Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852, January 01, 1852, Image 1

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852, January 01, 1852, Image 1',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93099999/1852-01-01/ed-1/seq-1.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93099999/1852-01-01/ed-1/seq-1.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93099999/1852-01-01/ed-1/seq-1/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93099999/1852-01-01/ed-1/seq-1/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], January 01, 1852, Image 1
About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

Image: of 4. Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (2.8 MB)

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.), 01 Jan. 1852. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93099999/1852-01-01/ed-1/seq-1/>

Newspaper Page Text

W 'l
1
SIRSHSW-.-JP
I S^VsSH
•K' i^-' ifr^jrr^rrw
VOL. II.
Inwila Skadan, Witeri, 1853.
Dakota Tawaxitku Kin.
IMNUA SKADAN W1TEBI, 1852.
Dakota Mitakuve, Wi nom mahen ito
mahnakapi, qa witeri tokar tanin kinhan,
hehan hetanhan ake ohnihde waun kta
eciciye ciqon, wanna iyecetu. Macistina
wanmayadaka ece qon nakaha kitanna
atankadan wanmayadaka. Miyetakuciye
canix-taku mayaye kta. Iyowinmayakiye
cinhan canwaxteya wi iyohi ekta cihi ece
kta. DAKOTA TAWAXITKU Km, emaju
yapi kin he wicakapi epce ca imawinkta.
Taku mayaye cin on etanhan* iapi wan
jikxi iwahnihde qa tukte naronpi waxte
qa on tanyan unpi kta nace imdukcan
kinhan hena awakite ca hoxicicahi ece
kta. Wootanin wanjikxi nawaron kinhan
nakun naron ciya ece kta. Iwae cin ana
mayakigoptan kinhan okini onxpa pida
niciye kta. ^Tuka hanke Isantanka iwae
ra. hanke dan Dakota epe kta kemakiyapi.
Wanjikxi ito Isantanka iapi onspeniciciya
pi qex, epca ece. Econ uta po ito. Oyaki
hipi kinhaQ iwae cin ocowasin omayaka
rnigapi kta. Ho, Koda, Witeri en nape
kiciyuzapi kin hecen nakaha napecihduze
ra yaksape ca tanyan yaun nunwe eciciye
do. .Detanhan piya wacin en unkicihduze
kte do
13r Tiyopa cistiyedan kin he ohna ya
po-Canku wicon/e, ekta iyahdeya wanke
cin he tankaya, qa tiyopa kin nakun
tankaya, qa wicota ohna eyaya.
14. Tuka canku wiconi ekta iyahdeya
wanke cin he e cistiyedan, qa tiyopa kin
nakun cistiyedan, qa wicaxta ton an an
canku kin he iyeyapi.
Jesus hena hecen eya, tuka wicaxta ota
Wakantanka tawakunze opapi xni qa Iapi
eca xicaya nagi yapi qa Wakantanka
tawakunze opapi qa tanyan nagi yapi e
tonanan ece kin he ka.
Canku tankaya wicon/c iyahde keye
cin he de c: Token cincin tawacinpi,
qa token cincin oiepi, qa token cincin
oranyanpi, qa taku^wakan toktokeca wa
cinwicayapi, qa Wakantanka ohodapi xni.
-qa oie kiu anagoptanpi xni, qa cekiyapi
xni qa anpetu wakan ahopapi xni kin he
canku tankaya qa wicaxta ota kipi, qa ota
omanipi. Tuka ihanke kin en wokakije
terike en iyorpeiceya aya.
Canku cistiyedan ke cin he de e: Wa
kantanka ecedan wakandapi, qa cekiyapi,
qa oie kin anagoptanpi, qa Cihintku, Je
sus, waeinyanpi qa woartani owasin ayu
xtanpi, qa Wakantanka tawakunze kin
ecen opapi kte'rino eantgyuzapi kin
hena canku cistiyedan kin ee. Wicaxta
canku cistiyedttr akitajpi qa omanipi e
tonanan tuka ihahke km en wicowaxte
yanke ca en opapi aya.
Tona canku tanka ohna yapi kin hena
owasin tohan nagi yapi kinhan teriyarin
iyotanhan iyekiyapi kta. Tona canku
cistina ohna yapi kin hena owasin, tohan
nagi y*pi fciihan taayerin unpi qa wopida
iyeiriyapi kto
v
Koda ceciciya'ce, Ksapa wo, qa canku
cistiyedan kin he ohna un wo, qa yani kta
Tuwe icarniyan hecinhan he iye hecen
econ ni xi. Ito anagoptan wo.
Wicaxta Tokalieya Kin.
Taku wakan Jehowa eciyapi kin
Marpiya maka taku ohnaka ko owa
sin kage ca hduxtan kin hehan wicax
ta wan kage ca Adam eya caxton.—
Hehan Adam ixtima icunhan Jehowa
Adam cutuhu wan zujon icu qa he
tanhan winorinca wan kage ca Adam
he yuze kta e qu. Adam wicaxta
tokaheya kin taku wakan ouncage kin
en kagapi hecen wicaxta ix nana
ksape ca waxte Jehowa wa^te daka,
toope sdonye ca ope kta okihi. Je
howa can wojupi wicimdeza wan kage
ca heciya can tona owanyag waxte
qa tona waskuyeca waxta aicage cin
owasin icar ye ca Adam tawicu kici
can wojupi wicimdeza en ewicahde
qa -hewicakiya Waskuyeca, can
aicage cin, ocaje owasin etanhan
imnahan yatapi kta. Can wanjidan
on taku waxta taku xica ko isdonyapi,
wojupi cokaya lie cin, heceedan etan
han yat&pi kte xni. Tohan can kin
he etanhan yatapi kinhan anpetu kin
he en ni/api kta ce, eya. Unkan wi
"cadapi. Unkan, winorinca hihnaku
kici un xni he icunhan wakan xica
wainduxka iyecen icicage ca Wino
rinca heciya Can waskuyeca wan
Jehowa terinda kin he woyute waxte
ce. Waskuyeca kin he etanhan ya
tapi kinhan, yaksapapi kta e Jehowa
sdonya ce, heon terinda ce. Unkan
winorinca wicada. Hecen wakan
xice cin winorinca hnaya unkan-wi
norinca waskuyeca terindapi kin he
icu qa yute ca hihnaku kin nakun qu,
unkan wicaxta kin hnayanpi xni, tuka
awicu Qpe kta cin, heon ix eya yuta,
Hecen sakim ihduxicapi. Ihduxicapi
kin on Jehowa iyope wiycaye cacan
wojupi wicimdeza kin etanhaa tokan
iyaye wicaya tuka onxiwicakldaqa
wanikiya wan wahowicaya. Warta
nipi itokam cincanicapi t,uka ihduxi
capi iyohakam cinca wica winyan ko
©ta kagapi, qa hena kiciyuzapi, qa
iehanhan nipi on kohanan wicaxia
ota ayapi. Tohan can kin he etanjhnfcn
yate cinhan, anpetu kin he e$ site
kta eciyapi qon, tancan kin he ke
xni. Nagi kin he ihdutaku ni kte
xni he ka. Adam waskuyeca kin he
yute xni unkanx nagi tancan ko owi
hanke wanin tanyan un kta tuka'—
Cinca nakun owasin tanyan unpi kta
tuka. Waskuyeca terindapi kin he
yute cin, anpetu kin he en induxice
ca -ihdutakuni xni qa tancan waniyetu
opawinge napciwanka sanpa wikcem
nayamni ni e.\ta, helian /a. Wicaxta
I hiycye cin owasin Adam tawicu kici
etanhan icagapi, qa Ikce wicaxta
i
Waxicun ko owasin Adam unkinman
pi, qa unkihdutakunipi xni. Taku
Jehowa terinda kin he Adam econ, qa
I hecen wicon/e iyahde iciya, nnkan
cinca wicaye cin hana taku xica iya
peinni icagapi. Ilyiuhan taku Jeho
wa terinda fiecanon kin Terike kta
ce. W.
MITAKUYE
'he maza on kagapi kta. Wanna eca
dan econpi kta naceca.
Nakaha mitawin hunku ti kin en
onyakonpi. Wiyohiyanpata makoce
wan Massachusetts eciyapi kin he de
tu. Wanakaja makoce kin den Ikcewi~
caxta ota yakonpi, tuka hena owasin
toki iyayapi tanm xni. Apa Waxicun
wicoran onspeiciciyapi qa Isantanka
icicagapi. Hena wanjikji wanmdaka.
waxtextt, maga waxtexte, wa
ffuyanpi.ko ota wicayuhapi. Qa apa
wiyorpey'atakiya iyoptapi. Hena na
kun wanna Isantanka icicagapi. Tuka
apa iye atkuku oranpi okipe wacinpi
hena owasin wa iyecen skan aye.
Hena can xeca iyecen icaga—adetka
wanica. Hena owasin /api. Nix ito
owacin po. Yaksapapi kinhaii^ pida
niriyapi kta. Maga tankinkinyan hdu
mdu po tipi suta icicaga powanunyan
pi wicayuha po—wowapi onspeicici
yapo qa Taku Wakan oie kin ana
goptan po.
Nakana axkatudan Sagdaxin wo-#
wapi wanji micaga. Waniyetu terike
kta wamnaheza wanistina yakagapi
keya, heon nakun iyomakixica. Qa
mdokehan Mazaxa wannaheza taku
dan kage xni sdonwaya. Hehehe,
epca waun. Waniyetu ihunniyan wi
teri kta naceca. Upiyahdeya, Inyang
mani, Wamdenica, Mazaxa, Ixtarba,
wanakaja Dakota,wicoran erpeyayapi
i
Wanna waniyetu ota Dakota om
waun qa Dakota imacaga se ececa.
Tanyan iniyoptapi kta wacin. Mdo
kehan makoce wiyopeyakiyapi qa he
on detanhan taku owasin tokeca kta
naceca. Okinni welu hepiya Isan
tanka he yusutapi qa yuecetupi kta
kinhan kohanna oniciyakapi kta. Tu
ka detanhan mazaska yatonpi exta
heon tanyan yaunpi kta epce xni.—
Tona Dakota wicoran erpeye xni wa
cannipi kinhan, owasin waniyetu ota
wokoyake waxte qa woyute waxte
yatonpi qeyax heon tanyan yaunpi
kte xni. Tuka woonspe ayakitapi, qa
wicoran waxte ayakitapi qa Wakan
tanka oie anayagoptanpi kinhan heon
tanyan iniyoptapi kta.
Waniyetu kin de taku wanji ihni
hdemakiyapi. Dakota iapi wowapi kin
unkanx takji yutapi ota yatonpi kta
tuka. Koxka owasin minihece wi
caxi po. Wetu kinhan maga tankin
kinyan kaga po. Wanna waniyetu ota
aniciranpi wetu ota teriya "Jraunpi.
Detanhan togye oranyan po.
WACIPI ICUNHAN WICAXTA WAN TA
KETAPI.—Woyakapi unkan itokaga ekta,
Waxicun wacipi ece kin hecen econpi
unkan koxka wan hanska waxte wacipi
opa keyapi. Wacipi tuka icunhan koxka
qon he ihnuhannainakata irpaya. He ito,:
token ecoiH qa irawicaye kta kecin, qa
hecon kecinpi, tuka hecen xkanxkan, xni
wanka wanyakapi qehan, iwanyckapi un
kan, inyiiN, wanna /a keyapi. Owasin
inihanpi qa wacipi xkanpi qon enakiyapi.
Tuwe xniran /ae ca wowinihan rincaece. \n\n Matthew Chapter VII.
THE DAKOTA FRJESJD
PUBLISHED MONTHLY BY THE DAKOTA MISSION.—G. H. POND, EDITOR,
i ST PAUL, MINNESOTA TERRITORY, JANUARY 1, 1552. NO. I.
Dakota Tawaiitkn Kin Kicagapi.
Nitakuye,
TAMAKOCE HE MIYE.
Hawly, Nov. 15,1851

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], January 01, 1852, Image 1
About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], January 01, 1852, Image 1 About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], January 01, 1852, Image 1
About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852