El imparcial. [volume], August 27, 1937, Image 1

About El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1937-19??

Image provided by: Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

                
EL IMPARCIAL j
El Periódico Destinado a |
Llenar eJ Vacío que Existe en j|
el Campo de la Prensa
en Español en el Valle
del Río Salado f
VOL. 1
La Fiesta del 15 yl6 en Ptioenix Tendrá
Verificativo en el University IPark
LLEVARAN A GLENDALE
LA BANDA DE LA WPA
SUNTUOSA SERA
LA CELEBRACION
EN AQUEL LUGAR
GLENDALE, Ariz. La
Junta Patriótica de Glendale,
Arizona, como siempre, pre
para un factuoso aniversario
de nuestra Independencia es
te año. Cuenta con las sim
patías del Concilio de la ciu
dad, Cámara de Comercio, a
sociaciones y centros indus
triales.
El Sr. Jesús Franco ha si
do electo Maestro de Ceremo
nias y la Sra. Franco va a
presentar ante el altar de la
patria “La Mujer Mexicana.”
Las Logias Alianza Hispano
Americana, de Glendale, Tol
leson y Litchfield van a te
ner su representación en el
Gran Desfile Cívico.
Sendos barricones de hielo,
en los cuatro ángulos del par- ¡
que de la celebración, para el ■
público, lo que no se mira en
ningún punto del globo.
La banda de música “Los
Charritos” amenizará el fes
tival y se está tratando de
traer banda de los W. P. A.
de Phoenix. En fin, tendre
mos un gran festival. Los Le
ñadores del Mundo, campo
202 y grupos femeniles de
las Sras. Consuelo Cuevas y
Sra. Guadalupe de Valenzue
la, presentarán sus grupos,
uniformados.
Glendale siempre se ha sa
bido distinguir por sus bri
llantes celebraciones en todo
el valle y se puede contar co
mo la capital en la región.
La Junta Patriótica no o
mitirá esfuerzo a fin de de
jar un precedente digno de
recordación.
o
W. C. GARDNER
RENUNCIARA A
SU POSICION
C. W. (Jack) Gardner, su
perintendente de la división
de vehículos de motor y cabe
za general de los inspectores
en las fronteras del estado,
regresó ayer de su viaje de
vacaciones y negocios al mis
mo tiempo, anunciando que
renunciará el doble puesto q’
tiene en favor de Vernon G.
Davis, Speaker de la Cámara
de Representantes.
La fecha en que *¡se hará
efectiva la renuncia de Gard
ner no fué anunciada.
Gardner habló a los em
pleados de su departamento,
asegurándoles que su renun
cia en nada los afectaría, es
decir, que ellos continuarían
en sus puestos como servido
res del estado.
ELIMPARCAL
CONFISCAN 13
APARATOS ME
CANICOS AOUi
Trece aparatos mecánicos
para venucr mercancía, m- \
cluyendo dos “slot machines
fueron recogidas el día de a-!
yer por oruenes del jete in
terino de poncia, Don C.
ward.
Steward manifiesta que a
parentemente, algunos de los
operauoi es de esta ciase ae
aparatos estaban tomanuo j
ventaja de la ausencia de 1a
ciudad del jefe de policía D.
Fountain, pero que no lo per
mitiría.
Fountain regresará a su o
ficina el próximo lunes.
o
FIESTA HOY POR
CAMPAMENTO 21Ü
DE LOS W. ü. W.
Hoy viernes se verificará
una interesante reunión so
cial organizada por ei (Jen- ¡
tro fraternal del Campamen
to 210 y del circulo bó de
i los Leñadores del Mundo, en
Woodmen Hall, B¿u in. lst
Ave., dando principio a las 8
p. m.
¡ El programa es el siguien
' te:
La Bandera de los Háche
nos, conferencia por J. Fran
co.
La Mujer, conferencia so
bre higiene por el Sr. Dr. A.
del vane y Lugo.
Los Niños en los Hacheros,
comerencia por la Soberana
Josefina Franco.
Toe Dance, por la niña Eli
zabetn Carrico.
Espuelas de Amozoc, por
los niños Magdalena Puerta
y Guillermo Aguiiar, Jr.
Tap Dance, niña Ernesti
na Garrido.
Jarabe i apatío por los ni
ños Rodríguez.
Las Chiapanecas, por los
ñiños Lupe y Gabriel Armijo.
| Granada, canto por por la
Frota. Irma Rosa Aguiiar.
Baile amenizado por la or
questa “Los Charritos” y ob
sequio de refrescos.
G. McDonald, gerente gene
ral de los W. O. W. asistirá
a esta reunión en calidad de
invitado de honor.
o
Que No Se Enseñe
Español en las Escue
las de esta Entidad
El Superintendente de Ins
i trucción Pública dei estado,
Hermán E. Hendrix, ha ma
nifestado que se propone “hu
manizar” los cursos en las
escuelas superiores de Arizo
na, suprimiendo las clases de
idiomas extranjeros y mini
mizando la relativa a mate
máticas.
PHOENIX, ARIZONA, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 1937
12 CANDIDATOS
| A REINA EN LA
VECINA TEMPE
TEMPE, Ariz. Nuestra
colonia, aunque podemos de-¡
cir que es un grupo rural.!
está trabajando para celebrar
dignamente, en la medida de
sus habilidades, los días pa
trios, ofrendando a los hé
roes de 1810 la gratitud que
hay en cada corazón de sus
hijos y admiradores.
Nuestras juntas son regu
larmente dos cada semana, y
ha sido alentador que en e
llas hay suficiente asistencia I
para elevar un grito de triun
fo, al contemplar los rostros
alegres, y caracteres entu
siastas, que se ofrecen vo- j
luntariamente para llenar los i
lugares indispensables en los !
trabajos, y sus comisiones. :
Actualmente, están pro- 1
puestas y corriendo para Rei- 1
ñas de las fiestas, 9 señori-!
tas, cuya cooperación dará
mayor lucimiento a nuestras
festividades, estas represen
tan no solo familias residen
tes de Tempe, sino que repre
sentando lugares del distri
to : Carmelita Saenz, Elena
¡Serrano, Dora Muraga, Car
lota Esquer, Mary Sterling,
Alicia Peralta, Amalia Medi
na, María Luisa Martínez,
Brígida Arvizu, y dos mas cu
yos nombres no pudimos re
coger en el reporte actual,
así como la Srita. Mary G.
Reyes.
Son doce señoritas y segu
ramente que su cooperación,
está a la altura de sus capa- i
cidades, contando con las
simpatías de los que activan
la vida social del pequeño pue
blecito.
Los lugares cercanos a
Tempe, Kirene, Guadalupe,
etc., se darán cita en nues
tra fiestecita.
o
GRAN PROYECTO
DE PAVIMENTO
EN ESTA CIUDAD
La suma de $214,665 ha
sido destinada para la ciudad
de Phoenix para continuar
su programa de pavimenta
ción.
Esta cantidad fué solicita
da de la WPA hace algún
tiempo como ayuda para los
proyectos y esta semana se
le avisó que se le había con
cedido.
Los proyectos de pavimen
tación en esta capital tienen
un costo de $476,980.
Con tal suma, se podrá pa
vimen ta r aproximadamente
las calles de 110 bloques.
Otras cantidades de consi
deración, también para igua
les proyectos, fueron concedi
das a Tucson y Douglas.
El Agua Mas Pura
en Arizona en las
Albercas de Esta
Las albercas municipales
dé la ciudad de Phoenix es
! tán consideradas como las
I mas seguras en contra de
contagio, por las autoridades
del departamento de salubri
dad de Arizona.
El agua que se utiliza en
las albercas es tan. pura que
puede casi compararse con el
agua que se bebe .
o
DESPRECIOS A
COLECTORES D’ LA
JUNTA EN TEMPE
TEMPE, Ariz. Al acer
j carse uno de los colectores a
! un comerciante de Tempe, so-
I licitando ayuda para el 16 de
Septiembre, éste, con despo
tismo y orgullo racial le di
jo: “I have no business with
the Mexicans.” Nuestro co
lector, que en aquel momen
to representaba nuestro pue
blo en el lugar, se retiró a
moslazado, avergonzado por
la innoble actitud de uno que
seguramente recibe el patro
cinio de los mexicanos y pue
blo de habla española.
Poco después se acercó a o
tro, y recibió una frase des
pectiva: “We do not make
such business, to help the for
eign national fiestas.”
Estos dos hechos aislados
son repetidos en muchos lu
gares, por caracteres extra
¡ños a nuestro medio y cos
tumbres, creyendo innecesa
rio prestar su contingente a
los que con sencilléz patrióti
ca, va buscando simpatías,
con quienes reciben todo el
año nuestra ayuda, en las lí
neas del comercio, o del tra
bajo.
| Hagámonos solidarios unos
¡de otros, mostremos que el
¡insulto, menosprecio y la bur
la a un mexicano, en estos
¡casos, es un insulto a una ra
iza. a una nacionalidad, a u
|na bandera, a una entidad
histórica.
De desearse sería que los
colectores, o compatriotas q’
¡ reciban esta clase de insul
¡tos, burlas, menosprecios, se
ñalaran francamente y sin
temores ulteriores, el nombre
de la razón comercial, y aun
del individuo, para que los
nuestros no pisen sus tiendas,
comercios, almacenes, ofici
nas, etc, demostrando nues
tra sensibilidad racial, pues
es sabido que la raza nuestra
aduna a su humildad, un gra
do superlativo de dignidad.
Publicaremos, si es necesa
rio, los nombres y títulos de
los comercios que se mues
tren anti-mexicanos, para que
los nuestros dejen de patro
cinarlos.
Avisos de esta clase, son
oportunos y ennoblecedores.
SE CONCEDIO YA A LA
JUNTA PATRIOTICA EL
MENCIONADO PARQUE
FUE SUICIDIO LA
MUERTE DE LA SE
ÑORA HERNATIN
La muerte de Hazel Her
natin, de 67 años de edad,
cuyo cadáver fué encontrado
ya en estado de descomposi
-.on, a principios de la sema
na, en un cnaal cerca del lu
gar de las ferias, ha sido de
clarada por el Coroner como
suicidio. El cadáver presen
taba un orificio de proyectil
en la cabeza y a su lado se
encontró un rifle el que, se
gún pudo averiguar la poli
cía, fué comprado por la sui
cida pocos días antes.
o
TRIUNFO DE UNA
TROPA DE BOY
SCOUTS MEXCNOS
La tropa 206 de los Boy
Scouts en Prescott, compues
ta enteramente por mucha
chos mexicanos, tuvo la dis
tinción de ganar este año el
trofeo donado anualmente por
la Legión Americana.
La tropa fué organizada el
año pasado con solo 8 mucha
chos, contando en la actuali
dad con 45.
o
DINERO A CHINA
ENVIARAN LOS
ASIATICOS
Las colonias de Chinos en
Arizona, incluyendo Phoenix,
rán fuertes cantidades de di
rán fuertes cantidades de di
nero para sostener la guerra
de su país contra el Japón.
En un solo día, el primero
al que se dieron a colectar
fondos recogieron la suma de
$5,000.
o
QUE AVISEN LOS
ANCIANOS CUAN
DO SE CAMBIEN
La Auditor del estado ha
recomendado a todos los an
cianos que reciben pensión
por conducto de esa oficina,
que se le notifique del cam
bio de dirección para que se
facilite el envío de los che
ques.
Una carta dirigda a la Au
ditor, a 102 State House, en
Phoenix, bastará para hacer
el cambio en los libros res
pectivos.
r —— ■ ■ v
Precio del Ejemplar
5c
Números Atrasados 10c
¿
JUEGOS DEPORTI
VOS VARIADOS EL
16 TODO EL DIA
Phoenix se prepara con en
tusiasmo para celebrar dig
namente las fiestas patrias
mexicanas.
El 15 y 16 de Septiembre
se aproxima y el Comité Pa
triótico, del que es presiden
te el señor Gregorio Escalan
te Moreno, secretario el Sr.
Natalio E. Velázquez y teso
rero el Sr. Joe Rubalcava, si
gue con toda actividad los
preparativos para la fiesta
la que, desde ahora se puede
decir, podrá considerarse co
mo tal.
Por unas cuantas semanas
los preparativos nada prome
tían, pero a medida que el
tiempo se acerca los miem
bros de la directiva, como un
solo hombre, han reunido sus
esfuerzos y ya se puede des
de ahora hacer algunos a
nuncios de la celebración.
La fiesta, desde luego pue
de asegurarse, se tendrá en
el University Park. En un
principio se había menciona
do que sería en el parque de
la Biblioteca o en el Salinas,
pero la directiva acordó so
licitar el University Park, en
donde se puede contar con
mayores comodidades y les
fué concedido con todo gusto
por el Concilio de la ciudad.
Tanto el 15 como el 16 se
tendrá la fiesta en el men
cionado parque. El 15 por la
noche se verificará el pro
grama literario en el que to
marán parte conocidas perso
nas y artistas locales. El 16
durante todo el día se desa
rrollará la fiesta, pudiendo
mencionar desde ahora varios
de los juegos deportivos que
se tendrán.
Juegos de pelota. Uno de
ellos entre el Apache Team y
el que tendrá como probable
contrincante a los Eastside
Merchan.ts; juegos de “soft
ball” entre partidos de seño
ritas; carreras a pié, en sa
cos, en bicicleta; palo ence
bado y algunos otros; por la
noche, como de costumbre, un
gran baile a los acordes de
reputada orquesta local.
Para el día 15 por la no
che, o para el 16 en el día,
por algunas horas, la Junta
Patriótica espera obtener la
cooperación de la banda de
música de la WPA de esta
ciudad.
Mayores detalles de la ce
lebración y mas concretos
aun, se nos dice serán facili
tados para el próximo núme-
I ro.
No. 25