SIVU 8
IRONVVOODIN TRINITY
KANSALLISSEURA
KUNNAN UUTISIA
H. P. E SALA, pastori
East Margaret Street
Torstaina on suomenk. paas
tonajan jumalanpalvelus klo
7. Oma pastori saarnaa. Tar
joilua on lopussa. Tervetuloa!
Perjantaina Parish workers
kilta ja seurakunnan Evange
lism-komitea pitävät kokouk
sen klo 7:30 Joseph Kozens’in
kodissa. Järjestelyjä tehdään
kotivierailua varten joka suo
ritetaan sunnuntai-iltana.
Lauantaina rippikoululuok
ka klo 9:30 ap.
Sunnuntaina raamattuluo
kat ja sunnuntaikoulu klo 9;
engl. k. jumalanpalvelus klo
9:30; suomenk. jumalanpalve
lus klo 1:30; aikuisten rippi
luokka klo 3; koti-vierailu al
kaen yhteisellä aterialla klo 6.
Tiistaina Lutherliittolaiset
KOLIA
McDonald
Lumber & Fuel Cos.
RAKENNUSTARPEITA
Puhelimet 1528 ja 1529-
IRONWOOD, MICH.
OSTAKAA ALBERTIN KAUPASTA ...
IRONWOODISSA |||“ Tj
kaikki vaatteenne ja kenkänne
koko perheellenne.
Ironwoodm suurin kenkakauppa
Albert s Clothing & Shoes
OSTA AUTORENKAITA JA AKKUJA
(Tires & batteries)
Budjettimaksuilla
Ilman käsirahaa $1.25 viikossa
8 kuukautta maksuaikaa
TONY & PETE'S STANDARD SERVICE
Puhelin 1784 McLeod & Suffolk
IRONWOOD, MICH.
THE GOGEBK NATIONAL BANK
OF IRONWOOD
Riittävän suuri palvellakseen Teitä ...
Riittävän pieni tunteakseen Teidät.
Palvellut Gogebic aluetta vuodesta 1909
Jäsen Federal Reserve Systemissä
Jäsen Federal Deposit Insurance Corp.
j. w. HUSS
INSURANCE REAL ESTATE INVESTMENTS
of ali kinds
CONSULTATION VVITHOUT OBLIGATION
Seaman Bldg. Ironwood Phone 800
NO BOTHER NO FUSS SEE HUSS
KETOLAN
HUONEKALULIIKE JA
HAUTAUSTOIMISTO
Lisämaksua ei ole hautauksille 50 mailin
sisällä.
Huonekaululiike , Hautaustoimisto
113 S. Suffolk St. N 635 E. Ayer St.
IRONAVOOD, MICHIGAN
kokoontuvat klo 7 kirkolla.
Kiirastorstaina on engl. k.
ehtoollisen vietto klo 7. Ripil
le-kirjoitus on kirkolla iltapäi
vällä klo 1-3.
Pitkänäperjantaina on suo
menk. ehtoollisjumalanpalve
lus klo 10 ap. Engl. k. puoli
päiväjumalanpalvelus on klo
1. Tämän tilaisuuden järjes
tää seurakunnan nuoret. Lau
lua esittävät Lutherliiton kuo
ro, lastenkuoro, pientenkuoro
sekä sunnuntaikoulu. Koleh
dit taasen kootaan lähetys
asian edistämiseksi.
Pääsiäisenä on suomenk. y
lösnousemusjuhla klo 7:45 ap;
engl. k. pääsiäiskirkko on klo
9:10. Eri kuorot avustavat lau
lulla pääsiäisjuhlissa. Kolehti
pääsiäisenä kootaan seurakun
nan rakennuskassaan.
IRON BELTIN OUR SAVIOR'S
LUT. SEURAKUNTA
Si/nnuntaina on pyhäkoulu
klo 10:30; engl. k. jumalan
palvelus klo 11:10.
Pitkänäperjantaina on engl.
k. ehtoolliskirkko klo 3.
Dr. J. I. Johnson
Cliiropractori
123 E. Ayer St.
vastapäätä post! -toimistoa
IRONWOOD MICH.
AUTTAJA TORSTAINA, MAALISKUUN 19 P. 1959
P. PAAVALIN EV. LUT.
SEURAKUNTA
Marengo—North York, Wis.:
✓
Ensi perjantaina rippikoulu
luokka kokoontuu klo 6:30 ill.
Klo 7:30 ill. on rippilasten
kuulustelu kristillisyyden tie
dossa. Myös on rippisaarna ja
ripille kirjoitus. Lopuksi on
tarjoilu alasalissa.
Palmusunn.: pyhäkoulu on
klo 9:30 ap. Rippilasten kon
firmatio ja ehtoollisjumalan
palvelus on klo 10:30 ap.
S
Pääsiäisenä on suomal. saar
na klo 10 ap. ja engj. k. pääsi
äis jumalanpalvelus klo 10:30
ap. Pääsiäisiltana on Luther
liiton ohjelma ja tarjoilu klo
7:30.
G. A. Aho
0i THE CHURCH
&POINTSTHE WAY
iK||SLWM
Tarvitsetteko rahaa?
PEOPL E'S
LOAN SYSTEM
218 S. Suffolk St.
Iromvood Michigan
O CIRCLE
CLEANEUS
Puh. 2295
Suffolk Street
IRONWOOD
Kaikellaista vaatteiden
puhdistusta ja silitystä.
Haemme ja tuomme kotiin.
Ensiluokkaista maitoa, voita ja
Kaikki valmistetaan puhtaassa
meijerissä paikallisista tuotteita.
Kannattakaa farmarien
omistamaa meijeriä.
KOTIIN KULJETUS
TWIN PORTS CO-OP CREAMERY
(Entinen lronwood Co-op Creamery)
PUHELIN: 447 i
IRONWOOD MICHIGAN
DO-NUT KING
Pästiä saatavana joka päivä
Kaikellaisia leivoksia ja kahvia
Kilposen rautatavarakaupan vieressä
IRONWOOD, MICHIGAN
DONUTS 39c tusina
SUGARED AND GLAZED
SHAV/BITZ TV SERVICE
Päivin ja illoin Puh. 866-W
Suomea puhutaan
TÄSMÄLLINEN KOHTELIAS LUOTETTAVA
KAIKKI TYÖ TAATAAN 90 P.
306 S. LOAVELL, IRONWOOD
Ciiies Service Heating Oil
1 ANTI-SLUDGE ... KEEPS BURNER NOZZLES
TROUBLE-FREE
9 RUST PROTECTION ... PROTECTS FUEL TANKS
AND LINES
Q FREE FLOVVING ACTION ... EVEN IN BITTER
COLD WEATHER
4 QUICK FIRING FOR STEADY, EVEN HEAT
5 LOCAL SUPPLIES ASSURE PROMPT,
DEPENDABLE DELIVERY
a FINEST SERVICE ... YOUR
FUEL SUPPLY GUARANTEED
7 EASY BUDGET TERMS
C. TANARUS. NEGRI
Phones:
Ironvvood - 1980 Bessemer - 5911
PENOKEE-KAIVOKSEN
VEROARVIO VÄHENNETTY
$600,000
Ironwoodin verojen tarkis
tuslautakunta on vähentänyt
Penokee rautamalmikaivoksen
arviota $600,000. Valtion kai
vostenarvostaja oli arvostanut
omaisuuden $2,390,000. Kaik
kien kaivosten veroja on huo
mattavasti alennettu. Tämä on
tullut niin tilanten vaatimaksi,
että työllisyyden säilyttämi
seksi ei ole muuta mahdolli
suutta.
MRS A. KATAJA
BESSEMERISTA KUOLLUT
Mrs A. Kataja, 75-vuotias, jo
ka on asunut Bessemerissä yli
50 vuotta, kuoli tyttärensä ja
vävynsä luona Muskegonissa,
Mich. viime lauantaina. Hau
taus tapahtuu tänään, torstai
na Frick-Zielenski hautausko
dista klo 2 ip. Pastori E. P.
Lampela toimittaa ruumiin
siunauksen.
Suomen uutisia
SUOMI EDISTYY HUONE
KALUTEOLLISUUDEN
ALALLA
“Huonekaluteollisuutemme
muodostaa oloissamme mer
kittävän tuotannon haaran.
Määrätietoisen kehitystyön tu
loksena on sisustusalamme
saavuttanut tason, joka kestää
vertailun kansainvälisessäk i n
mielessä. Viimeaikaiset huo
nekalujen vientiluvut antavat
lisäksi perusteltua aihetta us
koa, että huonekaluteollisuu
temme on valtaamassa uutta
jalansijaa kansain väl isillä
doubledutyi
p| Hill n fCä«v3l ■Hill! IN the 1030-S the sun
Lätin HI H P “ 5ä liifiM V* ■ factory of nicanor kenoall
Ira la. , , - 'jX !,, j| STOOD NEXT TO THE PR*ON IN
r- 1 Ho*• ■ 7 11 l/fl »vindsor.conn. underguaro
■ Arli. L fc, I UjTH»f THE PRI6ONERS WOULD WALK
L-C/.-LS V 3..11 fl il ■SSH I|L IM TO the FACTORY, PUT INjA
[ftK-ftfii H M FIU DAVS WORK, AND THEN RETIRE
P | jj,. •Vf -- *Jjj, I ■» ij BACK TO THEIR CEU.6/
WHAT DO YOU Rl AD?? °*oB /
Probablv the oldest NEWS- /
PAPEV. KNOWN IS THE "SILOAM
INSCRIPTION," CARVED IN STONE
IN THE ROCKY AQUEDUCT OF I Jr'
THE POOL OF SILOAM, JERUSALEM, JAttiMt*
AND DATiNG BACK TO THE WCm<:
Jp| w
.... ..
THAT'S WHAT YOtjß US. SAVIHGS BONDS ARE ! AN O YOU ARE DOING YOUR
SHARE TO M4KE AMERICA SAFE AS WELL AS SECURE VOUR OWN FUTURE .1
BY S‘, TEMATtC PUFiCHASSS OF U.S. SAVIHGS BOHDSt
markkinoilla. Rinnan tuotan
non määrällisen kasvun kans
sa on myös tuotannon laatu
kohonnut. Huonekalujen muo
toilu on läheisesti taideteolli
suuteen kuuluvana seurannut
tämän alan yleistä suomalais
ta korkeasuhdannetta. Eräänä
tekijänä tässä kehityksessä on
ollut yleisen mielenkiinnon
lisääntyminen sisustu s k y s y
myksiin ja samalla ostajien
tuotteille asettamat entistä
suuremmat laadulliset vaati
mukset”, lausui valtiovarain
ministeri Pauli Lehtosalo 6-3
Kevätmessujen avajaistilaisuu
dessa. Messut, jotka nyt esit
televät pääaiheenaan huone-
SAVE
Avith
GAS
Ciean
Dependable
Fast
Economical
BULK
BOTTLES
APPLIANCES
SERVICE
SUPERIOR
BOTTLE GAS CO.
Phone lronwood
339
. HOME
of
\J BETTER FLOWERS
RAY S FLOWER SHOP
, & GREENHOUSES
118 W. Aurora St. Phone 121-J
IRONWOOD, MICH.
National Metals Bank
Ystävällinen paikallisesti omistettu laitos
IRONAVOOD, MICHIGAN
LAINOJA
SÄÄSTÖTILEJÄ
VEKSELITILEJA
KAIKKEA PANKKIPALVELUSTA
kalu- ja sisustusalan, avattiin
arvovaltaisen kutsuvierasj o u
kon läsnäollessa. Tasavallan
presidentti saapui klo 12 mes
sualueelle. Paikalla nähtiin
mm. hallitus pääministeri V.
J. Sukselaisen johdolla, diplo
maattikunnan edustajia sekä
korkeimpaa sotilaspäällystoä.
See\7/ou
INffiHUBEH
SunJJtt
KELVINATOR
• Jääkaappeja
• Syväjäädyttäjiä
• Uuneja
o Pyykkikoneita
• Kuivauskoneita
• Keittiön kaappeja
Z ENITH -
• Näköradioita
• Radioita
• Phonographs
PYROFAX
• Pullokaasua keittämistä,
veden lämmittämistä tai
jäähdytystä varten.
Palvelusta kaikille välineille
IRONWOOD FUEL
& APPLIANCE CO.
Puhelin 879
316 S. Suffolk St.
IRONAVOOD, MICH.
Suomea puhutaan
NO. 12