EL IMPARCIAL j
El Periódico Destinado a i
Llenar el Vacío que Existe en I
el Campo de la Prensa I
en Español en el Valle j
del Río Salado j
i -1 ✓
VOL. 1
SE RECIBEN MAS
CONTRIBUCION E S
A FAVOR DE LOLO
La campaña para levantar
fondos para enviar a Dolores
Olivas ‘lolo’, Eagle Scout me
xicano al National Jamboree
en la ciudad de Washington
el mes que entra, continúa
dando resultados:
Más han contri
buido con donativos y se es
pera que la suma que se ne
cesita sea completada para
ántes de la fecha.
Hasta ahora, las siguientes
personas han contribu ido con
lo siguiente:
Juez J. C. Niles $lO.OO
Sr. R. G. Smith y Sra.
Plácida G. de Smith. . 5.00
**EI Imparcial” 5.00
Alberto García 2.00
Abe Cruz 1.00
W. J. Franklin 1.00
Jimmy Minotto 5.00
Sra. Nielsen 25
Elvira Flores 25
Luis H. Córdova 2.50
Ernesto Mendívil .... 2.50
A. B. Yáñez 1.00
J. R. Contreras 1.00
Emii io García 50
Elise oOtero 10
José López 10
Tino Cambres 25
R. G. Michelena 50
¿sabelle Daniel 50
M. C. García 1.00
Antonio Garduño 25
Pedro Rubí 25
Andrés Días .......... .25
M. G. Michelena ..... .45
Fred Teyechea 25
F. G. López 20
E. Botto Aviles 10
J. A. Fernández 10
Joe Quesada 25
El viernes 28 de los corrien
tes, en la Escuela Lowell, se
tendrá una fiesta que estará
liena de entretenimiento y cu
yos productos serán destina
dos con el mismo fin. A! fren
te del comité que está encar
gándose de los preparativos
está la Srita. Beatriz Vaien
r.ueia. Los boletos se encuen
tran ya a la venta y su valor
es de: adultos 25c y niños
15c.
8576 EMPLEADOS
CON LA WPA
Un total de ocho mil qui
nientas setenta y seis perso
nas, hasta el primero de ma
yo, se encontraban trabajan
do en los diferentes proyec
tos de la WPA en el estado,
o sea 145 menos que en una
semana anterior a esa fecha.
Arizona se encuentra entre
ios estados que tienen menos
individuos bajo “relief.”
o
15 Días de Cárcel
Alex Quihuis fué sentencia
do esta semana a 15 días de
arresto al encontrarse culpa
b e de asalto en la persona de
noy McDaniel, en las calles
Tercera y Madison.
o
Principiarán los
Exámenes el día 28
Los exámenes de los estu
diantes de las escuelas supe
riores de Phoenix, darán co
mienzo el próximo viernes 28
de los corrientes.
EL MPARC AL
Durante el Mes Pasado
62 Pierden Sus Permisos
Para Me nejar Sus Carros
BUEN NUMERO DE
MEXICANOS ES
TAN ENTRE ELLOS
Durante el mes de Abril.
62 motoristas perdieron sus
permisos para operar sus ve
hículos en los caminos del es
tado. Esto es lo que fué he
cho del conocimiento púb.ico
esta semana por' el departa
mento de caminos.
De este número, 55 licen
cias fueron revocadas después
de que sus poseedores fueron
encontrados culpables de ha
ber dirigido sus autos encon
trándose en estado de ebrie
dad. Otros cinco la perdie
ron por conducir sus carros
de manera inapropiada.
Todas las licencias revoca
das por borachera son por un
período de un año. Esta ciu
dad ganó el record en el nú
mero de los que perdieron su
licencia, con 16. Tucson, la
segunda ciudad de Arizona,
con 10, ocho en Prescott y 5
en Globe.
o
NOMBRARAN A
OTRO EN VEZ
DE G. GARCIA
El Abogado Blaine - Shim
mell, de esta ciudad, proba
blemente será nombrado pa
ra que ocupe el puesto que
actualmente desempeña en la
Comisión del Servicio Civil el
Abogado Greg García.
García fué nombrado hace
poco más de un mes para lle
nar la vacante dejada por el
Dr. W. A. Baker que renun
ció y cuyo término expiraba
el primero de mayo.
El mayor John H. Udall,
se informa, está por que sea
nombrado el Lie. García nue
vamente, pero otros de los
miembros de la comisión, que
forman mayoría, desean sea
nombrado Shimmell.
o
USAN TARJETAS
CON OTRO FIN
Mención de que en ocasio
nes algunas tarjetas falsifi
cadas de las cuentas de segu
ridad social han sido utiliza
das para identificación para
poder cambiar cheques, ori
ginó una prevención de la o
íicina del Social Security
Board en esta ciudad, de que
tales tarjetas son expedidas
solamente para propósitos de
identificación en lo que res
pecta a los asuntos de la ley
sobre seguridad social.
La posesión de una tarjeta
de cuenta, dicen de la ofici
na, no encierra ninguna sig
nificancia particular para o
tros asuntos de identifica
ción o sobre la responsabili
dad financiera del individuo.
PHOENIX, ARIZONA, VIERNES 21 DE MAYO DE 1937
Joe Valenzuela
Nombrado para el
Cuerpo de Policía
Joe Valenzuela, desde el
miércoles de esta semana in
gresó al Cuerpo de Policía de
la ciudad asignándosele a li
no de los carros equipados
con radio.
o
EXPULSARAN A
VARIOS 0E LOS
DEL CLUB LATINO
Según hemos sido informa
dos, varios miembros del club
Latino Americano serán ex
pulsados en fecha próxima.
Según parece, en una se
sión de la organización teni
da recientemente, varios ele
mentos hicieron algunos gra
ves cargos para ciertos ofi
ciales supremos, cargos que,
de comprobarse ameritarían
una buena pena, o, de no com
probarse, ésta sería para los
acusadores. Los cargos fue
ron ventilados ante el comi
té respectivo de la agrupa
ción, continúan los informes,*
y se decidió expulsar a los a
cusadores, dejándoles, natu
ralmente, sus derechos para
que hagan sus cargos públi
camente o los lleven ante las
cortes.
o
ANDA MAL EL
FR ATERN ALISMO
Hemos sido informados de
que el Sr. Francisco F. Gar
cía, quién ostenta el título de
Organizador de la Alianza,
tripulaba un carro en Tucson
acompañado del Sr. Gilberto
V. Apodaca, hijo del Presi
dente Supremo de la Alianza,
y del Sr. Luis G. Ramírez,
también emparentado con el
mismo Presidente Apodaca.
El caso es que en la calle
Sexta entre las calles 28 y
29. atropellaron al anciano
yaqui Juan Alvarez, causán
dole una seria fractura en u
na pierna, una enorme corta
da en el costado derecho, la
completa aplastadura de una
mano y otras laceraciones y
cortadas.
¿ Cómo irían . . . Pobre ya-!
qui!
o ;
No Encuentran aún
al Cantinero Higgs
Las autoridades continúan
la búsqueda de Joe Higgs,
cantinero de 41 años de edad,
acsado de haber dado muerte
a Tex Donovan, el 28 del mes
pasado, después de participar
en un juego de dados.
o
Exonerado de Culpa
Joe Pérez, que fué acusado
de haber introducido licor a
una reserva de los indios, fué
exonerado de todo cargo es
ta semana, por falta de evi
dencia.
7500 ANCIANOS
HARAN APLICA
CION EN BREVE
El miércoles de esta sema
na, en el Hotel Adams, se reu
nieron los oficiales de los con
dados y del estado, de la Be
neficencia Pública, los que
discutieron, entre otras cosas,
| como poder investigar las de
claraciones de aproximada
mente siete mil quinientos an
cíanos que dentro de diez días
harán sus aplicaciones para
| recibir pensión.
Las preguntas que los an
í cíanos tendrán que contestar
son las siguientes: Nombre,
dirección, apodos, día de na
cimiento. lugar de nacimien
to, ciudadano o no, qué tanto
de residir en los Estados U
nidos, lugar de residencia du
rante los últimos nueve años,
casado, soltero, divorciado.
Las personas que poseean
su hogar tienen derecho a la
pensión, pero no las que ade
más tienen otras propiedades.
Varias oficinas serán a
biertas dentro de pocos días
en las ciudades de Arizona.
En la oficina en Glendale,
se nos inrorma, estará el se
ñor Rogelio Yáñez de esta ca
pital.
o
FORMARAN LOS
JUNIOR LATIN
AMERICANS
Un grupo de jóvenes de e
dad entre 21 a 25 años, for
marán una organización que
se denominará “Júnior Latín
Americans.”
Se tuvo una sesión el jue
ves pasado y se tendrá otra
el próximo, en la que se ele
girán e instalarán los oficia
les para el primer año.
Estuvieron presentes, entre
otros, los oficiales supremos
de la organización, así como
el señor Adolfo C. Molina, de
Yuma, Arizona.
La siguiente sesión se ve
rificará a las 8 de la noche,
en el recinto de la corte del
Juez McKee.
La local que quedará insta
lada en esta ciudad será la
número dos de la nueva or
ganización, pues en Florence
fué ya instalada la número 1.
Para fecha próxima, en la
ciudad de Florence, los Júnior
Latín Americans preparan un
banquete y baile al que invi
tarán a diferentes de los o
ficiales del estado y del Club
Latino Americano.
La idea de la formación de
la sociedad de jóvenes del La
tino. fué originada por el se
ñor Rogelio Noriega de esta
ciudad.
53,000 BAJO LAS
LEYES DE SE
GURIDAD SOCIAL
De acuerdo con las declara
ciones de Milton C. Burk, di
rector de la Arizona Unem
ployment Compensation Com
mission, a p roximadamente
53,000 personas, empleadas
por 2,140 patrones, están a
seguradas hasta la fecha ba
jo las especificaciones de la
ley del seguro social, que les
da derecho a compensación,
después del primero del año
próximo en caso de quedarse
sin empleo total o parcialmen
te.
o
24 OBTIENEN LA
CIUDADANIA DE
ESTE PAIS
El martes de esta semana,
en la corte federal, después
de haber sido examinados por
el Inspector Scott de Tucson,
24 personas fueron admitidas
a la ciudadanía de este país.
Las 24 personas, ahora ciu
dadanos de Estados Unidos,
representan a 9 países, entre
éllos México, con Mercedes
j García Muñoz, Mary García
y Antonio Molina García.
GANO EL‘APACHE’
EN SAFFORD
El Apache Beer Team, co
mo informamos oportunamen
te, fué el domingo pasado a
Safford, habiendo presentado
un buen juego en contra del
team de aquel lugar.
Los muchachos de esta ciu
dad se anotaron 13 carreras
contra 10 del team de Saf
ford. El ‘score’ estuvo em
patado por varias veces pro
duciendo momentos de ten
sión para los espectadores,
pero el buen juego de Sun
shine sacó avante a los com
ponentes del Apache.
Gamboa y Lauría lanzaron
por los muchachos de Phoe
nix, fungiendo Leo Ferrá co
mo catcher.
Y como en todo ha de ha
ber algo . . . según nos di
cen, encontrándose los juga
dores en el Horseshoe Café,
para refrescarse un poco, pi
dieron sendos vasos de cer
veza pero . . . Ferrá, Lauría,
Ibarra y uno que otro mas
tuvieron que usar de toda su
diplomacia para convencer al
gerente del establecimiento
de que no eran indios Qué
ironía, en Phoenix, las puer
tas de la fábrica les están a
biertas (cuando ganan) . . .
afuera, hasta Tiff-ito se hin
caba para que vendieran cer
veza a sus muchachos!
Tsk! Tsk!
La corona por “strike outs”
le tocó esta vez a Tino Al
vard!z . . . cuatro veces al
palo y . . . cuatro veces sin
rozar la bola.
El Apache Team jugará
contra los Cardenales de Me
sa en el Parque Nace el do
mingo a las 2:30.
El team Apache ha invi
tado al team Mazatlán, que
se encuentra actualmente en
Los Angeles, para que de pa
so por esta ciudad sostengan
uno o dos juegos en esta ca
pital.
/
Precio del Ejemplar
i 5c
Números Atrasados IQc L J •
ll 1 '
RECHAZO LA
CAMARA EL
‘SALES TAX’
Si el Senado de la Trecea
va Legislatura actualmente
en sesión llega a aprobar el
proyecto que la Cámara de
Representantes aprobó el mié
coles de esta semana, Arizo
na se verá libre del impues
to sobre ventas.
La Cámara de Represen
tantes, por una votación de
37 contra 14, aprobó el pro
yecto Petersen, el que termi
na de una vez con el impues
to.
El Senado, sin embargo, va
por diferente camino y ha
formulado su propio proyec
to sobre este asunto.
El Gobernador Stanford ha
manifestado que si el Sena
do toma iguales pasos que la
Cámara, firmará la ley.
Esta sesión especial fué
llamada por el gobernador
para que se revisara la ley,
no para que se rechazara. El
gravamen, según los planes
del gobernador, debería cam
biarse para que los mas posi
bilitados para pagarlo, como
son las compañías mineras y
las de utilidad pública, lo hi
cieran en vez de que la mayor
parte sea pagada por la c a
se obrera.
o
TUNEL EN LA AVE.
CENTRAL Y LOS
RIELES DEL FFCC
El Departamento de Cami
nos del Estado ha aprobado
la petición de la ciudad de
Phoenix para que incluyan en
el presupuesto para el próxi
mo año fiscal, fondos sufi
cientes para la construcción
de un subway en el cruza
miento de la Avenida Cen
tral con los rieles del ferro
carril.
La Comisión de Caminos
tomó esta resolución al reci
bir una carta del gerente de
Phoenix.
o
QUE SE LLAME
PRONTO A LA
ELECCION
Los residentes en una area
aproximada de 30 bloques en
Seis Puntas, afuera de la ciu
dad, se presentaron por me
dio de un comité, el miérco
les de esta semana, ante el
cuerpo de supervisores del
condado, pidiendo que éste, a
la mayor brevedad posbile,
llame a una elección especial
para determinar si es de in
corporarse con el nombre de
West Phoenix.
Los residentes de ese sec
tor manifiestan que de no lla
marse a elección inmediata
mente, sus planes se verán
por los suelos debido a la ac
ción tomada por la ciudad, la
que ha ocurrido a las cortes
tratando de que tanto ese sec
tor, como otros adyacentes a
Phoenix, se incorporen a es
ta capital.
No. 11