El imparcial. [volume], May 14, 1937, Image 1

About El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1937-19??

Image provided by: Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

                
f _
EL IMPARCIAL j
¡ El Periódico Destinado a
Llenar el Vacío que Existe en I
el Campo de la Prensa !
en Español en el Valle
del Río Salado j|
VOL. 1
Entusiasmo Por Enviar
a “Lolo” a Washington
Desean una División
Juvenil para la Ofici
na del Sheriff Local
El departamento del Sher
ifí ha pedido a los supervi
sores del condado aumenten
el presupuesto del departa
mento para el próximo año
fiscal, pues se desea formar
una escuadra juvenil, aumen
tando uno o dos oficiales.
o
99.9 POR CIENTO
PURA, EL AGUA
DE PHOENÍX
Phoenix, entre sus cosas
buenas cuenta con el agua
que se toma y la que es un
99.9 por ciento pura.
Diariamente, de diferentes
partes de la ciudad, se toma
cierta cantidad de agua y se
analiza en el Laboratorio pa
tológico.
El último análisis del a
gua de Phoenix mostró ser
un 99.9 por ciento pura
o
JUGARA EN SAF
FORD EL DOMINGO
EL APACHE TEAM
El próximo domingo por la
mañana, a temprana hora,
saldrán de la ciudad los com
ponentes del Apache Beer
team, de baseball, acompaña
dos de sus gerentes y de va
rios amigos.
El Apache Beer team se ,
enfrentará al equipo mayor
de Safford. el domingo por
la tarde.
Irán los jugadores, capitán
Carlos Espinoza, Leo Ferrá,
D. Angulo, Steve Gamboa,;
Luis Sevilla, Carrascas, Iba
rra, Sonny, Palomo. Zapien, ¡
Marcelo y Tino Solares, así;
como los gerentes Córdova y |
Tiff Martínez.
Los acompañaran el señor
Fuentes y el joven Ernesto
Durazo y algunas otras per
sonas mas.
Dos de los componentes de
este team, Bobby Young y
Armando Arvizu no podrán
ir a Safford con el resto del
team, en virtud de que el
primero se encuentra enfer
mo de pulmonía y el segundo
está convalesciendo de una o
peración que sufrió el domin
go pasado.
El Apache Beer Team, ca
da vez que gana un juego,
es invitado por la Gerencia
de la Cervecería de Arizona
a que pasen a refrescarse,
que quiere decir que pueden
tomar toda la que quieran.
Los muchachos de esta no
vena, con este motivo, harán
todo lo posible por ganar con
tra la novena de Safford y se
vendrán inmediatamente tra
tando de encontrar a su lle
gada abiertas las puertas de
la cervecería.
El team ganó el domingo !
EL IMPARCIAL
REPRESENTARA A
LOS BOY SCOUTS
MEX. DE PHOENIX
El sentimiento popular pa
ira levantar fondos con los
cuales poder enviar ai joven
Dolores Olivas, el único Eagle
Scout mexicano da esta ciu
dad, al “National Jamboree”
o reunión nacional de Boy
Scouts en la capital del país,
¡continúa aumentando y para
la fecha ya se han hecho al
gunas manifestaciones de do
nativos.
El National Jamboree se
i verificará de los días 14 de
junio al primero de julio pró
'ximo, pero el dinero suficien
te para el viaje del Eagle
Scout mexicano deberá estar
listo a mas tardar para el
¡día último del presente mes.
Una de las organizaciones
que ha prometido cooperar
en todo lo posible es el Club
Latino Americano de Arizo
na, local número 1, de esta
ciudad, la~ cual dará una ta
malada para levantar fondos.
Hasta la fecha, las siguien
tes personas han manifesta
do que contribuirán con las
siguientes cantidades:
¡
Juez J. C. Niles $lO.OO
Sr. R. G. Smith y Sra.
Plácida G. de Smith. . 5.00
“El Imparcial” 5.00
Dito Smith 1.00
La suma de $lOO.OO (cien
dólares) cuando menos, es lo
que se necesita para el via
je del joven Olivas y se es
pera que los elementos de
habla española en general
contribuirán hasta completar
la suma.
1
Durante las siguientes dos i
semanas, un comité que está
por nombrarse, visitará a los ;
elementos de esta ciudad pa
ra recoger los donativos que
se deseen hacerse.
El enviar a un joven me
xicano de esta ciudad, que
represente a la tropa núme
ro 24 de la Friendly House,
formada por muchachos me
xicanos, será un honor para
el elemento mexicano y debe
mos preocuparnos por alen
tar al joven Olivas que, co
mo decimos anteriormente,
es el único mexicano en todo
el Valle Salado que por sus ¡
méritos ha llegado a Eagle
Scout.
Las personas que expontá
neamente quieran hacer al
gún donativo, por más pe
queño que sea, pueden diri- ,
girse a la oficina de “El Im
parcial” o a la Friendly ¡
House, con la Sra. Smith.
Cuenta detallada y nom-1
bres de las personas que con
tribuyan se dará en este se
manario.
pasado, por una anotación de
9 contra 1, contra los Red
Soxs en el Eastlake Park.
PHOENIX, ARIZONA, VIERNES 14 DE MAYO DE 1937
SERA ENVIADO
A WASHINGTON
1
Joven Dolores Olivas (‘lo
lo’) como popularmente es
conocido en esta ciudad, y el
único Eagle Scout Mexicano,
quién será enviado a Wash
ington al “National Jambo
ree” el entrante mes. Vea
nuestra nota informativa en
otro lugar de este número.
o
‘TOKENS’ PARA EL
PAGO DEL IMPLES
TO SOBRE VENTAS
Uno de los proyectos in
troducidos a la legislatura
del estado, en relación con el
impuesto sobre ventas, daría
autorización a la Comisión
de Impuestos para la expedi
ción de “tokens” o “milis” o
en otras palabras monedas
que representan una fracción
de centavo, con las cuales ha
cer el pago del impuesto.
Los “tokens” o fracción de
centavo servirían para pagar i
precisamente el por ciento
que corresponda por cada
compra, en lugar de como
ahora, que por una compra
de 15 centavos, por ejemplo,
hay que pagar un centavo
resultando que las familias
que se ven obligadas a hacer
sus compras de esa manera
tiene que pagar, en vez del
2 por ciento, el 7 u odfio por
ciento de impuesto.
o
Se Quejó a la Com.
del Servicio Civil
i
; J. M. Russel, el miembro
del cuerpo de policía que fué I
cesado recientemente, se ha
quejado ante la Comisión del j
Servicio Civil.
o ——
Benito Navarrete
Llevado a Florence
Benito Navarrete fué lle
vado a la prisión de Florence
esta semana, sentenciado a
purgar de dos a cinco años
por el delito de robo.
284 ARRESTADOS
POR BORRACHERA
EL MES PASADO
El departamento de poli
cía de la ciudad, durante el
mes pasado, arrestó un total'
de 675 personas, de las cua
les fueron internadas, por bo
rrachera y escándalo, sola
mente, 284.
Siguió en número de arres
tos las mujeres por faltas a
la moral, con 75.
o
TRATA SOBRE EL
“SALES TAX’ LA
13 LEGISLATURA
La Treceava Legislatura
de Arizona se encuentra des
de el lunes de esta semana
en su primera sesión espe
cial, la que fué llamada por
el Gobernador Staníord con
el único objeto de que trate
sobre la revisión del impues
to sobre ventas, cumpliendo
a la promesa que hiciera en
,su campaña.
Al seno de la legislatura,
tanto en la casa de repre- !
sentantes, como en el Sella
do, han sido introducidos va- 1
rios “bilis” o proyectos, en
mendando la ley que creó el 1
impuesto. Los proyectos pre
sentados hasta ahora difie-!
ren en muchas partes y la
sesión, se estima, durará los
20 días permitidos por la ley. ¡
Otro de los puntos que tra i
tarán los legisladores será'
confirmar algunos nombra
mientos hechos por el Ejecu-j
tivo.
NO SE DEBEN
IGNORAR LAS
CITATORIAS
I
Es usted de las personas !
que después de encontrarse
en su automóvil una citato
ria de la policía para que |
comparezca ante el j uez por i
alguna violación a las leyes
del tráfico, la olvida y sigue
sin interrupción su camino?
oí es así y ai leer esta no
ta recuerda que no hace mu
cho se encontró una de ta
jes citatorias en su carro,
mas vale que se dirija inme
diatamente a donde el juez,
pues de no hacerlo se puede
ver en mayores dificultades.
La policía ha estado apre
hendiendo a las personas que
no comparecieron cuando se
Jes citó. Están siendo inter
nadas a la cárcel mientras se
ve su causa, si no ponen la -
fianza inmediatamente. ,
o ,
Un grupo de financieros de j]
California ha adquirido el ;
Hotel para turistas San Mar- <
eos, en Chandler, según se <
ha anunciado a un costo de t
cerca de un millón de dóla- <
j
res. <
QUE NO SE DEPORTE A
LOS EXTRANJEROS QUE
SE HAYAN PORTADO BIEN
18,300 TELEFONOS
EN ESTA CIUDAD
' Phoenix cuenta en la ac
tualidad con 18.300 teléfonos,
un aumento de cuatro mil,
si se compara su número con
* los que había en uso en el
año de 1933.
, i ; O
RECLAME USTED
SUS BENEFICIOS
DE SEG. SOCIAL
I Por indicaciones del “Social
Security Board” de esta ciu
dad, llamamos la atención de
las personas que están com
prendidas en la Ley Sobre
Seguridad Social, y muchas
de las cuales, en la actuali
dad, tienen derecho a recibir
pagos inmediatamente, pero
que debido a ignorar la ley,
no se han presentado a re
clamarlo.
En la actualidad, si usted
llegó a los 65 años de edad
en cualquier tiempo después
del día 3 de enero de este
ño, y usted estuvo empleado
después del último de di
ciembre pasado, siempre que
esté empleo lo haya tenido
antes de llegar a los 65 años
de edad, y tal empleo estaba
cubierto por los beneficios de
la ley federal para ancianos,
usted tiene derecho a que se
le pague una suma parcial
por haber llegado ya a la e- 1
dad marcada por la ley.
j Por otra parte, suponien
do que una persona que lle
na los requisitos especifica- 1
dos arriba, falleció reciente- j
mente, su viuda, hijos, nietos,
o, en una palabra, sus fami
liares o herederos, tienen de-!
recho a una suma igual al l
, 3 y medio por ciento de lo
que el occiso haya ganado.
Si alguno de nuestros lec
tores cree estar comprendido
en las especificaciones men
cionadas arriba, o desea ma
yores explicaciones, sería de
gran provecho para ellos que
ocurrieran a la Oficina del
¡“Social Security Board,” si
tuada en el 428 Title & Trust
Bldg., de esta ciudad, en don
de se le darán toda cíase de
explicaciones.
Si se teme ir a ese lugar
en virtud de que no se ha
ble bien el inglés, en tal de
partamento se cuenta con
empleados mexicanos que in
terpretarán a usted.
o
Oyen a los Pagadores
de Impuestos
Principiando el lunes de es f
ta semana, la comsiión de la
ciudad ha estado celebrando
sesiones públicas, las que de- <
ben ser tenidas por 20 días, i
y durante las cuales los pa- <
gadores de impuestos tienen j:
derecho a ocurrir y pedir q’ |¡
el avalúo de sus propiedades
sea modificado, si no están i
conformes con él.
Ir : '>
Precio del Ejemplar
5c
Números Atrasados 10c
ISE INTRODUCE
UN PROYECTO
EN TAL SENTIDO
» :
l ,
¡ Un proyecto de ley que
vino a suplir el “Bill” Kerr-
Coolidge sobre Deportación,
ya que en este no tomó ac
ción el Congreso Federal en
su sesión anterior, por fin
fué introducido al Congreso
actual, tras de haber sido a
| probado por el Comité de
Immigración y Naturaliza
ción de la Cámara de Repre
sentantes.
Este proyecto de ley, bajo
el número H. R. 6391, si es
finalmente aprobado marca
rá una etapa nobilísima en
la política/ le este país sobre
dqportaciói/es.
La legislación ; ahora * bajo
discusión, propone que “Ex
cepto a extranjeros deporta
bles bajo las leyes actuales,
por crímenes, inmoralidad o
radicalismo, el Secretario Fe
deral del Trabajo tendrá po
der discrecional para permi
tir que permanezcan en Es
tados Unidos los extranjeros
(1) que hayan vivido aquí
continuamente diez años, o
(2) los adultos que hayan vi
vido aquí lo menos un año y
tengan en Estados Unidos
padre o padres, esposa, hijo
o hijos legítimos; y los me
nores de edad que tengan
hermano o hermana con ciu
dadanía americana, o que
hayan sido legalmente admi
tidos a este país.
o
76,913 ESTAN YA
REGISTRADOS EN
ESTA ENTIDAD
¡
Para la fecha, en el estado
e encuentran registradas se
tenta y seis mil novecientas
trece personas de acuerdo con
a ley de Seguridad Social.
Un total de 25,681 perso
ías, o sea la tercera parte,
on del distrito que compren
de Phoenix.
Los patrones, bajo los cua
es trabajan los empleados re
gistrados y mencionados an
teriormente, en el estado as
ienden a 6,849 y en Phoenix
a 2,369.
o
UN SISTEMA
DICTATORIAL
El Embajador de Estados
Jnidos en Berlín, Alemania,
ía escrito a varios prominen
ítes personajes de esta nación
ndicándoles que ha sabido
a semana, la comisión de la
dice posee mas de un billón
de dólares, está lista para
costear un cambio de gobier
no en este país, cambiándolo
por un sistema dictatorial.
Tal persona, naturalmente,
sería quién de hecho llevara
as riendas del gobierno.
No. 10