Newspaper Page Text
vjr4!iiii-r í''Wfw-?('"Twt;v yipí;i)iipfrTií4i.i' .1 ti'itIUf; ttf yfe. ; EL HUEVO DUXIOAITO DPAUCU cc"?a::ia publicista cel guevo raiceo. CANTA F2 NEW MZXICAN. ' C! Ciarlo mas Anticuo ool Cudottta y el Unico Diarlo n li Capital tfal Catado da Nuavo Mlxloo. ' NIW K XXI CAN REVIEW. Con.:? C?o1alirtnt Noticia ttlr era, Polltloaa 4 Industrial, ta Cn. , vía i Taa laa C?tta s1 Eatado. C2.CU aJ Ano. CL NUEVO MEXICANO. Tlono mi Circulación quo Cualquier Otro Periódico Español un loa Eta do Unido. $1jC0 a! Afio CRONSON CUTTIN3 i. WIGHT GIDDINGS CHARLES M. 8TAUPFER El Nuevo Mexicano ea al Perlódlcj Mas Viejo de Nuevo México. Ea bandado á toda laa Etafetaa del Catado, y Tiene Una Circulación muy Crand entre el Pueblo Inteligente y Progrealata del 8udoeate. PRECIOS DE 8UÍCRICI0N. Por un AHo.. 11.00 Pao Adelantado. Periódico oficial del Canta Fe, Condado de Periódico Oficial Cel condado de San 'doral. . v-;. UN ANO LIBRE DE 8UHCRICI0N. Agentes para procurar imscricione se necesitan en todas par1 del esta do. Se pagan comisiones liberales. Diríjanse & la Compacta j: Impresora i Nuevo Mexicano por particulares. Las leyes de los Estados Unidos re quieren Que cualquiera persona. paga ra por un periódico mlentias continué tomándolo de la estafeta, aunque el tiempo por el cual se suscribid baya expirado. JUEVES AGOSTO 14. 1913. "UNA RESOLUCION ESCAN DALOSA." Bajo este epígrafe, el periódico New York World, de esa metrópolis, publicó recientemente el siguiente editorial concerniente al Senador Fall, y el cual no necesita llucida- clón ninguna. Dice el gran diario neo jorquino: "El The World convida la -sobria consideración del Senado - de los Es tados Unidos, á las siguientes clásu las en la personalmente preparada licgraffa de Albert Bacon Fall, ; de Nuevo México, impresas en el directo- . rio congresional: "se interesó exten - s; mente en negocios de minas, made ras. terrenos y ferrocarriles ; actual- rúente se ocupa en Ja labranza y en la cría de ganados en Nuevo México 'EN NEGOCIOS DE MINAS EN ME- XICO." "v "El Senador Fall es el autor de la altamente original resolución que afirma que "los derechos constitucio- nales de ciudadanos Americanos de berían ir con ellos á través del mun do entero," y que todo ciudadano Ame rocano "residente en ó que TENGA PROPIEDAD en cualquier país extran jiro," debiese dársele "la plena pro tf-cción del gobierno Americano, tan ti nara su Dersona como para SU PROPIEDAD." - "En medio de los confortables y lu josos muebles de la cámara del sena do de los Estados UnidoB, n5sotros Dftumimos que la vida del Senador Fall está razonablemente segura de lar correrlas de pilladores Mexicanos. Pero cuantas vidas Americanas cree él que debiesen sacrificarse para aguantar el producto y el valor de pus minas Mexicanas? Cuántos sol dados Americanos debiesen ser mata' dos á balazoB por el estimulo de bu utilidades particulares? Cuánta san gre y tesoro debiese el pueblo Ame ricano despilfarrar para dar incre mentó a los dividendos de sus espe culaciones Mexicanas? "Blsmarck dijo una vez: "Es muy fácil nara un estadista, ya sea en él tsblnete ó en la cámara, el sopla." i'ua ráfaga de viento popular en la trompeta de la guerra, calentándose mientras tanto al calorífero de su propio hogar." "El Senador Fall bien puede ver las posibilidades de una guerra con Mé xico plácida y serenamente. El no se íá llamado á tomar parte en las batn . l'as. Bien podrá permanecer en 1 el Senado y animar á los héroes con decursos patrióticos. Los que murie ron tendrán la satisfacción de saber Qi e su sangre no ha sido derramada en vano; pues las minas Mexicanas ael Senador Fall valdrían mas des pués de la intervención de lo que va lti ahora. V-",' "La resoluc!ónvdel Senador Fall ha bría .sido mala suficiente habiendo ve nido de un Senador de los Estados I.1 nidos desinteresado, que no estuvie ra én sainas Mexicanas.- Viniendo do un senador así interesado, sin embar go, no tiene ni defensa, ni excusa, ni apología. La situación Mexicana es sumamente delicada, á lo mejor. No existe un gobierno en esa patria in feliz que pudiera invigorar la mas in rócua resolución que el senado pudie ra adoptar, y tan amenazante resolu clón como la que este hombre de Nue- "O México ha introducido, podría te ner el efecto únicamente, de inflamar animosidades en todas las clases de lor Mexicanos contra los Estados l nidos. No es únicamente pernicio sa sino que es una solemne falsedad; pues los derechos constitucionales de ciudadanos Americanos no van con ellos por toda la redondez de la tie rra, y ningún senado se areverla á acertar semejante doctrina á la Gran Bretaña, ó A Alemania, ó & Francia. Un ciudadano Americano en el ex tranjero no tiene absolutamente hin finos derechos constitucionales, si no tínicamente los derechos que se lo conceden por tratado. Presidenta Editor Manejador "Hasta la presente el gobierno de loe Estados Unidos ha mantenido sus ríanos limpias, al tratar con la infor- tunada república al Sur del Rio Gran de. Ha llegado ahora el tiempo en que un Senador de los EBtados Uní úob pueda arrastrar sus ambiciones financieras particulares á las salas QC-1 congreso demandando que la po lítica foránea de la ación Americana sea amoldada al beneficio especial de su "do1bMo?" RESPONDA MESTRO FALL NO SE HAGA EL CHOMBO! ! PERSONA NON GRTA ES LIND. Los Papelea de la Ciudad do México o Regocijan en la Declaración Huerta que Lind Ser Mal Reclb'do á no ser que el Régimen Sea Reco nocido El Presidente Wilson no lo Cree. - Ciudad de México. Agosto 9. Los papeles nativos expresaron alta ala banzá de la declaración del Presiden te Provisional Huerta que John Lind 8erápersona non grata en México. El Independiente declara que la ac ción del presidente provisional cons tituye "lógica irreprochable." El Imparclal dice que la declara ción presentará & todas las naciones lu actitud de México en la face de la amenaza de intervención por el go bierno Americano. í El País dice: "La dignidad y deco re de México están en manos firmes. La nota expedida por la oficina de relaciones extranjeras Mexicana ya tarde ánoohe diciendo que John Lind seria persona non grata "á no ser que él trajera credenciales y reconocí miento para el gobierno de México, no es considerada Como una respuesta al mensaje del secretarlo Brvatt de ayer al efecto que el gobierno de M xico deberla aguardar la comunica ción de Washington y no dar peso á malas representaciones sensacionales, aunque la nota Mexicana fué prepara da de antemano al recibo del mensaje del Secretario Bryan. El cambio de comunicaciones fué casi simultáneo. El interés mas grande y posible es mostrado en el porvenir de lo que es considerado como una crisis diploma tica. Wilson no lo Cree. Washington, D. C, Agosto 9. El Presidente Wüson hizo saber hoy que é. no creía que el gobierno de Huerta considere como indeseable la presen cia de John Lind, su representante personal en México, hasta que él no haya recibido una notificación defini tiva oficial á ese efecto. . Cuando sus amigos le dijeron del debate en el senado hoy, el Presiden te Wilson tomó la posición que cier tos Republicanos allí estaban atentan do hacer la situación Mexicana dificul tosa para manejarla en un modo da paz. De muchas cartas y otras ex presiones de opinión sobre el asunto en posesión del presidente él todavía no halla razón para intervención ar mada. EL CORONEL BERGER CANTANDO LAS ALABANZAS DE BELEN, NUEVO MEXICO. El Coronel William M. Berger, abo gado de Belén, N. M., estuvo en la ciu dad durante la semana atendiendo negocios legales por unos cuantos dias y siempre recibe una bienvenida placentera por todos sus amigos. Di ce que las cosechas de avena y trigo nue ahora están recogiendo en el con dado de Valencia, han sido buenas has t? la fecha. Pero el mes pasado sido uno de una sequía severa á lo largo del Valle del Rio Grande sin nada agua en los rios y las cosecha tardes están sufriendo. Agregó: , "Belén ha levantado unit tuena cosecha de trigo y dos cortas de alfalfa y los labradores están eu buena condición financiera. Los ne gocios en las casas mercantiles son menos y cada uno espera que asi se guirán durante el otoño é invierno l.ob ovejeros están reteniendo su lena porque hay muy poca demanda por la misma. El acopio de borregos tué cerca de sesenta por ciento." El Coronel dice que la Compañía Ferro carrilera del Santa Fé ha hecho algu nas mejoras importantes , en las yar das y términos de la compañía en Be lén y varias casas nuevas están sien do construidas agregando un porvenir próspero á Belén, Tos Lunas y otras plazas pequeñas en el condado. . La nueva casa de cortes y cárcel del con dado están concluidas y serán dedica-i das el dia 1ro de Septiembre, con ce remonias propias. "Estos edificios," continuó él, "son un crédito al con dado porque son de arquitectura mag i.lfica y hechos á la moda del dia." El Coronel dice que la fiesta anual er Belén el dia 15 de Agosto será muy p.tractiva y entretenedora, la comisión á cargo habiendo preparado un buen programa. ' - La pereza gasta la vida, como moho el hierro. ex." nijTE r.i a u etj f,v DECLARA QUE 8U PEDIDO POR $100,000 PARA AYUDAR A AME RICANOS DESTITUIDOS EN ME XICO NO E3 UN INDUCIMIENTO DE INTERVENCION REGRESA A SERMONEAR. Washington, D. C, Agosto 8. El Secretarlo Bryan vigorosamente negó boy que su súplica al congreso para apropiar $100,000 para sacar á Ameri canos destituidos de México, tenia tmguna conecclón con ninguna poli cía que . la administración pueda in culcar al tratar con la situación Me xicana. :"' ' C . ; ,";;: "Declaraciones atentando poner un er panto de construcción en la súplica j ura una apropiación son enteramen te sin excusa y no pueden ser explica das sobre ninguna teoría consistente ron un interés en el bienestar públi co.". dijo el. v -... ; "Al proporcionar ayuda á cualquier rersona indigente deseosa de salir de México, el gobierno simplemente es tá haciendo lo que hace en cualquier tiempo cuando vidas Americanas es tán en peligro por insurrección y no hay razón .porque cualquiera quiera hacer mala construcción de lo mis mo." ': ? La súplica del Secretario Bryan fué generalmente interpretada como puso en el plan de la administración para tratar con el problema Mexica no. . Lejos de ser reconocido como un ac to prelimlnarlo á intervenclón--lo cual el Presidente Wilson les ha cho á sus amigos en varias -ocasio nes, esta fuera de la cuestión la sú plica por fondos se considera realmen te la cuestión de una policía de no-in terferencia. 1 i Desde el principio el presidente ha creído que n una crisis en repúblicas turbulentas la solicitud sencilla del gobierno Americano debe ser la pro tección de vidas y propiedad. Si la administración aquí adopta una poli cia de no interferencia, puede lo mis roo refrenarse de acción con respecto á la destrucción de propiedad bajo la razón que los reclamos ó perjuicios bajo la ley Internacional, eventual mente cubren las pérdidas. Las consl deración principal ha : sido siempre será "tener cuidado de las vidas Americanas y de los extranjeros. En Cualquier crisis, Americanos de me dios, al ser amonestados, podrían fá cilmente salir del país, pero los peli gros siempre han detenido aquellos quienes por falta de fondos no pudie ron hacer la jornada prontamente, Para encontrar tal emergencia, la pre sente súplica para una apropiación es dirigida. v - La administración, mientras con es peranzas que negociaciones de paz ponga á las dos facciones bajo una suspensión de hostilidades, . realiza que con el reconocimiento de Huerta ó cualquier otro cambio político, los Americanos tal vez se alarmen y deseo de obtener fondos con los cua- 1( s tener cuidado de aquellos quie nes estén anciosos en salir de Méxi co es una medida de precaución. La súplica del Secretarlo Bryan ven crá en la primer junta de la comisión cs apropiaciones ae la cámara la se rrana que entra. El " Presidente Flood, de la comisión de asuntos ex tranjeros, dijo hoy que él creía que la comisión votaría para incluir los l 00,000 de apropiación en el proyecto de deficiencia. - ' "Al menos les debemos á los Ameri canos necesitados en México de pro veerles medios para su regreso en es tos tiempos turbulentos," dijo el Sr. Flood. -: El Secretario Bryan partirá de la ciudad esta noche & continuar sus discursos, pero á causa de lo incierto ce bus movimientos, declinó hacer pública su itinerario. t PLANES ANUNCIADO? PARA UN BUEN CAMINO AL PARQUE DE ' PAJARITO. Para considerar la posibilidad que ei estado y condado puedan tener ayu da en la construcción de un magnífico camino real entre Santa Fé y el Par que de Pajarito, y mas allá yendo al oeste hasta Jemez, la comisión de ca minos de la cámara de comercio, y el Presidente Arthur Seligman, .del cuer po de caminos de condado, se reunie ron con Ralph E. Twltchell, del ferro carril Santa Fé, el Juéves de la Berna na pasada en la tarde. Mientras que no hubo nada definitivo como resulta do de la junta de ese dia, problable mente fué el comienzo sobre un moví miento el cual al fin significará un bbuen camino á esta sección. La proposición fué puesta al Sr. Twltchell que el ferrocarril Santa F deberla ser interesado lo suficiente en desarrollar el país de las cuevas co mo una de las vistas acesibles de su linea, para ayudar á construir un ca mino digno del nombre á aquella seo ción.-. :: ", 1 Luegd el Sr. Twltchell volvió con la proposición para presentársela al fe nocarrit y hacer el atentado de con seguir un peso del ferrocarril por ca da peso puesto en el trabajo por el cuerpo de caminos de condado. Pidió que el. cuerpo de caminos de condado la comisión de 'caminos, alguno in: teresado en la proposición, obtuviera una agrimensura y calculara el costo del camino & modo que él pudiera te nes una proposición definitiva que po nerle al ferrocarril A. T. y S. F. Esto se hará inmediatamente. El In geniero de Estado French, quien "Be hallaba presente dijo que creía que la grlmensura y otra data podrían ob tenerse por $600 y ahora se ha hecho el plan que el cuerpo de caminos del condado de Santa Fé ponga $200 y les pida á los condados de Rio Arriba y Sandoval que pongan $200 cada uno, para garantizar el gasto de los pasos rrellmtnares. Una: He invitado al Profesor Del sarte que venga á casa a oir cantar á mi hija el Otra: Tiene Vd. aborrecido al pro- pata, quien está sentado en la me. Zapata está en contra del Preslderte Huerta y declara que peleará has feBor? ' " ta ,a rnuerte " contra de la orden de Huerta permitiendo que una colonia Japonesa sea establecida en México. JUNTA CIL etClLC TSIYE PE- í RO l.:UY ANIMC3A, . La Junta Relatada Brevemente. Ordenauza introducida para re bajar la Ucencia de las cantinas de $1000 ft G00 al año, las licen cias de ser obtenibles aun si la x locaclóu de la cantina es c'am- x blada. ' ' ' x Los palos del telégrafo y del te- x léfono en la y- ciudad debeh ser x pintados tio verde, no blanco. x Las llaves deben ser inspececto-, X nadas una vez al mes por el ma- x riscal de ciudad. ' x El procurador de ciudad instruí- x do de redactar una ordenanza pa- x ra una línea de construcción. x La parte de arriba de la Avenl- x da de Palacio de ser compuesta el Sr. Renehan, la ciudad y la penitenciarla co operando. El concilio tomo un receso has- x ta el Mártes, Agosto 12, á las 8 x p-m.'';-, -',;.::;r .' .r;;.r.: ' .:: Qué "los tiempos están muy duros" y que los cantineros de Santa Fe no están haciendo ni ios gastos fueron las razones dadas para la introduc ción de una ordenanza ante el conci lio de la ciudad para uua reducción de la licencia de cantinas ! de $1000 & $(00 at año. ; La ordenanza fué introducida en la junta del concilio tenida el Mártes an tepasado en la noche por el Conciliar Rómulo López y fué leída dos veces y ordenada de publicarse. La ordenanza lee: "Que la Seción 92 del Capitulo 9 de lus ordenanzas de Santa Fe como enmendada por la ordenanza introdu cida Septiembre 6, 1912, y pasada Oc U bre 8, 1912, debe ser enmendada co mo sigue: v: ; 4-;;---; j ; v "Quitando las siguientes palabras y cifras apareciendo en las últimas dos líneas de la dicha sección original: 'Mil Peos é insertando en lugar de las dichas palabras y cifras asi dejadas fuera lo siguiente: , 'Seiscientos Pesos' "Dejando fuera las siguientes pala bras después de la palabra 'condicio nes' 'proveído que las dichas licen cias asi deseadas ó intentadas de re novarse sean intentadas á ser usadas en la misma locación ó edificio en ó por la cual la ahora existente licen cia 'es usada.' " . ' -' El esfuerzo de rebajar las Ucencias de las cantinas aquí levantó mucho in terés y después de la junta uno de los conciliares, quien es dueño de una cjntina, se le preguntó: "Que ya pa raron de beber los hombres de Santa Fé?" V'-'- :.v,:;VÍ '-: ''. La junta del concilio fué llamada al orden por el actuante mayor A, B. Renehan. Después de la lectura de los informes del tesorero, la cuestión de las cantinas se levantó y después de que se habla concluido con la mis ma el Conciliar López introdujo otra enmienda para permitir á hoteles lo calizados á una cierta distancia de la plaza, de obtener una licencia pala tener cantina de $300. Cuanta será efrta distancia en yardas se determi nará en la siguiente junta. Se Pintarán los Palos de Color Verde. El Conciliar R..L. Baca causó algo de excitamiento Introduciendo una en mienda & la Sección 321 de las orde nanzas de la ciudad para quitar las palabras "blancos" en referencia á la pintura de los palos en la ciudad y ha cerlo "verde." Se dice que la tinta blanca se consi dera. indeseable para uso en la ciudad, no solamente porque no soportará los elementos tan bien como la verde pe rj también porque hará los palos muy conspicuos. Se ordenó la publicación dj la enmienda. ., ; , Las Llaves de Incendios. Luego el Sr. Baca introdujo una ra solución, la' cual fué pasada con en tusiasmo, requiriendo la inspección de raves de incendios una vez al mes por el mariscal de ciuaad quien debe rá reportar al mayor en cuanto á su condición y servicio, á modo que due ños de casas y edificios sepan el hay y una presura de agua propia es man tenida por la compañía de agua. Se dijo que por medio de esto mejor pro tección de los destrozos del fuego po drían obtenerse. Una Linea de Construcción. Luego el Sr. Renehan se dirigió 8l concillo sobre el deseo de una "lln?t de construcción" declarando que la contsrucclón de ediflcióB en las callea era Impropio. El Conciliar Baca dijo: J "Creq la sugestión del Sr. Renehán una buena y debe obtener la aproba ción de todos los residentes de la ciudad. Propongo aue el Drocurador de la ciudad co opere con el ingenleró I La 1 I i IT I vi Un Retratista Americano Visitó el campo del General Eufonio Zapata, el a ioao ei estaao oe moreio en ei tur de la ciudad." Una voz "No tenemos iugeniero do ciudad'" (risas prolongadas) : El Sr. Baca -"Entonces con alguno que lo represente." ' (mas risas) - "Yo creo que el procurador de ciu dad debe redactar una ordenanza pro pia para crear lo que es conocido có mo una linea de construcción y que ta ciudad enforze dicha línea de cons trucción. - ' ' La propuesta prevaleció. " Aparato Para Limpiar. Cari Blsliop vino ante el concillo por el Sr, Bentley, de Las Vegas, quien desea' venderle & la ciudad un aparato para limpiar pozos. El Conci liar Akers dijo que la comisión finan ciera habla considerado la compra de este sistema pero creían que las ci fras del Sr. Bentley $700,; eran "muy altas." ..' , , ,, . : Otros conciliares tomaron parte en la discusión declarando que la ciudad en halla rodeada de muchos gastos ahora en las mejoras que está hacien do. ; V:-;,!;-,;,.:...:;,..-. Se argumentó, no obstante, que la ciudad necesita algunos aparatos ta les como los que el Sr. Bentley desea vender y mientras que la discusión procedía el Sr. Blshop llamó al Sr. Bentley en el teléfono de larga distan cia.. Pronto después le dijo al conci lio que el Sr, Bentley aceptaría $600 por el aparato bajo términos fáciles. La materia está -todavía ante la co misión financiera. , . . La Leva de Escuelas. Una carta fué leída del secretarlo J. H. Wagner, del cuerpo de educa ción de la ciudad, diciendo que la le- vn necesaria para el fondo de escuelas es lg milésimos y dos y medio por la deuda amortizada ; "Cómo Babe él lo que será hasta que la leva de tasación sea hecha?" preguntó uno de los conciliares. Es oí causó una discusión muy animada la cual concluyó con la decisión de "recibir" y "protocolar" el InformB del Sr. Wagner. ; ' - La Compostura de la Avenida de Pa 'V ,... ..i"'".'; lacios '.''"v-;-.."'.;' La condición de la parte de arriba de la Avenida de l'alacio fué gráfica mente déscrlpta al concilio por el Sr. Renehan, quien vive al fin de la ave nida y quien hizo una proposición á la ciudad. El Sr. Baca leyó la carta del Sr. Renehan al concilio, diciendo que él estaba listo en poner tres hom bres si la ciudad daba tres, y la peni tenciaría prestaba los carros, para componer la Avenida y llenar los po zos. El material para hacer esto puede obtenerse de la yarda del Sr. Renehan donde hay un barranco de barro el cual él desearla que fuese quitado de allí. En vista de la condición de la Ave nida los conciliares decidieron acep tar, la oferta del Sr. Renehan. Luego el concilio tomó un receso hasta el Mártes, Agosto 12, á las 8 p. m. .. .. . .-,' DEFUNCION. Jemez Sprlngs, N. M., Agosto 4, 1913. Sr, Editor del Nuevo Mexicano. : Santa Fé, N. M. Caro Sr: Sírvase dar cabida en sus aprecia bles columnas de su semanal io á lo siguiente: . El Sábado á las .2 de la tarde dejó de existir en su residencia en San Isi dro, N. M.,Ja que en vida respondia al nombre de Benigna G. CÓrdova. Al tiempo de bu muerte la extinta conta ba 79 años de edad y era lá esposa de Don José M. Gonzales. La finada pertenecía á familias bien conocidas del condado de Sandoval. Fué '.una madre cariñosa y amada y bien quista por todos los que tuvie ron la dicha de conocerla. Su muerte ha causado mucho pesar y ha sido sentida por toda esta comunidad, la cual está de luto. El funeral se veri ficó en la iglesia Católica de Jemez y sus restos mortales fueron sepulta tíos en el camposanto de , la misma iglesia. ' - ,- '..".',',..'. Deja para lamentar su eterna den pedida á dos hijas y tres hijos y un gran número de parientes. Que la tie rra le sea leve. Quedo de Vd., Muy respetuosamente, PEDRO A. SANDOVAL. Pelea Por Perro. i El. Miércoles pasado en la noche un perro perteneciente á Ralph Tucker hizo su deseada fiesta de carne fresca dt. perro en un perro perteneciente á George Bergen. George puso objeción á que bu perro sirviera de alimento del otro, y sacó su navaja con el intento de hiiííer rrariifi mnlldn rtol nlm nenrn Ralph puso objeción á esto y en la rl- RETRATO TOMADO DIRECTAMENTE EN EL CAMPO J"i. . M ti 4 T ir ae México, v tomó el retrato da . .-v':: :v'-v-:---:-r-:-:-'.v..-r .v-.-v.-. ña quo se siguió George recibió varios pajuolazos con un chicote y Ralph ra-' clbló uua cortada muy honda con la navaja. Después de la reyerta entre los dos hombres un fósforo encendido fué aplicado en la boca del perro ham briento, lo cual arregló el mal enten dimiento entre los dos perros Farm- lngton Enterprise. . LOS TRENES TAL VEZ SEAN BOTELLAD03. EM- Los Rebeldes Declaran quo Ortega y Villa Han Cortado la Linea en Fren te y Trenes do Abasto Atrás de : Juárez á ChihuahuaPorfirio Díaz no Irá al Japón. L El Paso Texas, Agosto 8. Refuer zos Federales como 200 . en número fueron mandados al sur de Juárez es ta mañana bajo el comando dul Ma yor Roque Gómez al alivio de los Fe dérales quienes estaban confrontados el Mártes por los rebeldes en Ranche ría CO millas al sur de Juárez. Jua rez no ha tenido información de la pe lea desde el mensaje el Mártes en la noche diciendo que los Federales ha blan sorprendido y dispersado á los rebeldes, pero la junta rebelde en El Pasq reclama que el comando rebelde de Torlbio Ortega ha recibido refuer zos con la llegada de Pancho Villa y que los Federales y sus nueve trenes de abastos están "embotellados.". Los trenes y tropas Federales Iban en camino á Chihuahua cuando fue ron acometidos por los rebeldes. Los rebeldes admiten haber sido repulsa dos por los Federales en el primer en cuentro. Diez y ocho rebeldes herí dos fueron traídos á El Paso hoy de la pelea. Fueron llevados A través del país de la escena de la pelea & Guada lupe y á El Paso en un tren hoy. Los heridos fueron escoltados por otros 24 rebeldes. TodoB fueron arrestados í. su llegada á El Paso pero mas tarde los heridos fueron puestos en libertad y quedaron á cargo del ramal local de la Cruz Roja Americana. , La escolta está detenida todavía. Los hombres er, la escolta reclaman que Villa ha vf nido al rescate de Ortega y con re beldes tiene los trenes federales ro deados y con el ferrocarril cortado en ambos lados. ' Uno de los hombres heridos es so brino de Torlbio Ortega, el caudillo rebelde. . Los rebeldes heridos dicen que sus compañeros cortaron el ferrocarril en frente y atrás de los trenes federales y que los federales no pueden esca parse. Los hombres . heridos dicen que los federales mataron A todos los rebeldes heridos que quedaron en el campo y que en venganza los rebeldes ejecutaron seis prisioneros federales tomados, en la pelea. La escoltare- beldé aue acompañó & los heridos A El Paso, estaado sin armas, fueron puestos en libertad esta tarde. , Miguel Diebold, inspector de consu lados Mexicanos, protestó en contra do su libertad. Díaz no Hablará. París, Francia, Agosto 8. El Gene ral Porfirio Díaz, anterior presidente de México, autorizó hoy la publica ción de la declaración que él no te nia intención de ir al Japón. Se repor tó afuera que él Intentaba Ir á Tokio á encontrar & su sobrino, el General Félix Díaz, á quien según se dice lo acompañarla de vuelta 4 México. ' El General Diaz parece estar en sa lud, excelente. Está bien informado en cuanto á las condiciones en Méxi co, por medio de correspondencia y por medio de conversación con visi tantes de aquel país. El, no obstante, declina resolutamente expresar ningu na opinión sobre la situación. Ataques Anti-Amerlcanos. Washington, D. C, Agosto 8. De mostraciones añti-Americanas y ata ques en la propiedad Americana cer ca de Acapulco, serán renovados, S según los avisos de hoy del departa mento de estado. El último atentado fué hecho por bandidos en el rancho de los hermanos Stephens. Dinero fué demandado y caballos y reces fue ron robados. El Cónsul Edwarda dice que muy poca protección está siendo dada afue ra de las plazas grande. ' Despachos : oficiales de Guaymás confirman los reportes que la plaza está en un estado de sitio,' con las ca lles llenas de estorbos y el abasto de comida muy escaso. El Juez: Vló Vd. si habia matado a'guna persona cuando sucedió el ac cidente? El Chauffeur; No señor, pero bus qué en todos los periódicos el dia si guiente, i- REBELDE MEXICANO r ton do. ' j i'. zm - t ii :.. I inmoto general rebelde quien mane- ai-riha. i fii-h ai General LC3 LABRADORES " En Tierra Nuevas da Meallla y Pol ' . vadera. Ya se nos llegó e) verano u ahora podemos sembrar, frijolea y algo de maíz -par que hagan nlstaauV , . Bonito salió el frijol y empezó á reverdecer pero al fin del mes de Abril e empezó ft desaparecer. Son tan buenos los frijoles ' también la harina de maíz ' ' principalmente cuando es: cosechada aquí en el país. Sembramos buenos frijoles principalmente en el llano pero en io mejor aei tiempo se los acabó el gusano. Eran tantos los gusanos que e hallaban los montones donde se iban acabando los maizes y los frij.tflys. Quedó el lugar bien barrido donde estaba lo sembrado porque el aire y el gusano dejaron bien asolado. '. Al fin de tanto acabó no se pudo remediar el único remedio que hay: ,ea de volver á sembrar. Agarramos nuestros tiros ' nos pusimos & prender pa resembrar las Bemillas que acabamos de perder. i ' Pa restaurar lo perdido sembramos frijol y maiz del mismo que se cosecha i aquí alrededor del país. . El tiempo está poco seco se nos hace poco feo quien quita de aquí á mañana : nos caiga un buen aguacero. ci aia siete de Julio, nos cayó muy buena agüita fué algo lo que humedeció ' no era mucha ni poquita.. í Y de este modo tenemos esperanza que se logre la semilla que enterramos con ese fin siembra el pobre. Ya bueno es que cosechemos y no se le pone tasa que cosechemos fríjoles , pa' el abasto de la casa. v Fui nacido en Jaconlta con gran gusto y alegría allá fué mi nacimiento pero vivo en La Mesilla. El que estos versos compuso sabe apenas deletrear si quieren saber el nombre soy José Lino Roybal. ' Julio 30, 1913. LICENCIAS DE ESTADO CONCEDI DAS A MAS MAESTROS. Alas certificados de maestros fueron expedidos á maestros en los varios condados la semana pasada por el su perintendente de educación del esta do. Aquellos que componen las últi mas adiciones á ta fuerza de enseñan ?;i del estado son: Condado de Mora. . 3ro Señorita Emilia Salazar, Hol- man.'.. , 3ro Agustín Vigil, Ledoux. '" 2do Sta. Constance Fenton, Bould ei. Colorado. 3ro Fidel Martinez, Peñasco. 3ro Sra. Harrlet Martínez, Wagou Mound. 3ro Bersabé Romero, Mora. 3ro Sta. Emma Strong, Mora. 3ro Bernardo Truijillo, Mora. . 3ro Alfredo Lucero, Chacón. Condado de Santa Pé. 3ro Luisa S. Alarid, Santa Fe. 3ro Belle Anaya, Santa Fe. ' 3ro Ada Bassett, Santa Fé. 3ro Ethel Bassett, Santa Fé. 3ro Enriqueta DeAguero, Santa Fó 3ro Julia DeAguero, Santa Fe. 3ro Tiburcla Gonzales, Santa Fe. ' 3ro Elvira Gonzales, Santa Fó. 3ro Simona Gonzales, Santa Fé. 3ro Ramón Gonzales, Ildefonso. 3o rjoseflna López, Santa Crtfz. 3ro Francés Martínez, Santa Fé. 3ro Santiago Martinez, Chimayó. "3ro Manuel Montoya, Santa Fó. 3ro William J. Morgan, Stanley. 3ro Lucinda Ortiz, Santa Fé. 3ro Eather Quintana, Santa Fé. 3ro Ramón Quintana, Santa Fó. 3ro Ruby Roybal, Santa Fé. 3ro Lorencita Romero, Santa Fé. 3ro Ambrosia Rodríguez, Santa Fó 3ro Pedro F. Salazar, Chamita. 3ro Anita Silva, Santa Fe. 3ro Eutacia M. Tapia, Santa Fé. 3ro Pedro Trujillo, Chimayó. 3ro Teófilo Vlgil, ChimayO. 3ro Elvira Williams, Santa Fé. 3ro Rosa Alarid, Santa Fó. . 2do Francés D. Anaya, Santa FÓ. , 3ro Isabel Chaves, Santa Fé. 3ro Louise Doskwelller, Santa Fé, lro Sra. Perry Fergusson, Stanley. 3ro Emma W, Goebel, Santa Fe. 2do Chas. H. Gooch, Santa Fe. -2do Lillie Hammer, Stanley , " 1ro Lulu Krlck, Santa Fé. - ' 3ro Lucy E. Ortiz, Santa FÓ. 2do Sadie Pippln, Santa Fe. : 2do Flossle Sanford, Santa Fé. - 1ro Dorothy Safford, Santa Fé. 3ro lAmalia Sena, Santa FÓ. 1ro Juanita Cecilia Sena, Santa ' Fé. . . 1ro Mary Agnes Needham, Wat rous. ; , ' - .' Condado de San Juan. 3ro Willie Alien, Farmington. 1 iro urace u. Anderson, Farmin 3ro Elizabeth Beatón, Azteo. jro tva Colton, Ateo. - 2do Amy L, Connelly, Grlfflth. 1ro Olive E. Frazler, Elco, Colorá El alma del perezoso es comparable á lalerra sin cultivo, que no produ ce mas que zarza y cardos. Filoso fía Popular.