Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852, May 01, 1852, Image 1

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852, May 01, 1852, Image 1',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93099999/1852-05-01/ed-1/seq-1.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93099999/1852-05-01/ed-1/seq-1.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93099999/1852-05-01/ed-1/seq-1/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93099999/1852-05-01/ed-1/seq-1/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], May 01, 1852, Image 1
About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

Image: of 4. Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (2.8 MB)

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.), 01 May 1852. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93099999/1852-05-01/ed-1/seq-1/>

Newspaper Page Text

Imnifa Skadau, Wi, ici ft, 1852.
]TIatthew, Chapter IX.
1. Unkan Jesus wata kin en ope ca
mde opta ku qa iye otonwe tawa kin en
hdi.
2. Unkan, inyun, wicaxta wanji, tancan
/alake owinje akan wanke cin ecehnahan
Jesus, yanke cin en aipi. Wacinyanpi
kin he Jesus wanhdake cehan, tancan
la/ake ciqon he heciya: Ciiix, cante
waxte wo wayartani kin nicicajujupi ce
•eya.
3.. Unkan, inyun, wowapi kagapi kin,
Wicaxja kin de Wakantanka kin en
xicaya eya ce, ecinpi.
4. Hecen cante kiyuzapi sdotkiye ca
Tokeca ce xicaya cante duzapi he
5. Wayartani nicicajuju, ce qa ix,
Najin qa mani wo, eyapi kin he uman
tukte waxakadan he
6. Tuka Wicaxta Cihintku kin maka
akan woattani kajuju kta okihi sdonyaya
pi kta eye, ca hehan, wayazanke ciqon he
lieciya Najin qa owinji nitawa yuwankan
ehdaku, qa yati kin ekta hda wo, eya.
7. Unkan najin hiyaye ca tiyatarhda.
8. Wicota lie wanyakapi qehan, inihan
pi, qa wiqsjwaxake hececa ^Vaka^tanka
wicaxta kin wicaqu kin on yaonihanpi.
9. Unkan Jesus hetanhan ake tokiya
e, ca wicaxta wan Matthew eciyapi,
wamnayanpi ece kin en iyotankahau yanka
wanake, ca Mihakam u wo eciya, Unkan
najin hiyaye ca ihakam ya.
10. Unkan Jesus timahen wota yanka,
unkan inyun, waimiayanpi qa wartanipi
sa ota en upi qa Jesus taokiye kin nakun
oin iyotankapi.
11. Parisiyan he wanyakapi qehn, Je
sus taokiye kin hewicakiyapi. Niyuhapi
kin, wamnayanpi qa wartanipi sa kin om
wote cin, he tokeca Tiecon
12. Tuka Jesus, heyapi nakiron qehan
hewicakiya Tanzaniyan unpi kin hena
pejihutawicaxta cinpi xni ece, tuka waya
zankapi kin hena e pejihutawicaxta cinpi.
13. Woxnapi kin, ee xni, tuka wowa
onxida wacin ce, iapi kin, he token ka
hecinhan, he onspeiciciya po. Wicaxta
oran owotannan, oran kin iyopeiciyapi
kta on wahi xni, tuka oran wicaxtapi xni
kin, hena e iyopeciyapi kta on wahi ce,
eya.
14. Hehan Jan wicaxta waonspewicki
ye cin hena Jesus ekta upi, qa Unkix
ijehan akiraniciya unkanpi (ite samunki
eiyapi.) Parisiyan nakun heconpi, tuka
niye waonspewicayakiye cin,akiraniciyapi
xni ece kin he tokeca heT eyapi.
1
r'^W^-
15. Unkan Jesus, hcwicakiya, Kici
yuzapi tipi cinca kin, tohan tawicuton
kici unpi kin, helianyan waxinhdapi okihi
pi kta he tuka tokata tawicu ton kin he
ewicakiciyakupi kta ce, qa tolian heconpi
kinhan hehan hinaukaha ix akiraniciyapi
kte.
16. Wicaxta kin, tuwedan xina teca
onxpa ororda tanike cin en akagcge xni
ece ecin heconpi kinhan, onxpa teca cn
akagegepi kin heon ororda kin sanpa xice
kta.
17. Minixa teca nakun, ojuha tanike
cin en okaxtanpi xni* ece tuwe hccon
kinhan, ojuha kin nardece ca minixa kin
skepe kta qa ojuha kin owihanke kte.—
Tuka minixa teca kin he ojuha teca en
okaxtanpi ece, ({a hecen sakim kiciyute
han.
18. Ilena hecekcen ewicakiya icunhan,
inyun, Wicaxtayatapi wanji en u, qa
cekiye ca heya, Micunkxi wanna /a, tuka
cn u, qa nape aputaka wo, kinhan ni kta
i ce eya.
19. Unkan Jesus najin hiyaye, ca wa-!
I onspewicakiye cin om, wicaxta yatapi kin
fie kici hda.
'20. Unkan inyun, winorinca wan, wan-j
na waniyetu akenonpa hehanyan, tancan
kin etanhan we au, unkanhe Jesus ireyata
tanlian en u, qa tahavake opapon kin en
oyutan.
21. Tahlxyake kin ecedan exta omdu
tan kinhan aniasnikta ecin, qa heon.
22. Jesus ihduhomnii, qa wanyake
i cehan, Cunx, cante waxte wo wicayadaj
kin he on anisni eye ca winorinca qon,
hecerin asni.
23. Jesus, wicaxtayatapi ti kin en i qa
cotanka yajopi, qa wicota oqoyapi wan
yake.
24. Ca hewicakiya, Makiyukanpo, wi
cinyanna tc xni, he ixtima ce eya. Un
kan irapi.
25. Tuka wicota kin tankan iyayewi
cayapi qehan, en Jesus ye, ca nape kin
etanhan yuza unkan wicinyauna najin
hiyaya.
2G. Unkan he inakoce kin he owancaya
otanin.
27. Jesus etanhan hde cehan, wicaxta
ixta gonga nonpa iliakam yapi, qa heya
niyanpi, Dawid Cihintku kin onxiunkida
miye eyapi.
28. Timahen ki unkqii, ixta gongapi
qon en ipi. Decamon ktaowakihi wica
yadapi he Jesus ewicakiya, unkan,
Itancan, ho, wicaundapi ce eyapi.
29. Hecen ixta kin en owicayutan, qa
Token wicayadapi hecinhan enicicet upi
kta ce eya.
30. Hecen ixta wicayukawapi. Unkan
oyakapi kta Jesus nina terinda, qa Ihnu
han tuwe sdonyeyakiyapi kin ewicakiya.
31. Tuka tankan kihdapi, qa makoce
kin he owancaya ohdakapi.
Jesus takudan okitpani xni taku cin
owasin okihi. Ixta gonge cin hena ton
wewicaye, ca wayazankapi kin asniwica
ve, ca iapi okitpanipi kin, iapi okihiwica
ye, ca fapi ee kax kiniwicaya.
Tukte otonwe wanji en i eca, wayazan
kapi owasin itanihdukxan hinajinpi qa
asniwicaya'ece. Oran oyakapi kin wan
jikxi decekcen oyakapi
Canku olma wicaxta nonpa ixta gonga
pi iyotankahau yankapi qa onxikapi,
unkan Jesus canku ohna hiyaya keyapi
naronpi eca, Jesus onximada ye, eya
niyanpi
Unkan Tonwan po, ewicakiya Waxicun owanyake xni icagapi. Tuka
cor tonwan hinhdapi. //elian ake wica- ocim Sagdaxin wanji watom un, qa wita
xta wanji tokeca noge winaron xni qa hena iyeya, eca onhanketa, Waxicun wa
iapi okitpani unkan Jesus iwaxtedan kan ekta ipi, qa waonspewicakiyapi.—
napsukaza wanji on noge oyutan qa ceji Sandwich Wita wicaxta wanji Job eciyapi,
nakun yutan unkan hecen noge waxte unkan he wake kta. Job wanna wicarinca
hiulide ca tanyan ia okihi.
//ehan ake wicaxta wanji wayazanke
ca onxike, ca inakan wanka ece Jesus
wanyake ca, Anisni yacin he eciya.—
Amasni wacin rinca tuka eya. Unkan,
Najin wo, qa nitowinje kin ehdaku, qa
mani wo, Jesus eciya.
hecen tan van asni.
•hi?**,* 'f
ece kin, ehanqon wicaka hunxtet" eciya
pi.
Dakota, "onximada wo, onximada wo,"
eha dakannonpi kin, qa taku wakan wa
onxida xni ceyakiyapi, qa onxiwicayaki
ranpi ece kin, he kahantuqe awicaduxta
api, qa taku Wakan waonxida, qa ie
wicake cin he exta ceyakiyapi xni. He
okini onxinidapi kta tuka.,
Ikcewicaxta wanji oran Oya
kapi.
Wiyorpeyata maka ihanke kin hen hi*
tanhan minivowancaya tuka witaota, qa
hena apa tanktankaya, qa Ikcewicaxta
oyate xaiapi toktokeca ota ecekcen icaga
pi. Wita kin hena apa ixnaxnana hiyeye.
qa apa ix widwitaya hiyeye.^ Hetanhan
wanji Sandwich Wita eciyapi, qa oyate
hen icagapi kin hena Sandwich wita wi
caxta ewicakiyapi. Oyate otapi, qa wita
ota tawavapi. Hena ikceya icagapi, qa
qa pa ska, qa cerpi pixpije, ca tancan pr.
ko keyapi. He hokxidan qeha{j,.naharin
Waxicun wakan tuwedan ekta wica i xni
tuka keyapi. Hececa nakax tuwedan
Wakantanka oie okiyake xni, qa hecen
sdonye xni icnge, ca wicaxta xica icaga.
Econ uta unkan Taku wakan ikccka hena oran owicapa
tuka tawakunzepi) kin, apaterike, caoy.
7/elian ake Jesus tipi wakan ohna pica xni ecin wowixtece. Tuka taku
wahokonwicakiya, unkan winorinca wan- wak-an ihamnan iyotanpi kin he Job wanji
ji cankahu pako rinca en opa wanvakc ee Tuwe taku xicaeconkiyapikta eca, he
cehan, Winorinca tancan owotanna cicaga waditake nakaax, lie ccoqjfiyapi ece.—
ce, eve ca nape on yutan eca winorinca i Taku tawa/enye xni wanica keyapi.—
cankahu wegahe ciqnn, owotanna icu qa Wicaxta wan kte eca, he watutka kte he
Wakantanka wopida eciya. ceca daka. Tuwe toliini taku xica eca
//etanhan ake canku ohna ya, unkan, kicon xni kex, nakun kte ece. Wicaxta
taku wakan ota Jesus econ wanyakapi yatapi, iwe ta cin eca, he kte xi cca.
ece, qa on wicota ihakam yapi. Mani wancake econ. Iho heccca hakax ixiian
ye cin taliepi wicota awicakipa. lie na wicaxta xice, ca waranran irida keya
koxka wan fa unkan rapi kta ayapi.— ipi. Iho he hecen icaga. Unkan ocim
Koxka te cin hunku ihakam ceya u. He Wowapi Wakan en Waxicun wakan yifh^
wanyake cehan, Winorinca ceye/ xni wo, i ipi, qa oyate kin onspewicakiyapi eca, Job
eye ca wicota koxka rapi kta ayapi qon
iuajin wicaxi. Tc cin akiyuha najinpi,
unkan Jesus cn i, qa nape on yutan ca,
Koxka iyotanka wo, eya unkan inyun,
kini qa iyotanke, ca ia. Iho nicinkxi
hduha wo, hehan winorinca kin eciye ca
wancake iyutan keyapi. Tokaheya Wa
kantanka oie okiyakapi qehan, oran xice
ciqon, liena on nihiciya tuka Jesus tan
can waicihduxna, qa wodrtani kajuju, qa
tuwe iyotan xica exta Jesus ekta u kinhan,
kihdeye kte xni kin, he okiyakapi qehan,
pidakiye rinca. He wiwazica heca qa' pida, qa ihduhomni. Oran xice ciqon,
cihintku hecedan tuka. owasin ayuxtan, qa Jesus tawakunze kin
Iho, henahecekcen oranyan wanyakapi I en askamiciye, ca hetanhanar, Wakantan
qa De Wakantanka Cihintku keiciya'ka cekiyapi kin en iyotan secceca.—
•:r \n\n PUBLISHED MONTHLY BY THE DAKOTA MISSION.—G. H. POND, EDITOR.
VOL. II. ST. PAUL, MINNESOTA TERRITORY, MAY, 1852. NO V.
Jesus Oran Wakan.

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], May 01, 1852, Image 1
About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], May 01, 1852, Image 1 About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], May 01, 1852, Image 1
About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852