El imparcial. [volume], September 10, 1937, Page Pasma Ouatro, Image 4

About El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1937-19??

Image provided by: Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

                
Pasma Ouatro
DESEA USTED PO -
NER UN PUESTO
EN EL PARQUE?
La Junta Patriótica de
Phoenix, por nuestro conduc
to, hace del conocimiento de
las personas interesadas a
poner puestos en el Univer
sity Park durante los días 15
y 16 del presente,, que de las
8 de la mañana hasta las 6
de la tarde, del lunes próxi
mo, estará una comisión de
la Junta en dicho parque pa
ra atenderlas.
Si alguna persona desea
hacer arreglos con anteriori
dad, podrá dirigirse con el
Srio. de la Junta, Sr. Veláz-!
quez, en 1017 E. Jefferson, o 1
con el Tesorero, Sr. Rubalca
ba, en 15 al Norte de la ca
lle Segunda.
ANUNCIANDO
NUEVO PLAN DE
PAGOS IGUALES
Por ejemplo, usted recibe $BO.
y por 20 meses sólo paga $5.63
Ld misma proporción en otras
cantidades en igual número
de meses
WINS H I P
LOAN PLAN
Cuarto 219, Goodrich BKg.
14 N. Central Avonue
» •
! FARMACIA DE í
TOLLESON t
% BOTICA MEXICANA J
♦"Drogas, Medicinas y Artículos*
y de Tocador ♦
4 Fuente de Sodas $
4 Aquí se descacha al puro %
♦ estilo Mexicano #
fRAFAEL GRANADOS. R. Ph.|
J Teléfono 9-5406 J
♦
NUESTRAS FELICITACIONES EN EL 127 ANIVERSARIO
DE LA PROCLAMACION DE LA INDEPENDENCIA MEX.
En ninguna parte podría usted encontrar estos modelos
... lo más apropiado para que usted se vea elegante y
atractiva durante los fp<¡t-ein«;
W jWnL : >
m Jw arSm,
wbjjwjí ffj
W f
l o
EN
CALZADO
M>ARA LA ESCUELA
Unos choclos fuertes, durables y al mismo tiempo di
señados de acuerdo con lo que las muchachas de buen ves
tir gustan tanto.
SUBTERRANEO DE BARATAS DE
koßßicks 5555
WASHINGTON AT FIRST STREET ♦ PHONE
Falleció el Sr.
Valenzuela
El domingo pasado, a las
1:30 p. m., dejó de existir
en esta ciudad, a la edad de
84 años, el señor Carmen O.
Valenzuela.
Su cadáver fué velado el
lunes por la noche, en su re
sidencia sita en 107 al Norte
de la calle 12 y fué sepulta
do el día siguiente, martes,
después de haberse celebrádo
misa de cuerpo presente en
la Iglesia del Inmaculado Co
razón de María,
j Sus restos reposan en el
cementerio católico de San
! Francisco.
Le sobreviven su esposa,
! Sra. Refugio de Valenzuela:
! sus hijos Leonardo, Andrés,
Lupe y la Sra. Rosaura Va
lenzuela de Van Harén, así
como nietos y otros parien
tes.
I
Terminaron sus
Vacaciones
El martes a las 4 a. m., re
gresaron a su residencia en
la calle Indian School, el Sr.
Leonardo Soto Mercado y su
familia.
Después de 5 semanas de
viaje por California, vienen
de nuevo a reanudar sus la
| boros en la dirección de la I
glesia Evangélica Mexicana
Independiente.
El Sr. Mercado predicó en
las conferencias del Monte
Hermon. cerca de San Fran
cisco y en varias de las igle
sias americanas de Los Ange
les y Pasadera. Recorrieron
mas de 5,000 millas antes de
su regreso.
PROGRAMA DE
LOS festejos!
EN ESTA CIUDAD
(Viene de la pág. 1)
Presté nación de las auto
ridades locales y miembros
de la Junta Patriótica.
Canción.
Discurso oficial por el Sr.
D. Gregorio Escalante More
no, Presidente de la Junta
Patriótica.
Selección musical por la
Banda de la WPA.
Recitación a Hidalgo, por
la Grita. Sara Montoya.
Discurso por el Sr. Fruc
tuoso L. Meza, secretario de |
ia Comisión Honorífica de
Alhambra.
Pieza de música por la ban
da.
Recitación por la Profeso
;ra Sra. María Dolores Gutié
rrez, de Mesa, Arizona.
“Aires Nacionales,” por la
Banda.
Jarabe Tapatío por los ni
| ños Miguel y Herminia Ro
chín.
Discurso por el Sr. Bruno
López.
"Bandera Nacional” por la
; Srita. Lorenza Valdéz.
Discurso por el Sr. Gua
dalupe Razo.
“Recuerdo a la Patria” por
el Sr. Guadalupe Armenta.
Discurso por ia Sra. María
Domínguez.
! “La Bandera,” por las ni
ñas Beatriz Romero Gloria
y Esther Gutiérrez.
Lectura del Acta de Inde
pendencia por el Sr. Nau.uo
E. Velázquez, Secretario d~
la Junta Patriótica.
Grito de Independencia por
el ciudadano Morelos Gonzá
lez, Cónsul de México en
Phoenix.
Himno Nacional Mexicano.
Himno Nacional America
no.
Tribuna Libre.
Maestro de Ceremonias,
Sr. Jesús Franco.
DIA 16
A las 5 de la mañana se
rá ízacio el pabellón mexica
no, en el Consulado de Mé
xico, con los honores de or
denanza.
a las 12 del día, salva de
21 cañonazos.
Durante todo el día, gran
bervena popular en el Uni
versuy ParK, con juegos de
pciavos, incluyendo un par
ciao de baseball entre el A-
uam y oiro de los me
jores dei estado; juego de
soicbali entre partidos com
puestos por señoritas; carre
ras varias, exhibiciones de
natación, etc.
La 3 a 5 de la Larde, con
cierno por la Banda de la W
PA.
A las 6 de la tarde se de
sarrollará un pequeño progra
ma literario musical, bajo el
siguiente orden:
Pieza de música.
! “México y España”, por la
!
IJ insulta y Examen Físico en
.a cf'erna, durante el Vera
sj no, por $l.OO
DOCTOR
¡ A, Sel Valle Lugo
Entrada 16 N. lst Street
.irriba Joyería Daniels
! Telefono 5-1903
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦»»»♦♦♦♦♦
í ARIZONA !
! SEWELRY SIOPI
♦ Joyería y Relojería ♦
♦ la emos toda clase de
4 ajos de joyería y relojería aj
♦ prec’os cómodos ♦
♦ Todo Trabajo Garantizado ♦
♦ Muardo C. Hernández, Prop>
♦ 543 E. Washington i
“EL IMPARCIAL”
Srita. María Torres y Srita. i
Modesta Valdéz.
Discurso por el Sr. Jesús |
B. Urbina.
“Tap Dance” por la Srita. l
María Romero.
Himno Nacional Mexicano.
Himno Nacional America
no.
A las 9 de la noche dará
principio un gran baile po
pular el que terminará has
ta la 1 de la mañana.
La Junta Patriótica aten
tamente suplica a todas las
personas que asistan a los
festejos, guarden el más per
fecto orden tanto el día 15
como el 16. para dar una
muestra de cultura durante
i los períodos de regocijo na
■ cional.
i
o
Regresó a Nogales,
Sonora
La Srita. Ruth Villa, que
por unas 10 semanas había
estado de visita en esta ciu
dad, salió el jueves con rum
bo a Nogales, Sonora. Regre
só llamada por telegrama que
anunciaba la próxima muer
de de su primó hermano radi
cado en aquella ciudad.
o
$l5O por Multas en
un Sólo Día
La cantidad de ciento cin
l cuenta dólares fué pagada a
la Tesorería de la ciudad, el
miércoles de esta semana,
por varios motoristas a los
que se multó por haber con
travenido los disposiciones
del reglamento de tráfico.
Para composturas garantiza
das de relojes, vaya a ia Joyería
de ARTURO HOLLING, 321 E
Washington, junto al Teatro
Ramona.
1)
Casa Funeraria
1 Ofrecemos Nuestros Ser- j
vicios a Precios Comodos
MORTENSEN
j MORTUARY
1020 W. Washington
Telefono 4-2770
' CLARK’S LUNCH
Cerveza Sandwiches
Platillos Mexicanos
Servicio en los Carros
1233 E. Washington St.
v Telefono 3-5746
v €> 044###44444##### #
t “ATENCION” |
♦ PROGRAMA ESPECIAL |
♦ DE RADIO S
4 ♦
4En Español todos los Domin-4
♦ eos a las 8:15 a. m. por la Di-£
J fusora K O Y de Phoenix J
♦ Coros, Cuartetos, Números ♦
4 Especiales y Mensajes Bibli-4
4 eos por el Hao. Leonardo So-#
♦ ro Mercado. Director de la ▼
5 Obra Evangélica Mexicana 4
♦ Independiente ♦
44 4444»44444444444»
:no olvide |
\\ Nuestro servicio en ropa de*
o Verano, es de primera calidad#
\ Si no ha calificado usted
O nuestro trabado, mande su
♦ ropa y quedará satisfecho >
¡ ♦ PARA BUEN SERVICIO >
I t TELEFONEE AL NUMERO |
i x 3-9828 ♦
J UNION |
Is CLEANERS |
1017 E. Jefferson ♦
' % N. E. VELAZQUEZ, Prop. 4
í #♦♦♦♦♦+♦*^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^
! MORENO
í MINE BAR
Patrocinamos los productos
del estado
Cerveza Dutch Treat, Bien
Helada, Botella, 10c
Tenemos también todas las
demás marcas de Cerveza
HAY CORDOVA, Prop.
GUS ANGULO, Mgr.
41 So. 2nd Street
CLASES DE INGLES
Y OTRAS; GRATIS
En el auditorio de la Igle
sia Episcopal de Golden Gate,
los martes y jueves, de 7 a
9 p. m., se importirán clases
de escritura, lectura, inglés o
español, así como clases de
americanización y otras ma
terias.
La enseñanza es absoluta
mente gratis.
En la Friendly House, de
igual manera, de 7 a 9 p. m.
los lunes y viernes se impar
ten clases de americanización
e inglés.
Las clases de cocina están
ya en progreso, de 9 a 11, a
sí como de costura, los mar
tes y viernes de 2 a 4 p. m.
I KARTS I
I 12 W. WASHINGTON I
LA UNICA ZAPATERIA donde NO han subido los pre- J
1 cios. Para los dias de fiesta aun puede comprar cal- I
zado superior en calidad vde los últimos estilos, por igl
j $1.99 ¡
8 ZAPATOS PARA MUCHACHOS B
I ZAPATOS para ir ala Escuela, OQ
Fuertes y Durables o*/C y ;
I CALZADO PARA CABALLERO B
jU Zapatos de mucha moda y (PO QQ
I de los mejores por sólo
B 12 W. WASHINGTON B
ES ALGUN TRABA
JO DI IMPRENTA
LO QUE USTED NECESITA?
! PODEMOS ENCARGARNOS DE
TODA CLASE DE TRABAJOS DE
IMPRENTA POR MAS
GRANDES O PEQUEÑOS
QUE SEAN
VENGA A NUESTRAS OFICINAS O
LLAMENOS POR TELEFONO AL
NUMERO
4-3076
E ¡REMOS A ENTREVISTARLO
SOBRE EL PARTICULAR
and PUBLISIERS
PUBLICISTAS DE
“EL IMPARCIAL”
715 E. iefíersan St. Telefono 4*3076
ímwiii— T~nrwn—rir"i i iim—i——— —J*
Viernes 10 de Septiembre de 1937
Argollas de matrimonia y a
nillos de diamante a precios sin
competencia en la Joyería de
Arturo Holling, 321 E. Washing
ton, junto al Teatro Ramona.
SILVER MOON
(Misma gerencia de “La Es-!
trella” antes en 137y 2 S. 2nd) |
CERVEZAS VINOS
SANDWICHES
115 South 16th Street
/
PEOPLE’S
REALTY CO.
(Autorizados y Bajo Fianza)
Establecidos en 1925
Especial esta semana: Casa
de ladrillo, 5 cuartos, présta
mo del Gob. a largo plazo.
Precio $1,700 sólo $2OO al con
tado y pequeños pagos men
suales. Tenemos muchos lotes
L. A. McCARTY, Mgr.
715 E. Jefferson St.
Teléfono 4-3076 Phoenix