Kristus on totisesti ylös
noussut”, on se iloinen laulu,
joka kaikuu myös Bethesda
kodin kappelissa pääsiäisenä.
Synodical Conferenssin Bet
hesda-koti Watertow nis s a,
Wis. on sekä koti että sairaala
vajaamielisille kahdeksan-vuo
tiaista ylöspäin. Tässä kodissa
on nykyään 516 asukasta. Va
jaamielisten ohella on useita
kaatuvatautisia ja muu te n
ruumiillisesti syntymästään
viallisia. Näitä “lapsia” on A
merikan 34:stä valtiosta.
Näinä aikoina kuulee näiden
“lasten” hyräilevän ja laula
van tuttuja pääsiäisvirsiä ja
lauluja, joita he harjoittelevat
pääsiäisjuhliaan varten.
BROOKVALE DAIRY
Palvelee koko Gogebic-aluetta
Ensiluokan pasteroiduilla maitotuotteilla
Ovellanne Kaupassanne
PUHELIN 230
IRONWOOD MICH.
✓ m -t - ■ < ■«t» 1 '» 1 ""* ** "‘^l
VVESTINGHOUSE IMPERIAL REFRIGERATOR
9.2 cu. ft. Refrigerator with Frost-Free
Automatic Defrosti ng
• Cold Injector Refrigeration
• Show-All, Glide-Out Shelves
• Vegetable Crispers ... Tilt-Down Egg Servers
• Cheese and Butter Servers ... Meat Keeper
• Two “Left-Over” or Relish Servers
• Lifetime-Guaranteed Ceramicor Magnet
2.9 cu. ft. Separate Home Freezer
• Cube Server and Trays
• Juice Can Dispenser on Door
• Lifetime-Guaranteed Ceramicor Magnet
Available in ali 55 color combinations
Pearce Hardware
s& Furniture Co-
Kodin asukkaat kokoontuvat
kappeliin aamuin ja illoin har
taushetkeä varten. Paaston
ajan sanoma on heille erikois
ta valmistusta pääsiäistä var
ten. Heille, paljon enemmän
kuin mieleltään normaaleille
kristityille, pääsiäissa no m a
merkitsee toivoa ja iankaik
kista iloa. Lapsia he ovat mie
leltään, mutta he tietävät ja
uskovat lapsenmielisesti, että
Jeesus Kristus on kuollut hei
dänkin edestään ja että Jee
suksen ylösnousemus takaa
heillekin varman ja iankaikki
sen voiton.
Heitä ei kammota kuoleman
synkkyys. Sillä heille kuole
ma on kuin pääsiäisaamu, jol
loin he saavat jättää tämän
vajavaisuuden maan ja yhtyä
täydellisinä ja kirkastettuina
ylösnousseen Vapahtajansa i
kuiseen riemujuhlaan.
Vallan “kadehdittavaa” on
tämä kysymyksistä vapaa lap
senusko. Näillä Bethesd ä n
“lapsilla” on tällainen usko,
olivatpa he iältään kahdaksan
tai kahdeksankymmenen vuo
tiaita.
Muista näitä kaikista pie
nimpiä Jeesuksen veljiä sisa
ria tänä pääsiäisaikana jol
loin hallelujaa-laulut kohoa
vat korkeuksiin. Rukoile hei
dän puolestaan ja rukoile kaik
kien niiden puolesta, jotka hei
dän huoltajinaan toimivat täs
sä kodissa; rukoile, että Herra
Jeesus saisi jatkuvasti siuna
ta heitä ja tätä “Rauhan sata
maa”, jossa he ovat suojatut
kovan elämän rajuilta myrs
kyiltä.
NO. 12

Auttaja. [volume], March 19, 1959, Page SIVU 6, Image 6
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], March 19, 1959, Page SIVU 6, Image 6 About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], March 19, 1959, Page SIVU 6, Image 6
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??