El imparcial. [volume], May 28, 1937, Page Página Dos, Image 2

About El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1937-19??

Image provided by: Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

                
Página Dos
NUESTRAS POTENCIALIDADES
RACIALES
Hace meses que escribimos
una nota editorial, con una o
rientación similar, llamando
la atención a la necesidad ur
gente, diríamos, de que se
descubra en nuestro medio
citadino, el grupo de almas
nobles y cerebros lucidos, que
marquen la línea limítrofe
entre las razas agenas a nues
tro medio latino, que indique
sin reservas algunas, la po
tencia intelectual,' individual
o colectiva de los individuos
que están dando honra al
tronco de donde venimos.
Nuestra sugestión se per
dió en un silencio sepulcral,
y no hubo contestación, ya
que nuestros representantes
raciales, tienen seguramente
otras esferas de actividad en
que ocupar su tiempo, para
no malgastarlo en rebuscar
inútilmente, lo que creen di
fícil hallar.
Es indispensable, “urgente”
repetimos que nuestra colo
nia, algo numerosa, en el es
tado de Arizona, vaya mos
trando a las otras razas, la
actividad moral, scoial, inte
lectual, y si se quiere reli
giosa de los que aunque vi
vimos en este hospitalario
suelo, cobijados por el man
to paternal del Tío Samuel,
no dejamos de representar
los ímpetus de la sangre his
pano-americana que corre por
nuestras venas. Somos lati
no-americanos. o hispano a
mericanos, de cualesquier ma
nera, estamos con derecho a
honrar a nuestros antiguos
ancsetrales.
Ya con 40 o 50 años que
nuestros hermanos han esta
do pasando por las aulas es
colares, cursando los estu
dios oficiales, recibiendo las
atenciones de este país, es
llegado el tiempo que poda
mos saber, quienes se han
MENDIVIL ART
STUDIO
216 W. Washington
Nuevas de gran importancia
para los aficionados al
“Kodak”
Iro. Instrucciones gratuitas
para el manejo de la cámara.
2do. Revelado de Cinco Rollos
“Gratis.” Se cobra por las
impresiones únicamente.
3ro. Cuando nos hayan favo
recido con $3.00 de impresio
nes, retratamos a usted y le
regalamos su propia fotogra
fía en Bxlo.
También hacemos constar q’
esta fotografía la recomienda
el Depto. de Trabajo de E. U
pará retratos de pasaporte,
ciudadanía o migración. Se
hacen retratos para matrícu
las consulares.
RAFAEL R. MENDIVIL,
Prop.
JULIAN MIRANDA
SASTRE
Aproveche la oportunidad de pasar a ver nuestro muestrario de
Primavera y Verano. Precios Convencionales. Al mismo tiempo le
ofrecemos nuestros servicios en trabajos de compostura y repara
ción. Limpiamos y planchamos ropa. A sus ordenes en
CALLE JEFFERSON No. 220, ESTE
♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
| Goodyear Shoe | ~TJ
I medias mé Jff
t ZUELAS DE 111
± hule o de
| VAQUETA,
1 POR SOLO |
| 15 Sur Primera Ave.
PAGINA EDITORIAL
distinguido en la vida públi
ca, en la Banca, el Comercio,
,1a Industria, las Ciencias, y
aún en el terreno religioso,
porque indistintamente he
mos de saber que habrá ha
bido sacerdotes de nuestro o
rigen que hayan honrado su
raza y su religión, d ela mis
ma manera que habrá habi
do minstros de otros credos
que hayan sobresalido, en su
piedad, filantropía e ilustra
ción.
Frecuentemente escucha
mos alabanzas para los indi
viduos de otras razas, cuyos
nombres honran sus patrios
lares, y se dice: “N.N. oriun
do de .. . tal y tal parte,
o país, ha venido en tal y tal
año y preparado en este o
aquella escuela” todo esto en
salza y realza a su raza y
patria ancestral, y llena de
justas ambiciones a los que
tras él, van pisando los ful
gores de la gloria.
Es indiscutible que hay en
nuestro medio citadino, sub
urbano, o provinciano, perso
nas que han llegado a las es
feras oficiales, a pesar del a
parente ostracismo que deci
mos tener, pero sepamos u
na vez mas, que este ostra
cismo no lo crearon nuestros
vecinos de otras razas, sino
nosotros mismos, pues sabi
do es que “si no nos hacemos
valer, otras sangres nb lo ha
rán” aún cuando les conste
que lo merecemos. Las razas
y nacionalidades, como los
individuos padecen de la te
mible plaga del “egoísmo” y
raras veces elevamos tronos
a los que no pertenecen a
nuestra familia racial.
Por esta causa, necesitamos
promover de vez en cuando
la modorra intelectual, despe
rezamos de esa apatía que
nos rodea, y mostrar a los
que están a nuestro lado que
tenemos* representantes nues
tros en los grupos dirigen
tse, y podemos si no sobre
ponernos a éllos, sí pedir un
lugar junto a su sitial.
Algunos se han distingui
do en otras entidades del
país, y logrado honores para
nuestra raza, porque no los
que estamos en Arizona, ya
que la suerte de los nuestros
ahora y en futuro está suje
ta a la opinión justa que ten
gan los sajones de los lati
nos, entre los cuales nos con
tamos nosotros?
Los jóvenes que salen de
nuestras escuelas y colegios,
serán los que nos eleven o
nos subajen, serán nuestra
honra o desdoro, porque lo
que haga un mexicano, recáe
EL TALENTO
A la Juventud Mexicana de Phoenix
Entre las infinitas cosas que se confunden en el mun
do, hay dos que lo están casi siempre, y que difieren tanto
entre sí, como una malva loca de un hermoso rosal esmal
tado de sus incomparables flores.
Estas dos cosas son la osadía y el talento. El talento
es bello y luminoso: hijo del alma, ni grita ni hace ruido,
ni rivaliza, ni lo necesita.
Nada hay más cándido, más noble, más real, que el ver
dadero talento: la osadía lo engaña con su malicia siempre
que quiere, porque el talento se mece en regiones ideales
y no entiende nada de las pequeñeces y miserias de la vida;
vuela y no rastrea; da y no calcula, sufre y no se queja.
No conoce la envidia; por grande, por sí mismo se basta
para abrirse ancho y hermoso camino, que al cabo ceden
las medianías que han querido cerrarle el paso.
El verdadero talento tiene una magia que no poseé el
talento sólo en la apariencia; todo lo ilumina, todo lo em
bellece, todo lo suaviza, y puede decirse que lo alcanza to
do. Es arma poderosa que triunfa en cualquier plano, en
cualquier ambiente, no reconoce fronteras, es luz divina
que alumbra el entendimiento y lo eleva hasta el trono
de Dios.
Mas para cultivar ese inefable DON, se requiere: apego
al estudio, disciplina, invariable constancia. Hay que velar
con el libro, urgando con vivo interés, para arrancar de
sus páginas el oro del saber, que se almacena en el ce
rebro para afinar el talento. Quienes disipan su tiempo
en holganza y pasatiempos pierden toda oportunidad de
instruirse y de triunfar, malgastan su juventud y el es
fuerzo de sus padres, quienes no escatiman sacrificio para
brindarles educación.
Muchas veces los mexicanos solemos quejarnos de que
en los grandes centros educativos de este país se nos niega
justicia, pero contradiciendo tan imprudente juicio, hemos
visto con orgullo que el joven Bernardo Carrascoso, de 17
años de edad, acaba de alcanzar el título de “Valedictorian”
o sea la distinción de “Predilecto por su talento” entre
cinco mil alumnos que asisten a la High School de Phoe
nix. Para otorgar tan señalado honor, el Consejo Supremo
del directorado de la Escuela toma en cuenta a los cien
alumnos más aventajados, o sea a los que forman el “Roll
de Honor”; entre éllos se van haciendo eliminaciones y fi
nalmente compiten en una justa los 10 que resisten la
prueba eliminatoria. El que obtiene mayor número de pun
tos en esta última prueba recibe el muy honroso título de
“Valedictorian, o como ya hemos dicho el primero entre
el grupo de graduantes que alcanzan el bachillerato.
Este año y por primera vez en la historia de Phoenix,
ha sido un mexicano quién obtuvo tan señalada como justa
distinción. Esto se llama triunfar, prometer para el por
venir, en éllo no hay vanidad, ni charlatanismo, ni cur
silería; no es historia fraguada por le afán de figurar,
ahí están los archivos de la escuela y el homenaje que la
misma prensa americana le ha tributado a este joven que
con su apego al estudio, su prudencia y su esfuerzo, pone
muy en alto el nombre de su familia y de su estirpe.
De esto tome ejemplo nuestra juventud, hay que lle
gar al convencimiento de que los fulgores del talento siem
pre resplandecen y éllo constituye el más caro timbre de
grandeza y de g-oria. el más legítimo orgullo de aquellos
padres que no omiten sacrificio por legar a sus hijos la
mejor de todas las riquezas.
La peor de las desventuras es ver como muchos de nues
tros jóvenes de ambos sexos sólo aprovechan sus asistencia
a la escuela en galanteos y prematuros noviazgos que nin
gún bién les hace, en oportunidad para irse de paseo ha
ciendo creer a sus familiares que han pasado su tiempo en
las aulas, o íinalmente en acsoión para matar el tiempo.
De allí resulta que muchos estudian y salen sin demostrar
su aprovechamiento, defraudando así el santo anhelo de
sus padres y de la sociedad que espera de éllos hombres
útiles y bueons ciudadanos.
indefectiblemente sobre todos
sus paisanos, y aún a veces
sobre los que hablan español,
aunque no sean de su misma
sangre.
Hagamos una justa apre
ciación de nuestros actuales
componentes, y utilizando en
lo que son y valen nuestros
elementos sociales, hagamos
al mismo tiempo impulsos,
para que sigan adelante, edi
ficando a nuestro elemento
de raza, en santuario donde
se escuadre la imagen supre
ma de la raza de donde ve
nimos, y que cuando se bus
que un buen elemento, digno,
sano, inteligente, y capáz, se
diga: vamos a traerlo entre
los mexicanos.
Hagamos honra a nuestra
familia mexicana, y ponga
mos en las sienes de la anti
gua patria, un nimbo de luz
que ia glorifique y ensalce.
“EL IMPARCIAL”
Es Espei’ado
Se nos informa que en unos
cuantos días, llegará a esta
¡ ciudad, procedente de Guada-
Ila jara Jalisco, Mex., el Sr. !
J. J. Arrióla, comerciante de i
esta plaza, quién fué a la her
osr caeital tapatía con el
fin de visitar a sus familia
res.
A mediados de la semana
que hoy temina estuvieron en
esta ciudad, visitando a sus
familiares que residen en és
ta, los Sres. Pete y Juan So
lis, procedentes de Sonora, A
rizona, lugar de su residen
cia.
Argollas de matrimonio y a
| nillos de diamante a precios sin
J competencia en la Jovería de
Arturo Holling, 321 E. Washing
; ton, junto al Teatro Ramona.
“EL IMPARCIAL”
SEMANARIO INDEPENDIENTE DE INFORMACION
Y VARIEDAD
Aparece todos los Viernes
Para todo asunto relacionado con esta publicación, diríjase la
correspondencia a “El Imparcial,” 715 E. Jefferson St., Phoe
nix, Arizona, o llame al Teléfono 4-3076
CARLOS B. BAUTISTA Editor
R. B. GAXIOLA Gerente de Anuncios
PRECIOS DE SUBSCRIPCION
Un Año $1.50
Seis Meses $l.OO
Tres Meses .50
Número del Día . 5
Número Atrasado .10
LAS BEBIDAS DURANTE EL VERANO
Por el Dr. John L. Rice
-o
Durante la estación del ve
rano todos nosotros bebemos
más cosas fluidas que en las
otras tres. Esto se* debe a
lo elevado de la temperatu
ra, y a la grande eliminación
de agua que sufren nuestros
cuerpos, por medio de la exu
dación, y al deseo de todos
de mantenernos frescos.' Fue
ra. de desearse que esta acti
tud ante 10 líquido la mantu
viéramos durante las cuatro
estaciones del año, porque el
hecho es de que la persona
media no bebe la cantidad
de agua que beber debiera:
bebe menos de lo convenien
te; menos agua.
Las bebidas refrescantes,
claro que lo está, le mitigan
al cuerpo las angustias del
calor, y muchas de éll&s son
benéficas. Pero el sentido co
mún debe ser el que deter
mine la cantidad y la calidad
de las bebidas que se tomen
durante la estación. Hay que
evitar el exceso de agua he
lada, especialmente cuando
se trate de personas que tra
bajan al aire libre y bajo los
rayos del sol. Aún los ofi
cinistas harán bien en regla
mentar la cantidad de agua
helada que beban durante el
día. Esto porque hay perso
nas de constitución tal, que
el agua helada les produce
escalofríos de estómago. Por
otra parte, el agua al tiem
po, sin helar, no perjudica
a persona alguna, y se puede
tomar en cualquier cantidad.
Hay que evitar el consumo
desordenado de bebidas dul
ces. Esto porque el azúcar
que contienen es un elemen
to productor de calor. Y es
contraprdoucente ingerir ele
rnen os productores de calor
cuando se quiere evitar ese
claor. Las aguas gaseosas ba
ratas, embotelladas y manu
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦®»»»®®»® ®®®®
FARMACIA DE X
TOLLESON |
BOTICA MEXICANA ♦
Drogas, Medicinas y
de Tocador ♦
Fuente de Sodas
Aquí se descacha al puro %
estilo Mexicano ♦
♦
RAFAEL GRANADOS, R. Ph*
| Teléfono 9-5406
®®®®®®®®®®®®<»^^<í>.e-<^.^*
| COMIERAS BROS. j
1 REFRIGERATION SERVICE & SALES i
| DOMESTICA COMERCIAL
| Refrigeradores Apex Máquinas de Lavar Apex j
® Radios Reparamos Motores
§ Toda clase de artículos Eléctricos para el Hogar
| Calle Washington 1118 Este Tel. 4-2326 |
Viernes 28 de Mayo de 1937
facturadas a base de sacari
nas y saborse sintéticos son
perjudiciales para la salud y
causan enfermedades pasaje
ras.
Los mejores brebajes o be
bidas a consumir durante el
calor serán los hechos de ju
gos cítricos: naranja, limón,
toronja. La naranjada—que
se hace del jugo de la naran
ja—, la limonada, y el jugo
puro de naranja, contienen
poco azúcar y por éllo tien
den a aplacar la sed. Ade
más, estas bebidas contienen
vitaminas, que son tan esen
ciales para la salud, y que no
se encuentran en otras bebi
das de jarabes.
-En todo caso, la mejor be
bida, durante las cuatro es
taciones del año, se la leche.
La leche es la bebida ideal
durante la estación del calor
porque además de mitigar la
sed, hace que el organismo
se vigorice, estimule y forta
lezca. Además, la leche es un
alimento. Será muy conve
niente que cada uno de no
sotros adquiera, o cultive, el
hábito de la leche durante es
te verano. La leche es muy
buena como bebida. Pero hay
que estar seguro de que la
que se bebe esté pasteuriza
da.
♦ ®
♦ BOTICA ®
i CRUZ BLANCA |
i ►Netamente Mexicana. Sus rece-4
xtas son preparadas escrupulosa-®
por el Farmacéutico Me-£
oxicano D. F. Espinoza. ContamosX
buen surtido de Yerbas Me-®
o dicinales Mexicanas y
® de Patente a precios comodos Á
® O
jt 228 E. Jefferson St. ♦
♦ Telefono 3-3426 X
® z
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®
T „„ „ -
jsi USTED |
j Desea vender o cambiar sus)
muebles por nuevos, nosotros!
Icón todo gusto lo haremos. {
| Compra y Venta de Toda ?
Clase de Muebles, al
i CONTADO oen ABONOS í
j Su Crédito es Aceptado j
! ARREOLAS j
I FURNITUKE
I 932 E. Jefferson St,
„„ » » «• « .... «t 4»
CLARK’S LUNCH
Cerveza Sandwiches
Platillos Mexicanos
Servicio en los Carros
1233 E. Washington St.