Newspaper Page Text
EL FRONTERIZOS -- Viérnes, Marzo de 1882 La. casa, rs la Coutb. Este hermoso edificio en construcción está y. muy adelantado y queda rá terminado completamente pa ra el 1 ? de Julio próximo. Sillería. La del Er. Francis co Cueh, tiene un gran sustido de sillas de montar, guarniciones, frenos espuelas, etc. etc; todo de superior clase y a precios baratos. Auxilio. El Congreso de los Estados Unidos ha votado un auxilio de $100,000 para socorro de la familias que han quedado redundas a la indigencia, con mo tivo de las inundaciones del rio Misaissippi. Db Yuma. Llegaron a esta ciu 'dad el caballero Dondie Leager y familia. Eítán hospedados en la casa del Sr. Dr. WaUon y perma "iiecerán en esta ciudad alrjunoB as. .Reciban nuestra bienve, nida Al Coxoilto. Muy respetuo samente le suplicamos se digne preurar su contrato con la com pañía de gas par el alumbrado .púMico de la ciudad. Basta ya do tinieblas y que nuestras calles sean cuanto antea alumbradas. Kl Sh. Hosmin. Llg6 aquí arer dé San Francisco, trayendo consigo 70 toneladas de maquina ria para la mina del i aquí en la Ciénega, Distrito dej Altar, bono .ra, y para donde se pasara muy próximamente. Por kl tres dkl Este. Par tieron los recomendables caballe ros José M f Ortiz y Dn. Francis co García. El primero se diiije a la capital de México, y el según do a Boston, donde va como co misionado del uobierno mexica no ante la compañía del lorrocar ril de Sonora. PaIíocua y Naranjas. Ayer tarde recibió de Hermusillo el Sr. Pedro Robles, una partida de muy buena panocha y algunos millares de magníficas naranjas, da las me jores que se dan en Ilermosillo. A aprovecharse pues los que de seen comp.-ar panocha y naranjas ie tan excelente calidad. Otra mejora. Por un acuer do, digno de toda alábanla, el Concillo de la ciudad ha obligado a los dueños de los edificios de varias calles del centro, apocen banquetas de madera. Ojala que le ocurriera al Concilio hacer un poco mas extensiva dicha obligación- Aunque nos tocara a no sotros, batiríamos palmas. Bolsa kkl Comercio. Recien temente los comerciantes de esta ciudad han formado una nueva ociedad y creado un centro mas da comercio, bajo el nombre que encabeza este párrafo. Estamos informado que la Bolsa se abri rá el 1 ? del próximo Abril. Ks ta otra nueva mejora será no hay jue dudarlo, de muy benéfico re sultados para Arizona, y princi palmente para esta ciudad. Curioso Dato. "Le Rappel" de Paris, dice que el Estado Ma yor ha terminado las publicneio nea de la guerra franco-prusiana. Dicha publicación consta de 20 volúmenes, y por ellos se sabe que la referida guerra costó a Alema nia, 123,453 quedando fuera de combate 6, "247 oficialas y mas de 4,'l00 que murieron a causa de las herida que recibieron. El ejército alema que se puso eti pié de guerra, fue de 1.450,000 hombres. Accidente. El miércoles, a eso de ta una de la tarde, se despren dió repentinamente el techo del ;t:uarto de la esquina de la casa -que fué de Dn Guadalupe Mendo- a. Se encontraba en el cuarto na familia compuesta de cuntro personas, y aunque la caída del te cho fué violenta é inesperada, pro videnoialmente escapó toda la fa inilia entre los hueco que dejarou las vigas al caer al suelo. Dos ni fioa fueron Algo estropeados, pero 4e ningtm gravedad. El condkstaule Buttnkr. Zcr motivos de salud, se ha sepa rado temporalmente de su empleo, con una licencia de dos meses que pasará en Sonora, para donde sa lió en la diligencia de Hoy. El Sr. Buttner en su larga carrera de em pleado público de Tnesou, ha sido- aiempre justo ala vez que enérgico y honrrado, y es uno ae ios que ha tratado a los mexicanos con mas conciderasiones. Le desea mos un feliz viaje y que su per manencia eu Sonora le sea gra ta. Compañía dk Gaz. Continúa sus trabajos con muy elogiable actividad. Ultimamente ofrece a jas casas de habitación y estable cimiento comerciales y demás, no cobrar nada por unir los tubos de lo edificios que deseen el alum brado, con los de la compañía, lo -que vile un ahorro de $15. Tal ofrecimiento susbsistirl solo hasta 1 20 del presente, dia que seña lado para dar principio el alum brado en lo lugares que an han E contratado y se contraten para feehai-idiead. Sax Javier. Con mucho gus to hemos sabido que los mexica uos perjudicados en Sau Javier por el Asiente de pápagos, aten diendo a nuestras indicaciones, se han renuido en junta bajo la presidencia del Sr. Contreras, y han acordado llevar formalmente el asunto a la justicia, nombran do por su ahogado al Sr. Mor an. ili sr. jontreras na mos trado en todo esto una actividad y un empeño muy dignos de ala banza. Estamos dk Uukn-as. Kl 5del presente arribaron de Europa a esta eiudad los inteligentes y muy apreciables artistas, Sr. Mollá y su simpática Laura, cuj-os talentos artísticos es han conquistado en todas partes los mas enLif siastas aplausos. La estimable pareja Molla, se propone darnos únicamente dos funciones: una el martes próximo y la otra el Do. mingo siguiente. Después parti rán para Sonora y de allí al inte rior de México. ' Ixauouracios', Los masones de esta ciudad van a inaugurar el 20 del presente, su nuevo y mag nifico edificio, en el segundo piso que acaba de construir el Sr. Ste vens sobre eb'IIotel Cosmopolita" de su propiedad en la calle Prin cipal, cuyo edificio será uno de los que van a ser alumbrados con gas la noche del citado dia. Según los preparativos que los señares maso nes han hecho para la inaugura ción, va a ser ésta espléndida. El activo y muy apreciable Cor. Za briskie es el presidente de la comi sión de arreglos de la fiesta. El Ferrocarril de BtNsox. Los trabajos del terraplén de esta línea que se dirije a Calabazas, es taban a C0 millas d'c Beuson, y de éstas Ishv henauas unas edarenta. Los trabajos del terraplén queda rán terminados'para el 15 o 20 del entrante Abril, y la ruta quedará enteramente concluida hasta la lí nea divisoria para el 1 ? de Julio, y eoutiuuaran los trabajos hasta encontrar los que vienen de 11er mosillo. E! número de operarios ocupados actualmente en el tra yecto de Benson, es de mil cuatro cientos. 1. Mkyer. Este activo socio de la casa comercial d L. Mejjer her manos do esta ciudad, salió el mar tes último para Kl Paso, Texas, donde la expresada casi va abrir una sucursal al cuidado y direc ción del Sr. I. Meyer. Tanto de Tucson como do New York se han mandado una gran cantidad de Rectos para la sucursal del i aso, la cual quedará abierta desde el lúnes próximo. Nos dicen que el edificio que van a ocupar los Síes Meyer, es de dos puos, elegante mente acabado V uno de loa prin cipales de aquella población. De seamos a los Sres. Me ver el mej.ir éxito en su nueva cusa de comercio. La Viruela. Sorgun últimas noticias de Sun Francisco, la vi ruela está haciendo allí considera bles extragos; é igualmente se ha declarado ya en el Paso del Nor te, como verán nuestros lectores nor las noticias que bajo f.l titulo de "Chihuahua" reproducimos del jProfresiiía en la pagina anterior. No hay mas que prevenirse con tra tan terrible plagn, y no hay que confiar por el resultado del otro dia, pues de un dia a otro puedo declararse formalmente co mo acaba de. suceder rn la citada población del Paso. A vacunarse pues ios que no lo estén; nada te pierde con ello, y sí puciln ganar se mucho haciéndolo: nada me nos cpie en muchos casos, la vida. El Shkíuff Paul- Regresó de Hermobillo el dia 13, trayendo a su perseguido, el jóven Jule Craine, quien parece se había fu gado para sonora llevándose una cantidad de dinero de una casa de comercio de New York, de quien era aquí agente. El 'Sr. Paul, hace los mas grandes elogios de la buena disposición del Go bernador Ortiz para no consentir que Sonora sea albergue de cri minales prófugos de Arizona. Di ce que se le prestaron toda, clase de atenciones, tanto de parte dei Gobernador como de las autorida des subalternas y demás personas que tuvo el gusto de tratar. En una palabra, el Sr. Paul, regresó de nuestro Estado natal muy com placido y altamente satisfecho. Nos alegramos. """Feria La noche del 14 se reu nieron en la escuela de San José, varias respetable señoras con el objeto de acordar lo coveniente para la celebración de una feria, que deberá tener lugar en el mis mo edificio ue la escuela, el próxi mo Abril; con el laulable objeto do dedicar sus productos a la amortización de algunas deudas do las virtuosas hermanas de San José, de quienes tantos beneficios recibe nuestra juventud educanda y los enfermos desvalidos bajo su cuidado. No creemos pues que ha ya personas que se excusen en lle var su óbolo a la Feria que se pro yecta,- y desde ahora auguramos a esas apreciables señoras que han tomado la i"iciativa, un satistacto rio resultado; pues estamos segu ros que la generalidad de las Beño ras y caballeros de esta ciudad, se apresuraran gustosos y liberal mente a contribuir al mejor éxito de la fiesta. Desde nuestro próxj ino número comenzaremos a publi car los nombres de las personas contribuyentes v las cantidades con que han contribuido. Sr. Modesto Bokquez LlogO ayer del Distrito de Altar y dice que arjuella parte fronteriza de Sonora sigue progresando satis lactoriaru ente. La aurora boreal Anoche, entre las 7 y las 8, se dejó ver, hacia el Oeste de esta ciudad, es te curioso- fenómeno, que no obs tante lo nublado que estaba el cielo, ilumino :a tierra con su luz blanquecina primero y después rosada. A las diez llegó el fenó meno á su mayor altura y desde esa hora. comenzó poco ü poco á debilitarse hasta que desapareció por completo á las 2 y 45 minutos ie la mañana. Decisión. Por una decisión ju dicial, que han aceptado las com pañías de ios ferrocarriles del Sud l'acífico y la del Atlántico Pacífi co, esta última ha traspasado a la primera, todos bus derechos y concesiones, en cambie de un per miso a perpetuidad para pasar sus trenes por el camino del Sud 1 aciheo y usar do sus estaciones y demás accesorios. Tal ha sido la solución del ruidoso litigio en tre ambas compañías. TELEGRAMAS. Vu Terremoto Panamá, Marzo 14. Acaban de llegar auí noticias de que un ter remoto en Costa líica, destruyó as ciudades Anajuela, San lía- mon, Lrreria.y ueriuia. e la pri mera solo se sabe que millares de personas perecieron y que el resto quedó sin habitantes v sin niu .runa clase de rcours s. El Ferrocarril de Soaora. Boiton, Marzo 12. I.as necio nes del ferricari 1 de Soñera han subido de 84 a 04. E.-t-i :lz la ha motivado el traspaso formal que se ha hecho de dicha línea férrea a la compañía de Topeta y Santa Fé; con lo pie ha completado éía la línea del Atlántico al Pacifico, la mas larga conocida hasta hoy, y la única que se extiende d? Océano a Océano. E-íta nueva compañía del ferrocarril dt. Sono ra, va a dar desde luego un gran impulso a aquellos trabajos pr.ra terminar cuanto ántea la linea. El Tapa y Prusla. Roma, Marzo 15. Kl Pana en una entrevista con el ropresentun te Alemán, dijri que si la cuestión con Prusia dependiera únicamente ile ?1, inmediatamente seria arre glada. Austria Viena, Maizo16. Una reu nión de Ministros Húngaros y Austríacos ha tenido luar, v e'. ministro de guerra anunruó la oou pación completa de Crivoscia y que se neces-lTaoan algunos oe .semb Isos para la, reparación de los Fuertes y aumento de tropas de las fronteras. Mas del Terremoto. New York, Marzo 10. Lis úl timas noticias u.'l terremoto de Costa Rica, confirman las prime, ras sobre pérdida de cuatro po blacionet! y millares de victimas. ITeredia y Alapiela, son I" mas principales poblaciones hibiendo conta lo cada una de opIio á diez mil habitantes y estando á diez millas de distancia miado otra. Las otras dos poblaeion'es éran pe queñas y cerennas á las primeras. JsiMitus de llg-into. Paris, Marzo 15. i .a interven ción de los(Gob!ernos da Francia é Iutrlaterra en la administración del Gobierno Kgipto, quedará re ducida en lo de adelanto á sol o los asuntos de finanzas. La Poligamia Washington, Marzo 10. Ds núes de una acalorada v lucida liscusion, Ib lev.cont'a la poliga mia pasó en la Cámara de Diputa dos por un voto de 199 contra 42. ta! como fué mandada por el Ser.ado. La Plata New York, Marzo 15. Poste riores despachos confirman la no ticia de que la Convención bi me talista europea reunida en Lon- lres, se ha pronunciado en lavor de la acuñación de la plata sin ninguna restrineson. E. J. smiTH. Comerciante ea General de Cajas mortuorias, ríe tenias cla ses, siempre a la mano, y neonas a la orden; a preci.is cAtnoios pa ra los patrocinadores, como desde $2,5 para arriba. Lava los cuerpos, los viste y prepara para ;1 funeral. Tiene bonitos vestidos y cintas para señoras, caballeros, y niños. Se venden por mayor y menor atavíos de todas clases para cajas mortuorias. Se pone especial cuidado en empacar los cuerpos para que se manden a cualquier parte del mun do. Se suministra el carruaje mor tuorio, cuando se desea. Veinte y cinco años de espe liencia en este negocio. Wm.A.ScotTjJr JGT.GR.IL DESEGIÍKOS De las Compañías de mas im portancia y de mejor sentada re putación. CUOTAS MODERADAS. Se facilita gratis calendarios y papel secante. Oficina en el Pima County Bank, calle del Congreso, Tucson Arizona. JOSE Sí- OINTGrE, PUNTO lí DE CRRÜAJES Ufrere sus servicios en el taller de lacar nacerla del Br. Oravel, culle de Ochoa. PRECIOS SUMAMENTE MODERADOS Lo trabajos que se le encomienden ser&n taendiiioM con límpiezay prontitud. Q3 tí A J1J1I ETs LA TIENDA DE liiáiliElJIl wM h Teniendo que cambiarnos próximamente al nuevo edificio que do, nos hemos propuesto no llevar a el nuestras existencias actuales; habiendo hecho ya los pedidos consiguientes a las principales Estados HJbU1 Por tal motivo, venderemos desde hoy nuestros efectos a mucho menos de su resueltos a perder para llevar a cabo nuestro propósito, co mo ?n obsequio de nuestros marchantes a quienes debemos la buena marcha y prosperidad de nuestra casa. L. ZECKSNDORF & Co. ESTABLECIDOS ENT 1S52. EN Vinos, Licores, Cigarros,Té, Velas, Aceite de Carbón y de Maquinaria Habiendo vendido nuestro anterior nogocio (lo por menor, nos hemos tra.-laüado a la esquina de la calle DE Lft MESILLA Y PLAZA DE LA IGLESIA Donde estamos listos para despacharlas órdenes que se nos dirijan v para vender nuestras niercmioias por bulto enteros que entregaremos en nuestros almacenes.. Somos Los Unicos Agentes de La CEU VEZ A de Blatz Milwankee De las G-.itas AMARGAS del Dr. Siegert's. De la CIÍAMI'AXA de L. Roderer importada por Macondray Cia., y de las marcas "Eclipse" y "Grand Trize" de Naraszthy ' jCia. De los afamados WIIISKEY de la "Cav-aña' Ue 1 "Corona" y del 'Gallo." De las VELAS le Procter Gamble. De la vinatería do BAY VIEW de San Francisco. De loa ACEITES de la "Estrella" harineros de Phoenix, y de lus Altamente reconocidos a nuestros anterioras patrocinadores de por menor, os peraraos C)He continuaran favoreciéndonos en nuosira cueva casa. SE SOLICITAN CONSIGNACIONES. DE El que suncrlbo participa al publico en general y a los mexicanos en particular, que ha abierto una oficina en bu casa de residencia en la Plaza de Ift Iglesia en donde ofrece sus servicios: Para AEF.ENDA2 CASAS Hacer Compras y ventas de Fincas EUSTI3AS Y UP.EAITAS. COLKCTAR CCEJf TAS Y KEXTAS, Conseguir prestamos de ien a cinco mil pesos sobre tmentts Hoces. Redac tar o Traducir toda clase de Escrituras tales como: CONVENIOS, AEREN- DAMIENTOa, VENTAR, TRASPASOS de toda clase, TESTAMENTOS, PODE RES etc. etc. Tcdo a precio sumamente roas bajo de lo acostumbrado, ofreciendo dar amplia satisfacción eu cuanto le sea confiado. CARLOS H TULLY Num. 24 Calle de Camp. En el alto, Pla za de la Iglesia. Correspondenia Latina. . rarO3HE3 Y CCJEISIO Une Jlilton- 1. París. . nr un arreglo hecho entre esta casa y roiestro periódico, les seuorefl suscrv to -í que fe dirijan a la Cohrkbpon DK.NCIA por conducto de a administra ción íxt t uesi.ro periódico, íeráu aervi. dos gratuitamente y coa la mayor púa luaiiu&a. estamos concluyen plazas de los y ISiaropa precios ínfimos, por valor, pues estamos algunos miles, tanto de California, de los MOLINOS Gotas Amargas de "DAMIANA." CALIFORNIA STORE. I. MEYER. Isa La ms granas pn ISA Los efectos de la Dean & Co. Casa por valor de $275,000 ' Fueron comprados por L. Meyer & Co. a 30 centavos el peso. L tiients eart jaetific nuestro atólo 4 comprar al oeatalo. Chicago, Octcbhk H. 18S2. Sres. L. Mejer & C Tuoson, . Arizona. Muy señores nuestros : Tenemos el placer de notl ficar a V dei., que u oferta de 30 centavos por peso por la mercancías pertenecientes a Mills Dean y C , hecha por Vds. está aceptada por nosotros, sírvanse de una vez dar lo paso para recibir dichas mercancías; para lo cual hemos pueto diez Waonei a disposición para el trasporte a Tuoson. Deseándoles buen uceso en la buena compra que Vdes haa hecho, nos repetimos de Vds. sus atentos servidores ASOCIACIOS rROTKTORA, DI COMERCIANTES -DB CHICA. F.6ta es nna oportunidad jamís vita en Tncson para hace bu" nas compras, y nuigunu ubuo uc ucj. t como le sea posible; pues a proporción qne noa están llegando estos efectos batatos nos los etan trador y demás departamentos. Los que vengan primero aseguraran las mejores compras; pues tales ocasiones como comprar será vito otra vez en tsta ciudad. JS uestro tiempo y espacio ,,n nermiten dar una lista tÍPtiP cada ur.o de nuestros departamentos a precios favulosamen te baios- pero nuestros envidiosos competidores se cotnveuceran de que aunque han tratado ae nenrnos y iui.uw,, adelantamos en nuestros negocios a despecho de sus trabajos pa ra destruir nuestro comercio; y hoy tendrán que oajar la eaoeza , - i.. , ..i ancoiitriirse sin íioJer. como uua mosca al y cuurirse i raía i ..wv, lado de nn león, comparauos presentamos hoy dia sin mancha sobre nuestros enemigos que pío del viento, desapareciendo de la vista para nunca voivr SO aparecer. Comenzaremos la Rran quemazón de efectos muy pronto," algunos de los precios abajo mencionados, recordarán aljnarchaní la ventaja que podrán obtener en tratar con nosotros y com prar nuestras mercancías. , Departamento de géneros a 30 centavos el peso. .,,1., kucU,, 40 pulgada, de 50 centavos yanta a 2ü centavos. clJei de lien o de Unt. de 48 polgada ancho de 1 00 yarda a i9cU Merfn..: fZk pul.-ci". tod,s co.oie, de Cü ceuiav.u a 20 centavo,., Uros francés .granado con íeda negra.j.le -.o a ?1 00 try-f de seda, de?S.50 a ,1.00 varda ele. etc. etc. nepartamento de ropa hecha, a 30 centavos.el poso. tido. finos escoceses, para el invierno, de f 25.00 a $ 12.00. - ... Ve tidos casimir, pnra el ínvieruo, uc i'"" Venidos de invieruo, ce.s.-s, weu-.s cUse, de 21 a T.1,1S clases de veaUos de lana para houibre,d( Grtn vnriedad de Sobretodo, para hombre, de 22 peso, a 50. pesos VertiJ nuos de pnüo, de 3o 00 p sos reduci, os a 15.00 pej.os. Veni dos de na para muchacho, de 8.50 reducidos a 3 0a pesos. Sobretodos para mm bach. B. de 5. pesos, reducido, a l..á. Koo:i de hule, de 15 pesos reducido a 4 UU Departamento de Botas y Zapatos, a du centavos el peso. Ilotines de cabritilla, para senora.de vah.rde 3. peso-, red.i.-idos a 1.50. lwiliucs de cabritilla, abotonados. Je 3 pesos, redaculos a 1.75 ..., variedad de chinelas de cabritilla cou rosa, de 2 25. reducidos a 7octs . ... . .i., ii.. t.r hombres, de Holines de becerrillo para houibrrs, de o pesos, reducidos a 2 pesos, íiotine. de becerrillo, menos clase, de 4 pesos, reducidos a 1 7o. Z pat..S inRle.es, de becerrillo, de 3.50 pes- s, redúcelos a I SO. Zapatos para niños deesc.iela. de 2.50 pesos, reducid... . Scentavos. Z-iDalo,de cabritilla para niño-., de 4 peós, raduci.h.s a 1.50. ZaLtos de cabritilla ab..l..nados, con borl para niños de 3.o0 a 1 25. Za .al.,8 en borlas iuiporUdcade Francia, para amos, de 4 oO a 1..5 I , das de bolas para m.r. hai hos, vuLt de 3 pesos reducidos a 1.75 Zaput-s para infantes, valor de un pso, re lucidos a 30 centavos. Y ün'ilinente una eran variedad de géneros dj lujo de la ultima m da. notabilidades de la e.tuciou a 30 cenUv.w el peso. . I azos deúliiuia moda, .iesde 1.50 pe.,o, hta áJ centavos. Mat.cu.ias de seda, ultima moda, desde uu peso, hasta 2. centavo.. Abanicos de ultiuia moda, valor de 2 50, reducidos a 75 centavos Portn-mouedas de ú'.lima moda, valor de un peso, a 25 centavos, l'or ultimo; un gran surtido de bordados riui.imo. SE ATENDERAN EXTRICTAMENTE LAS ORDENES. L. MEYER & Co. Tucson, Arizona, Esquina de las Calles Meyer y Mesilla. Tj. MEYER. ób efectos viste, ei Tncsos COMPRA quiebra de Mills fuerte de Chicago, comprando eoore nuestro rno tiecius m tuanv, u dq los miles de artículos tjue con- -- 4 cuu uwuuu. a - eu nuestro carácter y victoriosos w.x-. 10 0X pesos 8 50 Kl in. . 25.00. idm. reducidos t. U pesos, reaueno- a z ou.