Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852, March 01, 1852, Image 1

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852, March 01, 1852, Image 1',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93099999/1852-03-01/ed-1/seq-1.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93099999/1852-03-01/ed-1/seq-1.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93099999/1852-03-01/ed-1/seq-1/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93099999/1852-03-01/ed-1/seq-1/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], March 01, 1852, Image 1
About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

Image: of 4. Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (2.8 MB)

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.), 01 March 1852. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93099999/1852-03-01/ed-1/seq-1/>

Newspaper Page Text

H5
Ms
I'M ',
i^u":
V
1"
s
£•&:• ~:^^P«?-*fr•• ••'.t'^'^V'.'- v. vPr-f-fr*-' .*
v
Imnija Skadan, Wi ICi, 3, 1853.
Jesus Oran Wanji Oyakapi.
Judeya makoce kin en, otonwe wan
Betani eciyapi unkan hen wicaxta wan
Lazarus eciyapi, tawinortin om ti. Hcna
wamdenicapi nace. Jesus otonwe iyaza
un qa ovate wahokonwicakiva eca, ake
Lazarus ti kin en i ece keyapi. En wicai
qa wowicakiyaka eca, oic kin waxte da
kapi qa cante iyorpayapi qa on tawacin
waxtepi. Hececa nakax, Jesus waxte
wicadake ca ohanhdewicaya. Hen i eca,
canwaxteya tiyopa kiyurdokapi, qa siha
lide kin en iyotankapi qa ie cin anagoptan
yukanpi ece, qa nakun taotanyan eca
kiconpi ece keyapi. Jesus eya econ ece
•qon wanna ake ecen econ qa Taku Wu
han Iyotan un kin he oie yuha otouwc
lyaza un qa oyate wowicakiyaka. He
icunhan, Lazarus wayazanke ca tn keyapi.
Wicaxta okinhan nakax oyate ota en ai
qakicanpi. Wanna tancan xicc kte cehan,
wicaxta hnakapi ekta ayapi qa rapi. He
te xni qon he ehan, Jesus tokiya un
hecinhan ekta boxi kaipi, qa kicopi tuka
i xni. Tn itopa can hehan i keyapi.—
Hen i unkan oyate piya ceyapi, qa wicota
Jesus kici, hnakapi kin ekta yapi. Hen
lto Jesus Wakantanka cekiya. Ayaxtan
qehan, Wicaxta hnakapi kin de yurdoka
po, eya. Wanna rwinmna keyapi qatoka
heya wicadapi xni, tuka kitan qehan,
ecen econpi. Unkan hotankakiya Laza
rus hdicu wo, eya unkan Lazarus ni
hdicu, qa tiyata ki qa hetanhan waniyetu
ota ni un, qa oyate ota wanyakapi qa
ia naronpi.
lho hena hecekcen Wowapi—Wakan
en oyakapi. John wowapi kag» cin en
Wicowoyake iyake wanjica (John Chap.
11.) kin he dawapi kinhan, he he de e
dawapi kta.
Matthew 7: 15—27.
15. Wicaxta wakan wicakapi xni kin
hena on wakta unpo. Hena tarimvanu
yanpi tawokoyakekoyakapi, qaektanihipi
tuka tanmahen xonktokeca wayapon unpi
hecapi.
16. Waskuyeca tawapi kin eciyatan
han isdonwicayayapi kta. Taspanhu kin
etanhan hastanhanka yuxpipi he qa
tokahu kin etanhan sukt yuxpipi he 1
17. Can kin tona waxte eca, owasin
waskuyeca waxtexte aicage, ca can tona
xica eca, hena waskuyeca xikxice aicaga
ece.
18. Can wanji waxte ehantanhan token
waskuyeca xikxice aicaga pica xni qa|
Anpetu kin he en wicota heinaki-
iyapi kta, Itancan, Itancan, nicaje yau
wauntapi xni lie qa nicaje yan Wakan-j
xica napcunyanpi xni he I qa nieuje yan
wicoran wakan otaecoukupi xni lie I I
23. -Tuka hehan decen ewicawakiyc
i
kta. Tohini sdonciyapi xni, oran oniwo
Jesus oyate wahokonwicakiye ca hena
hecekeen ewicakiya. Akta yawa qa
iyukcan owacinpo. Tuwe iapi ecedari
DAKOTA FFUEND
'nakun can wanji xica ehantanhan, token
waskuyeca waxte aicage pica xni.
19. Can kin tona waskuyeca waxte
aicagc xni kin hcna owasin kawankapi,
qa pctan erpcyapi ece.
20. Hecen on wicaxta wakan wasku
yeca kin on eciyatanhan Udonwicayapi!
kta. -j
"21. Tona Itancau, Itancan, eiuakiyapi
kin hena owasin marpiya ekta tin iyayapi
•ktc xni tuka marpiya ekta atewaya
tawakunze kin he eceii eeonpi kin hena
eepi kta.
£2.
wicadapi nakax tipiwakan ohna taku
wakan kihdepi qon hena ihonieca ihang
yapi kta keyapi qa tipi wakan qon ekta wi
cota yapi. Wanjikxi cante sutapi kin hena
ito tokahanpi qa tin iyayapi eca, wanji
Jesus cc"kiye ra heya. Ho, Jesus on
ximada qa omakiya ye, eye cataku wakan
hiyeye ciqon wanji ape ca padan kin kaksa
erpeya. Hehan ^icota qon upi qa taku
wakan hdepi qon owasin niakata kaksaksa
erpewicayapi qa tipi nakun tanyerin
yujujupi, qa hehan hcyapi, "Wiuntkotko-
1
on taku opa ehantanhan he wicake xni.
OYATE WANJI TAKU WAKAN TAWAPI
KIN IHANCKIYAPI OYAKAPI.—Miniyo-j
I wanca akotanhan makoce wan wanke ca
India eciyapi. Hen oyate ota yakonpi
tuka ikcewicaxtapi qa taku wakan rcica
gapi qa cewicakiyapi. Tipi wakan wanji
kagapi qa taku wakan tawapi ohna wica
kihdepi, qa hen ipi qa cewicakiyapi ece
tuka keyapi.
Hena hecetu tuka Waxicunwakan he
sdonyapi qehan, onxiwicadakapi qa
Wakantanka oie kin yuha ekta ipi qa
naronwicayapi. Hececa unkan ota Wa
kantanka tawakunze iyorpayapi qa Jesus
wacinyanpi. "Unkiye taku wakan yuha
unkicagapi qon he ehanqon taku xni
tuka hecen unxkanpi qon nakaha taku
onspeunkiyapi kin de waxte," ecinpi.—
Taku wakan tokeca mitokam duhe kte
xni, Wakantanka eye cin he naronpi qa
Tacanrpi woju tuka qon ireyata tanlian
Sagdaxin ti kin hen heca yukan. Sagda
xin wanji yurdokapi unkan, cardi acetipi
heca qa wicaxta hu ko iyeyapi.
Ecax, tohini oyata tokeca hen tipi tuka
toka tokiyatanhan ahi qa wicaxtri timahcti
yanka ecehnahan ktepi qa tipi ideyapi
eca, mahen toxu ehnakapi qR—"iyakan
maka elinakapi qa otipi, toxu qon hena
gu eca owasin jujuwahan qa wicaxta ktepi
qon iyahdaskin hinrpaya eheccca naceca
apa eyapi.
He hectu hehan' ake Tacanrpi Sapa
cihintku ktepi qon he ehan rapi kta unkan,
pajodan wan tokeca yurdokapi, unkan
inyun, wicapahu wicahi ko yazapi se
hiyeye iyeyapi keyapi. Unkan he ecax,
wannakaja oyate tokeca den unpi qehan
»fc
\f.
pajojodan dena ecekcen wicaxta hnakapi
ece tuka nace apa eyapi.
Uman tukte wicakapi tuwe sdonyayapi
hbcinhan, ito Dakota Tawaxitku kin
wowapi kicage ca oyaka wo.
Woyakapi, unkan, ehanna qehan Da
kota wanji wakanpi cin qa wihamdeiciye
kta on Ptansinta ireyata pajodan wauji
cokaya yurdoka, unkan mahen wicahu ota
extanhan ohna ito yanke ca taku wakan
ota kin wanji ihamde kfa kecin, tuka
otpaza eca, wanagi ot^qa nina jopi eca,
kapi, qa taku dececa cewicunkiyapi qon," kokipe ca najica hducu keyapi
eyapi, qa owasin tankau tokc cincin erpe- Dakota taku wakan ihamnanpi terika,
tuka dehan Taku Wakan wanji Iyotan un
kin he tawakunze onspeiciyapi waxteke
wicayapi. Dena takudan on ounkiyapi
xni qon iye niiriyapi e e kax okitpanipi
ce," eyapi.
Cekiyapi qa Wowapi Wakan yawapi qa
Tuka oyate apa taku wakan qon hena jecen econpi eca on okihipi.
rindapi qa ikapta unpi qa heyapi, Wi
WICAXTA WAN'/I WAMANU KTA TI KA,
terindapi
tkotkoke duke cin de tokeca ce taku
wakan mikitawapi owasin ihangunyaki
yapi he oyate hena wacinwicayapi qon
eyapi. Tokexta xinhdapi qa onxixiya
nicuwapi kinhan sdonyakiyapi kta ce,
teriya taku ayakipapi kta ce," eyapi.—
Unkan, taku wakan ihangwicaynpi qon ix
hehan ake heyapi, Dena niaka heca, qa
unkiye unnapipi kin on wicunkagapi,
dena taku xinhda iyececa' kaca, Jesus he
-j
I tanpidan xni kin mitantanhan iyaya po.
24. He on etanhan, tmve niioie kin,
dena.naron qa ecen econ kinhan, he wi
caxta ksapa wanji imnija akan ticaga he
imdacin kta.
25. Hecen mini hinhe, ca rninitan u, qa
tateyanpa, qa tipi kin he eiii iheya, tuka
imnija akan hdepi kin on jujuwahe xni.
26. Tuka mioie kin dena, tuwe naron
qa ecen econ xni kinhan he wicaxta
witkotkoka wanji wiyaka akan ticaga he
iyececa.
27. Hecen mini hiuhe, ca minitan u,
qa tateyanpa, qa tipi kin lie en iheya, qa
jujuwahe ca tankaya woatakuni xni.
OYAKAII.—Wicaxta wan, tokan tamaga
ekta wamnaheza manu i ece. Tokaheya
i xn an a hecen xkan tuka^pnlianketa cihin
tku hokxidan wan kici i, keyapi. IJukan
cihintkudan qon heciya, Cinx, wojuha
yus najin wo, ito waawakite kte okini
tuwe wanunyake kte," eye ca conkaxke
akan inajin, qa ohonmimni waakita, tuka
tuwedan wanyake xni qehan, wojuha qon
chdaku, qa ojuton aya. Unkan hokxiclan
ixnana wakan qa he ceunkiyapi kta, dena
onxika ce kowicunkipapi kte xni," eyapi, qon heya, E, ate ohomniinni ey-itomvau
keyapi. tuka wanji aye ktunja ce," eya. IJukari
lho oyate taku wakan tawapi kin hena atkuku nihiciye ca wojuha ayuxtan iyeya
taku xni ihdukcanpi qa erpewicayapi, qa eca, Cinx, tokiyotan he eya. lli}'a
Wakantanka tawakunze iyorpayapi owi- ate, Wakantanka okini wanmayaka nuuee
cayakapi. jecanni, qa wankanitoheya eyatonwe kta
i tuka
he ayektunja ce eya. Unkan ixtece
Piinlmlnn "ica wamnaheza manu hi qon, otigedaii
ijiauu xni, tiyata hdc ca hokxidan taku
Wakpa Minisota ohna tukte oeti waxte eciye cin he kiksuya un, qa wamanu.ci
eca, pajojodan hiyeye cin hena tuwe kaga qon he hecerin ayuxtan, qa ohini, Wa
hecinhan kantanka ahitonwan yanfea" ecin un
keyapi.
Taku xica ecamon extatuwedan wan
may ake kte xni," tuwe ecin exta he wica
ke ktc xni. Tuwe wanji ixtamdezo rinca
ohiniyan ahitonwan
mini xni.
anji
vanke, ca takudnu
OEHDE PETCEDAN. Waonspeiciciya
wo, qa taku ota onnispe kta. Mini heca
qa wapatan wo, qa taku ota yaton kta.—
Taku yutapi iyatahdeiciye ^gi,qi mini
wa
kan yatke xni un wo, qa zaniyan yaun
kta. Canteoze oran ko owotanna wo, qa
wocantewaxte iyeniciye kta. lho hena
iapi hecetu ecen eyapi.
V icaxtayatapi. wanii waxte eca, tain
kava tanyan otanin. \n\n PUBLISHED MONTHLY BY THE DAKOTA MISSION.—G H. POND, EDITOR.
VOL. II. ST. PAUL, MINNESOTA TERRITORY, MARCH, 1952. NO. III.

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], March 01, 1852, Image 1
About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], March 01, 1852, Image 1 About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], March 01, 1852, Image 1
About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852