El imparcial. [volume], August 06, 1937, Image 1

About El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1937-19??

Image provided by: Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

                
| EL IMPARCIAL j
El Periódico Destinado a
Llenar el Vacío que Existe en (
el Campo de la Prensa
en Español en el Valle
del Río Salado
«' !
v -j
VOL. 1
Quedo Integrada
La J. Patriótica
de Glendale, Ariz.
PTE. D. GERARDO
ORTIZ; COMO SRIO.
ANTONIO CASTRO
%
GLENDALE, Ariz., Nues
tra Magna Fiesta Septembri
na, de Glendale, Arizona, es
ya famosa en todo el estado
por su orden y esplendor, vis
ta con simpatía por estas au
toridades y Cámara de Co
mercio en honor a la Colo
nia Mexicana. i
* 1
La Hon. Junta Patriótica
de 1936, exhibió ante el pú
blico y Honorable Concilio de
la ciudad al fenecer su año,
su Corte de Caja y Existen
cia en efectiva $19.03 que
guardaba intactos su tesore
ro don Rafael Félex, en un
Certificado Postal, demos
trando así su honestidad. O
jalá las subsiguientes Juntas
Patrióticas sigan tan lumino
sa huella, honor y prestigio
de la Patria ausente y de es
ta Colonia Mexicana.
La Hon Junta Patriótica
de 1937, es la única que en
tra en funciones con un ha
ber, producto de la anterior.
Bajo los auspicios de la
Comisión Honorífica la Hon.
Junta Patriótica de 1937 que
dó solemnemente inaugura
da en asamblea popular.
Mesa Directiva: Presiden
te, Gerardo Ortíz; Vice Pre
sidente, Manuel Ley vas; Se
cretario, Antonio Castro; Pro
Srio., Srita. Jessie Gortaréz;
Tesorero, Francisco Rivera;
Vocal Iro, Francisco Rojo;
Vocal 2do, Isaías Soto; Síndi
cos: Iro, José Ma. Soto; 2do,
Ricardo Ibarra; 3ro. Raúl
Moreno; 4to. Enrique Sán
chez, Representante Auxiliar;
sto. Juan Durán, Agente con
ciliar; 6to. Antonio Maldona
do, Agente del Parque; 7to.
Alejandro Maldonado, Agen
te de Orden; 80, Anastasio
Chávez; 90. Gabriel Aguilar;
100. Pedro Rojas; lio. Alfre
do Cruz; 120. Francisco Es
calante; 13 0, Jesús C. López;
Jennie Lee, Instructora de
canto y bellas artes.
Rol de Honor, Represen
tantes. Hon. Arturo Fuentes,
(credencial ratificada) A
gente de Finanzas en gene
ral. Rev. Antonio Jiménez,
ante Organizaciones y Aso
ciaciones.
No se trata de política si
no de agruparnos y postrar
nos ante el altar de la Patria,
en día tan grandioso como es
el Aniversario de nuestra nl
dependencia—dijo a este co
rresponsal el Presidente de
la Junta.
o
Una atractiva rubia de 22
años de edad, estudiante de
enfermera, fué sentenciada el
día de ayer a pasarse en la
penitenciaría de Florence de
un año a un año y un día, al
habérsele convicto del delito
de fraude.
EL MPARCAL
INMEJORABLE LA
CONDICION DE
LOS BANCOS
La condición de las insti
tuciones bancarias del esta
do es del todo satisfactoria,
según se desprende de un re
porte enviado al gobernador
del estado por el superinten
dente de esas instituciones.
Los bancos del estado, du
rante el año pasado, vieron
sus depósitos aumentados en
mas de 11 millones de dóla
res.
El superintendente de ban
cos anuncia también que du
rante el año fiscal pasado, se
devlovió a los depositantes la
suma de $684,809.99 que es
taban en instituciones en li
quidación.
o
AUMENTARA EL
CONDADO LOS
IMPUESTOS
E! presupuesto del conda
do de Maricopa, para el ac
tual año fiscal tendrá que ser
aumentado en cuanto a la
cantidad que se necesita pa
ra hacer frente a los gastos
que ocasionen el encargarse
de los indigentes enfermos.
La legislatura, en su últi
ma sesión, volvió a pasar es
te cuidado a los condados y
el de Maricopa necesitará la
suma de $200,000 para hacer
frente a estos gastos.
Para recaudar esa suma,
se necesitará aumentar el
por ciento de impuestos que
se cobrará por cada cien dó
lares de avalúo y el que ha
bía sido fijado en la cantidad
de $2.65 y el que tendrá que
ser aumentado a $2.85.
PIDE MASDÍÑERO
PARA EL PAGO DE
LAS PENSIONES
El State Welfare Board se
ha encontrado que estimó en
mucho menos la cantidad q’
necesita para hacer frente a
las pensiones de los ancianos.
Durante la última sesión de
la legislatura, la beneficencia
estimó que necesitaría la su
ma de un millón para hacer
frente a los pagos de pensio
nes por el presente año fis
cal, pero ahora ha pedido la
: suma de $455,000 mas para
ese fin.
o
21 Fueron Desocupa
dos el Lunes Pasado
Veintiuna personas que se
encontraban trabajando con
el Arizona Board os Social
Security and Welfare fueron
desocupadas el lunes de esta
semana por razones de eco
nomía. Anualmente se aho
rrarán $36,000.
PHOENIX, ARIZONA, VIERNES 6 DE AGOSTO DE 1937 *
El Acto Cívico Sera en el
Parque de la Biblioteca
CUANTOS TOKENS
DEBERA PAGARSE
EN US COMPRAS
La Comisión de Impuestos
del Estado, en su departa
mento de recaudación del im
puesto sobre ventas, ha da
do a la publicidad una tabla
la cual se sugiere sea acep
tada por los comerciantes en
sus ventas al menudeo cuan
do los tokenjs estén en circu
lación, que será dentro de po
co.
Los tokens, que tendrán
una denominación de una dé
cima parte de centavo, debe
rán ser recibidos por los co
merciantes en pago del im
puesto por los consumidores.
También habrá tokens de va
lor de medio centavo.
Lo siguiente es lo sugeri
do para el pago del impuesto:
Compra Tok. Compra Tok.
5c 1 55c 11
10c 2 60c 12
15c 3 65c 13
20c 4 70c 14
25c 5 75c 15
50c 6 80 16
35 < 7 85c 17
40c 8 90c 18
45c 9 95c 19
50c 10(le) $l.OO 20(2c)
o
MUEREN 5 ESTA
SEMANA POR
ACCIDENTES
Cinco personas perecieron
esta semana, cuatro de ellas
en esta ciudad, a consecuen
cia de accidentes de automó
vil.
El número de las víctimas
en lo que va transcurrido es
te año asciende a 125.
El año anterior, para la
misma fecha, 135 personas
habían perecido por la mis
ma causa.
o
SE VOLTEARON 2
REPRESENTAN
TES LOCALES
Por cinco días, los miem
bros de la Cámara de Repre
sentantes, por el condado de
Maricopa, detuvieron el fin
de la tercera sesión sepecial
de la legislatura, al oponerse
a que se pasara el cuidado de
los indigentes enfermos a los
condados.
Los representantes por es
te condado y uno que otro
de otros condados, estaban
porque el estado se hiciera
cargo de estos indigentes y
hubieran triunfado en sus
propósitos si dos de los repre
sentantes por Maricopa Har
ry Sulivan y Mrs. Bridgie M.
Porter, ambos de Phoenix,
no hubieran volteado chaque
ta, yéndose con los oposicio
nistas.
NO HABRA CONCURSO
PARA REINA ESTE ANO
PIDEN AUMENTO
DE SALARIO
Los empleados de los de
partamentos de agua y de ca
lles, de la ciudad, han solici
tado aumento de salario, u
niéndose a los miembros de
los departamentos de policía
y bomberos que lo hicieron
con anterioridad.
o
SE DISTINGUE
ARIZONA POR
LA SEGURIDAD
Con los accidentes de au
tomóvil en aumento en casi
todos los estados de este país
en lo que va de 1937, Arizo
na disfruta de la distinción
de ser la única entidad fede
rativa donde ha habido re
ducción de accidentes en los
primeros seis meses de este
año, según cifras dadas a luz
por el Concilio Nacional de
Seguridad.
En toda la nación, en los
primeros seis meses de 1936
murieron 15,160 personas y
en igual período de 1937 la
cifra de muertos fué mayor
—17,200. Las cifras para A
rizona fueron reversadas,
pues si Fiubo en este estado
en los 6 primeros meses de
1936 125 muertos, en igual
períod de 1937 sólo fueron
estos 113. Esto de Arizona
se debe enteramente a la vi
gorosa campaña de seguri
dad que ha puesto en prácti
ca la Patrulla de Carreteras
de Arizona y los demás ofi
ciales de tráfico con; la co
operación de magistrados y
jueces que han juzgado los
casos respectivos, según in
dica Thomas Rumans, super
intendente de la patrulla de
los caminos.
o
TERMINO LA 3RA
SESION DE LA
LEGISLATURA
La tercera sesión especial
de la legislatura terminó en
el catorceavo daí, el miércoles
de esta semana.
Los legisladores termina
ron su trabajo el día ante
rior, pero se volvieron a reu
nir esperando que al gober
nador firmara la ley, pues
de haberle opuesto su veto,
hubieran tenido que reformar
la.
La sesión especial fué lla
mada para corregir las ano
malías existentes en el depar
tamento de beneficencia, con
respecto a las pensiones para
los ancianos.
CONTINUAN LOS
PREPARATIVOS
PARA EL 15 Y 16
Los directores del Comité
Patriótico de esta ciudad con
tinúan activamente los pre
parativos para la fiesta con
memorativa de la declaración
de la Independencia Mexica
na el próximo 15 y 16 de
Septiembre.
El comité, según nos par
ticipan, tuvo un pequeño tras
torno, viendo sus trabajos re
tardados un poco, debido a
que habiendo convocado pa
ra una junta que debería ha
berse tenido el miércoles pa
sado por la noche, en las ofi
cinas del Consulado, cuando
fueron se encontraron con q’
el Sr. Cónsul estaba ausente
dejando recado con el encar
gado del elevador que le era
imposible estar esa noche en
la oficina.
Por lo mismo, nos indican,
no les fué posible llegar a
ningunos acuerdos esa noche
y dada la premura fué un
contratiempo que los hizo es
perar hasta el día siguiente.
Ayer por la noche, la Jun
ta Patriótica tuvo su primer
baile en el Salón Plantation,
el que, aun cuando al princi
pio se vió un poco desairado,
la animación fué creciendo a
medida que pasaban las ho
ras.
La Junta prepara otros bai
les y tardeadas, estando aun
sin fijarse el local en donde
se lleven a cabo.
Se nos informa también,
que han sido ya nombrados
algunos otros comités, entre
ellos el que tendrá a su car
go la formación del progra
ma. El acto cívico del día 15
por la noche, nos dicen, será
ya sea en la concha del par
que de la Biblioteca o del
Parque Salinas, estando ya
por contratarse la orquesta
que amenizará los actos.
Los artistas locales están
siendo entrevistados para q’
presten su cooperación y un
grupo de niñas dirigidas por
una famosa cantante local,
tendrá a su cargo las estro
fas del himno nacional.
Baile público, probablemen
te una parada, juegos depor
tivos y otros números mas,
del todo interesantes, se en
cuentran en el bosquejo de
programa que se está prepa
rando.
o
La ciudad de Phoenix. du
rante el mes de julio ante
rior, expidió 62 permisos pa
ra construcciones, represen
tando un valor de $162,897.
tr~- '■ - - -=-■ 1
Precio del Ejemplar
5c
Números Atrasados 10c
- v
CARGOS CONTRA
AGENTES DE LA
C. DE IMPUESTOS
La comisión de impuestos
en esta ciudad está investi
gando los actos de algunos
de sus empleados, los cuales
han sido acusados de haber
empleado procedimientos na
da adecuados en el desempe
ño de sus funciones, con al
gunos comerciantes de Tuc
son.
Tres de ellos, capitaneados
por Ed Marshall fueron acu
sados de habré golpeado a un
comerciante chino y a sus hi
jos, cuando se presentaron, a
hacerle una visita de inspec
ción, en su negocio en Tucson.
En otro establecimiento, u
na cantina restaurant, los
tres individuos, se quejó el
propietario, aparentemente
en estado de ebriedad, que-
que por la fuerza les
vendieran bebidas embria
gantes después de la hora de
cerrar.
Estas acusaciones están
siendo investigadas por la
Comisión de Impuestos.
o
700 RECIBIRAN
PENSIONES EN
ESTE CONDADO
El cuerpo de supervisores
del condado de Maricopa, ha
“certificado” a 700 personas
como con derecho a recibir
pensiones por ancianidad in
mediatamente.
Esta medida fué tomada
por orden de la legislatura,
la que ordenó al State Board
os Social Security que certi
ficara inmediatamente los
nombres de las personas que
con anterioridad se encontra
ban en las listas de pensiones
de los condados.
Los condados envían estos
nombres al State Social Se
curity Board y este los pasa
al Auditor del estado el que
enviará los cheques de pensio
nes inmediatamente.
o
IMPUESTO A
ALGUNAS OCU-
P ACIONE§
La ciudad de Phoenix ha
pasado nueva ordenanza cre
ando impuestos a algunos ne
gocios y ocupaciones.
Estos se encontraban in
cluidos en la ordenanza pasa
da por el gobierno del Mayor
Jenckes y la cual fué decla
rada inconstitucional.
El nuevo impuesto afecta
a los vendedores de “Ice
Cream” en las calles; agentes
de anuncios, agencias de em
pleo, hoteles, compañías de
transporte y algunos otros.
No. 22