El imparcial. [volume], September 10, 1937, Image 1

About El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1937-19??

Image provided by: Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

                
EL IMPARCIAL
El Periódico Destinado a
Llenar el Vacío que Existe en \
el Campo de la Prensa
en Español en el Valle
del Río Salado
i I
v.— — ~ —^
VOL. 1
PHOENIX DE GALA
LA SRITA. JESSIE
GORTARFZ REINA
EN CLENDALE
GLENDALE, Ariz.—La c
lección a Reina de Glendale,
Arizona, fué todo un triunfo
del voto ppoular.
Resultó electa Reina la se
ñorita Jessie Gortaréz, sobre
sus no menos bellas contrin
cantes, señoritas Lucy Lugo
y Hortensia Martínez, toda
una trinidad esplendente de
gracia y juventud.
El joven Carlos Morales,
representante de la Reina e
lecta, en forma correcta dió
las gracias a la Colonia Me
xicana en el nombre de su
representada por los aplau
sos que le tributó e hizo una
cordial invitación al público
y a las tres bellas damitas
para que concurrieran al bai
la de Tolleson.
o
PROGRAMA DE
LOS FESTEJOS
EN ESTA CIUDAD
\
Como decimos .en una nota
separada, la Junta Patrióti
ca ha casi terminado la ela
boración de su programa pa
ra los festejos del 15 y 16
del presente, los que tendrán
lugar en el University Park.
El programa bajo el cual
se llevarán a cabo es el si
guiente, salvo algunas modi
ficaciones de última hora,;
pues los oficiales de la Jun
ta continúan en sus esfuer
zos para agregarle algunos
números mas para mayor bri
llo de la celebración.
DIA 15
A las 5 de la mañana se-.
rá izado el pabellón mexica-!
no en el edificio del Consu
lado de México, al mismo
tiempo que se dispararán 21
cañonazos.
A las 12 m. salva de 21 ca
ñonazos.
A las 6 de la tarde será a- j
i reado el pabellón, con los ho
nores de ordenanza.
A las 8 de la noche, la Ho
norable Junta Patriótica, el
C. Cónsul de México, repre
sentantes de la autoridad y
de las sociedades mexicanas
locales y simpatizadores de
México en general, partirán
del edificio del Consulado de
México para el UNIVERSITY
Park en donde se desarrolla
rá el siguiente programa:
De las 8 a las 9 p. m. se
lecciones musicales por la or
questa “Los Bohemios” que
dirige el Prof. Manuel López.
9:00 p. m. Obertura por la
banda de la WPA de Phoe
nix.
Presentación y discurso
por el C. Gobernador del es
tado o su representante.
“Poeta y Campesino,” por
la Banda.
(Continua en la pagina
EL IMPARC AL
Suntuosísima La
Fiesta; Sera En El
University Park
Un Niño Mexicano
Nace con Dos Dientes
Contar con dos dientes, fué
la distinción que alcanzó tan
! pronto como nació, un hiji
to de los esposos Luiz Váz
quez, con domicilio en 1009
So. 6th Ave., y el que vino
a este mundo ayer jueves en
la Clínica del condado.
o
MUCHO TRABAJO
PARA LOS OBRE
ROS EXPERTOS
Clayton E. Cox, director
del Arizona State Employ
ment Service ha indicado que
en la actualidad su oficina
tiene bastante número de so
licitudes por trabajadores ex
pertos, indicando que tanto
la semana pasada, como la ac
tual, tales solicitudes espe
cialmente fueron por mane-
j adores de martillo de vien
to y caldereros.
CLASES DE INGLES
Y OTRAS; GRATIS
En el auditorio de la Igle
sia Episcopal de Golden Gate,
los martes y jueves, de 7 a
9 p. m., se importirán clases
de escritura, lectura, inglés o
español, así como clases de
americanización y otras ma
terias.
La enseñanza es absoluta
mente gratis.
En la Friendly House, de
igual manera, de 7 a 9 p. m.
los lunes y viernes se impar
ten clases de americanización
e inglés.
Las clases de cocina están
ya en progreso, de 9 a 11, a
sí como de costura, los mar
tes y viernes de 2 a 4 p. m.
o
$2.75 ñor Pié Costará
el Pavimento
Los propietarios de lotes
o residencias en la parte no
roeste de la ciudad, cuyas
calles van a ser pavimenta
das, tendrán un recargo con
tra sus propiedades, de $2.75
por pie de pavimento, según
| han anunciado los oficiales
| de la ciudad.
! Un lote regular con fren
|te de 50 pies,, significará un
costo de $137.00 si el pro
pietario paga esa cantidad al
contado, o de una cifra adi
cional de aproximadamente
$4O si decide pagarla en abo
nos.
PHOENIX, ARIZONA, VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 1937
tcbc l'isto para
LA CELEBRACION
LA PROX. SEMANA
I
Todo esta listo para la ce
lebración del 127 Aniversa
rio de la Proclamación de la
Independencia Mexicana.
La Junta Patriótica de es
ta ciudad ha terminado la e
-1 a horaden de su programa y
sólo faltan algunos pequeños
I detalles de última hora.
La fiesta, como dijimos an
; teriormente, tendrá verifica
tivo tanto el día 15 como el
día 16, en el University Park,
el mejor de esta capital y la
celebración dejará recuerdos
impercederos en los corazo
nes de los mexicanos y aun
en el de las personas extra
ñas que concurran.
Como números sobresalien
te se tiene la participación
que tendrá la banda de la
WPA de Phoenix, la que to
cará tanto el día 15 por la
noche como el día 16 duran
te el día. Igualmente, la or
questa “Los Bohemios” del
Prof. Manuel López, tocará
ambos días y puede decirse
que no habrá un minuto en
que los aires no sean hendi
dos por los acordes de nues
tra música.
(Pasa a la pág. 2)
o
LA JUNTA DEL ci
LATINO TODO UN
ACONTECIMIENTO
Como se anunció oportuna
mente, el domingo pasado, en
la ciudad de Nogales, Arizo
na, se efectuó una gran reu
nión de miembros del Club
Latino Americano de Arizo
na, con motivo de la inicia
ción de cerca de 100 miem
bros en la local de aquella
ciudad fronteriza.
Varios fueron los oficiales
del estado que concurrieron
tanto a la sesión de inicia
ción como a la fiesta y bar
coa que se ofreció a los vi
sitantes y nuevos miembros
del club.
Tanto de esta capital como
de otras partes del estado, se
nos informa, asistieron buen
número de miembros.
Chocó su Automóvil
Estando Intoxicado
William H. Barry principió
el día de ayer a servir una
condena de 30 días al ser en
contrado culpable por el ju
rado que lo juzgó de haber
ocasionado un accidente con
| otro vehículo en la intersec
ción de las calles Washington
( y 14, encontrándose bajo la
influencia del licor.
LOS DIAS 15 Y 16
Corren a Tres Emplea
dos del Dept de Cami
nos; Amigos del Gob.
j Tres empleados del depar
tamento de caminos, cuyos
i puestos obtuvieron por reco
: mentación del gobernador R.
IC. Staníord fueron cesados
en sus funciones el martes de
! esta semana.
Ellos son R. G. Smith, di
: rector de publicidad; J. C.
i Eager. superintendente de e
quipo y Larry Woods, asis
tente del mayordomo de los
talleres en Phoenix.
El gobernador ha indicado
que tratará de que los tres
cesados sean puestos de nue
vo en sus trabajos o que si
no les conseguirá cttros em
pleos.
PETE VARELA HA
APELADO DE LA
SENTENCIA
Pete Varela, conocido plo
mero de la ciudad y hasta
hace pocos meses propieta
rio del café “El Charro” en
la calle Washington al Este,
ha apelado de la sentencia
por la cual se le revocó la
“libertad condicional” o sen
tencia suspendida de una con
dena de 10 años que le fué
impuesta en 1931.
Varela, en 1931, fué sen
tenciado por el delito de es
tupro, suspendiéndose la eje
cución de la sentencia. Ulti
mamente, tal suspensión fué
revocada por el Juez Phelps,
el que condenó a Varela a
pasar en la penitenciaría no
menos de 5 años ni mas de
5 años y un mes.
Varela ha interpuesto el re
curso de “habeas corpus” a
legando que el juez no tiene
ningún derecho para suspen
derle la sentencia en virtud
de ou' para hacerlo no se le
instituyó ningún juicio ni se
hicieron las diligencias nece
sarias.
La petición de Varela será
oída por la corte el próximo
lunes a las 9:30 de la maña
na ante el Juez Speakman.
o
Abogan por el Pasaje
Subterráneo
La Cámara de Comercio
Júnior de la ciudad ha decidi
do reanudar sus actividades
tendientes a que se constru
ya un pasaje subterráneo en
la Avenida Central en el cru
zamiento con los rieles del fe
rrocarril.
La construcción del pasaje
ha sido aprobada por el de
partamento de caminos, las
compañías ferrovriarias y la
ciudad, pero falta aún la a
probación del gobierno fede
ral.
o
Se Observará el Día
de la Constitución
El Gobernador del estado
ha solicitado la cooperación
de todos los educadores del
estado para observar el ani
versario de la firma de la
constitución de este país, el
próximo 17 del presente.
! DOS MONUMENTOS NACIONALES
Por J. O. B.
Mexicanos: al grito de gue
rra, el acero aprestad y el
bridón, y que tiemble en sus
antros la tierra, al sonoro ru
gir del cañón.”
Esta imprecación patrióti
! ca, es la voz del mexicano vic
timado, por la orgullosa fa
lange de invasores, de toda
clase y categoría, y que con
frecuencia han hollado el sue
lo nacional, para arrebatar al
suelo un girón, y al alma me
xicana un lauro. Pero los hi
] jos de México con voz es
| tentóreo claman su cantiga,
estas sacramentales palabras,
llamando al alma nacional a
iniciarse en defensa de los
¡ intereses nacionales, y la hon
ra de su bandera.
Habéis pensado en este
canto marcial que tiene algo
de divino y mucho de huma
no ? Su tema general es la
Patria, pero hace consistir la
vida nacional en una heren
cia emanada del Ser Supre
mo cuando dice: que el Ar-
DESEA USTED PO
NER UN PUESTO
EN EL PARQUE?
La Junta Patriótica de
Phoenix, por nuestro conduc
to, hace del conocimiento de
las personas interesadas a i
poner puestos en el Univer-1
sity Park durante los días 15 ;
jy 16 del presente,, que de las!
8 de la mañana hasta las 6
de la tarde, del lunes próxi-!
mo, estará una comisión de j
la Junta en dicho parque pa-!
ra atenderlas.
Si alguna persona desea
hacer arreglos con anteriori
dad, podrá dirigirse con el
Srio. de la Junta, Sr. Veláz
quez, en 1017 E. Jefferson, o
con el Tesorero, Sr. Rubalca
ba, en 15 al Norte de la ca- j
lie Segunda.
o
MEJOR COSECHA
DE ALGODON EN
ESTE ESTADO
Cuando la pizca del algo
dón termine en el estado de
Arizona, la cosecha será la
mayor que se haya registra
do en esta entidad.
El departamento de Agri
cultura ha estimado que de
Arizona se levantará este a
ño no menos de 244,000 pa
cas de algodón, las cuales
producirán a los algodoneros ¡
la cantidad de $14,640,000.
El año de 1929, el que has
ta ahora sobresalía, se levan
taron 201,000 pacas.
o
De Uno a Dos Años
en la Prisión
Roberto Ruiz fué senten
ciado esta semana a una pe
na de uno a dos años de pri
sión, en Florence, por el a
salto a puñetazos a Lucy
Ruiz.
/ -==■
Precio del Ejemplar 7
5c
I
Números Atrasados 10c
- - -
j cangel Divino ciñó las sienes
de oliva, dándole la paz ga
nada en los campos de bata
lla, enrojecida (la oliva) con
la sangre de sus hijos, y re
gado el árbol simbólico con
¡las lágrimas de millares de
viudas y huérfanos victima
dos, a causa de las luchas.
Pero, este mismo canto si
gue: “el destino de México,
está escrito en el cielo, por
el poderoso dedo del Dios Al
tísimo, y no sólo el destino
terrenal sino el mismo desti
no eterno” que alentador pa
ra los mexicanos el saber que
nuestro destino nacional de
pende de Dios, en cuyas ma
nos están los trámites socia
les, y la obra reconstructora
de los caudillos nacionales.
(Pasa a la pág. 2)
LUCIDA SERA LA
FIESTA EN TEMPE
TEMPE, La animación de
los patriotas mexicanos en es
te lugar, ha sido inusitada,
pues en las últimas sesiones
populares se han calculado en
más de 500 los asistentes, de
los cuales más del 90 por
ciento son jóvenes y adultos.
La Reina de nuestras fies*
tas en Tempe, fué nominada
en sesión popular, sin la fa
tiga de la venta del voto per
sonal, y el pueblo tuvo a bien
elegir de entre diez candida
tas, a la Srita. Dora Mora
ga, sus damas de honor, son
las Sritas. María Sterling y
Virginia Arvizu, y las acom
pañantes: Carlota Esquer, re
presentando México; María
Martínez, Independencia; Ma
ría Reyes, Libertad; y Virgi
nia Sosa, Justicia.
Las fiestas prometen ser
sin precedente, el Sr. Pedro
N. Estrada ha hallado este a
ño un espíritu de cooperación
local, digno de nuestro pe
queño pueblecito, y los com
ponentes están todos de su
parte.
La fiesta constará de un
excelente programa literario
musical, de más de 25 núme
ros, tomando parte activa en
el los Sres. Dr. Grady Gam
mage, Presidente del Tempe
Teachers College. William
Colé, Mayor de la ciudad de
Tempe, Hon. R. C. Stanford,
Gobernador del Estado, Se
ñoritas Roberts .y Lynd, di
rectoras de escuelas locales.
El día 16 habrá un día de
regocijo popular: entre los
juegos habrá anticipadamen
te una parada, con la coope
ración de los dos Cuerpos de
Boy Scouts, el de Guadalu
pe y el de Tempe, además un
desfile de los niños de las es
cuelas locales, una procesión
de carros adornados al gusto
popular, y desde las once a
las 4:30 de la tarde, se dará
una serie de juegos entre los
cuales se verán cosas diver
tidas.
El 16, a las 6 de la tar
de habrá un programa selec
to en que tomarán parte gru
pos de niños, niñas y el ele
mento juvenil, y oradores de
antemano seleccionados.
No. 27