Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: Central Michigan University, Clark Historical Library
Newspaper Page Text
SIVU 8 IRONVVOODIN TRINITY KANSALLISSEURAKUN NAN ILMOITUKSIA H. J. Kotila, pastori • East Margaret Street Torstaina, 10 p., Christian Readers kilta kokoontuu klo 1:30. Lauantaina, 12 p. rippikou luluokka klo 9 ap. Sekakuoro harjoitus klo 7 ill. * Sunnuntaina, 13 p., suo menk. jumalanpalvelus klp 8 ap. Sunnuntaikoulu ja raamat tuluokat klo 9 ap. Engl. k. ju malanpalvelus klo 9:30 ap. Huomioi Trinity seurakun nan kuorot esittävät joulukon sertin ensi sunnuntai iltana, t.k. 13 p., alkaen klo 7:30. Kuorolaiset ovat ahkerasti har joitelleet monta viikkoa tätä konserttia varten, että he voi sivat lauluilla julistaa joulun evankeliumia. Sentähden odo tamme nyt, että seurakuntalai set osoittaisivat kiitollisuuten sa heille täyttämällä jokaisen istuimen kirkossa. Tehkää nyt suunnitteluja osallistua tähän tilaisuuteen. Lastenku or o n johtaja on mrs Carl Forslund ja lutherliiton ja sekakuoron johtaja on neiti Phyllis Koski. Konsertin jälkeen on kahvi tarjoilu. Kaikki ovat tervetul leita. Maanantaina, 14 p. lutherlii ton kokous klo 7:30 ill. Tiistaina, 15 p. Sunshine kil ta kokoontuu kirkossa klo 1:30 ip. Sekakuoro harjoittelee klo "7:30 ill. Kaufman Sheet Metal & Fumace 400 W. Aurora Puh. 890 IRONWOOD, MICH. DO-NUT KINO Pästiä saatavana joka päivä Kaikellaisia leivoksia ja kahvia , Kilposen raiitatavarakaupan vieressä IRONWOOD, MICHIGAN ' DONUTS 39c tusina SUGARED AND GLAZED J. W. HUSS INSURANCE REAL ESTATE INVESTMENTS of ali kinds CONSULTATION WITHOUT OBLIGATION Saaman Bldg. lronwood Phona 800 NO BOTHER NO FUSS SEE HUSS THE GOGEBIC NATIONAL BANK OF IRONWOOD Riittävän suori palvellakseen Teitä ... Riittävän pieni tunteakseen Teidät Palvellut Gogebic aluetta vuodesta 1909 f Jäsen Federal Reserve Systemissä Jäsen Federal Deposit Insurance Corp. KETOLAN HUONEKALULIIKE JA HAUTAUSTOIMISTO Lisämaksua ei ole hautauksille 50 mailin sisällä. Huonekaululllke Hautaustoimisto 113 S. Suffolk St. 635 E. Ayer St. IRONWOOD, MICHIGAN Keskiviikkona, 16 p. engl. k. adventti jumalanpalvelus klo 7 ill. tri J. E. Nopola saarnaa. Lutherliiton kuoro laulaa. Ter vetuloa kaikin! IRON BELT, WIS., Our Savior's Ev. Luth. Kansallisseurakunta: Torstaina, 10 p. epgl. k. ad venttijumplanpalvelus klo 7:30 ill. Past. E. P. Lampela, Wake fieldista, saarnaa. Sunnuntaina, 13 p. engl. k. jumalanpalvelus klo 11:10 ap. Tiistaina, 15 p. rippikoulu luokka klo 6 ill. Engl. k. raa mattutunti klo 7:30 ill. Sen jälkeen on kahvitarjoilu. Kaik ki ovat tervetulleita. WAKEFIELD: Lauantaina, 12 p. rippikou lu kirkon alasalissa klo 10 ap. Sunnuntaina, 13 p. suomen, kielinen jumalanpalvelus klo 8 ap. Engl. k. jumalanpalvelus klo 9 ap. Sunnuntaikoulu klo 9 ap. Perheiltä klo 6 ill. Eloku va näytetään ja kolehti kan netaan lähetystyön hyväksi. Keskiviikkona, 16 p. suo* menk. adventtijumalanpa 1 v e lus klo 6:30 ill. Engl. k. advent tijumalanpalvelus klo 7:30 ill. BESSEMER: Torstaina, 10 p. engl. k. ad venttijumalanpalvelus klo 7 ill. Suomenk. adventtijuma lanpalvelus klo 7:45 ill. Lu therliitto tarjoilee. Näissä ad venttijumalanpalveluk s i s s a saarnaa past. H. J. Kotila Ironwoodista. Sunnuntaina, 13 p. sunnun taikoulu klo 9 ap. Engl. k. ju malanpalvelus klo 10:15 ap. Suomenk. jumaalnpalvelus klo 11:15 ap. E. P. Lampela AUTTAJA TORSTAINA, JOULUKUUN 10 P. 1959 SION SEURAKUNTA Amasa, Mich.: Torstaina, 10 p. veljeysliiton kokous kirkossa klo 7:30 ill. Lauantaina, 12 p. nuorempi rippikoulu klo 9 ap. Beechwoo din kirkossa. Sunnuntaina, 13 p. engl. k. jumalanpalvelus klo 9' ap. Py häkoulu klo 10:15 ap. Tiistaina, 15 p. engl. k. ad venttijumalanpalvelus klo 7:30 ill. Naistenliiton toimesta on tarjoilua.', Keskiviikkona, 16 p. kuoron harjoitus kirkossa klo 7 ill. Sion Circle’n kokous klo 8 ill. Mrs John Järvi tarjoilee. P. PAAVALIN SEURAKUNTA Beechwood, Mich.: Torstaina, 10 p. engl. k. ad venttijumalanpalvelos kirk o s sa klo 7:30 ill. Veljeysliitto tarjoilee. Lauantaina, 12 p. nuorempi rippikoulu klo 9 ap. Vanhempi rippikoulu klo 10:30 ap. Sunnuntaina, 13 p. engl. k. jumalanpalvelus klo 11 ap. Pyhäkoulu klo 10:15 ap. Maanantaina, 14 p. kuoron harjoitus kirkossa klo 7 ill. Torstaina, 17 p. engl. k. ad venttijumalanpalvelus klo 7:30 ill. Lutherliiton toimesta on tarjoilua jälkeen jumalanpal veluksen. Reino Heikkilä W. J. HELLI AGENCY Suomalainen vakuutusliike Kaikenlaista vakuutusta 234 E. Aurora St. Puh. 731 IRONWOOD, MICH. KOLIA MCDONALD Lumber & Fnel Cos. RAKENNUSTARPEITA Puhelimet 1528 ja 1529 IRONWOOD, MICH. LAIRD LVMBER CO. "Rakentakaa hyvästä lautatavarasta." Kaksi lauta-jaardia teidän palvelua varten: ' IRONWOOD Puh. 328 WAKEFIELD Puh. 4291 Parhainta palvatusta vartan autollenne tulkaa TONY & PETE'S ASEMALLE TONY & PETE r S STANDARD SERVICE Puhelin 1784 McLeod & Suffolk IRONWOOD, MICH. LAHTI (HEVROLET-CADILLAC, INC. UUSIA JA KÄYTETTYJÄ AUTOJA Puhelin 153 Käytettyjä autojen tontin puhelin 2220 IRONWOOD, MICHIGAN BEAR MACHINE Käytämme sitä pyörien suoristamisessa ja asettamisessa. Runkojen korjausta ja uudelleen sisustusta. Kaikkea korjaustyötä varten tuokaa autonne meille. Ensiluokkaista maitoa, voita ja sekä muita ; karjantuotteita. Kaikki valmistetaan puhtaassa meijerissä paikallisista tuotteita. Kannattakaa farmarien omistamaa meijeriä. KOTIIN KULJETUS TWIN PORTS CO-OP CREAMERY (Entinen lronwood Co-op Creamery) PUHELIN; 447 IRONWOOD MICHIGAN MARENGO, WIS. St. PauPs seurakunta: Lauantaina, 12 p. rippikou lu klo 10 ap. Sunnuntaina, 13 p. pyhäkou lu ja raamattu tunti klo 9:30 ap. Engl. k. jumalanpalvelus klo 10:15 ap. Suomenk. juma lanpalvelus ja Herran ehtool linen klo 1:30 ip. Maanantaina, 14 p. pasto rien kokous kirkossa alkaen klo 10 ap. Keskiviikkona, 16 p. advent tijumalanpalvelus klo 8 ill. Mary-Martha liiton jouluko kous seuraa. BRANTVVOOD, WIS. St. Matthew / s seurakunta: Haudattu: Marrask. 24 p. 1959 mr Laurie Wasti joka kuoli marrask. 20 p. 1959. Hän oli syntynyt Brantwood, Wis. kesäk. 18 p. 1922 ja meni avioliittoon Sylvia Aa 11 o n kanssa lokak. 3 p. 1942. Niil le syntyi kolme lasta. Hän oli St. Matthew’s seurakunnan jä sen. Suremaan jäi hänen vai monsa Sylvia, hänen äitinsä Hanna Wasti, kolme lasta, Modern Portrait Studio 222 E. Aurora Puh. 1775 IRONWOOD, MICH. Suomea puhutaan. "Valokuvat ovat kalliimmat kuin mikään hinta" VAKUUTUSTA Reino M. Hauta Agency 118 First Ave. Bessemer, Mich. Puh. 5331 Palo-, myrsky-, auto-, tapa turma- ja omaisuus vakuutusta. Farmin, kaupungin ja huvilan omaisuutta vakuutetaan. Notary Public O&P' KUKKIA JOULUKSI Ray’s Flower Shop & Greenhouse Tel. 121-J 118 W. Aurora St. IRONWOOD, MICH. Ray’s Friendly Flower Shop Tai. 2203 421 Silver St. HURLEY, WISC. Lawrence, Terrance, ja Judith; Yksi sisko Lillie (mrs George Lehto) Clear Lake, Wis. ja viisi veljeä, Kenneth, Brantwoodis ta, Eugene, Minneapolis, Wil bert, Strugeon Bay, Harold, Hawthorne, Calif. ja Robert, Minneapolis. Haudattu: Antti Gustaa Gus tafson joka syntyi Alahärmäs sä, Suomessa tammik. 1 p. 1888. Hän tuli Yhdysvaltoihin v. 1898 ja muutti Brantwoodiin v. 1900. Hänet vihittiin avio liittoon Hilda Heikkilän kans sa heinäk. 13 p. 1908. Niille syntyi seitsemän lasta, joista viisi ovat elossa. Hän kuoli Tomahawk, Wis. jouluk. l,p. 1959, ja haudattiin jouluk. 4 p. 1959. Sureman jäi vaimonsa Hilda, kaksi tytärtä, May (mrs Wayne Haytcher) Park Ridge, 111.; ja Lillian (mrs Ivor John son) Rhinelander, Wis.; koi- ■ill\ /Tm \ ir#v* / v\ ummm f» l* • \ • n HBHB HAMACHEKS REXALL Drug Store KAIKKEA APTEEKKIALAAN KUULUVAA PALVELUSTA 0 Vastapäätä Lake Superior District Power Cos. toimistoa SHAWBITZIV SERVICE Päivin ja illoin Puh. 866-W Suomea puhutaan TÄSMÄLLINEN KOHTELIAS LUOTETTAVA KAIKKI TYÖ TAATAAN 90 P. 306 S. LOWELL, IRONWOOD CHIEF OH. COMPANY Kaikkia TEXACO tuotteita Puhelin 11 Ironwood, Midi. TEXACO FUEL. OILS Parasta lämmityksessä (For the Best in Heating (Gift House Stamps on Cash Salas) t Merkkejä käteisostoista Arnold A. Mattson Tony J. Krizmanich Cities Service Heating Oil 1 ANTI-SLUDGE ... KEEPS BURNER NOZZLES TROUBLE-FREE 2 RUST PROTECTION ... PROTECTS FUEL TANKS AND LINES Q FREE FLOVVING ACTION ... EVEN IN BITTER COLD WEATHER 4 QUICK FIRING FOR STEADY, EVEN HEAT k LOCAL SUPPU ES ASSURE PROMPT, DEPENDABLE DELIVERY a FINEST "DEGREE-DAY" SERVICE ... YOUR FUEL SUPPLY GUARANTEED 7 EASY BUDGET TERMS C. T.NEGRI Phones: Ironwood - 1980 Bessemer - 5911 ne poikaa, Frank, Seimi, ja Oliver, Brantwood; kaksi si sarta, mrs Anton Palmquist, Brantwood, ja mrs Ralph Ran ta, Detroit, Mich.; yksi veli, Toivo Gustafson, Kenos ha , Wis.; 16 lasten lasta ja yksi lasten lasten lapsi. ALLEN STUDIO Valokuvaaja Suomea puhutaan KENNETH R. C. AHO, s Omistaja Puh. 1495 IRONWOOD, MICH. Perustettu 1908 KELVINATOR e Uuneja e Jääkaappeja e Syväjäädyttäjiä e Pyykkikoneita e Kuivauskoneita e Keittiön kaappeja ZENTTH e Näköradioita e Radioita e Phonographs PYROFAX e Kaasupalvelu ja kaasua kaikkiin tarpeisiin keittämiseen, veden lämmitt,miseen, jäähdytykseen Palvelusta kaikille välineille IRONWOOD FUEL & APPLIANCE CO. Puhelin 879 316 S. Suffolk St. IRONWOOD, MICH. Suomea puhutaan NO. 49