El imparcial. [volume], September 10, 1937, Page Página Tres, Image 3

About El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1937-19??

Image provided by: Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

                
Viernes 10 de Septiembre de 1937
LA HORA DE DIOS
!
POR PANTALEON TOVAR |
XLVII
SE, NON CREDEA MIRART
Carmen, como todos los se
res nacidos, no había podido
escaparse del dominio del re
cuerdo.
La suma de dolores que en
poco tiempo se acumuló en su
seno, y aquel amor que sin
tió por Gerardo, amor que e
-11a creía no solo no correspon
dido, sino que de hecho, só
lo desdenes recibía en pago,
la hizo recordar la época en
que Gerónimo la amaba: y to
dos los desprecios con que
premió un amor tan sumiso,
tan puro, tan inmenso.
Pensó entonces que lo que
ella sufría en esos momentos,
era una expiación por sus
crueldades; y como en un
panorama, pasaron por su
memoria los días, las horas,
los instantes en que había
martirizado a Gerónimo.
Recordó la frialdad, la in
mutabilidad, la calma con
que siguió el implacable sis
-2 «OTICA *
| CRUZ BLANCA %
ÍNo vendemos licores ni sand-í
♦ wiches, pero sí nos especiali-^
♦ —n— en el ramo de FAít-£
XMACIA, medicinas de paten-4
♦ ; y yerbas medicinales mexi-4
Y mas. Tenemos las
T Indio Jarabe ♦
♦'e Rábano Yodado, Riñoni-J
£ 'margo Estomacal Hos-J
♦ tetíers y muchas otras. Pre-4
♦ mes los más cómodos.
228 E. Jefferson St. f
| Telefono 3-3426 ♦
' 1. Mueblería “Arreola’s Fur
'• :'ture” ofrece a su numerosa
üient-la gran surtido de es
| f modernas, camas, toca
| . tros y toda clase de muebles
| '• re dito es bueno y acep
-1 ""os su* muebles usados. Vi
tí í e 1 os. y ser nuestro cliente.
I ''serte este cupón y traiga
do-y le acreditaremos $1.00..
en mercancía
ARREOLA’S
FURNITURE
932 E. Jefferson St.
í COSTELLO DRUG CO. j
♦ La Unica Botica que en realidad arrecia su patrocinio y con ♦
X su anuncio ayuda a su periódico, por lo mismo merece su 2
| cooperación. Los s guiantes precios no admiten competencia:
| RELOJ Despertador de $1.25, sólo - 98c |
| THERMOS, contienen una pinta 89c ♦
X FLASH LIGHT de cobre de Ariz. -75c |
J JERINGAS de Fuente, de 75c sólo 23c |
♦ BOTELLA para agua caliente de 75c, 23c j
I ALKASELTZER de 30c por sólo 27c 3
| ALCOHOL para Frotaciones, pt. 16c 3
♦ EXLAX - 19c |
♦ CASTOR!A de 40c por sólo 29c 3
| JABON para el Baño -6 por 27c 3
1 1 1 REFRESQUESE EN NUESTRA FUENTE 11 3
♦ I I BE REFRESCOS SODAS ICE CREAM ¡ ¡ 3
♦ | | SANDWICHES LONCHES CERVEZA ¡ ¡ 3
X . . LOS MEJORES REFRESCOS PREPARA- j , 3
♦ , DOS CON LOS MEJORES PRODUCTOS , ¡ |
: o -- u |
t LECHE de MAGNESIA, pt. 19c f
♦ Pasta t para los Dientes marca |
X Leche de Magnesia sólo 19c 3
♦ VINO El Pueblo’ Qt .. -49c |
t VINO ‘Sta. Alicia’ 3 años viejo Qt 69c t
J WHISKEY ‘4 Star’ V 2 pt. 36c |
í COSTELLO DRUG CO. |
i Esquina Calle Washington y Segunda |
X Contra Esquina de la Boston Store o
X La Botica que Aprecia su Patrocinio o
POR PANTALEON TOVAR
tema de desdenes que se pro
puso; miraba el semblante
siempre triste y resignado de
Gerónimo; escuchó sus pala
bras llenas de amor y de bon
dad ; y le vió siempre leal,
incansable a la hora del in
fortunio, decirla palabras de
esperanza.
Recordó que había tiempos
en que las circunstancias le
alejaban de ella, precisamen
te cuando era dichosa, eun:.-
do asistía a los bailes y a los
días de campo, cuando todo la
sonreía; y que, cuando algu
na nube venía a oscurecer el
horizonte de su vida, cuando
algún dolor la amenazaba, en
tonces él se aparecía como el
ángel de la guarda, a conso
laría en la adversidad.
Recordó sus versos, inspi
rados por ella, escritos para
ella, sentidos por élla.
Hallábase dominada por e
sas memorias, cuando vió en
trar en la sala a María, a su
madre, a D. Félix, á Esther
y a Joaquín.
María y todos sabían lo que
pasaba, excepto Gerardo y
Carmen, a quienes nada dije
ron, pues temían que lo que
había resuelto hacer Geróni
mo tuviera algún obstáculo;
y no quisieron formar una i
lusión que después se vería
hecha pedazos.
Llegaron y se sentaron.
D. Félix buscó un pretex
to para hacer que Gerónimo
fuera a la sala; y no sabe
mos si sera porque Gerardo
no se atrevió a negarse al de
seo de un padre a quien afli
gió; ignoramos si fué, por
que anhelaba por un senti
miento desconocido acercar
se a Carmen; lo cierto es, que
consintió en estar un rato,
reunido con su familia.
La situación era embarazo
sa.
Nadie pronunciaba ni una
sola palabra.
La linda e inocente Esther
estaba en los brazos de su
HASTA EL DIA 22
INSTALARAN LOS
MEDIDORES AQUI
Los motoristas de Phoenix
tendrán unos pocos días mas
antes de que tengan que pa
gar por estacionar sus auto
móviles en las calles céntri
cas de la ciudad.
Como se sabe, la ciudad or
denó cerca de mil medidores
para instalarlos en las calles
del centro y estos deberían
haber quedado instalados pa
ra el día 10 del presente, o
sea hoy, pero debido a algu
nas huelgas en el Este del
país, que han afectado a las
fábricas que manufacturan
. ineujaorts, .a o eos se han
dilatado y no podrán quedar
instalados sino hasta el día
22 del actual.
o -----
Llegó la Familia
Serrano
La semana pasada arriba
ron a esta ciudad el señor
Francisco Serrano y esposa,
Sra. Sara P. de Serrano, des
pués de algunas semanas de
vacaciones.
Testimonio
Por medio de la presente
hacemos constar, que en pre
sencia de los suscritos fué a
rrancada la interrogación que
tiene el nombre premiado, de
la Rifa de la cigarrera má
gica, la cual representa el Sr.
Macedonio G. Segovia y el
joven A. Gómez. Ostentando
la interrogación el nombre de
“Zelda” el cual corresponde
al Sr. Joe López.
Hacemos constar al mismo
tiempo, que esta rifa fué le
gal, y autorizamos al Sr. Se
govia, para que haga de es
ta el uso que crea convenien
te. Phoenix, Ariz, a 9 de
Sept. de 1937. Felipe M.
Gutiérrez, 1135 So. 14th St..
Tito Ibarra, Jr., 115 So. lOth
St.
madre.
María, para hacer que el
tiempo fuera menos fastidio
so, y para engañar y disimu
lar sus inquietudes, se sentó
al piano.
\ con esa pulsación suave
como la brisa, con ese raudal
de sentimiento que, brotando
de su corazón corría por sus
dedos, comunicándose al ins
trumento, comenzó a tocar el
andante üe la aria final de la
Somnámbula, elegía sublime,
nacida de una alma que pron
to volvió a Dios.
La ejecución fué asombro
sa.
Era porque María, someti
da a la impresión de un a
mor sin recompensa, al mo
dular en el piano la frase:—
Ah, no creía mirarte, hacía
sonar en las notas su mismo
pensamiento, su misma orían
uaJ, su mismo desconsuelo.
Era el himno melancólico
del alma atosigada sin repa
ración, sin esperanza, sin re
medio !
Aquellas frases puras, en
trecortadas como los sollozos,
impregnadas de amor, de
tristeza, de lágrimas; desleí
das en el llanto de un males
tar agudo, causado por las
injusticias de la suerte, en
contraron una interpretación
inmaculada, bajo las manos
de la mujer que las tocaba.
Y esas notas lánguidas
suspiradoras, volvieron a le
vantar en el alma de Carmen
el mundo de recuerdos que
antes la habían conmovido.
“EL IMPARCIAL”
Preparan una Fiesta
a la Sra. Smith
Algunas de las amistades
de la señora Plácida García
de Smith, directora de la
Friendly House, le preparan
una fiesta de bienvenida des
pués de su estancia en Colo
rado. La fiesta, se nos indi
ca, debía verificarse en estos
días, poro fué aplazada a dos
semanas mas, por poderosos
motivos.
o
Alhajas estilo Indio, bonito
surtido donde escoger, al conta
do o en abonos, en la Joveria
de ARTURO HOLLINO, 321 E.
Washington, jumo ai Teatro
La* ¿a:
o
Acusado de Actuar
Como Director
Funerario
Roy Hockery ha sido abusa
do por la oficina del Procu
rador del Condado, de actuar
como Director Funerario, sin,
tener la licencia respectiva.
La ofensa, según la acusa-j
cien se cometió el día 7 dei |
presente.
Se ordenó por el juez M.
T. Phelps el arresto de Hock
ery, señalándosele fianza pol
la suma de $3OO.
o
Descendiente de un
Héroe que nos Visita
El poeta, Prof. Carlos Ca
vazos Matamoros, descendien
te del héroe Motamoros, de
gloria inmortal, se encuentra
de visita en esta cuidad, aga
sajado por la familia Casta
ñeda. Saldrá rumbo a Los
Angeles a principios de la se
mana entrante.
Es autor de hermosa colec
ción de poemas titulada “A
-cordes Místicos” y también
de una hermosa obra titula
da “La Hija del Héreo,” que
verá la luz pública muy en
breve.
o
Solamente 85 Casos de
Enfermedades Conta
giosas en el Estado
Durante la semana que ter
minó el día 4 del presente,
las enfermedades contagiosas
en el estado, disminuyeron de
114, registradas en el perío
do anterior, a 85. v
o
Regresaron de
Flagstaff
La familia del Sr. Anselmo
de Miguel, de esta ciudad, re
gresó hace días después de
varias semanas en Flagstaff,
Arizona.
California Case
El mejor lugar para comer
Comidas Mexicanas
E:merada Limpieza
217 E. JEFFERSON ST.
lENM7IL ART
BTÜDIO
216 W. Washington
Nuevas de gran importancia
para los aficionados al
“Kodak”
Iro. Instrucciones gratuitas
para el manejo de la cámara.
2do. Revelado de Cinco Rollos
“Gratis.” Se cobra por las
impresiones únicamente.
3ro. Cuando nos hayan favo
recido con $3.00 de impresio
nes. retratamos n usted y le
regalamos su propia fotogra
fía en Bxlo.
También hacemos constar q’
esta fotografía la recomienda
el Depto. de Trabajo de E. U.
para retratos de pasaporte,
ciudadanía o migración. Se
hacen retratos para matrícu
las consulares.
RAFAEL R. MENDIVIL,
Prop.
TRANVIA TECOLO
TE’ A LAS 12:30
DE LA NOCHE
El departamento de trans
portes de la ciudad ha inau
gurado el día de hoy, un nue
vo itinerario para los tran
vías, teniendo, como “atrac
ción especial” el tranvía “te
colote” o sea el que saldrá de
la terminal en la esquina de
la Avenida Segunda y Calle
Washington a las 12:30 d:
la noche.
A tal hora saldrá un tran
vía por cada una de las lí
neas del sistema.
©©©©«ftacee©®#®®®©*?®©^©^^^©^®®®®®®®*®®®®®®®®®®®.
I M CANTINA G6LDEN GATE f
| IJIIjL- A. MARTINEZ, Prop. t
❖ Se invita a la Colonia Mexicana a que pase un buen raro i
X de alegría. BAILE GRATIS. Tardeadas todos los Domingos. ♦
Buena Música Mexicana. Cerveza Helada, Vinos, Licores *
t 701 South 16th Street J
I' JULIAN MIRANDA )
SASTRE J
Aproveche la oportunidad de pasar a ver nuestro muestrario de
Primavera y Verano. Precios Convencionales. Al mismo tiempo le
ofrecemos nuestros servicios en trabajos de compostura y repara
ción. Limpiamos y planchamos ropa. A sus ordenes en
CALLE JEFFERSON No. 220, ESTE
ÍlÜTe'rToTTa'mTl Esj
equipo en Tamalería y Tortillería. Gran existen- t
♦ cia de Chiles y Especies y varias clases de salsas »
t S. HURTADO, Mgr. ♦
* PIDA USTED LA FAMOSA PICO DE PAJARO X
i 345 E. Jefferson St. Teléfono 3-6360 J
1 PHOENIX MATTIESS FACTOR Y
LE Y VAS MATTRESS FACTORY
Manufacturamos Colchones Nuevos y Renovamos Colchones i
Viejos Dejándolos como Nuevos
Ordenes Recibidas en la Manana Entregadas en la Tarde
RAY LEYVAS, PROP.
| Tel. [phone] E. Adams Street
U-R-NEXT BARBEE SHOP
15 North Second Street
Porqué Descuidar su Apariencia Personal?
Nuestro Servicio, Limpieza y Atención le dejarán Complacido jf
JOE RUBALCAVA, Prop.
i!
| Ijí® ||MB |
I por solo Qjp 3
Moooeooooeooosocco ::oo<>dc^~oc>^oopo<
rmo ■ TEATRO
FRESCO -* L TEATRO ►
RAMONA
lEL TEATRO DE LAS FAMILIAS
MODERNO SISTEMA DE VENTILACION
Para las Inconn didades del Calor
Las Puertas se Abren Diariamente a las 11 a. m.
VIERNES Y SABADO
CISME NOBODY SAW
Con LEW AYRES
PINTO RUSTLERS
Con TOM TYLER
DOMINGO Y LUNES
BELL’ ANGELS -
C 1 JEAN HARLOW
MEN ON EXILE
Con DICK PURCELL
MARTES Y MIERCOLES
CAPTAIN BLOOD
Con EARL FLYNN
ESPIONAGE
Con EDMUND 'LOWE
Fué Sepultado el Sr.
Olazabal
El lunes de la presente se
mana fué sepultado el señor
Rosendo Olazábal, esposo de
la Sra. Cristina Orabuena de
Olazábal, empleada de la Bos
ton Store.
Hasta hoy el último carro
urbano salía de la terminal
aludida a las 11:55.
j CHITO’S INN
CERVEZAS
j Apache, Azteca, Dutch Treat
\ Tacos, Enchiladas, Platillos
Mexicanos, Tostadas
i 212 W. MARICOPA
Página Tres