Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852, April 01, 1852, Image 1

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852, April 01, 1852, Image 1',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93099999/1852-04-01/ed-1/seq-1.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93099999/1852-04-01/ed-1/seq-1.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93099999/1852-04-01/ed-1/seq-1/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93099999/1852-04-01/ed-1/seq-1/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], April 01, 1852, Image 1
About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

Image: of 4. Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (2.8 MB)

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.), 01 April 1852. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93099999/1852-04-01/ed-1/seq-1/>

Newspaper Page Text

i K
,c'it
liokxidan asni kta.
Imnija Skadan, Wi, ici 4, 1853. wakanxica tankan iyayewjcaye ca waya-
Matthew, Chapter YIII.
1. Jesuspaha uA*an iyotankt ciqon, etan
han kun ku qa wicota ihakam unpi.
2. Unkan wicaxta wanji lepros ececa
en u, qa cekiye, ca heya, Itancan, asni
inayaye kta yacin ehantanhan oyakihi
kta.
3. Unkan Jesus nape yekiye, ca oyutan,
qa Wacin ce asni wo. Unkan wancake
lepros ececa qon akisni.
4. Unkan Jesus hehan heciya, Ihnuhan
1S
eya-1^j
can, mitawakeya en yau kta iyemacece
9. Miye imatancan rince xni qeyax,
mihukuya akicita wicamduha. Wanji,
va wo, ewakiya eca, ya ece qa wanji to
keca, U wo, ewakiya eca, u ece qa mi
tahokxidan, Decon wo, epa eca, ecen econ
ece.
10. Jesus he naron qehan, yuxinyeye
en 0papj_
xni, iapi hecedan exta ehe cinhan, mita- 04. u,ikan, inyun, mde ekta tateyanpa
rince
sus
05*
unkan
Vuricapi
xnj
ca ihakam unpi qon hena hewicakiya,
Wowicake eciyatanhan wowicada nisko
keca Israel oyate ee kax en iyewayc xui.
11. Q,a heciciyapi, W ihinapi cin etan- ijena
hail qa wiyorpeyata tanhan, wicokcota
upi, qa marpiya oyate kin en, Abereyam,
Isak, Jakob, hena om iyotankapi kta.
12. Ttika oyate kin cincapi kin hena
tankan otpaza ekta iyayewicakiyapi, qa
hen ceyapi qa hi hdakinskinzapi yuke
kte.
13. Unkan hehan Jesus akicita tancan
qon heciya, Hdaywo, qa taku on wacin
mayaya hecinhan, he iyenicicetu kta.—
Unkan tahokxidan kin iyehanna rin asni
hihda.
14. Hehan Jesus Petros ti kin en i,
unkan Petros kunku tancanwicakata
ececa, qa makan wanka wanyake.
15. C'a nape etanhan yuze, ca tancan
kata qon asni, Unkan winorinca najin
liiyaye ca taku ecawicakicon.
16. lietanhan irtayetu, unkan wicota
wakanxica yuhapi kin heca Jesus yanke
cin en awicaipi, qa Jesus oie kin on
OR
i
niP»
on taku
zankapi kin owasin asniwicaya. onspe iciyapi, hecen wayupiya yucopi
17. Iho hecen, Wicoxinrtin unkitawapi I
ece-
kin, iye eyaku, qa wowavazan unkici- yupiya kagapi wanhdakapi, liecen waran
yuhapi, I say a waayatesa, eye ciqon, he icidapi, ihdatanpi, Jehowa en kipajinpi qa
iyecetuyapi. xikxicaya oranyanpi.—Adam nahanrin te
18. Wanna Jesus tanihdukxan wicota heconpi.^ Nina xicaya econpi, qa
rinca wanwicayake eehan, mde akasanpa I kieiktepi kin he Jehowa iyokipi xni, heon
yapi kta keya. wicaxta wakan wan wicaxta wokcan heca
19. Unkan wowapi kagapi heca wanji Jehowa wicaqu, Henok eciyapi. Henok
en u, qa heya, Waonspekiva, tokiyar da wicaxta oran owotanna, Wakantanka
exta ciyahna mde kta.
1
tuwe oyakidake cin, hde ca, woxnapi ka- i kordoka yuhapi, qa zitkadan marpiya xicapi kin owasin ayuxtanpo, ihduecetupo
gap! kin en iwicakitpazo, qa Mowis taku okimjanpi kin hena horpi tonpi, tuka i
la
8. Tuka ix akicita tancan heva, Itaw-i waonspewicakiya wicayuhe cin hena kici Wicaxta wartanipi sa, taku wakan ohoda-J
e)'aP1
ca wata kin tajokaxtan, tuka Je- i
26. Unkan hewicakiya, Itonpeyahan n°k,
ee Qje
anagoptan kiri.
kar utapi eca, waniyetu ota
Tehanhan nipi, qa taku ota wa-
opeya niani qa Jehowa oie kin naron, qa
taku
erpeye wicaxi qon he ecen econwo qa wicaxta Cihintku kin tuktedan pa eki- f^conpo, ewicayiya tuka wicadapi xni. hehanyan nagipi otpaza en kaxka wita
he woyaotanin yuhapi kta
5. Jesus Kapernaum otonwe kin en
wanna i qeiian, akicita tancan wanji en u
«ja cekiye.
6. Ca heya, Itancan, mitahokxidan,
,tancan lafake ececa tiyata makan wanke
'ca teriya kakija.
7. Wau qa asni waye kta, Jesus
owotanna qa waxte hecedan
hnake kta yuhe xni (tuktedan ti xni.) 11yokipi iciyapi hecedan akitapi, qa ihdu- yankapi. Tokata Jesus Itancan wicayaco
21. Waonspewicakiye cin wanji tokeca
ecetuP' x"'-.
heciya, Itancan, ito, tokaheya mde ra ate he naronpi kinhan kokipapi kta, ihduece- 'foken oranyanpi qon owasin ohdag wica
were kta iyowinmakiya ye, era. *UP' *1^ ihduhomnipi kta naceca, kecin
22. Unkan Jesus heciya, Mihakam II hp011 nina wahokon wicakiye ca Jehowa kapi kta. Hehan heviicakive kta Mioie
wo. jTapi kin hena ton a wicaa yuhapi^°'e kin eciyatanlian hewicakiya Inyun
kin he iye hena wicakirapi kta. Itancan kin u ce, qa wicaxta wakan tawa kanxica tacanku omayaiiipi heon wakan
2 J. Lnkan hehan wata en ope rehan 10,000 kektopawinge wikcemna opapi. xica ti kin en dapi kta, qa wakan xicapi
kin
kun
qa heyapi, Jtancan,
pi JesUs waxte dakapi qa wacinyanpi kin
hena ihduecetupi, Wakantanka toope
opapi, qa Jehowa opeya manipi. Hena
owasin tancan lapi exta ake kinipi kt&,
qa Jesus tancan yanke cin heciya yapi qa
Jesus Henok ko om owihanke wanin nina
iyuxkinpi kta.
Wicaxta Henok wahokon wicakiya exta
ihduecetupi xni,* hena owasin fapi Wan
jikxi tehanhan nipi, tuka hena owasin
omnitan on Jehowa awihnuni wicaya cin
capi takojatpakupi ko owasin oin.—
Minitan ihang wicaye cin etanhan wanna
waniyetu 4,200 kcktowinge topa sampa
opawinge nonpa. Waniyetu ota, «ji
Taku xica awicakipe ktaj kinjlan tancan ake kini wicakiye kta.
xj
om
pi xni kin hena owasin wicoie- terika qa nina xica ho wayapi. Tona Jehowa
owasin on iyope wicaye, ca na-
wicoran xikxica econpi kin hena
ixtimbe. owasin. on kakix wicaye kta heon Itan-
can
niunkira miyc, wanna untakunipi kte iXl1'- Akxaken canniye yapi, qa Henok
xinda ce,ewicakiya tuka ihduecetupi
ktepj kta naceca tuka iyeyapi xni. He-
Jehow,a
°|e
k,in
wacinmayavapi kin, tokcca ce ininihanpi Wakantanka iyokipi ye ca opeya mam
de eye ca najin liiyaye ca tate inde ko hecin ctanhan kte(i kta e Jehowa lyowin
kixice ca amdakedan rinca icu.
27. Unkan, inihanpi, qa heyapi, Wi
caxta kinTie toketu hwo tateyanpa mde
?wasin wicada, heceii
wicakiye xni tuka niyake ehdaku Mar
piya kin ekta. Adam wicaxta tokaheya
kagapi kin ehantanhan waniyetu 622
Opawinge xakpe sanpa wikcemna nonpa
sanpa nonpa, he eljian Henok tonpi.—
Henok tonpi kin ehantanhan waniyetu 65
lan
wikcemna xakpe sanpa zaptan, he ehan
Mitakuyc Wicaxta tokapa kin Adam cinhintku wan Metuxela eciyapi kin he
eciyapi kin token oranyan wanna ocici- tonpi. Metuxela tonpi iyohakam wani
yakapi. Adam waniyetu (930) opawinge )'etu opawinge yamni 30O, Henok Wa
sanpa wikcemna yamni ni qa takojatpaku 1 kanUnka opeya mani, qa_cinca wica
sanpa takojatpaku sanpa takojatpaku wi- winyan ko ota kicitonpi. Henok Wakan
coicage (9) napciwanka wanwicahdaka. tanka opeya mani qa iyokipiya heon Je
He ehan tehanhan nipi qa cinca ota ka- howa ikikcu qa hdohda, Adam kqgapi
gapi hecen nina ihduotapi qa kohanna ehantanhan waniyetu 1,000 kektopawinge
wicotapi. Hena hunr wanuyanpi ota ece he ehan hecon. Henok Marpiya ekta
yuhapi qa awanhdakapi qa wakeya otipi. iyotanke cin ehantanhan wanna waniyetu
Hunr maka kicanyanpi taku wojupi on i 4,850 kektopawinge topa sanpa opawinge
woyute ota icar yapi qa tipi suta icicagapi. xahdogan sanpa wikcemna zaptan ece.—
Hunr otonwe kagapi, qa mazakaga heca- Waniyetu ota tuka ohiniyan tanyan yan
pi, qa maza sapa maza xa ko on taku ota
ka-
Takudan icakije xni, tohinni1 tancan
wayupiya kagapi. Hunr can kajipapi, qa' yazan xni, oiyokixica wanin wiyuxkin econ xni unpi eca xica," erapi kin, 1h
can dowankiyapi qa contanka iyaho- ya^ lokata owihanke wanin hecece wicakapi. Ito koda, wicoran waxte anpc-
tonpi qa taku he ceca kagapi. Hunr tipi kta.
tu owasin econ wo qa hecen ttiwedart
waxte wita wata ko kagapi. Tehanhan Wicaxta tona Jehowa oie kin wicada- Oran wicaxta xni eniciye kt& xni.
qa nina xica no wayapi.
oie ihaktapi xni hena owasin wakan xica
tacanku omanipi. W.
TAKDDAN WICORAN ECON XNI UNPI ECA.
XICA KEYAPI.—Koxka wan wamanu, qa
kaxkapi qa wohdake kiyapi. Wohdaka,
unkan, He miye xni, ne miniwakan
mdatke ca wimatko, qa hecamon ce,"
eya keyapi. Wawiwangapi unkan, inyun
he koxka kin tohini takudan wicoran econ
xni, on etanhan he witkosa, qa oran xica.
"Iho he oran miniheca unkanx, miniwakan
y.atke kte xni, qa wamanu kte xni, q'i
kaxkapi kte xni tuka. Tuwe wicorau ta
kudan econ xni un ehantanhan ohiniyan
xicaya oranye kta wiyaya un ece keyapi.
Wowanapixtanye ota kin hena, koxka apa
takudan wicoran econ xni yakonpi kin ori
hececa. Tuwe wicoran wanji econ yanka
icunhan, taku xica econ apepi kex wica-.
da xni ece. Owanjidaq^ maitke xni,
ecamon kte xni do" era ece. Tuwe ta
kudan econ xni yanka eca, taku xica econ
apepi eca wancake wicada ece. 'vHo,
decen manka eca icomainni, ecamon ktf
do," wancake eya ece. Ahna tuwe rtani
eca taku kamna ece. Tuita tuwe rtani
xni eca, takudan kamna xui, qa onxika
ece. Iho hena on "Takudan wicoran
'•-:I
-.1
Owasin wicadapi xni exta'ohda-
mi0ran
ko owasin xiceradaknpi ([a wa-
kajjix aiyanpi kta. Jleciva ceyapi. \n\n TMI DAKOTA. FRIEND
PUBLISHED MONTHLY BY THE DAKOTA MISSION.—G. H. POND, EDITOR.
VOL. II. ST. PAUL, MINNESOTA TERRITORY, APRIL, 1852. NO. IV.
20. Tuka Jesus heciva, Xongidan ma- taoyate nina wahokon wicakiya. Nioran
Wicaxta. Wan akaja Token Oran
yanpi.

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], April 01, 1852, Image 1
About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], April 01, 1852, Image 1 About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], April 01, 1852, Image 1
About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852