El imparcial. [volume], March 26, 1937, Image 1

About El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1937-19??

Image provided by: Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

                
-■ ' X
EL IMPARCIAL
El Periódico Destinado a
Llenar el Vacío que Existe en
el Campo de la Prensa
en Español en el Valle
del Río Salado
: - - - ■ —^
VOL. 1
REPRESENTANTE
DEL GOB. ANTE
UN CLUB LOCAL
Según la información que
nos fué enviada por el señor
Mario Ochoa, reportero ofi
cial del United Spanish Am
erican Democrats Club, el
lunes pasado, durante la se
sión especial convocada para
la noche de ese día, estuvo
presente un representante
personal del actual goberna
dor del estado, R. C. Stan
ford.
La sesión dió principio pre
sidida por el señor C. E. Ra
mírez, el cual cedió el puesto
al Presidente Ejecutivo, se
ñor Sam Murphy.
El representante del gober
nador, John Durden, dirigió
la palabra a los miembros del
club, felicitándolos por su
buena organización, su tino
al escoger un presidente eje
cutivo del calibre del señor
Murphy, agregando que el
gobernador del estado tenía
en gran estima a la organi
zación, la cual no sería olvi
dada por sus buenos y sanos
principios de gran beneficio
para los hispano americanos.
El Club United Spanish
American Democrats celebra
sus reuniones los jueves de
cada semana en el recinto de
la corte del juez Westfall.
DEBE PAGARSE
LOS IMPUESTOS
PARA EL DIA 12
Los causantes de impuestos
por propiedad, a la ciudad de
Phoenix, deberán hacer el se
gundo entero a más tardar pa
ra el próximo día 12 de abril
o a la suma que deberían pa
gar se le aumentará un inte
rés de un siete por ciento.
Para el segundo entero la
oficina encargada no envia
rá ningunas noticias a los
causantes de impuestos, pues
la especificación de la fecha
en que debe hacerse el se
gundo pago fué hecha al en
viarse el primer aviso.
NOMBRA NUEVO
PERSONAL DE LA
BENEFICENCIA
El martes de esta semana
fueron nombrados los nuevos
directores del cuerpo de Be
neficencia, “Arizona Board os
Social Security and Public
Welfare, por el Gobernador
del estado.
Como cabeza del cuerpo de
beneficencia, suplantando a
Miss Florence Warner que o
cupara ese puesto por varios
años, fué nombrado Lee Gar
rett, residente de Tucson.
Otros de los miembros del
Consejo son Ether Haynie,
de Douglas; Bernard McDo
nald, de Jerome; William P.
Mahoney, de Phoenix; Ray
mond Marquis y el Dr. Jun
ius Gibbons, éste último ac
tual secretario del ejecutivo
del estado.
El nombramiento del Doc
tor Gibbons se considera tem
poral, mientras se selecciona
a otra persona.
DESEA USTED UNA PUBLICACION
EN ESPAÑOL DIGNA DE PHOENIX
Y DEL ESTADO DE ARIZONA?
Desea usted seguir siendo un lector de “El Impar
cial?
Desea usted cooperar para poder hscer de este sema
nario una publicación digna del elemento mexicano e his
pano en el Valle del Río Salado y en todo Arizona?
En su mano está hacerlo!
En repetidas ocasiones oímos a determinados elemen
tos quejarse de que hace faUa un órgano periodístico,
en el idioma de Cervantes, digno de Phoenix y del es
tado, pero cuando llega la ocasión, esos mismos elemen
tos se jactan de que están suscritos a las publicaciones
en inglés y de que las en español . . .
Cómo podremos tener un órgano periodístico que pue
da ser reconocido como tal, sino le prestamos nuestra
ayuda?
Coopere usted con nosotros, su ayuda, en forma de
anuncios, subscripciones o al menos, leyéndonos de “go
rr:.” y criticándonos que eso nos hará corregir nuestros
errores, hará que mejoremos nuestros servicios.
Estamos por dar principio a nuestra campaña de subs
cripciones.. Qué irá usted a decir a nuestros agentes?
Es usted de los que desean tener una buena publica
ción y para probarlo se h"rá uno de nuestros subscrip
tores?
SOLO 5 MUERTOS
POR ACCIDENTES
EN FEBRERO PDO.
Un record del que Arizona
puede sentirse orgullosa, fué
logrado durante el mes de fe
brero pasado, en el número
de personas que fallecieron
a consecuencia de accidentes
de automóviles.
En dicho mes solamente 5
personas perecieron por ese
motivo, constituyendo ese nú
mero el menor que se ha re
gistrado en el estado desde
que se empezó a llevar un re
gistro de las muertes causa
das por los automóviles.
o
GUARDIA Y DOS
REOS “PRESOS”
POR 40 MINUTOS
Un diputado sheriff supo
esta semana, si es que antes
no lo había experimentado,
que cosa es estar prisionero,
aún cuando lo fué por sola
mente 40 minutos.
El diputado sheriff condu
cía a dos reos ante el juez
y para éllo utilizó el eleva
dor, pero éste dejó de fun
cionar al ir descendiendo del
último piso en donde se en
cuentra la cárcel.
Cuarenta minutos transcu
rrieron antes de que el dipu
tado y sus dos prisioneros
fueran “libertados” del eleva
dor.
o
PTE DEL MORRIS
PLAN ACUSADO
DE FRAUDE
El Presidente de la Compa
ñía “Morris Plan” de esta
ciudad, Morris O’Driscoll, ha
sido acusado de fraude, ha
biéndose librado orden de a
prehensión, pero sin que has
ta ahora se le haya podido
encontrar.
La compañía fué encontra
da insolvente por los investi
gadores del departamento de
bancos del estado.
PHOENIX, ARIZONA, VIERNES 26 DE MARZO DE 1937
NIEVA OTRA VEZ
EN EL NORTE DE
ESTA ENTIDAD
Fuertes nevadas en el nor
te del estado cayeron la no
che del miércoles y mañana
del jueves de esta semana,
haciendo que la temperatura
bajara notablemente aun en
el centro y sur de Arizona.
o
EN FAVOR DE LA
TARIFA AL COBRE
QUE SE IMPORTA
La Cámara de Comercio
de El Paso, Texas, se ha de
clarado en favor de que con
tinué la tarifa de cuatro cen
tavos a la libra de cobre que
se produce en otros países y
que es importado a esta na
ción.
Una delegación de la Cá
mara de El Paso, estuvo en
esta ciudad durante la se
mana. Se le ofreció un ban
quete por la cámara local y
durante él se hizo ver la ne
cesidad de que la tarifa, si
no es aumentada, cuando me
nos continúe como al presen
te.
Esta, de no ser renovada
por el Congreso, dejará de
estar en vigor el 30 de junio
próximo.
o—
SERIE DE ROBOS
ESTA SEMANA P’
TRES MEXICANOS
Tres atracos fueron come
tidos en esta ciudad, la ma
drugada del jueves pasado,
por tres individuos mexica
nos, según las declaraciones
de las víctimas a la policía.
En dos de los atracos, los
tres individuos tomaron par
te, pero en uno, fueron sólo
dos, creyendo la policía que
el tercero se encargaba de ha
cer guardia para no ser sor
prendidos.
Los asaltos se efectuaron,
uno en la esquina de las ca
lles Jefferson y Séptima; o
tro en la calle Tercera en el
cruzamiento de los rieles y el
tercero en las calles Washing
ton y Once.
boycot a uno Tienda por
Los Hispanos de Tucson
LO ACORDARON
ULTIMAMENTE
Lo que hace algunos meses
diera principio en Tucson co
mo una simple, aunque enér
gica protesta, contra el ge
rente de una casa comercial
de las más patrocinadas por
el elemento mexicano, ha ve
nido a parar en un boycot
decretado contra la mencio
nada negociación.
Hace algunos meses, en la
ciudad aludida, se removió al
gerente de la tienda “Kress”
y en su lugar se nombró a
un L. E. Moore. Según las
informaciones de la prensa en
aquel entonces, el nuevo ge
rente principió a destituir a
los empleados de raza mexi
cana, aún cuando éstos ha
bían prestado sus servicios
por largo tiempo y a satis
facción de los jefes anterio
res.
La destitución, se alega,
fué fundada en prejuicios de
raza y habiendo venido al co
nocimiento de algunas socie
dades este hecho, entre éllas
el Club Latino y el Club De
mócrata Hispano Americano,
desde luego elevaron enérgica
protesta, dirigiéndose tam
bién a las oficinas de la ne
gociación en Nueva York.
Por algún tiempo este a
sunto parece que había que
dado en el olvido, pero no fué
así, y recientemente, el co
mité nombrado para hacer
las investigaciones respecti
vas, rindió un informe ante
representantes de la mayoría
de las sociedades del Viejo
Pueblo, en una sesión espe
cial.
En la sesión en que fué ren
dido este reporte, se llegó a
la conclusión de que es im
prescindible para la colonia
eximirse de comprar en el
Kress.
Hojas sueltas sobre el par
ticular se hicieron circular,
cuyo contenido reproducimos
a continuación:
“A la Colonia Hispano A
mericana de Tucson!
“El Comité Investigador de
las quejas de varias ex-em
pleadas de nuestra raza, de
la tienda del Kress en Tuc
son, de distingos raciales en
contra de los nuestros, por
el actual Gerente de dicha
Tienda L. E. Moore, rindió
el jueves 18 del actual, por
la noche, en el Salón del Oury
Park, su informe general y
definitivo.
A esta reunión concurrió
.mmeroso público y Repre
sentantes de muchas agrupa
ciones y clubs de nuestra ra
za.
“El Comité, después de dar
cuenta detallada, sobre la
cuestión, y mostrar y leer
pausada y serenamente la vo
luminosa documentación que
amerita que se insista en que
salga Moore, de la Gerencia
del Kress en Tucson, llegó a
la conclusión siguiente:
“No es conveniente ni jus
to tolerar por mas tiempo el
sistema de Mr. L. E. Moore,
j ENVIENOS SUS T
\ NOTICIAS
—«“—""—«-—»»—»»—»»—»•—■»—.»—«—*•£.
Una vez más recordamos a
usted.
Estamos a su disposición.
Envíenos sus noticias y con
gusto las insertaremos. Nues
tro servicio informativo no
puede ser mejor que como
nuestros mismos lectores lo
hagan.
Porqué no participar a sus
amistades los sucesos de in
terés que pasen en su círcu
o social, teniendo un medio
como esta publicación?
Envíenos lo más pronto sus
noticias de sociedad, sobre
las actividades de su sociedad
o club, el anuncio de los fes
tejos que estén por celebrar
se, que hayan pasado, en una
palabra, particípenos los a
contecimientos de que usted
tenga noticia y contribuirá de
esa manera a hacer más a
inena esta publicación.
o
SENTENCIADOS
POR CONDUCIR
‘EMBRIAGADOS’
Más de 20 personas se pre
sentaron esta semana ante
las cortes locales, siendo sen
tenciadas la mayoría de é
llas por violaciones a las le
yes del tráfico.
Buena parte de éllas fue
ron sentenciadas a prisión, al
gunas a 5 días, otras a 20, y
otras a 30 días, según la o
fensa.
José Castro, que fué sen
tenciado a 20 días, conducía
un automóvil que se volcó
después de haber chocado con
otro vehículo el domingo pa
sado por la noche en el ca
mino a Buckeye.
o
SE ROBARON UNA
CAJA FUERTE, ES
TABA SIN DINERO
Buen chasco se pegaron los
amantes de lo ajeno al robar
se una caja fuerte de una
residencia de esta ciudad.
La caja, con peso de 400
libras, fué extraída de una
casa al Oeste de la Calle
Garfield y fué encontrada en
el río en dirección del Late
ral 18, con la puerta volada.
, La capa sólo contenía pa
peles de valor sólo para su
dueño, la mayor parte de los
cuales fueron encontrados.
de intentar desbaratar los
vínculos de amistad y bue
nas relaciones que tanto se
han empeñado valiosos ele
mentos en fomentar, con é
xitos alhagadores, entre an
glo-sajones e hispano-ameri
canos.
“En Consecuencia, mien
tras esté L. E. Moore como
Gerente de la Tienda Kress,
en Tucson, no queda a la Co
lonia otra alternativa que no
comprar mas en el Kress!
' .. ■
Precio del Ejemplar
5c
Números Atrasados 10c
MAS DEFUNCIO
NES EN FEBRERO
QUE NACIMIENTOS
En cuanto a aumentar la
populación del estado, febre
ro no contribuyó con nada al
estado de Arizona, pues las
defunciones registradas en es
te mes sobrepasaron a los
nacimientos.
El número de nacimientos
registrados fué de 768 con
tra 792 defunciones.
En este condado, las defun
ciones fueron 343, contra 313
nacimientos.
INTERESANTE LA
SESION DEL LATI
NO EN FLORENCE
Muy lucida y animada es
tuvo la sesión que celebrara
el Club Latino Americano de
Arizona en Florence, el do
mingo pasado, y a la que a
sistieron los oficiales supre
mos que residen en esta ciu
dad, sus esposas, miembros
de la local número uno, y al
gunos oficiales y miembros
de diferentes logias en el es
tado.
La mayor parte de los a
sistentes hicieron uso de la
palabra, dando sus opiniones
sobre la mejor forma para
que la organización continué
avanzando en su programa
de mejoramiento que se ha
trazado, vislumbrando bri
llante porvenir para los lati
nos del estado el día en que
lleguen a unirse totalmente y
presenten un sólo frente.
Uno de los mejores discur
sos del día fué pronunciado
por el joven Fortino López,
de Prescott, Arizona, a quién
se tributaron calurosos a
plausos.
Hospedaron a los visitan
tes los señores Joe Brash y
familia; Sra. Bernabé Gra
jeda y familia y Sr. Juan
Jáuregui y familia.
De esta ciudad asistieron,
como huésped especial, el Sr.
J. B. Weber, agente de com
pras del estado; Luis H. Cór
dova y esposa, Ernesto P.
Mendivil y esposa, Lie. Al
berto M. García y esposa, Sr.
Antonio Garduño, Sra. Er
nestina M. de Lovett, Srita.
Mary Lou Sánchez, José Sán
chez, Alfonso B. Yáñez y al
gunos otros.
APROBÓ TODAS
LAS LEYES EL
GOBERNADOR
El gobernador del estado,
para el día de ayer, había fir
mado 71 leyes que fueron pa
sadas durante la sesión re
gular de la Treceava Legis
latura.
El gobernador no ópuso su
veto a ninguna de las leyes,
aún cuando no firmó tres, de
jando que automáticamente
se convirtieran en leyes.
No. 3