Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852, February 01, 1851, Image 2

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852, February 01, 1851, Image 2',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93099999/1851-02-01/ed-1/seq-2.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93099999/1851-02-01/ed-1/seq-2.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93099999/1851-02-01/ed-1/seq-2/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93099999/1851-02-01/ed-1/seq-2/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], February 01, 1851, Image 2
About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

Image: of 5.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (2.2 MB)

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.), 01 Feb. 1851. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93099999/1851-02-01/ed-1/seq-2/>

Newspaper Page Text

•f
ma)
2gwc 0n* s
V01,, 1.
i
.tokan
©accoita raaEMi),
1
Isantanka
rfkota
tan
TKU KIN-
Dakota Tawaxitku Km lvirn :a|ii.
£l»1 Isnntiuikii c.a f)ajiola.
xlcaya canto unkiyu/.api,"
apa eyapi ece tuka he lie hocotu
li. Tohim wicakiyuxcpi xni. W anakaja
MJotc kin en ahiyotanke, ca olian
Jlakoc'e
J$cakijapi eca, Isantanka wowieaqupi fee.—
He ehan,tu\vewotekta
hda Conkaxke km n i
ecawipi hdieuece. llehan iyohakani. niakoce
onxpa.
wicakidapi, tuka iyuwin codan wica
kidapi xni.
Iyuwin codan icupi okihipi.
xicaya canto wieakiyuztyi unkanx, hi'diipi
|ta tuka tuka lieeen caute yu/.api xni.. It
ppetonpi,
fipi
qa tanyan wicakicieajujupi. Xa-
J$un wanftkax opctonpi, tuka chantanhan ohi
jyhjran Dakota tawapi se, ecekcen wih:ii-
janpi. Wicakiyuxcpi unkanx. ho iyowica
kte- xni, qa watpa sanina cce mi u i a
^ipikta tuka. "ltokar makoce wiyopek:yc
{liqun,hena Isantanka wicahiKiyanpi. qa k
tk token ewicakiyapi }un, owasin iyecetu
eyopi. Tuka hccctu xni. owapi.
wan ekta yutan wicakiyapi qun. lie token on
taWapi kin,owasin iyecetu wicakieieiyapi kta.
-Kakun delion, "Isantanka mnkoce mvasin
.ynkipi, qa tinta ekta xicaya iyayo un\anpi
kta," Dakota cyapi ceo. Tuka ho nakun
hec.tu kte xni. Makoce wicakidapi kta. tu
ka ikoaya wicakidapi ktc xni. C^a iiakun
ewicahnakapi cxta. urakoee xice oa
:eajl wanica ekta ewicahnakapi kto xni.
Tukten maka waxto. qa mini can koyuko
©inhan en yanke wicakiyapi kta.
Nakun Dakota hcyapi ccc. Isantanka
,*wiunhnunpi cinp.u qa lie on etanfi in tokan
jjyaye unyanpi kta.'' 'J'uka lie nakun wica
Jcapi xni. Dakota nipi in pi, qa h" on icu
&ni witaya ewicahnakapi cinpi, Ikeeuica
/Xta Waxicun oin iciciihiva unpi okihipi xni.
lieccn cconpi tuka ikci ujea-
Xta kin kohannanr awihnunipi ceo. Dako
ta owasin
waneake okunwanjiihuj w. j11ji
a^acinpi, qa Waxicun oranpi kin awicak
.pi. Isantanka wax
owasin okihipi qo\ a\.
cinpi xni. qa "in ito i!
f]a
Lr Lh\L
Okihipi kte xni. Isantanka Dakota waein
ivowicakixicapi kte xni, tuka /insa ywkanpi
xni qa makoee owancaya wojupi oima unli
tlag yakonpi kinluin, okini ihnuiianna rin
taku xiea kagapi kta ikojiapi. qa ix okini Da
kota taku terika i.'ica^api kta lie it.nw:i' ipa-
kapi.
Dak.
Tlir
I a t.
|.t Cillpi^
la wioak i\iivepi
'.eici\api o npi.
w
i, lu:
I i:
Isiiorit j::f» asul
i\ '"I
hut
aieiv
k Oli!S.
AU-TH
11'
1 tie
tie
.A .1
Afe-rward,
t. |.
i'oi:i e iii w
it 11 a11
N
11 tie
Iia\ e eoiiiin
r.
NO. 1.
s
an
I I •. 111
ll It W' I'l
a I
tie
111. i
lll"l
I .i
tie
only
hail,
i t'ae
eit
•aie
lie
sir
not
lor to I:
"I' e\ .-.Mlku K in T\ I -.1
•II. Wl'
II
lint lioi
I -..-r
i i a
tii"'
r.' .1.
I ikot.'i I|,i
i. ini.'Liiis.i, iC|.i
w nun
1 Lee w
hi
i
I 111 !l
HI lk I'l'lV'l
1:i
HI 1 k \n\n A MONTHLY NEWSPAI'KU.
.jEditfd by (i.H. Pon.l,
Tovrhott'all ooinmiinlc:it!ons on lmsim^s nr for Hi
JMper(4ilQul(i bo diroctmi foamin, Kort Sncllin^.
^Te*»8.—
Twontv-I' ivc cents a vcur, in ailvanco.
O* Rev. E. D. Neil!, of St. 1'uul, will rcccivc
^fcrf^tlonaftnd ptiymenLs for this pnper.
*1«M^At.THE/ ntnoNMCLE & REGISTER or- ^uka tolianyan koxka owasin, can
^IQE^ST. AMITIION'V STUIIKT, ST. PAt'L.
ban ohiniyan Dakota canto wicakiyapi.
Vviyopekivapi xni itokain Dakota d-
Eya wanna
PUBLISHED BY THE DAKOTA MISSION.
ST PAUL MINNESOTA, FEBRUARY, 1-51.
lian onspe iciciyapi unkapx, Isantanka onij I lie Dakotas now say that the Ainoi icans
icicaliiya unpi kta, okihipi kta tuka. Tuk- wish to rob them of their lands, and drive
ten maka waxte kinhan, he lidarnigapi, qa them ofT to the prairie I»111 this is not true,
maga tanktankaya nakitakapi, qa h.-cen,/in-' They will ask thoui for their land, but thev
sayar lululia yankapi ext'a, tuwedjan taku eye will not take it from them without paying for
kte xni tuka." lleceii 'cconpi util'anv, Isan- it and if they remove them to another place,
tanka waxte dakapi qa nakun 1 uukanxidan they will not put tlicirv in a bad countiy w here
sub- vanpi kin he nina owieakiye ca wojupi, qa there is no wood. I hey will put them
tieagapi iyokihi kin owasin wicaqu kta tuka. where tlvere is good land and plenty of wood
do[)i qa and water.
mar qapi kin hena wo.wixtoce dakapi, qa '1 he Dakotas also say that the Americans
magicamna onspe ko'kokipapi, qa wanhink- wish to have them perish, and lor that reuson
pe camrpi ko ecedan yujia yako-np'i kin ho- wish to drive them from their lands but tljat
banyan Dakrta Isantanka iki\ odan unpi kta is not true. The Americans wish to have
'I ho 1 )ai 'tas oltoii
aro not iViend'.y to us
Americans ive no\
wo tie' Nnioi icaiis
tii uio'itii of t!ie St. I
!i• liavo tr at•: 1 the
I i-i• tii" 1 ak' -tas s
ill -n in want ol lood
supplied l\ io l,Mi'i i
Th"M who or u ,-nL
1.
•1 i1':
11
Old til
it at
he A ill- I'.'
o
11 Ol' lie
k )!as lor a
not a-k tie-in to
could liavo taken
pa\ in',' for it. am
to abuse them tie
they did ii' I u i d\
ami pa?d v. el lor
laud u a- --old i
permitted to iiii.it
their own.
unfriend I to t!i-• i
th-'in to tile w*
It is olle:i said
to ashini
ceivod by ll
the cotiditii
been I u 111i 11
siiould be
t11• Dak.:.
upon i as tii
\m• ricans 1
i tiiey would
side OI the r, I
tiiat lh" I 'akoia
ditioiL- of thai treaty Iru e '-:i
i
I ii 11 t*d.
V. 1 I o
V. r.
ton to sell 11:• i
e 11 oV"niii• -ut, an
ns ol the treaty then mad'
•d as the President proiiu-e
but this is noi so. A.ll tie
them live, and for that reason will gather
them together in some place by themselves.
Indians and white ntvn cannot dwell togeth
er. If they attempt/to do so the.-Indians
soon perish. If the
Dakotas would all with
one accord, turn their attention to planting,
and make an earned ell'ort to adopt the hab
its of eivili'/.ed people, they could dwell ill
the neighborhood of the Americans. If they
would -elect irood land, fence large fields,
and L'ive up their roving habits, they might
re'.ain -iitlieient land for their own use, and
no i!,e would complain of it. The white,
pi p'" would be pleased with it, and the
!'re.,ideiit would encourage them and furnish
till-!,, with ue11 tilings as would enable them
aie! buiid. Hut so long as the young
•e a-haiued (o eiiop wood, or cultivate
1:i so 1 111 as they are afraid of axes
e-,, a'i 1 i\o about witii anmv-i, and
ubs. tie'V cannot !i\e in the vieinil\ of
li' ii. The Aiuern ans bear no il! w.ll
Dal^ojas. hut if they retain iheir sa\-
'»ut ainoiiL'
afraid that
to th" w iii11
inns Toliiilir a llakul.i Wan) it
It is pi O) a ii a i.
mi t. :i
lull w.mni
i ll I 11.
•-i i :I i k 1: i
'M :i
11 II I II, ili
iCT-- kl:l. I I
w .'ill k i• rin
i 111 :1 li .lr
)!ii1111i\ HI 11• :t'-Liii•
i^ li
,\l •. Ink'-":, "ll W ik ml'
i .11 -11 k'l il ink
"iv^iknpi ki:i.
I lia s:ip i In
I ll -I I
I't-ki i
nil:i n uu
W llli'k"!
1111.1 k
11
k ':t!l 111. I :m n'i'_'i v mm k 1 'i 11. In
:k 't\"i :n-i ni. 11• -ti \S a\iriin riii'
I T'l 'IV I I' •'r I Kill i

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], February 01, 1851, Image 2
About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], February 01, 1851, Image 2 About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], February 01, 1851, Image 2
About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852