EL IMPARCIAL j
El Periódico Destinado a
Llenar el Vacío que Existe en I
el Campo de la Prensa
en Español en el Valle
del Río Salado
¿ —== '
VOL. 1
Seamos Viriles;
Dice la Junta de
Glendale, Ariz.
NOTA A BILIOSOS
COMERCIANTES
DE TEMPE
GLENDALE, Ariz. La
Hon. Junta Patriótica de
Tempe, Arizona, lamenta que
su Comisión Colectora fué re
cibida con marcado desaire
de parte de dos casas de co
mercio. La comisión se retiró
apenada.
Igual pasó aquí en Glenda
le, en 1930, con un comercian
te de nombra Newman, quien
recibió de mal talante a nues
tro inolvidable Leo Ciriza.
Ningún mexicano compró
mas en la casa Newman y al
año siguiente la “Bankrupt
Comission” la ponía en liqui
dación para no levantarse
mas.
Tome ejemplo la Colonia
Mexicana de Tempe, Arizona.
En 1930, el Mayor Kalas,
de Glendale, dijo estas pala
bras ante el altar de la pa
tria. “Esta fiesta es de no
sotros; este parque es de los
mexicanos, quienes también
lo cuidan. Estas sementeras
en florecimiento y campos de
agricultura, los debemos al
esfuerzo de los mexicanos.”
Así habló el Mayor Kalas:
Tomen nota los biliosos co
merciantes de Tempe.
Esta Junta Patriótica ca
da día recibe nuevas demos
traciones de simpatía. La Sra
Enriqueta C. Lewis está pre
parando un número brillante
y atractivo “Sexteto Plástico
México” una letra cada seño
rita y se trata de agregar U.
S. dos señoritas mas. Es una
combinación bellísima.
En fin, a pesar de todo,
Glendale como siempre, va a
batir el record en el dulcísi
mo “Valle Salado.”
o—
DUROS ATAQUES
AL SHERIFF DE
ESTE CONDADO
El sheriff de este condado,
Roy Merrill, ha sido duramen
te atacado durante los últi
mos días, culpándosele de q’
permite de que abiertamente
estén operando varias casas
de juego en el condado.
Merrill, al tomar posesión
de su puesto, enfáticamente
declaró que mientras que él
fuera sheriff no permitiría
la operación de garitos o ca
sas similares.
Las “slot machines” “mar
ble machines” y toda clase
de aparatos mecánicos fueron
retirados, pero no hace mu
cho que el sheriff declaró q’
estaba imposibilitado de in
tervenir cuando estos apara
tos u otros juegos estuvieran
en operación en “lugares pri
vados” debido a una orden
de la corte.
EL MPARC AL
Notable Baja en la
Tempeart ur a en
el Edo. de Arizona
La temperatura en este es
tado ha bajado considerable
mente esta semana.
La causa ha sido las lluvias
que en casi todo el estado,
con excepción de la frontera
Oeste, han caído durante los
últimos días.
En esta capital, el miérco
les pasado, cayó .22 de pul
gada de lluvia.
DORA MORAGA
REINA DEL 15
Yl6 EN TEMPE
TEMPE, Ariz. La sesión
de elecciones para una reina
de nuestras próximas festivi
dades locales, fué la noche
del lunes 30, bajo la dirección
de la directiva y el voto po
pular que aprobó el sistema.
De diez señoritas presenta
das a votación y cuyas cua
lidades eran insuperables en
tre ellas, surgió la opinión de
la mayoría, a favor de la que
debe ceñir la corona real, du
rante los días patrios.
La agraciada con el voto
popu.ar fué la Srita. Dora
Moraga, simpática joven, q’
aesde esa noche siente sobre
sus hombros la responsabili
dau de nacer que el espíritu
de armonía y concordia rija
en ios componentes locales,
del pueblecito que antecede a
la capital.
La ¡Srita. Moraga es resi
dente del lugar, y fué una de
las primeras en lo tocante a
nominación, y sus compañe
ras y amables contrincantes,
respetando la voluntad mayo
ritaria de los tempineños a
hora aclaman a su reina,
siendo sus damas de la mis
ma lista selecta.
La reina de nuestras fies
tas fué seleccionada sin acu
dir a los acostumbrados sis
temas de la venta de votos,
pues la festividad se hará
por la colecta que se ha re
cogido entre los concurrentes
de buena voluntad,
j El comercio local ha pres
tado su apoyo, y sólo se han
mostrado rehacios algunos
recien venidos a nuestro me
dio social, comerciantes de o
rigen no del estado, ni de la
raza americana, pues estos
fueron alemanes y chinos y
cuyos nombres publicaremos
en nuestra oportunidad.
El Presidente supremo de
las fiestas, el Sr. Pedro N.
Estrada, ha mostrado enér
gica actitud para llevar ade
lante los trabajos de patrio
tismo entre los mexicanos de
este lugar, haciendo clara la
responsabilidad de hacerlo,
ya que nuestra fiesta se tor
na en racial después de ser
nacional.
La raza mexicana debe ro
dear al ara nacional, pues que
nuestra sangre es la que he-
PHOENIX, ARIZONA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 1937
VEINTIUN MILLONES DE OBREROS
BAJO EL AMPARO DE LAS LEYES
DE COMPENSACION EN ESTE PAIS
Envío de F. L. I. S
Las leyes de compensación
por concepto de paro forzoso
se han impuesto de manera
admirable en los Estados U
nidos. A la presente, se tie
nen estatutos de tal especie
en los cuarnta y ocho esta
dos de la Unión, amén los te
rritorios de Alaska y Hawai,
y del Distrito de Columbia.
Estas ordenanzas protegen
hasta ahora a un total de 21
millones de obreros.
Las leyes de todos estos
cuerpos políticos siguen una
pauta común en que todas e
llas establecen el pago de u
na pensión semanaria equiva
lente, mas o menos, a la mi
tad del salario que el obrero
desocupado percibiría, caso
üe tener trabajo . . . Claro
que las pensiones o compen
saciones se pagan en razón
del expediente del obrero, en
cuanto a sueldo y en cuanto
al tiempo que ha estado con
empleo. Empero, las leyes
citadas tienen, también, cier
tos puntos de divergencia en
tre sí.
PAGO SUS CONTRL
BUCIONES LA CIA.
DE FUERZA LOCAL
La Central Arizona Light
& Power Co., que controla los
servicios de electricidad y gas
en varias ciudades del esta
do, incluyendo Phoenix, pagó
esta semana al condado de
Maricopa la suma de $568,-
877 por concepto de impues
tos atrasados e intereses.
La compañía de luz inter
puso una demanda por consi
derar los impuestos excesi
vos por los años de 1933, 34,
35 y 36, pero* finalmente de
cidió enterar su adeudo, in
cluyendo la cantidad de $98,-
794.89 por concepto de inte
reses.
redamos de nuestros padres,
y no debemos pensar en núes
tra “no responsabilidad” por
que debemos recordar que los
iniciadores de la independen
cia, no eran “indios netos
mexicanos” sino hijos descen
dientes de españoles, Hidal
go era hijo de españoles, A
llende oficial del ejército es
pañol, Aldama y Abasólo, e
lan Lamoien criollos, es decir
hijos de españoles, nacidos en
, iviina, non r rancis
co Javier Mina, era español,
que vino a Nueva España tra
yendo un contingente de 300
reclutas para defender la in
üepenaencia mexicana.
El mismo íturbide colabo
ró en la pacificación del país
y dio el famoso abrazo de A
catempan” y elaboró el Flan
de Iguala y nos legó la sacra
bandera, era español. .Porqué
nosotros, los que estamos o
somos de aquí, hemos de ne
garnos a ayudar, participando
en la obra del 16?
Por nuestras venas no co
rre sangre de raza negra, o
amarilla como de chino y ja
poneses o filipinos, y si es
así, bueno es saberlo.
| En once de los estados
inclusión hecha de Pennsyl
vania, Michigan, Minnesota y
! Wyoming —la compensación
! se extiende a loes obreros de
firmas o razones sociales que
| mantengan de un empleado
j en adelante. En Arizona y en
! Ohio, la ley se las ha can las
empresas de tres empleados
en adelante. Hay siete seta
dos—entre ellos: Massachu
(Pasa a la pág. 4)
o
LOS MEDIDORES
LISTOS PARA EL
DIA 10 DE SEPT.
Novecientos setenta y cin
co medidores para los auto
móviles que se estacionan en
el centro de la ciudad, que
darán instalados para el día
10 del presente, si no ocurre
algo imprevisto.
Los postes o tubos para é
llos están ya puestos en las
orillas de las banquetas, en
tre la calle segunda y la a
venida segunda y la calle
j Van Burén y la calle Jeffer
|son. En algunas partes los
motoristas serán permitidos
'que estacionen sus carros por
una hora, en otros lugares
| menos tiempo.
Sin embargo, no puede per
manecer un vehículo mas de
ese tiempo en un sólo lugar
aun cuando el dueño deposi
te otra moneda pues se con
siderará como estacionamien
to ilegal. Los autos tendrán
que moverse al finalizar el
período señalado o sus pro
pietarios serán multados.
o
INICIARAN 100
MIEMBROS MAS
EN EL LATINO
,|
El próximo domingo, 5 de
Septiembre, en el campo Lit
tle, de la ciudad de Nogales,
Arizona, dando principio a
las 2 de la tarde, se tendrá
una junta del Club Latino A
mericano de Arizona, Distri
to Sur, a la que asistirá el
Gobernador Stanford. el Se
cretario Junius Gibbons, Joe
Conway, Procurador del es
tado y algunos otros funcio
narios.
La junta tiene por objeto
iniciar a cerca de un cente
nar de nuevos miembros del
club, residentes de la ciudad
fronteriza y a sido convoca
da y preparada por Fred Te
yechea, presidente del conda
do de Santa Cruz, y por J.
Contreras, Vice Presidente
del mismo distrito.
Después de la sesión en la
que tomarán parte los oficia
les del estado que han sido
invitados, se tendrá una bar
bacoa, baile y otros festejo i.
De esta ciudad asistirán
los oficiales supremos que a
j quí residen y algunos miem
!bros del club.
Fue Ejecutado
Hoy Ben. fínight
Nombramiento a la
Esposa de un Ex-
Representante Mex.
La señora Sofía Soto de
Chávez, esposa del Sr. Justo
Chávez, quien radicara en
esta ciudad durante las se
siones de la Doceava Legis
latura del estado, de la que
era miembro como represen
tante por uno de los distritos
del condado de Pima, ha sido
nombrada como directora del
departamento de niños y mu
jeres del departamento de in
migración.
o
REORGANIZAN LA
LOCAL NUMERO 1
DEL CLUB LATINO
La local No. 1 del Club La
tino Americano de Arizona,
en Phoenix, ha sido reorga
nizada.
Por algún tiempo estuvo
inactiva, pues algunas difi
cultades interiores dieron al
traste con élla y por algún
tiempo no celebró sesiones.
Anoche, debido a trabajos
del Presidente Supremo de la
Organización, señor Luis H.
Córdova, según fuimos infor
mados, se celebró una
a la que concurrieron buen
número de afiliados y simpa
tizadores del club, que con
anterioridad habían sido con
vocados.
La Junta estuvo presidida
por el señor Córdova, pero se
nombró al señor Greg Mun
do como presidente provisio
nal hasta la siguiente- sesión
la que tendrá lugar en la cor
te del juez Westfail, el jue
ves de la siguiente semana, a
las ocho de la noche.
En esta junta se nombra
rá a los oficiales de la mesa
directiva y se suplica la a
sistencia de todos los anti
guos miembros y simpatiza
dores de la agrupación.
o
CIERRAN HOY LA
ALBERCA DE EL
PARQUE GRANT
La alberca situada en el
Parque Grant será cerrada el
día de hoy, con el que finali
zará la presente temporada.
Los baños de los parques
Coronado, University y East
lake continuarán abiertos has
ta el 13 de septiembre.
(¿Qué será que la chicana
da es la menos afecta al Si
gua, qua la alberca que se
“puede” decir está destinada
a élla es la que se cierra pri
mero?)
o
Estuvo Aquí el Pte.
de la Universidad
El Dr. Alfred Atkinson,
presidente de la Universidad
de Arizona, visitó esta ciu
dad el día de ayer para con
ferenciar con el gobernador
del estado.
r —— >
Precio del Ejemplar
5c
Números Atrasados 10c
POR LA MUERTE
DE JOHN C. KALB
EN DIC. DE 1934
David Benjamín Knight,
pizcador de algodón, de 33 a
ños de edad, fué ejecutado la
madrugada de hoy en la cá
mara del gas en la peniten
ciaría de Florence, por el a
sesinato de John C. Kalb, un
compañero de trabajo, en el
mes de Diciembre de 1935, en
esta ciudad.
Knight dió muerte a su
compañero, tratando de arre
batarle la suma de 15
vos. Puso el cadáver en un
saco y lo tiró en un desolado
sitio del desierto. Después del
crimen huyó a California de
donde fué extraditado.
Knight apeló a todos los
recursos y el día de ayer, al
mediodía, sus abogados tra
taron de obtener que la eje
cución fuera pospuesta para
poder apelar a la suprema cor
te de justicia de la nación,
pero el Cuerpo de Perdones y
Paroles indicó que no tendría
junta sobre el particular.
Knight fué la onceava víc
tima de la cámara del gas.
o
LOS TOKENS EN
CIRCULACION
EN ARIZONA
Cinco millones de tokens
para el estado de Arizona no
son suficientes para que los
residentes hagan sus pagos
del impuesto sobre ventas,
con ellos.
Tal cantidad de tokens fue
ron puestos en circulación a
principios de la semana y to
davía un buen número de los
residentes del estado no han
tenido ninguno en sus manos.
Los tokens fueron vendidos
a los comerciantes para que
estos los den como cambio
del pago del impuesto, pero
los hombres de negocios del
estado continúan haciendo
pedidos de ellos.
La comisión de nmpuestos,
según dice Frank Frazier,
director del departamento del
“sales tax” ha hecho una nue
va orden de tokens en núme
ro de cinco millones mas.
Estas “monedas” tienen u
na denominación de una dé
cima parte y de la mitad de
un centavo.
o
MURIO JUAN VEGA
A CAUSA DE UN
ATROPELLO
Ayer falleció el señor Juan
Vega, de 85 años de edad, a
consecuencias de las lesiones
que recibió el miércoles por
la noche al ser atropellado
por un automóvil.
Vega, según parece, cami
naba por el camino de Tem
pe, cerca de esa ciudad, cuan
do fué atropellado.
No. 26