Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852, July 01, 1852, Image 1

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852, July 01, 1852, Image 1',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn93099999/1852-07-01/ed-1/seq-1.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93099999/1852-07-01/ed-1/seq-1.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93099999/1852-07-01/ed-1/seq-1/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn93099999/1852-07-01/ed-1/seq-1/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], July 01, 1852, Image 1
About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852

Image provided by: Minnesota Historical Society; Saint Paul, MN

Image: of 4. Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (3.0 MB)

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.), 01 July 1852. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn93099999/1852-07-01/ed-1/seq-1/>

Newspaper Page Text

SWl
VOL. II.
liwtja Skadau, Wi, ftci T, 1859
1. Jesus waonspewicakiya akenonpapi,
qon,
wahokonwicakiye ayaxtan qehan
hetanhan ye, ca otonwe tawapi kin ece
kcen waonspe kiye, ca wawahokonkiya.
Jan wicakaxkapi tipi kin en, Jesus
or an oyakapi naron, qa iye waonspe wi
cakiye cin etanhan nom ekta yewicaxi,
qaheya.
3. Tuwe u kte ciqon he niye, qa ix
wanji tokeca unkapepi kta he 1
4. Unkan Jesus ayupte ca hewicakiya,
Hdapi qa taku wandakapi, qa taku nara
ronpi kin hena Jan okiyaka po. __
5. Ixtagongapi kin wawanyakapi, hu
xtepi kin ix manipi qa lepros ecficapi kin
hena wicayuskapi, nogetpapi kin hena
wanaronpi qa fapi kin kinipi, qa warpa
nicapi kin hena wootanin waxte naron
wicayapi.
6. Qa tuwe lwartemada xm xni kinnac
he. yuwaxtepi cet,eya po, eya.
7. Hena kihdapiunkanJesus Jan ke,
ca wicota kin hewicakiya. Rewotahedan
ekta yaipi qon, he taku wanyag yaipi he
Cedi tate kakuhuze cin heca wanyag
vaipi
8. Tuka taku e wanyag yaipi! Wi
«axta wokoyake panpanna un wan wan
jag yaipi Wokoyake panpanna unpi kin
hena wicaxtayatapi tipi kin ohna unpi
ece. .... iTT
9_ Tuka taku wanyag yaipi he Wa
ayata heca wanyag yaipi Han, waayata
wan iyakapa wanyag yaipi.
10. "Wahoxiye mitawa, nitokam ye
waxi, qa iye nitokam nitacanku -kin nici
yuwiyeya kta ce," wowapi en kagapiqon,
he he Jan ee. A
II Wowicake eciyatanhan hectei
«api, VVinorinca etanhan icagapi kin tu
wedan Jan iyakapa xni tuka marpiya wi
coun kin ekta tukte iyotan cistinan exta,
he Jan iyakapa.
12. Jan baptem wicaqu kin, ta anpetu
kin hetanhan dehanyan, marpiya wicoun
kin yuinarniyan, qa tuwe awicakehan ki
tan kinhan okihi kta.
13. Jan hi *ni qon, hehanyan waaya
tapi qa wokicunze kin hena owasin yu-
h*14.
TH
Qa wicayadapi kinhan, Ediya hi
kte ciqon, he Jan ee.
"15. Tuwe noge winaron yukan hecin
han he naron kta.
16 Toka wicoicage kin de takn
iindacin
kta? Xiceca tiyotahedan ijo-
tankahan yankapi, qa omtupi kin hena
wicakipanpi.
17. Qa heyapi, cotanka unniciyajopi
tuka wayacipi xni, waxinunnicihdapi tu
ka yaceyapi xni. ewicakiyapi kin he iin
dacin.
18. Jan wote xni, qa wayatke xni hi,
unkan, Wakanxica yuha ce eyapi.
19. Wicaxta cihintku kin woteca wa
yatkan hi unkan, Invun, wicaxta wotesa,
qa minixa yatkesa—Wamnayanpi qa oran
wicaxta xni kin henae ohanhdewicaya ce,
eciyapi. Tuka Wicoksapi, cinca kin ya
waxtepi.
20. Unkan-hehan otonwe tona en ta
ku wakankan econ kin hena toranpi iyo
peiciyapi xni kin on wicaba, qa heya,
21. Korazin qa Betsaida woteri inici
hanpi! Wicoran wakankan niyen econpi
kin, hena Turos qa Sidon en iyecen econ
pi, unkanx canfota ehna iyotankahan,
toranpi iyopeiciya yankapi kta tuka.
22. Tuka heciciyapi, Wayacopi an
petu kin he en nix teriya nicakijapi kte
cin hena anaptecapi kta ce.
23. Qa niye Kapenaum, marpiya he
hanyan enihdepi kin, wakanxica ti ^iii
hehanyan yuhukun erpeniyanpi kta wi
coran wakan niyen econpi kin, eex hena
Sodom en econpi unkanx otonwe kin he
naharin ecen he kta tuka.
24. Heciciyapi ce, Wayacopi anpetu
kin en, kakixniyanpi kte cin, hena ex
napten knkijapi kta.
25. Hehan Jesus heya, Ate marpiya
ekta qa maka akan Initancan kin, taku
kin dena wicaxta ksapeca, qa wokarniga
pi kin hena anawicayakirbe ca hokxiyoqo
pa eex sdonye wicayakiye cin he pidama
yakiye.
26. Han, hecen Ate iyonicipi kin on
hecetu nunwe.
27. Taku owasin Ate ynhemakiye, ca
Cinhintkuyapi kin tuwedan sdonce xni,
Ateyapi ecedan: qa Ateyapi kin tuwedan
sdonce xni, cihintkuyapi ixnanan Cihin
tkuyapi kin, tuwe sdonyckiyfe cin, he na
kun Ateyapi kin sdonca.
2S. En mau po, tona iyotanhaniyeya
kiyapi qa waduxakapi kin, qa oziiciyapi
cicupi kta.
29. Wicin mitawa kin icupi, qa mita
woonspe kin onspe po—miye wamarbake,
ca micante waranran icida xni—hecen ni
tawacinpi kin wooziiciye iyeyapi kta.
30. Wicin mitawa kin unpi waxteke,
ca mitawaqin kin kapojedan.
Tarinwanuyaiipi bin kin o» wokoyake
CO*a kagapi.
TAWAXI1M
Aberam ake Oyakapi.
Aberam tawicu Sarah eciyapi kin, he
kici Qanan makoce kin en un, qa tipi
kceka oti. Cinca nicapi, qa wanna sakim
kanpi.—Wica kin waniyetu opawinge iki
yedan, qa winyan kin ix waniyetu wikce
mna napciwanca ecetu. Unkan rtayetu
wan Jehowa Aberam okiye, ca heciya
"Tankan inajin, qa wankan itoheya eton
wan wo."
Wicanrpi ota hiyeye cin hena wanyake
kta on heciya. Unkan ake heciya "He
na yawapica xni kiri enitanhan icagapi
kte cin he iye nakecapi kta ce, qa Qanan
oyate kin dena tokan iyayewicakiyapi kta
ce," eya. Aberam cinca wanjidan kax
y a he xni tuka Jehowa oie kin wicada
qa awacin un. Jehowa token eye cin
owasin wicaka ece tohini taku eye,
ca hehan hinahankaha econ xni wa
nice cin, on etanhan Aberam oie kin
owasin awicakehan wicada. Ecin wicada
kta iyececa. Iho hena hecetu.
Unkan hehan ake iyohakam, Aberam
can wan ihukuya ti, unkan anpetu maxte.
AVanna wiyotanhan hehan, tiyopa ohna
iyotankahan yanka cor, inyun, wicaxta
yamni hen upi wanwicayake ca inyang
ye, ca itkowicakipe ca wicitokam makata
erpeiciye, ca wanji heciya "Mayuhecin,
ceciciya ce, wati tin en u, qa oziiciya
qa mini ito awaku, qa on siha yahduja
japi, qa,taku cistina ito yatapi, qa hehan
hinahankaha, tokiya dapi kin katinyan
ekta dapi kta ce," eya. Unkan ecen
econpi kta keyapi. Hena wicaxta kin
hecapj xni cxtanhan Aberam sdonye xni
nace. Wahoxiye—wakan, marpiya ekta
unpi kin hecapi qa Jehowa etanhan Abe
ram wahoxi kahipi. Jehowa cin eca hena
maka kin de ekta wahoxi uwicaxi ece.
Hececa nakax Wahoxiye-icakan ewicaki
pi. Iho hecen tipi itankan canhanzi kin
en iyotankapi. Sarah, Aberam tawicu
qon icunhan timahen yanka, unkan Abe
ram heciya "Aguyapi mdu etanhan icu,
qa kohanna aguyapi kage
~.-^jX
ca
xpanyan
wo," eye, ca hehan Aberam iyaye, ca
ptejincadan cepa wan icu, qa ookiye wi
cayuhe cin kte wicaxi qa cansanse
xpanye wicaxi. Owasin wanna yuxtanpi
qehan, Aberam pteasanpi onge, qa ptea
sanpi ihdi onge qa aguyapi, ptejincadan
ko nakaha xpanyanpi qon, hena au, qa
can ohanzi kin en ewicakihde. Unkan
wicaxta yamni qon wotapi, qa Aberam
wicicuom najinhan najin. Wotapi icun
han, Aberam heciyapi 'Nitawin, Sarah
tukten yanka he
V
eyapi "Timahen yan
ka ce," eya. "Sara cinca wica wanji
yuhe kta ce,"'wanji hehan eya., Heye cin,
Sarah nakiron unkan, "Wanna makan
rinca," ecin, qa wicada xni, qa narmana
ira.
Unkan wicaxta yamnipi qon hehan na
jin hiyayapi, qa etoopteya yapi. Abejani
nakun axkayedan om i, qa hehan hdicu.
Iho, hetanhan iwaniyetu unkan, Sarah
cinca wica wanjjf yuha. Caxtonpi unkan
ISAK eya cajeyatapi. Isak hokxidan wa
xte qa Jehowa cantekiya. Aberam Sarah
kici hokxidan waxte kidapi rinca. Iho
hecen Jehowa oie kin hduecetu. Hena
wanna kanpi qa cinca nicapi tuka hokxi
dan wan yuhapi kta ewicakiya unkan
iyecetu. Jehowa tokar Aberam heciye
ciqon, hehan wancake wicada qa hec^i
Jehowa iyokipi qa waxte daka. Sarah e
tokar wicada xni tuka ix eya, ocim wica
da. Jehowa ohini ie wicake ca tuwedan
hnaye xni. Taku eya owasin owotanna
qa iyecetu. V owapi wakan kin he tawa.
Wicaxta akantu kin owasin wicaki
cage ca owasin onspeiciciye wicaxi. He
aktapi xni ehantanhan takudan ontanyan
unpi kte xni. Ito, Jehowa, Aberam VV'a
kantanka tawa kin he cekiye, ca tawa^
kunze opa wo. Waxte sdonyakiye kta.
TIPI WAN IDE OYAKAPI:—New Fork o
tonwe kin en, tanihan tipi wan tanka rinca
ide, qa tanyan rurnaga keyapi. Tipi kin,
owanyeye icitakihna wjkcemna hehan
wankantu keyapi. Wicaxta wan Swift
eciyapi, he tawa, qa mazaska kektopa
winge ece opawinge zaptan ($500,000)
kiwanica keyapi.
TIPI WAN RURNAGA:^—Unkan tehan
sdotkiyapi xni. Wanhdakapi qa iyayapi
tuka wicinyanna wan' sonkakudan kici
toka hdicupi xni qa koya rurnagapi keyapi.
WAXICUN KICIKTEPI:—Waxicun wan
cihintku kici kicige ca hokxidan kin»at
kuku can on ape ca hecerin kte. Hena
sakim mini wakan yatkanpi sa, qa wi
tkopi icunhan heconpi keyapi. Miniwa
kan wokokipe rinca.
PET AW ATA.—Rara wakpa okaryeye cin
ohna petawata opawinge xakpe keyapi.
Hena mazaska iyawapi ehan woyawa
tanka ake xakpe ($16,000,000,) qa taku
ohna hna ayapi ece kin, on waniyetu iyo
hi mazaska woyawa tanka opawinge non
pa sam ijreya kejapL
AT ^«4 I
NO. VIL
1 \n\n Mathew Chapter II.
PUBLISHED MONTHLY BY THE DAKOTA MISSION.—G. H. POND, EDITOR.
ST. PAUL, MINNESOTA TERRITORY, JULY, 185?.
Unkan, "Tokeca ce on Sara ira he!"
Wahoxiye-wakan kin wanji eya. Sarah
he nakiron, qa kowicakipe, ca anakirbe,
ca "Iwara xni ce," eya.

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], July 01, 1852, Image 1
About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], July 01, 1852, Image 1 About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume], July 01, 1852, Image 1
About Dakota tawaxitku kin, or, The Dakota friend. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1850-1852