El imparcial. [volume], June 25, 1937, Image 1

About El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1937-19??

Image provided by: Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

                
' ——
EL IMPARCIAL
El Periódico Destinado a
Llenar el Vacío que Existe en \\
, el Campo de la Prensa
. en Español en el Valle
del Río Salado
il
VOL. 1
MATO UNA MUJER
E HIRIO A OTRA
Y A UN HOMBRE
Patricio Escudero ss en- ¡
cuentra en la cárcel del con
dado como presunto respon
sable de la muerte de Leonor
Béjar, de 25 años de edad y
de las heridas recibidas por
la esposa de éste, Jaime, de
28 años, así como por la es
posa de Escadero, Emilia, de
18 años.
Los hechos ocurrieron en
la casa de los Béjar, cerca de |
Laveen. a donde el presunto
responsable fué a buscar a su
esposa la que había decidido
pasar la noche con los Bejar..
Según las investigaciones
de la policía, Escadero y su
esposa se encontraban en di
ficultades debido a diferen
cias por cuestiones religiosas
y al irla a buscar a la casa
de los Bejar, les habló que j
salieran y cuando los tres es
taban afuera, disparó sobre
el grupo, hiriendo mortalmen-1
te a la esposa de Bejar, a
este y a su esposa. Los dos
últimos se encuentran en el
hospital de San José.
600 PERDERAN SU
EMPLEO CON LA
WPA EN JULIO
Seiscientas personas, em- :
pleadas actualmente en los di- (
ferentes proyectos federales
que están bajo la jurisdicción 1
de la WPA, serán desocupa
das para el 15 del entrante
julio, siguiendo la norma del
departamento durante los úl
timos meses, y de acuerdo
con las instrucciones del go
bierno federal.
Al abandonar sus trabajos
los 600 individuos el 15 del
entrante julio, un total de
1300 personas habrán perdí-!
do sus empleos con la WPA
en el estado.
o
Devolvieron Dos Má
quinas Monederas
•La corte superior de este
condado ordenó esta semana
la devolución de dos máqui
nas monederas que habían
sido confiscadas por la ofici
na del sheriff.
o-
$lOO DE MULTA AL
COPPER STATE Y
A TRES BOTICAS
El propietario del Café
Copper State No. 1, y los pro
pietarios de las boticas Thrif
ty, Courtesy y Walgreen, fue
ron multados el miércoles de
esta semana en la suma de
$lOO cada uno por el jefe de
policía y director de tempe
rancia de la ciudad, por ha
ber violado, según fueron a
cusados. los reglamentos so
bre bebidas al haber vendido
licor a un menor de edad.
Los acusados ni negaron ni
aceptaron el cargo, dejando
el caso a discresión del jefe
de policía, el que optó por a
plicarles la multa menciona
da.
EL IMPARCIAL
Que No Vendan o
Quemen Cohetes
en la Ciudad
El jefe de policía ha vuelto
a repetir su advertencia de
que se arrestará a las perso
nas que usen o vendan den
tro de los límites de la ciu
dad los cohetes y otros tri
quitraques tan comunes en es
tos días con motivo de la pro
ximidad del 4 de julio.
Los “triques” ocasionan no j
"'oeos incendios y lesiones ca- j
da año.
o
SALIERON LOS
BOY SCOUTS PA
RA WASHINGTON
Dolores “Lolo” Olivas, y a
proximadamente otros cien
boy scouts de esta ciudad y
de todo el estado, salieron a
noche de esta capital con des
tino a Washington, D. C., pa
ra asistir al National Jambo
ree que se efectuará en la ca
pital de la nación dando prin
cipio el día 29 del presente.
Mas de 25,000 boy scouts
de todo el Hemisferio Occi
dental estarán en la capital.
Los boy scouts de Arizona re
cibieron de manos del Gober
nador Stanford una bandera
del estado, que ondearán en
el gran desfile que se efec
tuará.
Lolo Olivas tendrá la dis
tinción de ser presentado al
Presidente Roosevelt por el
Representante en el Congreso
y el Senador por Arizona, J.
R. Murdock y Cari Hayden,
respectivamente.
Olivas presentará tres nú
meros durante la reunión, un
jarabe tapatío. una jota y un
baile indio Hopi, para los que
lleva los vestidos apropiados.
De los 104 boy scouts de A
rizona, solo se cuentan dos
Olivas de Phoenix, quien tie
ne el rango de Eagle Scout,
y Alberto Téllez, de Tucson,
quien es boy scout de prime
ra clase, cuatro grados más
bajo que Olivas.
El National Jamboree se
celebrará desde el 29 del pre
sente hasta el 9 de julio y i
estarán de regreso en esta j
ciudad para el día 13 del en
trante.
o
Pedía Médico Gratis;
Tiene $lO,OOO y varias
Propiedades
Eso de tener mas de diez
mil dólares en los bancos de
Phoenix y poseer bastantes;
propiedades en Oklahoma y;
aun así pedir asistencia gra
tuita de parte del condado,
fué algo que en nada simpa
tizó a los investigadores del
condado de Maricopa esta se
mana.
El condado, en su clínica,
tenía una señora enferma, pe
ro los investigadores empeza
ron a hacer las diligencias ne
cesarias y descubrieron que
la señora en cuestión estaba
en posición de poder pagar
por los servicios médicos.
Y cuanto me costará la am
bulancia para que me trans
laden?, preguntaba la señora
cuando se le notificó que te
nía que ser llevada a otra
parte.
PHOENIX, ARIZONA, Viernes 25 de Junio de 1937
Junta Patriótica y Comité
Privado pera la Cele
bración.
83,361 ESTAN RE
GISTRADOS EN EL
SOC. SEC. BOARD
Un número de 83,361 per
sonas se encontraban regis
tradas hasta el día 10 del pre
sente mes con el departamen
to de Arizona del Social Se
curity Board, según anuncio
hecho por la oficina.
En lo sucesivo, anuncian
del mismo lugar, las oficinas
en Phoenix, situadas en el
428 Title and Trust Bldg. se
encargarán de los deberes q’
durante el pasado se habían
encomendado a las oficinas
postales, consistentes en ex
pedir los números de cuenta
de los que se registran.
Durante las seis semanas
pasadas, en Arizona, se expi
dieron números de cuenta se
gún las especificaciones de la
ley federal sobre pensiones a
la vejez, a razón de 247 por
día.
o
30 Días por Haber
Manejado Estando
Intoxicados
George Ybarra y Manuel O
livo, fueron sentenciados el
lunes de esta semana a pur
gar 30 días de cárcel por ha
bérseles encontrado culpab.es
de haber manejado sus auto
móviles encontrándose bajo
la influencia del licor.
o—
Adoptó el presupuesto
el Dept. de Caminos
El departamento de cami
nos del estado ha adoptado el
presupuesto para el siguiente
año fiscal que da principio el
primero del entrante mes.
La suma de $9,410,183.43
es lo que gastará el departa
mento en la conservación y
construcción de nuevos cami
nos, así como en el sosteni
miento de sus dependencias.
Un nuevo miembro será se
gregado a las filas de la pa
trulla de los caminos, aumen
tando con este su número a
39.
o
PHOENIX EN EL 13
LUGAR EN CUAN
TO A SEGURIDAD
Mientras que el año pasa
do, por los primeros cuatro
meses del año, la ciudad de
Phoenix obtuvo el 58avo lu
gar en cuanto a seguridad,
este año ha alcanzado el tre
ceavo lugar, entre todas las
ciudades de Estados Unidos
con una populación entre los
50,000 y los 100,00 habitan
tes.
Esto ha sido posible debido
a la sistemática campañ - que
contra los accidentes ha esta
do llevando a cabo la comi
sión de seguridad de la mu
' nicipalidad.
'6e Escaparon Ocho
Muchachos de la
Escuela industrial
Durante los diez pasados
días, ocho muchachos, inter
nados en la escuela correccio
nal en Fort Grant, se escapa
ron de la institución, pero
fueron capturados poco des
pués e internados de nuevo
en la escuela, con excepción
de uno, de 19 años de adad,
que está en la cárcel del con
dado de Pima esperando ser
juzgado por el crimen por el
cual fué enviado a la institu
ción correccional hace tiempo.
o
APACHE TEAM
CONTRA DE LOS
AJO MERCHANTS
El próximo domingo por la
tarde, en el estadio munici
pal Nace, a las 2:30 se en
frentarán en un juego que se
espera sea de lo mejor, la no
vena local Apache Beer Team
en contra de la novena Ajo
Miners, la mejor de aquel mi
neral.
El Apache Beer Team ha
sido reconocido como un team
de primera clase. Ha derrota
do a Glendale y al Eastside
Merchants, habiendo tomado
el primer lugar en la Night
Owl League.
El Ajo Miners es uno de j
los teams mas poderosos del
sur del estado y el que no ha
sido derrotado este año, en
contrándose entre sus triun
fos derrotas infringidas a los
teams East Side Merchants
y el University Frosh.
Probablemente lanzará por :
Ajo, Coyne. Por el Apache O- j
rozco probablemente empeza- ¡
rá a lanzar, fungiendo Ferrá
como catcher. El capitán Sun
chine Espinoza estará en la
primera base; Bombero Ro
mero en segunda; Pink Arvi
zu short stop; Angulo en ter
cera; fielders: Young, Core
lía. Olea, Carranza Zapien,
Contreras, Julio.
Los pitchers en reserva se
rán Gallardo y Lauría.
Los gerentes del team A
pache Ramón Córdova y ,Tiff
olito Martínez invitan a la co
lonia a presenciar este juego,
que, como dijimos anterior
mente, se espera sea uno de
los mejores de la temporada.
o
NO HABRA FERIA
OFICIAL AQUI
Los años 1937 y 38 no ve
rán en este estado, oficial
mente, una feria. Tal plan,
recomendado por el goberna
dor a la legislatura, no fué a
probado.
La casa de representantes
aprobó el proyecto, fijando
las sumas necesarias para las
ferias en los dos años men
cionados, pero el senado no
tuvo tiempo de aprobar el pro
yecto.
EXISTIRAN LOS
DOS PARA EL
PROX SEPTBRE?
]x> que-podríamos designar
un comité privado para en
cargarse de la preparación de
las fiestas patrias septembri
nas y el que tiene la autori
zación o consentimiento del
representante consular mexi
cano en este país, está en for
mación actualmente.
El señor Víctor Morales,
de esta ciudad, nos ha infor
mado que existe como una
docena de personas, las que
ss han cuotizado con diferen
tes cantidades, entre él.as el
Sr. Morelos González, Cónsul
de México en esta ciudad, con
la suma de $25.00 y cuyos
fondos serán destinados a la
celebración.
El comité, sin embargo, se
gún nos manifestó el señor
Morales, ni tendrá el nombre
de Junta Patriótica ni sus ac
tividades podrán confundirse
con las de ésta.
El comité o grupo de per
sonas, continuó el señor Mo
rales, están dispuestas a do
nar las cantidades con que se
han apuntado, que aumentan
ya, según la misma informa
ción, a cerca de cien dólares.
Ei señor Morales nos indicó
que en fecha próxima hará
público los detalles de su plan.
Por otra parte, el grupo del
que informamos en nuestros
números anteriores que esta
ban preparándose para for
mar la Junta, hasta ahora no
han dado señales de vida y no
pudimos tener ningunas de
claraciones de éllos.
AMENAZA CON
REDUCIR LAS
VELOCIDADES
t
Si en el estado de Arizona
continúan registrándose más
accidentes de automóviles, el
superintendente de la patru
lla de los caminos pondrá los
remedios que crea convenien
tes, uno de éllos el de redu
cir el máximo de velocidad a
que se puede ir sobre ellos.
Si los accidentes no termi
nan, dice Tom Rumans, el su
perintendente, pondré oficia
les en los caminos, en donde
menos se sospeche pueden es
tar para atrapar a los “speed
ers”. También ha ordenado
que se arreste a los motoris
tas que no guardan el lado
derecho del camino o que les
gusta ir sobre la linea blan
ca pintada en medio de ellos.
o
Ocurra al
California Café
Si está usted deseoso de to
mar buenos platillos mexica
nos, condimentados por exper
tos cocineros mexicanos y en
medio de la mayor limpieza,
vaya al California Café, si
tuado en el número 217 al
Este de la calle Jefferson.
r, A
I Precio del Ejemplar
5c
1
Números Atrasados 10c
ACLARACION DEL
SPANISH AMERI
ICAN DEM. CLUB
Para conocimiento del con
ciente público lector del acre
ditado papel “El Imparcial”,
hacemos las siguientes aclara
ciones sobre la expulsión del
Sr. Renterías, del “United
Spanish American Democra
tic Club.”
Por espacio de mucho tiem
po, este caballero se compla
cía en violar las leyes y es
tatutos del club, a pesar de
haber sido uno de los más be
neficiados en los trabajos
aunque su falta de conoci
miento del idioma ingles, y
su avanzada edad, eran un
grandísimo obstáculo para em
plearlo.
Toda persona que haya per
tenecido a organizaciones o
clubes, conocen que todos tie
nen sus leyes y reglamentos
para regirse y los que deben
ser respetados por sus miem
bros.
Antes que el Sr. Renterías
fuese expulsado por haber
quebrantado las leyes de la
sociedad, y cuya violación es
penada en nuestros estatutos
con la expulsión, se procedió
a un juicio formal, con todos
los requisitos al igual que en
una corte de justicia; y ha
biendo una pequeña duda en
la prueba fué exonerado con
la condición de que si se re
petía una falta igual sería ex
pulsado. A pesar de todo es
to el Sr. Renterías continuó
en igual forma, habiéndose
recibido varias quejas, tanto
del capitolio como de los de
más miembros, demostrando
en esta forma que le era in
diferente el club y sus leyes.
Siendo ya muchas las quejas
fué acusado de nuevo y pro
bándole que fué sin duda al
guna sus faltas y afirmado
por él de haber ido a hablar
con el Gobernador sin el per
miso del Cuerpo Ejecutivo,
se procedió a su expulsión.
Debemos informar que en
la expulsión del Sr. Renterías
no hubo arbitrariedad alguna
y que los que integramos
nuestro club no somos instru
mentos ni manequíes de per
sona alguna y al igual que el
Sr. Renterías sin excepción
alguna será expulsado del
club todo miembro que que
brante las leyes en igual for
ma; pues nuestro lema es dis
ciplina y la mantendremos a
toda costa, eliminando estos
elementos, que no son nada
más que un verdadero Des
prestigio donde quiera que se
encuentran.
Mario Ochoa, Tesorero.
M. P. Segarra, Secretario.
o
Eso es ya Abusar
un Poquitín
Eso de ser amigos y tener
nos mucha confianza está
bueno, pero todo tiene su lí
mite, se ha de haber dicho
el propietario de una barbe
ría situada en el número 205
al Este de la calle Madison,
el que reportó a la policía que
uno de sus “amigos” aparen
temente en estado de embria
guez, había entrado a su es
tablecimiento, abierto la ca
ja del registro y llevádose la
suma de $2.25.
No. 16