Newspaper Page Text
Largest Circuí, atioii Ir Arizona, Wem JYIescico. Illinois, lYTasacIiussetts, California and ihe Rcpublic of Iftexico. 1 H Y n JíJJLj Semanario de Política. Industria Comercio, Variedades, Anuncios feo, fcc. tANO V. TUCSON, ARIZONA, VIERNES NOVIEMBRE 10 DE 1882. NUM. 217 "EL FRONTERIZO." 8c publica todo loa viérne por 1 mañana. o comunicados de Interés general e Insertaran (ratis: Iob de lnteié particu lar, aprecio convenelonale. Condiciones.. PKKl'IOS DE Sl'SCRICIOK. Por nn ano Í'ÜU Veis mee ' j- Tres meses L35 J Omero suelto 10 A lo snscritore de esta ciudad se le inandnro a su cusa. A los de fuera se le remitirá, franco de porte en lo Estado Unido. PltKCIOS I AlfONCIOM. por cada dle lineas, primera iiiwr- efon - ' 52 Tor i-uilu repltlclon LospaKOKse huía adelantado THÍS PAPER I onuy be found on lile at uku r. i Huvill . Co's Newuaiicr AuVitIuiuí liureau (lOMpruoc! Htreet), wliere advvr NEW YORK tlsinycoiiiraciMituj be uieue rom iu CARLOS I. VELASCO. F. T. DAVILA. SANTORAL NOVIEMBRE TI EN E 30 DIAS. V 10 !?an Andrís Avelino confesor S 11 tan Martin obispo. I) 12 t'an Diego de Alcslá. I, 13 San llomobono confesor. M 14 San Serapion mártir. M 15 Sta Gertrudis virpen. ; 18 Han Eidencio mártir. FASES DE LA LUNA. Di 10 Conjunción a la- 4h43m p. m MOVIMIENTO HE COKBEOS PA HA NEW YORK antra y ule torio lo día SAN FRANCISCO. s.ntrn t sal Unios los lia ARIVAC Llera los martes, lueve y abados Hale lo lunes, miércoles y viernes CAMP l.OWKLt, " I.lf Ka y sale todos los días SON O KA Xleca de Mnednlena, Ures. Hermosillo Ouaymas los miércoles y sábados, jsale los lOnc y Jueves ALTAR I.lejra los sanados Sale los 1 riñes Enrique Buehman. FOTOGRAt O. Tucson. Atizona Tiene en su establecimiento toda clnse de fUograftas, paisaje y marcos (tara cuadro. "bíTedro g. belcich, ílKUMOSILI.O SoNOBA Ofrece al publico los servicios de su profesión. -A. M. Bragg. Trcox, - Akiiosa. Il'EZ DK PAZ Y NOTARIO PUBLICO. O'U'IKA: En la plaza de la Mesilla, al Norte. C. P. V. Watson MEDICO Y CIRUJANO. Tncson Arizona Calle del'enninptoD. frente & la olicina del Sr. Lic. Morgan Cbas. K. Holbrook, M. 1). J. O. Handy, M. D. Dres. Handy y Holbrook. Tucson, Arizona Oficina, en la cali" 'lcl Congreso. MRSs. J. L. K1LDBRND Doctora Titulada. Ofrece lo servicio ríe su profe sión a los habitantes de dentro y fuera ñ esta ciudad. , . TCCeOS. F.8TONE A vkkcb, Ncm. su. A. ZABRISKIK B. H. nEBÍFOBD Hereford & Zabriskie. ABOGADO EN LEYES Practican en las Cortes del Territo. tío sobre toda clase de negocios judi 'Cíales, con atención especial de loa sontos de terrenos y minas. Calle de Meycr, frente al Hotel Pa lacio. S. AINSA. ABOGADO, fe encarga detoda clase de negocio concernientes á su profesión, con es pecialidad al reconocimiento de tí tulo de terrenos en Arizona de orí jrtn español ó mexicano. Todos los ssuntos que se le conüen serán atendi dos con puntualidad. aJÜciu cu la calle Ue Meyer, frente Ja rasa de Dn. Manuel Amado. F, Vdlasco. HaMOBIM.O, SONORA AGEATE l MU AS T DE NEGOCIOS JUDICIALES ANTE LOS TRIBUIALES DEjlESTADC. Se encarga también de consultas sobre leves concernientes á títulos de .errenos mexicanos en Arizona, así co mo de toda colección y arreglo de do cumentos necesarios para el debi.de conocimiento de dichos títulos auto el comisionado de los Eetariog Unidos iit a ciudad de Tucson. GENARO RAHONET AGENTE DE MINAS ie eucarea también de formar colac. clones de las mejoras minas de "ono ra y Chihuahua ; ademas remite con cada colección Una descripción exacta de los ejemplares de que se compone. Las colecciones valen de $25 a $100. la Trinidad. Sonora. México. BOTICA MEXICANA DE- J 4 F . YORBA. El surtido es completo. Re despacha a cualquier hora del di y de la noche ANTIGUA 1JOTICÁ DE CARLOS H MEYER.-CALLE DEL CONGRESO ERASTO GHAVEZ INGENIERO OFICINA DE AGRIMENSURIA. Altai Sonora. 1.a persona que quieran obtener lnfor mes sobre terreno baldíos en el Estado de Sonora, pueden ocurrir a la oficina del que usrcrihe, donde le aeran suministra dos; facilitándoles & la vez,si asi lo desca re, el arreglo' de sus denuncios por con ducto de activos atientes en el puerto de üuayina lucar del Juzgado de Distrto KKASTO CHAVEZ Josb la. OrlK y los. Alamos Sonora. Agentes en Negocios de Minas COMISIONISTAS ENGENERAL Compran y venrien Letras sobre las principales poblaciones de México, Estados Unidos y Europa. J. J. DIAZ COMISIONISTA, CORHKDOR DE MERCANCIAS EN GL'AVMAS ....SONORA Recibe y despacha la carga que se le consigne. Compra y vende por cuen ta de las personas que le honren con su confianza AGBNTEST't el Telefono Musical y la música para sprei.der i tocar instantáneamente el Piano y el Organo. Remítanse las estampillas necesarias para el pone y se mandara el calálago con las con disiones y precios. Dirijanse á EDISOX MUSIO CO. rhilaitelpia, Pa. A. P. OTIS&C T V CSO N ARIZONA COMERCIANTE EN MADERA nativas de California. Puertas de todas clases Y TAMAÑOS. ventanas corrediza PERSIANAS. FERRETERIA DE CONS TRUCCION. LAMPARAS DE ACEITE VIDRIOS Y LAMPARAS. TOSA CLASE DE MUEBLES Y el mas completo surtido de todo gó ñero de basijas de barro, porcelana y de cristal. A- D- OTIS & C? Tucson, Arizona Calle de Peuiugton TALLER DE CARROCERIA ; DK i D.1LT0N Y VAZQUEZ. Calle de Meyer,juntoala casa DE DN. VICENTE FERRER Sos. 317 y 319. v Hacen toda clase de trabajos concernientes a su oficio HERRAN FESTIAS, Construyen, los Mejores Carruajes y se reparan estos a satisfacción Tienen constantemente un buen surtido de fierro y de madera de cons- . truccion. Todas las órdenes ferán atendidas con esmero y prontitud. GARANTIZAMOS LAS CEEAS -íl n míe í 1 1 niilcrun rain ha fr. . & ( ore mas de lo justo y razana ble. . Zeckendorf & Co. Galles Main, Penington y Pearl. TUCSOIST. JU En esta antigua y bien acreditada casa comercial se han introducido este año, muy importantes mejoras KPiievo y Suntuoso Edificio, Que rivaliza con cualquier otro de la Costa del Pacifico, sin exceptuar los de la ciudad de San Francisco. Wieva Mercancías! jfwe? IPrecios! La ultima de estas innovaciones: REDUCCION DE PRECIOS es tan notable que ha dejado fuera de toda compe tencia no solo a las otras casas del Tucson, sino a cual quiera otra del Territorio de Arizona. Tenemos ya a mano el vat5 Hliev y ya fiado urtido que para el próximo Invierno requiere el ensanche que hemos dado a nuestros negocios. IEIL a A. ha eco- Jido y comprado personalniente eia New 1 ork9 mas importantes mercados del ffiste5 el sanevo surtido que aliora ofrecemos. Habrán quizá notado núetros partamento están mejor atendidos bajo la dirección de nuestro socio Sr. Steinfeld, pero podemos asegu rarles que su corta ausencia de esta ciudad, quedara bien recompensada con el éxito que obtuvo en sus compras; pues ni examinar nuestros patrocinadores, el surtido n que nos referimos se creerán trasporta dos a las ciudades del Este, no solo or la novedad en todc sino por la baratura en los precios. Francisco Cuen. Calle Principal, LA MAS ACREDITftDATALABARTERlAALSÜR DF.S. FRANCISCO Acaba de recibir UN Hace toda clace de w, Comerciante por mayor y menor TTTCSO AEIZOA Aprovecha las mejores oportunidades en las principales plazas de los Estados Unidos, comprando para la casa Lo mejor, y lo mas adaptable Para el mercado de Arizona y el rte, Sonora, México. " Constantemente tiene a la mano el mas completo surtido de MERCERIA, FERRETERIA, CRISTALERIA, ABARROTES Y LOZA. ARTICULOS DEL PAIS E IMPORTADOS Todo nuevo, superior y elegante. Cuenta con todos los elementos y las venlajos suficientes para facilitar a todo comprador mejores comodidades que cualquiera otra casa del Territorio. Tales son las consideraciones con que se promete satisfacerlos deseos de tod suplicándoles únicamente tengan la bondad de examinar sus mercanc as y precios antes de hacer sus compras en óro establee i ir íeato. Calle Principal W Zeckendorf Oncago y favorecedores, principalmente los Hj. ZeekeiacioT'f & Co. 104 y 106 y continuará recibiendo GRAN SURTIDO De Monturas Inglesas, Americanas, Mexicanas 4c, Albardones, Caronas, Gualdrapas, Chicotes, Riendas, Es puelas y Frenos americanos y mexicanos. Estribos de to das clases y precio, toda clacee de material para talabar teros y guarnicioneros como. Vaquetas, Tafiletes, Cordo banes, Becerrillos, Saleas, Aceites, Tinturas Javones,&c, GUARNICIONES Y COLLARES.-ÍX pollas, Cadenas, Resortes, Gauchos &c, Amartig-ones, Al bardas, Lasos de cuero, de raqueta,-de pita y de cera. Precios fuera de toda competencia trabajos del ramo; con eckendorf otro le lo mexicanos, que los diferentes de Tucson. Arizona prontitud y esmero Ventajas del Ferrocarril. PllCGBKSlVO DESARROLLO DK LA 'EUfeTKiA en Sonora. Hermiillo, NoT. 1 ? de 1882. Desde que comenzaron los tra bajos del ferrocarril de Sonora, ha ido mejorando visiblemente la con dicion de la clase proletaria, con secuencia del aumento de los sala rica al doble da lo que era costum bre pagar, estando bien vestida y alimentada, y aún entre los iudW-' ge ñas, que usaban calsonsillos, co tones y huarachis por calzado, hoy muchos llevan pantalón, camisa y zapatos: además de criarse esa ne cesidad de vestirse lo mismo hom brea que mujeres con alguna de cencia, sus alimentos son mas va riados y nutritivo?, gozando cier tamente de bienestar que nunca habían experimentado. Como de cimos, data este beneficio del esta blecimiento del ferrocarril a esta parte, en que se han estado ocu pando tantos brazos útiles, hasta concluir esa importante vía, de la que nos prometemos grandes ven taja en bien del Eskado. Las rentas do as casas han subido considerablemente en U poblaciones por donde pasa el fer rocarril y vemos en esta ciudad que son muchos los solicitantes de casas estando todas ocupadas. Se están fabricando nuevos edificios, y por todas partes se trabaja eu obras de reparación, todo lo que es seguro señal del aumento de habitantes. La propiedad que por tanto tiempo ha estado en depre ciacion, hoy tiene bu valor no fal tando compradores que la -paguen oun estimación. Del puerto de Gusymss recibi mos aquí por los trenes, pescado, ostiones y otros mariscos en buen estado de frescura, como si se aca baran de sacar del mar, y en cam bio les mandamos de nuestras pro ducciones, que todas llegan a su destino perfectamente. Kami He les de hermosas y fragantes flores recogidas de nuestros jardines, remiten los jóvenes a su amigas de aquel puerto, y llegan como aca badas de cortar de sus tallos con todo su aroma y lozanía, luciéndo las en bellísimos flores en las salas y comedores. Una medicina, u otra cosa necesaria, el encargo especial de una mercancía que no se encuentra en una de las dos plazas, con retardo de pocas horas se recibe a satisfacción, sirviéndo se al efecto del telégrafo y apro vechando la salida del tren mas inmediato. Las semillas y harinas de las co sechas de los distritos de Magda lena y el Altar, tendrán un buen mercado en esta plaza y la de Guaymas, pudiendo competir eu preció ron la de este distritito y el de Ures, por lo bsjo de los fle tes y la prontitud en los traspor tes. Aunque en pequeño, las fru tas de Magdalena y de San Igna cio se consumirán en gran parte en nuestro mercado sin temor de que se pierdan, lo que sucedía cuando no teníamos la vfa férrea; así es que ya desde ahora consu mimos en cantidad sus albanco- ques, peritas de San Juan, fresas y moras, y después vendrán los duraznos, membrillos, granadas y te jocotes. Terminado el camino en comu nicación coa los Estados Unidos, en clase de frutas tendremos algu nas que no se couooen todavía aquf, y de las conocidas como la uva, la comeremos después de nuestras oosechas en Julio y Agos to en los meses subsecuentes has ta Enero, haciéudolas venir de los Auseles y de San José de Califor nia. Entonces comeremos frescas las ciruelas, cerezas, guindas, fram buesas castañas y otra frutas, y en abundancia peras y manzauas. De retorno les mandaremos naran jas, limas, limones, cidras, toron jas y otros frutos del país que se rán vendidos con aprecio. El comercie que es la palanca que mueve las diversas industrias, dándoles el mayor impulso, parti cularmente a la minería a la agri cultura que juntas constituyen la principal riqneza del país, va a te ner gran crecimiento, debibo a la facilidad de las comunicaciones, haciendo los negocios mas expe ditos. Puestos en contacto con los E. U., con Europa y con todo el mundo; y respecto a México, podemos abreviar los viajes con las mayo res comodidades y seguridad por la vía de Galvestoh a Veracruz, y mas tarde por el Paso del Norte, Chihuahua y por todo el camino central, una vez acabados aque llos trabajos de construcción, que se están siguiendo oon grande ao tividad en diversos tramos por la vfa concesonaria, la que ha anun ciado quedara expedita la vía para todo el año de 1883. Si en otros tiempos calamitosos por causa de malas cosechas ha sufrido hambre el Estado, esna- . seando los artículos de primera necesidad, con el ferrocarril esta mos exentos de esa terrible plaga de los pueblos, teniendo la facili dad de proveernos pronto en otroa lugares de lo mas necesario y a precios moderados. Negar loa positivos beneficios que fios trse el camino de fierro, seria tanto como la negación de la luz que nos alumbra, y solo la gente ignorante puede decir que es con mal sin dar razón alguna para fundar ese simple dicho. De luego se- nota el aumento de Isa relaciones comerciales y de toda especie de negocios, facilitándose) de una manera extraordinaria con la celeridad de la comunicaciones y el cambio rápido de las produc ciones; la baratura de los fletes, la seguridad, comodidad y conserva ción en el tránsito de las mercade rías; además, jpl comerciante coa economía de gastos hará frecuen tes compras a su satisfacción, no perjudicándose en la demora en los trasportes comunes, renovará el surtido de su comercio, y en los plazos para los pagos no se verá impedido, pudiendo disponer de todo el tiempo convenido con su acreedores. Por otra porte, son palpables las ventajas que resul tas de la ocupación de mucho brazos, siendo recompensados U beralmente los trabajos, y con es to también se -vitan las revolucio nes a que dan lugar' la vagancia y la falta de quehaceres. Es consiguiente tenga:nos inmi gración de gente industriosa, y también veudráu compañías acau daladas, habieudo ya algunas esta blecidas bajo buenos auspicios, que se ocuparán de variadas em presas lucrativas, oon especialidad del laboreo en grande escala de nuestras ricas, minas, que son la que mas llaman la Atención eñ los Estado Unido y Europa. Con la creciente inmigración y ca pitales extranjeros se aumentarán varias empresas todavía vírgenes en el pafs, las que no dudamos producirán bueno resultados, y respecto a explotaoion de minas tenemos conocimiento del buen éxito de la negociación de Mina Prietas, eu la que se ha invertido un fuerte capital, y hay otras oom pañías mineras con grandes recur sos que estiu en vísperas de obte ner pingües ganancias en este mis ino distrito y .eu los de Alamos, Arizpe, Moctezuma, Altar y Mag dalena. Es nctable el numero de ex tranjeros que uoa visitan, repar tiéndose por todos los pueblos del Estado eu solicitud de los trabajos de minas, y aquí vemos llenos ios hoteles de huéspedes, que se están renovando con otros que siguen viniendo del Norte de nuestra frontera en los trenes del ferrocar ril. Entre loa inmigrantes tenemos establecidos algunos hijos del Ce leste Imperio, ocupauO.en hacer calzado, ropa de inuQision,TOps s-J de lavar y planchar, v pocos n el servicio doméstico y en la agri cultura. Nos prometemos que la inmi gración vaya en aumento, pues lo' inmigrante son bien recibidos en el país, y este tiene elementos de riqueza para darles ocupación en provecho. En cuanto a los chinos, que son rechazados por nuestro vecinos, es seguro que vendrán muchos y. serán empleados de pre ferencia en la agricultura para lo que son muy aptos, en el servicio de las familias y en otros negocio. Hasta el- presente somos tribu tarios del extranjero de muchas cosas que consumimos, particular mente en la minería y en agricul cultura. Será preciso empeñarnos por proveernos de lo mas ñeca sa no del mismo Estado, sacudiéndo nos de eaa dependencia a que nos o.eemos obligados, y así fomentar en general la producción, y ai es posible hacerla objejo -de óxporfa" cion. Se nos dirá oomo? Ha ciéndonos industriales, y a efecto, empliemos nuestro capitales en diferentes empresas con grandes probabilidades de buen éx:to, con tando siempre coa la protección, del gobierno. El ejemplo de acó-, meter nuevas industria en el pafs nos nos lo están dando los extran jeros, y debemos llamar la aten ción sobre la útil empresa dn la casa de W. B. Hooder & C T , es tablecida en Guaymas, para háoec toda clase de mneblea y obras da carpintería y ebanistería, teniendo un surtido completo de maderas, las máquinas y utenislios propio para facilitar y perfeccionar el tra bajo y artesanos inteligentes qué las manejen Fl CorrjespoNRA.1., fe (Continuara., )