El imparcial. [volume], June 25, 1937, Page Página Dos, Image 2

About El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1937-19??

Image provided by: Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

                
Página Dos
COMENTARIOS
DEPORTjVOS
Por KID VALDON
CLUB TRIANGLE LANZA
UN RETO AL GIRL’S
SPORT CLUB
Inmensa e inagotable riva
lidad se está creciendo entre
estos dos equipos de soft-ball
que figuran ser los tiros que
mas prometen entre las juga
doras mexicanas en todo el
valle. Todo comenzó cuando
en nuestra anterior nota a
pareció el resultado del últi
mo juego entre los dos teams
en el cual surgieron vencedo
ras las muchachas del depor
te. En una entrevista que
tuve con Francés Moreno,
quien es la receptora del Tri
angle me hizo saber en sor
! PEOPLE’S 1
REALTY CO.
(Autorizados y Bajo Fianza)
Establecidos en 1925
Registre su propiedad con no
í sotros. Tenemos muchos clien
tes que quieren rentar o com
prar. Escribanos y llámenos
por telefono
L. A. McCARTY, Mgr.
715 E. Jefferson St.
Teléfono 4-3076 Phoenix
v - - - j
Consulta y Examen Fisico en
la oficina, durante el Vera
no, por $l.OO
A. del Valle Lago
Creighton Block, altos
Entrada 32 N. Ave. Ira
Telefono 3-1963
► MEDIAS |
\ ZUELAS DE Mi %
► HELE O DE ♦
► VAQUETA, A■! mm l
l POR SOLO V X
[ MUEBLERIA ARIZONA |
l 300 Oeste Calle Washington 3
£ (Antes Oficina de la Luz) <►
► Hace saber a la Colonia Mexicana en general, que el Sr. 3
► SILVANO GARCIA se ha asociado a esta Muebleria y el ♦
y Departamento de habla Española esta por completo a su f
► cargo y bajo su supervisión X
► GRANDES ESPECIALES PA&A ESTA SEMANA 3
| MELEROS ~~ {
► Nuevos y de Segunda, desde $5.00 Arriba 3
T 1
i ABANICOS ELECTRICOS |
► en Perfecta Condición, por $3.50 3
£ _ O
| TERNO DE LOZA I
► de Alta Calidad, por sólo 4.95 3
► Puede usted pagar 50c Semanarios 3
LO QUE USTED DESEE EN ABONOS t
► VISITE ESTA MUEBLERIA Y VEA AL SR. GARCIA PARA f
► QUE LE ABRA SU CUENTA ¿
► ♦
► ♦
► ♦ Para aque’los que contemplan matrimonio podrán \ 3
► X amueblar su casa cómodamente y además el Sr. J 3
► X García hará un precioso Regalo de Boda 4 3
¡ X
y No Confunda esta Muebleria con Otras Pequeñas o
[ MUEBLERIA ARIZONA j
► 300 Oeste Calle Washington 3
E X
PAGINA EDITORIAL
ma disgustada que éllas eran
superiores a sus enemigas de
juego. Y me dijo lo siguiente.
“Tú crees que las Girl’s Sport
son mejores para el juego que
nosotras. Pues si así es, es
tás muy mal fundado, y nada
mas les rogamos que nos den
la revancha para demostrar
les a éllas y a tí y a todas las
personas que encierren duda
que nosotras las podemos su
perar. En primer lugar no
sotros no habíamos sufrido
ni una derrota hasta que é
llas nos ganaron por la limi
tada ventaja de una carrera.
Y tú te pones a decir que nos
propinaron soberbia paliza. Y
también te quiero decir que
si logramos a medirnos con
éllas de nuevo y si nos derro
tan todas vivimos a una dis
tancia de 3 a 10 millas al
Norte de la ciudad y te pro
meto que nos iremos a pié
hasta nuestras residencias.”
según me dice Francés
cuentan con una agrupación
üe jugadoras y todas de pri
mera tila en el diamante del
soít-baii. iberia muy bueno
que las Girl’s Sport acepta
ran el desafío y decidieran
cuales son las campeonas
mexicanas del valle. El c.ub
Triangle se alinea en esta
formación: Francés Moreno,
receptora; Dora Burgos, Lan
zadora; Ramona Burgos, pri
mera base; Ramona Valdéz,
segunda base; Claudy Martí
nez, tercera base; Vivían Vi
llaverde, primera jardinera
en corto; Vivían Valdéz, se
gunda jardinera en corto;
OCUPEMOS NUESTRO LUGAR
Tenemos que distinguirnos. Tenemos que hacernos va
ler por nosotros mismos, por nuestros méritos, por nues
tras acciones.
Hagamos notar que existimos por los lugares que al
cancemos en la vida social en sus diferentes manifesta
ciones.
La sociedad no toma en consideración a quién se arras
tra por su ámbitos más bajos, por los lodazales; nota y
admira a quién, aún cuando viniendo de las más bajas
esferas, se levanta y sobrepasa a sus congéneres.
La raza en Arizona, si nos preocupáramos como es de
bido, podría alcanzar, en general, o al menos en su ma
yoría, un lugar igual al de las demás razas que pueblan
este gran país.
Los más insignificantes detalles, al juntarlos, ayudan a
elevarnps.
De muchas formas, de muchas maneras, podríamos ha
cernos notar. Contamos con personas capacitadas en todos
los ramos del comercio, la industria, las artes, que pugnan
por alcanzar lugar mas elevado. Ayudémosle, dándole nues
tra mano para que logren sus esfuerzos.
Ayudando a otros, nos ayudamos a nosotros mismos;
hacemos mas fácil el escalón que a nosotros nos toca as
cender.
Recientemente, la colonia de habla española de Phoe
nix se juntó cooperando para enviar a un joven mexicano
a Washington, junto con cien jóvenes de otras razas, a L.
reunión nacional de los Boy Scouts. Aparentemente, esto
en nada refleja o puede reflejar el espíritu de adelanto que
debía animarnos, pero, por el contrario, sí demuestra, en
mucho, que nos preocupamos por estar representados en
todo lo que se trata de actividades cívicas.
Qué podrá pensarse de nosotros, de nuestra juventud,
si tomando en consideración el número de residentes de ex
tracción mexicana en este estado, ni siquiera uno o dos de
sus hijos se encontrara en la reunión nacional? Qué podría
pensarse? Simp.emente que no nos preocupamos por nues
tros hijos, que les dejamos vagar por las calles mejor que
hacerlos pertenecer a instituciones como los Boy Scouts que
se encargan de la preparación de los hombres del maña
na, quienes nos sucederán en estos lugares y quienes, si
no les damos la debida preparación, se encontrarán en el
mismo estado que nosotros, luchando, cuando lleguen a la
mayoría de edad, por alcanzar un lugar de preferencia, sien
do que, desde ahora, nosotros mismos podemos hacerles fá
cil el camino.
Cooperemos, fijémonos por unos cuantos momentos ca
da día lo que puede significar nuestra unión, la debida pre
paración de nuestros hijos.
Ni cuesta mucho ni toma mucho tiempo y sí, sus re
sultados, si no llegamos a verlos, hará que nuestros des
cendientes conserven el lugar que les corresponde en la
sociedad, un lugar que quizá muchos de nosotros no pudi
mos alcanzar.
Beatrice Fernández, jardine
ra derecha. Conie Rivas, jar
dinera de centro; Lupe Val
déz jardinera izquierda, Mary
Moreno, Rosalía Villaverde y
J uanita r son subs
titutos.
Yo todavía no cambio de
opinión y cuando estos dos ti
ros 1 eguen a cruzar bates de
nuevo yo apuesto un buen pu
ro a las Girl’s Sport.
"~"ÍORENCÍ
MINE BAR ';
Patrocinamos los productos ;
del estado
Cerveza Dutch Treat, Bien
Helada, Botella, 10c
Tenemos también todas las;
demás marcas de Cerveza
RAY CORDOVA, Prop.
GUS ANGULO, Mgr.
41 So. 2nd Street
v ~
MENDIVIL ART
STUDIO
216 W. Washington
Nuevas de gran importancia
para los aficionados al
“Kodak”
Iro. Instrucciones gratuitas
para ei manejo de la cámara.
2do. Revelado de Cinco Rollos
“Gratis.” Se cobra por las
impresiones únicamente.
3ro. Cuando nos hayan favo
recido con $3.00 de impresio
nes. retratamos a usted y le
regalamos su propia fotogra
fía en BxlC.
También hacemos constar q’
esta fotografía la recomienda
el Depto. de Trabajo de E. U.
para retratos de pasaporte,
ciudadanía o migración. Se
hacen retratos para matrícu
las consulares.
RAFAEL R. MENDIVIL,
Prop.
“EL IMPARCIAL”
Visite la Estación del
Sr. Angel Rivera
i
Es gasolina, partes para su
automóvil, una buena llanta
de la afamada marca “Fire
stone” o cualquiera otro ac
cesorio para su carro lo que
usted necesita? visite usted
ia moderna estación de gaso
lina y garage del señor Angel
Rivera, situada en la esquina
de las calles Tercera y Lin
coln, en donde el señor Rive
ra lo atenderá personalmen
te.
Patrocine usted el comer
cio de sus paisanos.
Forman una Asocia
ción de Baile
La Spanish American So
cial Dance Association ha si
do formada en esta ciudad re
cientemente con el objeto de
dar bailes a los que sólo pue
dan concurrir escogidas fami
lias de la localidad.
Ha sido designado como el
presidente el señor Car'os
Morales y como Secretario y
Tesorero el señor Pete Buga
rín.
La asociación está ya por
celebrar su primera fiesta, la
que anunciará oportunamen
te.
—o
Exonerado de
Culpa
Carlos Acosta fué exonera
do de toda culpa esta sema
na de la acusación que en su
contra se había presentado,
de asalto simple.
AHORA ES CUANDO SE IMPONE LA
SEVERIDAD PATERNAL
Por el Dr. John L. Rice
Se aproxima una época del
año en que todo padre y to
da madre de familia deben
hacer lujo de severidad con
sus criaturas. Me refiero a
la proximidad de las fiestas
del 4 de julio, y al uso que
por entonces se hace de los
triquitraques y demás explo
sivos de los llamados “fire
crackers” en inglés. Es me
nester impedir que los niños
se diviertan con estos explo
sivos, caso de que el padre
desee verlos a cubierto de
quemaduras y aun de la pér
dida de la vista. Es más,
hay que prohibir.es a los ni-
Para composturas garantiza
das de relojes, vaya a la Joyería
de ARTURO HOLLINO, 321 E.
Washington, junto al Teatro
Ramona.
ños que jueguen con otros
niños que anden con estos
instrumentos de explosión.
El día cuatro de julio es
un día de gran gozo, pero hay
que disfrutarlo en paz y sin
peligro.
Muchas ciudades grandes y
progresistas han prohibido la
venta de triquitraques y de
más juguetes explosivos. Pe
ro en cambio se tiene toda
vía un número muy grande
de comunidades de menor ca
tegoría donde impera la cre
encia de que el día cuatro de
julio es día hecho especial
mente para las detonaciones
y el ruido. En estas ciuda
dse pequeñas creen que el pa
triotsimo se mide en términos
de ruido. Pero esta clase de
patriotismo detonador exhibe
su aspecto trágico al día si
guiente, el cinco de julio,
cuando en los periódicos se
hace mención de las docenas
de personas muertas, y de los
cientos de lisiados, y de los
miles de quemados o heridos,
por culpa del uso de la pólvo
ra en las celebraciones . . .
Y no hablemos de los muchos
I LA CREMERIA MARICOPA !!
♦ 4
3 APADRINA ESE PROGRAMA DE MUSICA NETA- |
3 MENTE MEXICANA QUE ES ESPECIALMENTE 4
| PARA USTED, POR LA DIFUSORA KT A R í
i
o X
o 4
4 4
o 2
i EL NOMBRE MARICOPA
4 4
4 4
3 Significa para Usted Leche Más Pura 4
X Más Rica y Más Saludable. Insista siem- |
♦ 4
4 pre en los productos de la gran ♦
1 LECHERIA MARICOPA |
-
l VIC RIVERA \
x "
4 Empleado de esta Lechería, agradece mucho su patro- 3
3 ciñió y espera que todos los Mexicanos comprarán sus <►
4 3
productos de la Lechería Maricopa o
t ENTONICE SU RADIO DIARIAMENTE ALA 3
4 3
X DIFUSORA R T A R 4
| - |
Viernes 25 de Junio de 1987
que pierden la vista a resul-
Alhajas estilo Indio, bonito
surtido donde escoger, al conta
do o en abonos, en la Joyería
de ARTURO HOLLING, 321 E.
Washington, junto al Teatro
Ramona.
tas de alguna explosión.
El amor patrio o patriotis
mo no demanda estas trage
dias con pérdidas de vida, ni
el sufrimiento que ellas traen
consigo entre los parientes de
las víctimas. El día cuatro
de julio es fecha que se des
tina a recordar el aniversario
del nacimiento de la patria,
de la libertad, y como tal de
be ser objeto de toda reve
rencia. El “cuatro” es día
de regocijo, pero este rego
cijo se debe expresar en for
mas de sentido común. Por
ejemplo, irse a la campiña,
o a los parques públicos, o
de visita a donde los amigos
o parientes. He aquí unas
maneras sensatas de celebrar
el día de la patria tanto por
los jóvenes como por los vie
jos. Y obrando así, se eco
nomizará uno todos los dolo
res al día siguiente: los que
sufren las víctimas de los
triquitraques . . .
Í CLARK’S LUNCH *
Cerveza Sandwiches
Platillos Mexicanos
Servicio en los Carros
1233 E. Washington St.
Telefono 3-5746
v j
MARIO OCHOA
El único electricista mexica
no que se encarga de alam
brados tanto en casas parti
culares como en negocios
1110 Sur Cuarta Avenida
Garantizo precios cómodos »
DOCTOR
A. H. ALVAREZ
Medicina Interna y Cirugia
Menor
16 N. Second St. Phoenix
Telefonos 3-6029 y 3-3617