Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, December 10, 1959, Image 11

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, December 10, 1959, Page SIVU 11, Image 11',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93060356/1959-12-10/ed-1/seq-11.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1959-12-10/ed-1/seq-11.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1959-12-10/ed-1/seq-11/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93060356/1959-12-10/ed-1/seq-11/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Auttaja. [volume], December 10, 1959, Page SIVU 11, Image 11
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library

Image: of 16.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (6.1 MB)

Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.), 10 Dec. 1959. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93060356/1959-12-10/ed-1/seq-11/>

Newspaper Page Text

NO. 49
l
C. OUTOA CO.
Norman O. Hutula, Manager
Puhelin: Leo 13
COVINGTON, MICHIGAN
\ 1 \
SHELL tuotteiden jakajat
GMC kuorma-autoja
I '
\
WATTON GO-OP STORES
KULUTTAJAIN OMA LIIKE
WATTON JA COVINGTON, MICH.
f
öljyasema ja autojen korjaamo
Wattonissa
Roland E. Beale. omist
Phone 271
MICHIGAMME, MICHIGAN
AUTTAJA TORSTAINA, JOULUKUUN 10 P. 1959
JOULIITEHVEHDYKSIR-SARAGA COUNTY. MICHIGAN
(Alku siv. 10)
nöyrtyi Jumalan Poika meidän
tähtemme. Uskoessamme hä
neen seuratkaamme hänen
nöyryyttään!
4. Jeesuksen seimi antaa
lohdutusta seurakunnan
ahdistuksissa.
Kristuksen kirkolla maan
päällä ei ole maailman silmis-'
sä minkäänlaista mu,otoa eikä
kauneutta. Se on vain kuin yö
katos hävitetyn kaupungin
keskellä. Katsokaamme seura
kuntiamme uskon ja tunnus
tuksen valossa ja meidän
täytyy yhtyä tähän vertauk
seen. Kun me ihmiset aina o
lemme taipuvaisia arvostele-,
maan kaikkea myös sen mu
kaan, miltä mikin asia ihmis
ten, maailman silmissä näyt
tää, tuottaa tunnustuksellisen
kirkon mitätön ja vaivainen
muoto usein katkeria ahdis
tuksia. Mutta näiden ahdistus
ten tullessa luokaamme kat
seemme Betlehemin hämärään
talliin ja Jeesuksen halpaan
seimeen. Jos kerran Jumalan
Pojan kirkkaus asui sellaises
SAIMA & LOUIS MOILANEN
Box 12
HERMAN, MICHIGAN
Frozen Food Lockers
Phone EL 3-3300
l
Thanking you for your past
patronage
Mr & mrs William Mayo
& son Jim
BARAGA, MICHIGAN
LUTHERAN
BROTHERHOOD
Life Insurance Society
RUDOLPH SEPPÄLÄ,
Asiamies
Puhelin 4
COVINGTON, MICH.
L’ANSE
PHARMAGY
WALGREEN AGENCY
Werner Mattson, Omistaja
Prescription Special ist s
L’ANSE, MICHIGAN
IJtllUflÄ UOLI HCQ Pttt HTQ Httj
BARAGA COUNTY INSURANCE:
AGENCY
j John V. Clements
I Ja
j Ed. D. Clements
I 1 N. Front St.
I L ANSE, MICHIGAN
! BARAGA KAUNTIN VANHIN VAKUUTUS LIIKE
sa paikassa ja oli verhottu sel
laiseen alhaisuuteen, niin ci
Hänen kirkkonsa mitätön muo
to voi olla meille ahdistukse
na. Jos se vain pysyy siinä sa
nassa, joka on todistus Kris
tuksesta, ihmiseksi tulleesta
Jumalan Pojasta, ja jos se
vain pysyy tunnustamassa Ju
malan vapaata armoa Kristuk
sessa ja uskon vanhurskautta,
silloin sillä on huolimatta
kaikesta ulkonaisesta hädästä
omanaan kirkkauden Her
ra. Ja se on kaikessa alhaisuu
dessaan ihanampi kuin maail
man valtakunnat ja maailman
kirkot, jotka maailman valta
kuntien kanssa kilpaile va t
kunniasta ja virallisesta mah
dista. Jumalan valtakunta on
uskon valtakunta. Niinkuin
paimenet uskoessaan taivaan
lähetin sanaa löysivät Vapah
tajansa tallista ja seimestä ja
niinkuin he Hänet löydet
tyään siitä kaikelle maail
malle iloisesti tunnustivat,
niin tulee meidänkin pitäytyä
pelkkään Jumalan sanaan. Sil
loin emme koskaan ole ym
mällä siitä, mitä ja missä Kris
tuksen kirkko on, vaan me
voimme keskellä sen ulkonais
ta alhaisuutta ilolla tunnus
tautua siihen ja kantaa sen hä
väistystä. Olemmehan var
mat siitä, että sen alhaisuus
kerran muuttuu sanomatto
maksi kirkkaudeksi.
Parhainta joulua
toivottaa
Fred Biekkola
L’ANSE, MICHIGAN
gE
COVINGTON
OIL CO.
Texaco Tuotteita
Eino Mäkelä, Omistaja
Puhelin 2-3
COVINGTON, MICH.
Samalla me seimen ääressä
opimme myös sitä, ettemme
pahennu kristittyjen hei k
kouksiin ja heissä yhä ilmene
viin synteihin. Niinkuin Va
pahtaja syntyi tavalliseenkin
elämään soveltumattoma ss a
paikassa, on siinä todistus
meille siitäkin, että Hän ei nyt
kään käänny pois meidän syn
tisten keskuudesta, vaan kär
sivällisesti tulee luoksemme
pelastamaan ja parantamaan.
Kun vain Seimen-Lapsi vää
rentämättömässä Jumalan sa
nassa on keskuudessamme, sil
loin vallitsee “suuri ilo” seura
kunnan keskuudessa:
Kun pelko valtaa sydämen
ja tunnet masennusta,
niin katso alas seimehen,
saat sieltä lohdutusta.
(“Luterilaisen” suomennos)
Menard’s
Firestone
Dealer Store
Phone 88R-2
L’ANSE, MICH.
LAnse Mileage
Service
& SPORTING GOODS
GASOLIINIA
HALVEMMALLA
Phone L’Anse 309
L’ANSE, MICH.
M» num tik» w-t**a» wt» ffir -
l Avn||f TARVAINEN |
iJUIUU) REST HOME |
li’ mU R~h.llin.ni. |
y li \J il „£t ajanmukainen koti
ii Vanh ° ia Vart * n |
\ COVINGTON, MICHIGAN f
ll§BSB Mm co. I
! PHILIP E. FOUCAULT, |
| iTClChevrolet ja Oldsmobile f
V'?*L Myynti ja palvelus f
L’ANSE, MICHIGAN f
f 'Hierry J^a
« 1
L’ANSE FURNITURE MART
“Jossa hinnat ovat aina alhaisimmat” g
Suomea puhutaan I
Winkler Building I
Phone 348 1
LANSE, MICHIGAN I
L G. A.
RUOKATAVARAA LIHAA
VAATETAVARAA
RAUTATAVARAA
Puhelin 31
COVINGTON, MICH.
THE SPECIALTY
STORE
Anna Jacobson
VAATETTA KOKO
PERHEELLE
Phone 10
L’ANSE, MICH.
SIVU 11

Auttaja. [volume], December 10, 1959, Page SIVU 11, Image 11
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], December 10, 1959, Page SIVU 11, Image 11 About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Auttaja. [volume], December 10, 1959, Page SIVU 11, Image 11
About Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??