OCR Interpretation


El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1937-19??, July 16, 1937, Image 2

Image and text provided by Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn96060867/1937-07-16/ed-1/seq-2/

What is OCR?


Thumbnail for Fagina Dos

Fagina Dos
A PROPOSITO DE LA CONMEMORACION
DEL 14 DE JULIO DE 1879
Por el Dr. AI Díaz Vizcarra
El 14 de Julio nos llega re
sonando en la Bastilla con su
cántico guerrreo, La Marse
llesa.
Luis XVI inauguró los Es
tados Generales de Versalles,
el 5 de Mayo de 1789. El 17
de julio la mayoría se cons
tituyó en Asamblea Nacional.
Después de haber prestado
juramento, esperaron la se
sión real que tuvo lugar el
24 de junio. El Rey pronun
ció tres discursos y un secre
tario dió lectura a las inten
ciones de su Majestad sobre
protocolo y programa de los
Estados Generales. Al termi
nar el Rey su último discur
so. ordenó a los diputados re
tirarse, lo que hicieron sólo
los de la nobleza y una par
te de los del clero. Todos los
miembros de la Asamblea Na
cional que habían escuchado
en silencio profundo, perma
necieron en sus puestos en
una heroica inmovilidad.
El Marqués Beze, gran
maestro de ceremonias, al ver
que no se retiraban los dipu
tados se aproximó al Presi
dente, Conde de Mirabeu y le
dijo: “Señores, habéis escm
chado las intenciones del Re;>
a lo que el Conde de Mira
beu repuso con dignidad: “Sí,
señor, hemos oído las inten
ciones que se han sugerido al
Rey, pero usted no podrá ser
su órgano cerca de la Asam
blea Nacional, usted que no
tiene aquí ni lugar ni voz ni
derecho de hablar, no está
capacitado para recordarnos
su discurso. Sin embargo, pa
ra evitar todo equívoco y di
lación, os declaro que si se os
ha encargado hacernos salir
de aquí, debeis solicitar órde
nes para emplear la fuerza.
Id a decir a vuestro amo que
estamos aquí por la voluntad
del pueblo, y que no se nos
arrancará sino por la fuerza
(BOTICA o
CRUZ BLANCA f
Netamente Mexicana. Sus rece-o
tas son preparadas escrupulosas ►
* mente por el Farmacéutico Me-R
♦xicano D. F. Espinoza. Contamoso
Tcon buen surtido de Yerbas Me-4
4<iicinates Mexicanas y
♦ de Patente a precios comodos %
i 228 E. Jefferson St.
X Telefono 3-3426
SIL VER MOON |
(Misma gerencia de “La Es
trella” antes en 137 y 2 S. 2nd)
CERVEZAS VINOS
SANDWICHES
H5 South 16th Street
v> /
MENDIVIL ART
STUDIO
216 W. Washington
Nuevas de gran importancia
para los aficionados al
“Kodak”
Iro. Instrucciones gratuitas
para el manejo de la cámara.
2do. Revelado de Cinco Rollos
“Gratis.” Se cobra por las
impresiones únicamente.
3ro. Cuando nos hayan favo
recido con $3.00 de impresio
nes. retratamos a usted y le
regalamos su propia fotogra
fía en BxlC.
También hacemos constar q’
esta fotografía la recomienda
el Depto. de Trabajo de E. U.
para retratos de pasaporte,
ciudadanía o migración. Se
hacen retratos para matrícu
las consulares.
RAFAEL R. MENDIVIL,
Prop.
PAGINA EDITORIAL
de las bayonetas.
El juicio de esta actitud q’
marca el fundamento de la li
bertad de Francia, pertenece
a la historia.
La situación creada se a
grava día a día. Cartas de
París llegan a cada momento,
indicando que la capital está
a punto de convertirse en un
teatro de una guerra civil. A
la noticia de la partida secre
ta y precipitada de Necker,
popular Ministro de Luis XVI
el pueblo se ha levantado. To
dos los ciudadanos han toma
do las armas. Diez mil hom
bres armados van a atacar a
las tropas ae línea.
La Asamblea se declara en
sesión permanente y se pre
para a discutir una proposi
ción del Abate Gregoire, pi
diendo se nombre un Comité
para investigar sobre los crí
menes ministeriales. En este
momento solemne la Asam
blea recibe de París las noti
cias mas aíiiciivas. El Hotel
de los inválidos ha sido vo
lado. El pueblo ha tomado la
Bastilla por asalto. El gober
nador de la fortaleza ha sido
asesinado. Después de algu
nos momentos, en el silencio
y en el aoior, diversas dipu
taciones nan sido enviadas al
Rey, quien no puede tomar u
na resolución satisfactoria.
La Asamblea decide enviar
le una diputación de 24 miem
bros. El Conde Mirabeu diri
giéndose a ios diputados ex
clama: “El Rey repentina
mente ha decidido venir a es
ta Asamblea” Esperad, dice
Mirabeu, que el Rey nos ha
ga conocer las buenas dispo
siciones que se le atribuyen,
que un silencioso respeto sea
la acogida al monarca en es
te momento de dolor ... El
silencio del pueblo es la lec
ción de los Reyes.” El Rey a
parece sin guardias, acompa
ñado solamente de aos de sus
hermanos, y dijo: “Señores,
os he reunido para consulta
ros sobre ios asuntos mas ím-1
portantes del Estado. Nada
hay que afecte mas sensible- !
mente mi corazón, que los es
pantosos desórdenes que rei-!
nan en la capital. El jefe de i
la nación viene con confianza i
a testimoniarles su pena y a
invitarlos a encontrar los me
dios para volver a U calma.
Yo se que se os a atribuido
injustas prevenciones. Yo for
mo con la Nación una sola
persona, quién se confía en i
vosotros. Ayudadme en estas
circunstancias a asegurar la
salud del Estado. El celo de
los representantes de mi pue
blo reunidos por el bien co
mún, es para mí una garan
tía segura y contando con la
fidelidad de mis súbditos he
dado orden a las tropas de
París y Versalles. Os autori
zo y os invito a hacer *cono
cer mis disposiciones en la
capital.”
El reconocimiento de la A
samblea se manifestó con una
explosión de aplausos que es
ta vez eran muy justificados.
El Rey se retiró acompaña
do de todos los diputados q’
lo condujeron hasta el casti
llo.
Así terminó esta memora
ble sesión que principió el 13
de julio d e 1789 en la maña
na y terminó el día 15 a las
diez de la noche.
Así terminó la Bastilla, al
bélico canto de la Marsellesa.
“EL IMPARCIAL”
SEMANARIO INDEPENDIENTE DE INFORMACION
Y VARIEDAD
I
Aparece todos los Viernes
Para todo asunto relacionado con esta publicación, diríjase la
correspondencia a “El Imparcial,” 715 E. Jefferson St., Phoe
nix, Arizona, o llame al Teléfono 4-3076
CARLOS B. BAUTISTA Editor
R. B. GAXIOLA Gerente de Anuncios
PRECIOS DE SUBSCRIPCION
Un Año $1.50
Seis Meses $l.OO
Tres Meses .50
Número del Día . 5
Número Atrasado .10
Varias semanas dejó de a
parecer en “El Imparcial” el
trío J. O. 8., a causa de una
ligera indisposición, de conse
cuencias no alarmantes, pero
con esperanza de restablecer
se en su antiguo puesto.
La costumbre de ~ holgar,
muy nuestra, para “echar u
na cana al aire”, para estirar
un poco los cansados nervios,
o dar expansión al alma es
piritual, todo se dice cuendo
nuestra flojera nos lleva al
ostracismo, abandonando del
tas actividades oficiales.
Un amigo mío. me decía
cierta vez: “hombre, los que
descansan es que tienen con
que pasarla,” o “con quién
pasarla” contesté yo, ya que
muchas veces no es la abun
dancia de bienes lo que nos
hace descansar, sino la esca
sez de trabajo, muchos atra
viesan el país de lado a la
do, y no es por gastar lo que
tienen, sino para buscar opor
tunidades que les ayuden en
la lucha por la vida.
Estamos en el tiempo de
vacaciones, los profesionistas
se preparan a los largos o
cortos viajes, utilizando el
tiempo hábil de descanso que
les conceden sus patrones; los
oficinistas, vense obligados a
cerrar sus actividades aten
diendo a los días calurosos
del verano, y esperan la or
den del jefe para pensar a
donde ir; los otros los de mas
abajo, quedamos a la espec
tativa, no sólo admirando con
cierta envidia a los que des
cansan, y huelgan, sino a los
que gastan, y aun malgastan,
los ahorros, o los bienes, ya
que para todo tienen algunos.
Muchas veces repetimos, es
tamos “con el Jesús en la bo
ca” temiendo la hora del ce
se, cuando la inhumana voz
del amo declare clausurados
los trabajos “indefinidamen
te” y muchas veces este inde
finidamente significa para
siempre.
Las vacaciones es la época
de refrigerio, cuando las e
nergías agotadas se rehacen,
los nervios recaban su natu
ral elasticidad, y nuestra san
gre vuelve a correr libremen
te, aumentando su caudal de
vida, para proseguir la tarea
ordinaria.
La vida en el campo, los
paseos en la montaña, y aun
los rayos solares especialmen
te en nuestro valle, vuelven a
nuestra humanidad su poten
cia intensificando las respon
sabilidades.
Y cuando se acerca el tiem
po de holgar, cuantos planes,
cuantas ambiciones, la fami
lia toda se pasa días discu
tiendo lugares, paisajes, a
mistades, y actividades por
“EL IMPARCIAL”
DE VACACIONES
conocer, y como decimos vul
garmente: todo lo hace el di
nero, “los adinerados” y los
prevenidos, llenan su corazón
de alegría anticipadamente,
los de “enmedio” los apoca
dos, miden el tiempo y la dis
tancia, (si son precavidos)
pues muchas veces se corre
el peligro de “ir y no volver”
hay quienes pasan las Vaca
ciones trabajando mas duro
en tierra extraña, donde creí
an descansar, que lo hubie
ran hecho en su mismo ta
ller, y ocupación local.
El pudiente viaja por pla
cer, por lujo, por disipar: el
profesionista, por observar,
estudiar, restablecerse, inves
tigar. y aprender; el oficinis
ta, lo hace por dar rienda suel
ta a su hambre de pasear, di
vertirse, correr, saltar, jugar,
etc., sabiendo que a su regre
so tiene abierta la puerta de
su oficina, que le espera con
acumulación de trabajo y o
portunidades, y muchas veces
hasta con “un aumento de sa
lario” como estímulo a su ca
pacidad.
Sólo los obreros pobres, o
los pobres obreros, llevan la
carga de su fatiga diaria los
365 días del año, sin esperan
za de recibir un permiso de
holgorio y alegría, hasta que
venga el “cese” palabra fatal,
que ios envía a vacacio
nes “forzadas” cuando en lu
gar de viajar como los ricos,
por placer, lujo y disipación;
o como los profesionistas, pa
ra estudio, observación, etc.,
ellos van con la penosa car
ga de sus responsabilidades
domésticas soportando los te
mores de nuevas desgracias,
y parias modernos, vagan de
lugar en lugar, seguidos de
cerca por los tiernos hijos, 1
víctimas futuras de la des
gracia, y candidatos a una vi
da tal vez mas dura y fati
gosa que la de sus padres.
Las vacaciones, época suspi
rada por muchas, que en lar
gos años de “camello” no he
mos logrado ni un día, ni una
semana, y arrastramos nues
tras responsabilidades, espe
rando que la muerte nos ven
ga a declarar libres de todas
ellas.
J. O. B.
La Mueblería “Arreola’s Fur
niture” ofrece a su numerosa
clientela gran surtido de es
tufas modernas, camas, toca
dores y toda clase de muebles
Su crédito es bueno y acep
tamos sus muebles usados. Vi
sítenos y ser nuestro cliente.
Recorte este cupón y tráiga
lo y le acreditaremos $l.OO.
en mercancía
ARREOLA’S
FURNITURE
932 E. Jefferson St.
LAS DICTADURAS
Aunque todas las dictaduras son malas, no está lo malo
de la dictadura del proletariado en el proletariado mismo,
ni en el campesino, sino en los líderes, en los políticos que
esgrimen esa teoría para medrar, para encumbrarse enga
ñando a los tontos, al proletariado y al mismo gobierno que
los tolera.
El proletariado, organizado o desorganizado, cometiendo
tropelías, matándose unos con otros, no hace sino destruir
se a sí mismo en provecho de los que lo azuzan, cargados
de pedrería y diamantes. Luis Morriones, el adiposo; Lom
bardo Tal Ladrando y Hernán Laborde, son simplemente
asquerosos, lanzando del borde al precipicio a las masas
que manejan.
Acabamos de leer en 'La Opinión’ “El gobierno actual
no solamente desea dar bienestar económico y social, sino
fincar los postulados de la Revolución, liberando la opre
sión ...” Bah! Lo repugnante es la farsa. Los que
así hablan no es el gobierno, sino los hipócritas para sacar
la castaña.
En todo eso sólo hay una verdad: los postulados de la
Revolución—esos postulados son el enriquecimiento de los
vivos, de los líderes que le arrancaron al gobierno seme
jante declaración.
Qué ... el proletariado espera su bienestar económico?
—Que se le olvide—lo único que le aguarda, es su ruina, la
esclavitud mas espantosa. Asomáos a Rusia ... El des-
la expropriación, en el mundo, sólo ha traído pertur
baciones y el trastorno o trastornos sociales! Ahí está la
historia . . .
Más reciente: está lo que acaba de pasar en Baja Ca
lifornia, descartados los agraristas. Miremos lo que pasa en
todo México: sí los que poseían la tierra con justo y legal
título no la pudieron retener? Cómo esperan bienestar al
guno los que las van a pedir expropiadas . . . ?
Sí después de ya dotados le son retraídas? Qué le queda
que reclamarle al mismo gobierno? Si cayó, fué de él la
culpa. No puede ni siquiera argumentar su buena sé, pues
to que él mismo pidió lo que era de otro.
En Michoacán y la Laguna, los donados están abando
nando sus tierras porque no les queda ni siquiera la satis
facción de sentirse propietarios.
Dr. Arego.
TEATRO
RamcnA
EL TEATRO DE LAS FAMILIAS
MODERNO SISTEMA DE VENTILACION
Para las Incomodidades del Calor
MARTES 20 Y MIÉRCOLES 21
DE JULIO
ESTRENO - MONUMENTAL ESTRENO
del Apasionante y Sentimental Drama de Catalina
D’Erzell, amiga y consejera de la mujer mexicana
"ES€S
HOMBRES"
CONSAGRACION DE
ADRIANA LAMAR
Como Estrella del Cine Mexicano
Secundada por
Arturo de Córdova, Elvira Ríos, Luis G.
Rarreiro y Manolo Noriega
Una Película que con Noble Intención y Altas Finali
dades, descorre el velo que oculta el drama de milla
res de mujeres indiferentes ante las asechanzas de los
hombres!!
TRIUNFO EN EL TEATRO!
AHORA EN EL CINE!!
ADEMAS
La Interesante Película
“AFTER THE THIN MAN”
Con el famoso estrella
WILLIAM POWELL
NO OLVIDE: SIEMPRE ENCUENTRA USTED UN
PROGRAMA NUEVO EN EL FRESCO
TEATRO RAMONA
Viernes 16 de Julio de 1937

xml | txt