Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852, December 01, 1850, Image 2

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852, December 01, 1850, Image 2',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93099999/1850-12-01/ed-1/seq-2.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93099999/1850-12-01/ed-1/seq-2.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93099999/1850-12-01/ed-1/seq-2/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93099999/1850-12-01/ed-1/seq-2/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], December 01, 1850, Image 2
About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

Image: of 4.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (2.5 MB)

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.), 01 Dec. 1850. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93099999/1850-12-01/ed-1/seq-2/>

Newspaper Page Text

tf't. ~l'P
i U
l\ C® ttinw,. ®cc. 1^50.
"W icaxta hiyoyc cin in pi toktokeca Ota
kin, ho tokeca cc on hococa hwo," wicaxta
ota ecinpi nacc. Wakantanka toka wica.v
ta icarwicayo rehan, okar toktokeca. iapi
toktokeca ko, ota clian kcga nacc." wicaxta
apa ecinpi nacc. Tuka iyc Wakantanka
hecen unkokivakapi xni. lyetokaheya wi
caxta wanjidan icarya. unkan, he etanhan
oyate iyorpa iwicacago. Toka g^lum, wi
caxta wanjidan icaga. naka i a pi kin i\ cya
wanjidan tuka. 'l oka wicaxta icage cin.
hetanhan waniyetu kektopawinge wanji«Ian
sanpa opawingo xakpe hchanyan. iapi wan
jidan unpi. qa tuwedan i io xni keyapi.
I'nkan. hehan wanna ovate ota. tuka oran
wicaxtapi vni, ja tuwe icarwicaya hecinhan.
he ohodapi xni, on etanhan minitan. qa iyor
pa iliangwicavapi. W'ieowa/.i wanjidan
okaptapi. Ilciian ako:. wicowa/.i kiu lie
e'aiihan wicoieaga uyo. tuka uicowa/.i wan
jiilaii nakax. ak- iapi wanjidan unpi.
Ti
'?W(-\lan
unkanx. hei-en wax!-- rinci kta tuka.
Tuka waxtepi xni k'• a i. Taku waxte
cinpixni xica owa- n alapianpt. pi
waninaicidapi qa taku wakan wany.daim otyn
kin. he ohodapi xni key.ipi. I ni^ui niuko
nidave ian tankaya on owa n witaya etipi.
Iye Wakantanka. maka disc t"pa kin iiena
kiva ckta itoheva.cnanakiya un wieaxi.tu
ka iyc kin omdecahanpi ktc xni keyapi. qa
luaRomdav• qon en otonwe wan tanka i*ir»
kauapi. qa okun
wanjidan waxagva \akonpi
kta kceinpi. llio. hecen aka|lilanka t-awa
kun/.o opapi xni tuka i\e tawakun/.epi kin.
heookipc wacinpi. qa nwaMii iapi wanjidan
kic lipi kiu. on waxakTi iilapi. I uka okit
a i i i i i e n e e e n k a n i e u n a n W a
kantanka oki-uirin iapi nakieiroii xni wicfiya.
unkan. owasin xa iapi. qa toketu taiun .xni
hihda kewipi. Waniiiaicidapi qoii, heiian
hinakaha takudan okihipi xni. qa otonwe wan
tanka kogapi ktc eiqon. lie ayuxtanpi. W i
taya un-pi kta keyapi (jon. hehnu !iiiun- aha
owasin erpekicivapi. qa cnanakiya omdoca
hanpi. qa onxixiva maka aniaiij.yakonpi.qii.
wokakije ko ota sdocapi. lye W akanlauka
wayukuki|a waxic daka on iiccon xni: tuka
wicaxta kin ohinivan sanpa vin oihduxicapi
kin. lie napteca cin. on hecon.
Iapi kin 011 waxaka ii!api. tuka W akan
tanka hecon. unkan, iapi nalutiron.pi xni
kin. on iyotanhari iyekiyapi. qa toriya unpi.
Iho hena hccctu.
llcna pn etanhan dehan nakaha. oyatc
toktokcca opawinge ota. tuka owasin iapi to
ktokeca unpi kin', on taku xica ota akipapi.
Wok iyc aiapi kex. toketu tanin xni ccc.—
Tuwc icska kiyapi kin, he iapi wanji yax
na ca.hctaiylian taku owasin xki.xka hida ccc.
qa on oyate! cannivc kiciyapi,
qa nina akiciia
vakonpi. Ka iapi kin on. toka kiciyapi, qa
onxixya kieicuwapi, qa kakixkiciye wacinpi.
Dehan maka. akan iapi toktokcca kcktopa
wingc otakeyapi. Henakeca tuka, tona oya
tc ianakicironpi xni, qa wowapi- codan unpi
kin, hena owa.sin om kicicipajinpi. qa oin \i
kxicaya canto kicici.xuzapi.
\\'owapi kin lie wpyuwaxtc un, qa oyatc
1
rin xa i• \i i k• a|ji. I nkan,
lirtaiiiiau wanna ake waniyrtu ota. qa wi
caxta ota wanna akr i_r'iJ i. tiika "maKa
ow-niieava iapi wan|i'i:,: ouaMii unpi.
W ii i\t i owa--.ii "W iai•. 1.:i 1111yu/.ap
1
.^
wica yuokunwnnjidan aye ca taku waxte km,
cktakiya vutitan awicrfu so cccca. Iho, he
na bn'Waxicun kin, wowapi kin w^okitan
vanpi. Ecin waxte qa yaxinpica xni. Tu- i
ka Wowapi Wakan kin he iyotau. He wi
cacante o/.o ymVaxte, (jatona awacin yakon
pj, qa ecen ccon wacinpi kin. hena owihan
kc xni tanyan unpi ktc.
ierike revax. lkccwiciixta atokan kin anap
lecapi xni.
Cokan. llotankc ..wicawapi kta, unkan.
coiikaxke oluia wicalmakapi. (ja tiyopa wan
jidan cconpi. I nkan, Vi axicun tiyopa kin
on najin. qa wanjikxidan hdicupi aya ca.
i'W ieawa kcyapi. ileeeea tka nakun axi
cun wicaimavanpi kcynjii. anjikxi hdi
cupi oca. ake rcyaia taniuin iyorpe iriyapi.
qa ake- hdicupi ece ki-yapi.
\Y axicun oliomni awanyag najinpi. lichan
kitnn ser, owieakihipi kcyapi.
Ickewi-jaxta hecen xkanpi eca^|\V 'axicun
1:!n iwai'ic wicadapi xni ccc. Apa,\ wicaxta
kin. •v'dixiTanun ota induha kc," ecinpi on
ln'Ci-n \k Mi[ !. Tuwc ota vu/e ciuhan. to
him kin ix. iiecen iyotpani wicayarpi kin, lie
awarlnpi xni.
ISoiniiiic tras:pi.\^
wu'ikeimn, canpaxa-wi kin, he CMi. llara
w'a!:pa plina,-.Maka sapa o/.e kin hen, ITo
!ai:!:c qe\a, itohomiiijji, unkan. chakc ongc
dapi. '1'uk^i W'axicun wicadapi xni nace.
Iiecen iiioni ecu. ivccuika icupi kta kcyapi,
ipi axicun kiu tatjjo wicayapi.qa wanji isto
kawi-tiapi. qa t.d^u wa-ijikxi ie.a7.opi\c kin,
elaniian icupi ki.'vapt.
Iho iict'"!!. I lo'lankc kiu hetanhaii. xako
win. Mdoie kiu den, kaxka wicahuakapi.—
W'axicun wan]i. nakun opa kcyapi, qa he
nakun opeya k ax Unpi. Iiecen hetanhan, wi
topp. ccn. 'hehiinyan rtaui wicakiyapi.
lioc.
i wu:: lia ia'-.i':. I
K
4
i)"cyc cin, ()hio
.|'i Wo Wicniiaiiij»i.
Mdokehan Mdewakantonwan niaga tawapi
apa aminitan, unkan, waniyctu kinhan tcrike
kta scca tuka ateyapi kin. taku iwicaki
hnihda, qa kukuxc, aguyapi. wahinskc ko.
ma/.aska-kcktopaw inge /aptan j55,OUO] iyo
pewicakiciciyapi, (pi wanna wicakahipi. lie
con ninvan inapapi ktc. Pidapi kta nace
wTyorpojRta t:ktn Wiooran Wanji.
Wiyorpoyata ckta niakocc wan Oregon
ecivapi. lien IkCewicaxta oyatc ota yakou
pi. Dakota hecccapi. 1 nkan W axicun
wakan wanjikxi kta ipi, waonspewicakiya
pj. Waxicun wakan wanji pejiliuta wicaxta
heea. U aya/.anka[)i eca, lit: pejihuta wica
qu ccc, tuka kcyapi. I nkan. oniaka 11M7,
en niakoxice ccccapi, qa ota jh /api unkan,
tuwe waxicun howicakiya nace. "W axicun
wakan tapejihuta on nitapi cc.*' cya nacc.
I'nkan Ikcewicaxta kin.xicaya cantc yuzapi,
(pi W'axicun wakan ota wicaktepi, qa wino
rinca, xiccca ko, liona niyakc awicahdapi
keyapi. lleconjii unkan. Isautanka wicaki
y n u qa apa wicaktepi. qa wayaka wica\u
/.arii (pm. hena wieaiidohdipi. Ilehan ake
iyohakain. W axicun wicaktepi cn opapi «|on,
hetanhan napciwanka wieakaxkapi. ja W ix
icun noiii opapi kcyapi. (ja lrena oin \sic\y
kaxkap'i kcyapi. W oiidag wicakiyapi, un
kan. pawicayuksapi kta ke} api cc, e\api.
.Mdokchan licccn oyakajii.
^I:iivOC«- 1
Wilisyny E:ipi.
Mdeyata Iwcewicaxta oyate wan, StacK
hridge wicaxta cwicaiciyapi. i I a i ic wanna
wowujii onspepi, qa axicun chdu'/.api.
W'axicun w-icoran yuhapi Kin, ix iyecen or
anvanpi. Tipi waxtc iricayapi, maga k»
w axte icagapi, (ja wanuyanpi ocaj(? oto
hanhan uha|)i, (ja W aicantaiiKa ccniyapi
kin opa[»i. Hena niaicocc cn yuicanpi win,
Isantantca wicanidapi, on etanhan. tanihan
hetanhan wicaxta ilida\va noin, deciya. waic
pii Mini.sota olma niakocc iwanyag liipi. He
wicaxta nonpapi Jcin, unian John, liuinhv
cciyapi, (ja unian Kin ix Z'iha 11. Tetcrs eci
vapi Kevapi. W'iyaica otidan lichan ipi, '[a
hetanhan hdicupi Kcyapi.
rfE:ixasUa V ic ik:ilii]i
Mini.sota niakocc kin cn Ikcewicaxta ya
konpi kin, tona ma/.aska wicakicupi ccc kin.
nakaha wicakahipi xni. .Minixoxe nidotc
(St. J.ouis) kin cir, Isantanka wan' Itancan
kiyapi kin, he ma/.aska qupi cca. ix kosanta
dcciya uya ccc, tuka-tuwedan om wowapi
vutan xni kin, on etanhan ina/.aska kin qupi
xni kcyapi. Iho licpn etanhan taicu aliipi
xni. Car aican aupi Kta cxta tawa/en yapi
xni. iWaicisanpe kiuhan oicini aliipi Kta
nacc. Aliipi cxta naicun wanhdaKapi Ktc
xni. ecin owasin tanihan wanna aicazopi KC
yapi Waxicun Kin iyex oK'ini icaicijapi Kta
nacc.
Wicaxta wan Wakantanka Wanyaka
cin, Ojalaipi.
AVii'axtn lionpa, uiiiau wicaxtayatapi, tuka a
kaalanka cckiyapi o|e xni, qa unian kin ix, wk'.nxta
ilulawa riilea, "tuka Wukaiitanka c'kiya|i o[ia kcya
pi. 'I'nkan unian wicaxtayatapi (ion, lu-ya iiac.i'.—
••Wakantanka uituwapi kiu lie, oca owancaya un,(ja
nitnwa kin, en 0]cya un Ucliapi kin, ito wanyako
wacaini ce, cya." Unkan unian kin lioya "Wa
kantanka,cca owancaya un, kcyapi kin, lie hecetu,
tuka wiyiMpa rince cin, 011 ctanlian, wicixta 011 wan
vag pica 11 i cc, cya. "Ileca xta ivanyag inakiya
wo, cya"' kcyajii. Unkau unian kin, lichan hcyn
Wakantanka wandakc ktc. riuca, tuka taku kayc
cin, lie wanji, ito tokaheya wanyagutawo cca," oyc,,
cclian. -'IIo,"' cya kcyapi. Unkan tankan iiiajwj+i.
Wanna wiyotanlian unkan, heciya, "Wankan (tolicya
ctaawe ca wi kin ojarta najin wo," cya. Wi kin
owotanna yanke nakax maxtc linca. Wicaxtayatapi
kin, ckta etonwan tuka, okitponi cor lieya, "llelielie
owakilii xni, ixtoinaxnije do," ova kcyapi* Uman
liclian ake licya. "Taku kajrc cin he e kax, wan
dakc kta oyakitpani token ecin iye rii eex wan
daka oyakihi kta Iyex iyotan wiyatpa rinca, cya
kcyapi.
Hokxidan ksapi eca, wowapi onspe iciciy
wacin cce keyapi. \n\n I A K O A A W A I K U K I N
Xb Iapi uta kin lir Tokiynlmilian Hivo
a] Ikcewica.xta oir iwapi ktacca. apa wa
vuxkixko wacmpi se cccca. 1 uwe V\ axi
cun tohin: owicawa xni.
chantanhan, tokcca
pi wicayukean xn.i. Pakota owicawipi kin.
Hot an ice wan llerai-.a tau :i' eciyani lan.i
In- Toll-tilt, ivoicipi xni. lu-ca onar toici ya nace.
Tani!:-:! iVta Wat a ohna llotaiiicc wiicccinna i
napcivvamca oicaga tanhau awicahdipi, un
Kan, llcraica tanka ca opa iceyapi. Iirniija
suadan en, rcn ihaupi. p'ian. ho Kaxicapi.
Tijjia'nen tona can icaxKa yantca, tUKa Indian
Kivuxtenpi. qa ti^yf' axicun wan, .xuutaiiha
wati qu, qa jiko'i yutung taiowan kihda
kevapi. i
WifaxlHj'J'.lJijii :i n :i i: Kill, Jycg
ituuUiipi.
Isantanka .Wieaxtayatapi yuh-ipi. nidoke
hi'.n 'e ciqon. he. lie ehnn. W ashitigton W a
xington otouwe hen luiakapi. \xkatudan
sonkaku wan (pi iyc takoxku kici, tancan kin
ahdiyakupiTqa Minixoxc nidote iyokaga tan
han. wakjni wan akotkiya
wak|a- ecivapi kin, he ohna irara kin cn,
otonwc wan. Louisville cciyajii kin. hen ahdi
hinakapi kcyapi

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], December 01, 1850, Image 2
About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], December 01, 1850, Image 2 About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], December 01, 1850, Image 2
About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852