El imparcial. [volume], April 23, 1937, Image 1

About El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1937-19??

Image provided by: Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

                
/ == — I
EL IMPARCIAL
El Periódico Destinado a
Llenar el Vacío que Existe en j;
el Campo de la Prensa
en Español en el Valle •
del Río Salado
!
VOL. 1
Extienden el Boycot al Kress en
Varias Ciudades de la Frontera
Puesto en el Dept. de
Cominos a Luis Cordova
FUE NOMBRADO
COMO INSPEC
TOR DE EQUIPO
Luis H. Córdova, Presiden
te Supremo del Club Latino
Americano de Arizona, insti
tuci'n que ayudó en la cam
paña pasada al actual Gober
nador R. C. Stanford, ha si
do sembrado para un puesto
c e importancia en el Depar
tamento de Caminos.
El señor Córdova recibió
su nombramiento esta sema
re, como Inspec or da Equi
pa ue Departamento de Ca
minos y sus funciones será
revisar ios implementos del
citado departamento, en todo
ei estado.
Su empleo lo obligará a
viajar continuamente.
o
USO GRATUITO
BE LOS PARQUES
Y BE ALBERGAS
J. R. Fleming, miembro de
la Comisión de la ciudad, cu
yo período termina el pri
mero del entrante mes, ha he
cho la sugestión, que hizo
propia ei concilio, de que se
dé libre acceso a los parques
Grant y Eastlake.
El comisionado se funda !
en que numerosas familias
que residen en esos sectores,
aún cuando desean divertirse
en los parques, nadando en
les estanques, no tienen los
10 o 15 centavos que se co
bra por entrar.
La comisión recomendó el
uso gratis de las albercas a
ludidas a la comisión de par
ques, que es la que fija las
tarifas de entrada y ésta de
cidirá sobre el particular en
su siguiente sesión, sabiéndo
se desde ahora que accederá
si la ciudad paga por el sos
tenimiento de los menciona
dos parques.
Las cantidades que se re
caudan anualmente de las al
bercas aludidas, asciende a
4 o quinientos dólares al año.
o
Dos Terceras Partes
de los Automóviles en
Malas Con d i c iones
De 1886 automóviles que
fueron inspeccionados por la
patrulla de los caminos en
las calles de Phoenix, dos ter
ceras partes de éllos, o sean
1237 han sido encontrados de
manera insatisfactoria en lo
que se refiere a seguridad.
La inspección, que se ha
venido haciendo en la calle
Van Burén entre las Aveni
das 9 y 12, es voluntaria de
parte de los motoristas.
EL IMPARCIAL
ATACA A LOS
JUECES EL REV.
W. HOFFMAN
El Reverendo Walter Hoff
man, chairman del cuerpo de
perdones y paroles, atacó du
ramente a las cortes de este
condado durante una plática
que sostuvo el miércoles pa
sado ante miembros de la
Cámara de Comercio Júnior
de la ciudad.
Los ataques fueron como
respuesta a los que con an
terioridad había hecho el
juez Phelps ai Cuerpo de Per
dones, diciendo que éste ha
sobrepasado las atribuciones
aún de la Suprema Corte.
El Reverendo Hoffman en
su crítica de las cortes, men
ciona que los jueces muestran
mucha merced para con los
convictos, suspendiéndoles la
sentencia y que estos indivi
duos, en muchos casos, son
los responsables de nuevos
crímenes.
En 1936. dice Hoffman,
351 personas fueron encon
tradas o se declararon culpa
bas de felonías, pero sin em
bargo, solamente 134 de é
llas llegaron a la prisión.
o
COLABORE CON
“E IMPARCIAL”
A nuestros compatriotas
volvemos a decir: solicitamos
las notas sociales. Sí quere
mos que “El Imparcial” sea
lo que debe ser; si necesita
mos una publicación útil, co
laboremos; unos con los se
sos, otros con los pesos; unos
escribiendo y otros subscri
biendo, habrá crecimiento pa
ra este naciente semanario
que apenas lleva dos meses
de vida. Ayúdenos ustedes
trayendo sus noticias socia
les, desde nacimientos hasta
defunciones, pueden poner
sus anuncios desde los que
venden cunas hasta los que
venden cajas mortuorias; y
ayudarnos, los que leen los
anuncios y les compran a
nuestros compatriotas.
Colabore usted con “El Im
parcial” necesitamos hacerlo
mas grande, mas oportuno;
necesitamos llenarlo con avi
sos útiles y que sea busca
do por todos, y aún conser
vado para referencia.
La solidaridad mexicana
debe ser para los mexicanos,
compre usted a los que se a
nuncian aquí y suscríbase a
“El Imparcial” para que se
pa quién vende más barato,
y diga: vi el anuncio en “El
Imparcial.” el “papel mexi
cano.”
PHOENIX, ARIZONA, VIERNES 23 DE ABRIL DE 1937
a REV. NEBREDA
DETUVO A UN
ASALTANTE
El Padre Antimo Nebreda,
de la Iglesia de'. Inmaculado
Corazón, detuvo en la Igle
sia, el domingo pasado, a un
individuo que cuchillo en ma
no se dió a perseguir a una
mujer que se encontraba ha
ciendo oración.
La Iglesia se encontraba
llena de fieles y el individuo,
un ex-interno del Hospital
para dementes, se acercó y
amenazó a la mujer la que
se levantó dando gritos.
Ei Padre Nebreda, que o
ficiaba, se dirigió inmediata
mente al individuo sujetán
dolo hasta que llegó la poli
cía.
El agresor ha siuo puesto
nuevamente en el hospital
para lunáticos.
o
CAYO DE UN 410
PISO UN SU JETO
EN ESTA CIUDAD
Bert H. Bethea, de oficio
pintor, perdió el equilibrio y
cayó desde una de las venta
nas del cuarto piso del Edi
ficio First National Bank
Building, el martes por la
mañana, muriendo instantá
neamente.
Bethea se encontraba tra
bajando en la ventana y al
mismo tiempo conversaba
con L. C. McNabb, abogado
cuya oficina pintaba. La caí
da fué tan rápida dice el a
bogado, que el pintor no tu
vo tiempo para pronunciar un
sólo grito.
o
Aumentan las ganan
cias de la Phelps
Las ganancias de la Phelps
Dodge Corporation, la com
pañía minera más poderosa
que opera en el estado, au
mentaron un 40 por ciento
durante el primer trimestre
de este año, sobre igual pe
ríodo en 1936.
Lo anterior es parte del re- i
porte del presidente de la
compañía a la reunión anual
de accionistas.
El cobre se estabilizará, di
ce, a un precio entre 14 y 15
centavos.
o
Mercedes Murrieta, bajo a
cusación de asalto simple, el
sábado pasado, en la persona
de Flora González, fué liber
tada bajo su palabra al de
clararse no culpable y su cau
sa fijada para el primero de
marzo.
FUE ACORDADO
POR LOS OBRE
RS DE LA CROM
La sucursal en Ensenada,
Baja California, de la Confe
deración Regional . Obrera
Mexicana ha. brindado su a
i poyo moral y material a los
mexicanos de Tucson, Arizo
na, en el boycot decretado en
contra de la negociación del
Kress, por distinciones he
chas a empleados de nuestra
raza, algunos de los cuales
: nerón cesados en sus em
pleos no obstante, por mu
‘bes años, haber prestado sus
eorvicics a satisfacción de
os gerentes anteriores.
Las uniones de trabajado
res de Ensenada, adheridos
a la Crom, según mensaje en
viado al comité nombrado por
las sociedades mexicanas de
Tucson, acordaron dar su a
poyo no sólo moral, sino ma
terial a los mexicanos de
Tucson y para éllo se abs
tendrán de hacer sus com
pras en las tiendas del Kress
’ o largo de la frontera, re-!
enmendando a las demás a-!
grupaciones sigan igual acri
tud.
En la actualidad, según las
noticias que se nos envían,
trabajan un 60 por ciento de
empleados mexicanos en la
tienda del Kress en Tucson,
más del número que traba- i
jaba antes de que el conflic
to diera principio, pero las
sociedades mexicanas de Tuc
son quieren la remoción del 1
gerente Moore.
o
4 AÑOS PARA LOS
COMISIONADOS
;
J. R. Fleming, miembro de i
la Comisión de la ciudad, du
rante la última sesión, hizo
algunas recomendaciones res
pecto a la Comisión, las que,
de llevarse a la práctica, dijo
terminarían con las dificul
tades del gobierno de la ciu
dad.
Fleming sugiere algunos
cambios a las leyes de la ciu
dad, entre éllos que los comi
sionados sean electos para
períodos de 4 años; que el
gerente y el jefe de policía
sean nombrados cada 5 años
y que sean removidos sólo
por aprobación de los 5 miem
bros de la comisión.
o
Fué Asaltado el
Martes Pasado
Fidel Villarreal fué asalta
do y golpeado en la cabeza,
ameritando ser atendido en
el hospital el martes pasado
por la noche, en el cruza
miento de los rieles del ferro
carril y calle 16.
El atraco fué consumado
por 3 individuos de raza ne
gra.
HINOJOS FUE
SENTENCIA D O
DE 3 A 5 AÑOS
Johnnie Enojos, el compa
ñero de Rodolfo Blanco cuan
do éste fué muerto por los
disparos de la policía al no
obedecer la orden de que se
detuvieran al tripular un ca
rro robado, fué sentenciado
esta semana a una pena de
3 a 5 años de prisión.
o
51 EN PRISION
POR MANEJAR
BORRACHOS
Cincuenta y una personas
se encuentran en las cárceles
del condado y de la ciudad;
29 en la primera y 12 en la
segunda, por cargos o pur
gando ya sentencias por ha
ber conducido sus carros en
estado de ebriedad.
El miércoles de esta se
mana una mujer, Doris Pul
lins de 30 años, fué senten
ciada a sufrir 30 días de pri
sión por igual delito, siendo
la única mujer, de los 51 en
prisión, que se haya interna
da por tai ofensa.
El número de los prisione
ros por manejar ebrios, *ya
sea que estén en espera de
que se vea su causa o estén
ya purgando sus condenas,
representa una quinta parte
de todos los prisioneros de la
ciudad y condado.
o
TARJETAS PARA
LOS TOMADORES
La Comisión de Phoenix ha
aprobado la recomendación
que hiciera el director de
temperancia, Dave Fountain,
en el sentido de que se ex
pidan tarjetas a las personas
que teniendo más de 21 años,
aparentan tener menos y que
encuentran dificultades en q’
se les vendan bebidas embria
gantes.
Estas tarjetas, dice Foun
tain, evitará bochornos a los
que se les niegan bebidas por
aparentar ser menores de e
dad y al mismo tiempo faci
litará su trabajo a los canti
neros.
o-
COMPONEN EL
CRUCERO CON
LA AV CENTRAL
La compañía del Sur Pací
fico ha empezado trabajos en
el crucero de sus líneas con
la Avenida Central, el que
prácticamente se encontraba
intransitable. Los automóvi
les brincaban de tal manera,
que Reg Manning, el carica
turista del Republic, sugirió
se tuviera un “Railrodeo” en
ese lugar.
/ - r >
Precio del Ejemplar
5c
Números Atrasados 10c
— ■ ■ ■
DURAN ACUSADO
DE ASESINATO
EN2DOGRADO
Jesús J. Durán, de 27 a
ños, ha sido acusado de ho
micidio en segundo grado co
mo resultado de la muerte de
la joven Elsie Gadson, de 15
años de edad, la semana pa
sada.
Durán, en compañía de la
propietaria de un café mexi
cano, tripulaba un automóvil
el viernes pasado al norte de
la Avenida Siete.
Según las declaraciones de
Durán, otro automóvil atro
pelló a la joven Gadson. ha
biendo que el carro que él tri
pulaba se volcara, pero sin
locar a la joven.
El jurado del coroner rin
dió veredicto en el sentido de
que Elsie Gadson murió al
ser atropellada por un auto
móvil guiado en forma ina
propiada por Durán. Este se
encuentra en prisión a falta
de $3,000 de fianza.
La audiencia preliminar
ha sido fijada para el sába
do a la 1:30 de la tarde éh ia
corte del juez de paz del pre
cincto Este.
o
EXTIENDEN LA
FECHA PARA PA
GAR IMPUESTOS
Aún cuando con anteriori
dad se había acordado por la
comisión que no se extendie
ra la fecha para el pago de
los impuestos, en la última
sesión acordó fijar hasta el 3
del entrante mayo para que
se haga el pago de la última
porción de impuestos por la
propiedad, por el año actual,
sin que se hagan recargos.
o
DE PARTE DE LOS
ACCIDENTES
La patrulla de los caminos
recomienda a los motoristas
que cuando se vean envueltos
en algún accidente, telefo
neen inmediatamente al nú
mero 3-6213 para que los
miembros del cuerpo de in
vestigaciones hagan las que
sean necesarias.
Este departamento de la
patrulla está abierto de día
y de noche.
o
SE REUNIRA EL
CUERPO DE
PERDONES EL 11
El cuerpo de perdones y
paroles se reunirá en la pe
nitenciaría de Florence el 11
de Mayo próximo para revi
sar las peticiones de los con
victos que desean salir en li
bertad bajo parole y que ya
han cumplido su sentencia
mínima.
No. 7