OCR Interpretation


El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1937-19??, September 24, 1937, Image 3

Image and text provided by Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn96060867/1937-09-24/ed-1/seq-3/

What is OCR?


Thumbnail for Página Tres

Viernes 24 de Septiembre de 1937
LAS FIESTAS PATRIAS EN TEMP
r Detalles al vuelo pudimos
recoger en la fiesta de los
pueblerinos de Tempe, los
días 15 y 16 presente.
El día 15 se celebró la
fiesta con una asistencia que
fluctuaba entre 2,500 a 3,-
000, siendo notable el hecho
de que en esta vez no haya
habido pleitos, gritos destem
plados ni borracheras, cosas
siempre habidas en estos ca
sos.
El programa fué excelente,
siendo honrada la mesa con
la presencia de los Hon. Jue
ces Phelps. y J. C. Niles. A
demás la Sra. esposa del Sr.
Phelps; estuvieron además
presentes las Sritas. Hellen
Roberts y L. Lynd, directo
ras de las Escuelas locales,
entre los niños que mas se
distinguieron hubo algunos
dignos de mención; la Srita.
Delia Moraga sobresalió en
sus declaraciones, así como
Rita Bustamante, igual que
Dalia Montanéz y María Es
pinosa, estas señoritas hicie
ron sus papeles con claridad,
naturalidad y elegancia. En
tre los niños, hubo algunos y
diremos que ellos realzaron
la amenidad de la fiesta.
Un detalle interesante fué
PEOPLE’S
REALTY CO.
(Autorizados y Baje Fianza)
Establecidos en 1925
Especial esta semana: Casa
de ladrillo, 5 cuartos, présta
mo del Gob. a íargro niazo.
Precio 51,700 sólo $2OO al con
tado y pequeños pagos men
suales. Tenemos muchos lotes
L. A. McCARTY, Mgr.
715 E. Jefferson St.
Teléfono 4-3076 Phoenix
La Mueblería “Arreola’s Fur
niture” ofrece a su numerosa
clientela gran surtido de es
tufas modernas, camas, toca
dores y toda clase de muebles
Su crédito es bueno y acep
tamos sus muebles usados. Vi
sítenos y ser nuestro cliente.
Recorte este cupón y tráiga
lo y le acreditaremos $1.00..
en mercancía
ARREOLA’S
FURNITURE
932 E. Jefferson St.
CHITO S INN
CERVEZAS
Apache, Azteca, Dutch Treat
Tacos, Enchiladas, Platillos
Mexicanos, Tostadas
212 W. MARICOPA
i gk, iuihJH
¡ RAMON
EL TEATRO DE LAS F .
' ---*.'
VIERNES Y SABADO -Mi
LEO CARRILLO y CHESTER '
“I PROMISE TO VMM |
| LOUIS vs. FARR El Pleito 1
1 Bob Alien en “LAW OF THE RAMÓER” 1
I n«7»/iii.'<i i,
DOMINGO Y LUNEÉÍHBWBWr- 1 * |
WARNER BAXTER y JUN
“WHITE HUNTEá*f ; ■ |
| ADEMAS
‘ROARING, TlMBfe™®! \
Con JACK HOIVT x
POPEYE CARTÓN
x I- ■■ n
MARTES Y MIERCt) |
Richard Alien en
| Rin Tin Tin en < SKULI^^^^OWN ,, |
<ARTOON Y CIÜSMM
■ ■■■ tm ■ §
JUEVES, VIERNEB¿jMMB»O
! Lloyd Nolan en \
También ‘THE OTRAITOR’’ ¡
I Episodio No. 5 de ‘MNGLE MENACE” [
■■ 11 ~>>t>>n)iyj;/j};/>»r/?ssw7W77*Js;/r7Js'777s£s///JVrf/;w;WSS/?775//SSS/7;75?/////;//////7Z>7?X
la presentación de un nira %
una niña de Phoenix, qüe bai*
laron la danza naciaftáf ’¿)l
Jarabe Tapatío, cosa q ?fe gif&-
tó a toda la concurreJieifc ya
que el mencionado/^ ailé tí
pico es b
dah■' pagó úna visita
tesía a su Majestad. I.
de Tempe y • sus' real<es^|M^.
Sritas. María SterliñgY Rr
La visita duró cerca<jHKh
dia hora, retirándose 'Í%:sí*j r
ñorita visitante a
mansiones. <
Por la nolhe del 16;íj|^K
inusitado ánimo en
ponentes de Tempe,
programa estuvo anuiihiMio
de anticipación; estuvltáe¿pr
presentes el Dr. Grady Gádh-v
mage, presidente del Arizc na-
State Teacher’s Collegé y el
Hon. Sr. Kerby, secretariqf dé
estado.
Un motivo de hpnoi|¿g^'|ai
los organizadores fue
tura de un telegrartia -
Mr. Murdock , represj&||yB¡E
del estado ep^
el Sr. Pedro N.
Otra visitante que muy
aplaudida en esta fjfsía’ fué
les, El Jarabe Ta
Jota Aragonesa, en h- ñor
la independencia y
la herencia españqjjglgS
Un número fináPHHKip
terpretación de
composición de
jera denominada ‘ttftndo
en. Patria”-
mas homenaje a’ I>s héroes,
y moradores son g
la Hon Colonia Española
p 5 de Phoenix, Arizona
J.Pbr el Dr. Al. Díaz Vizcarra
|, Ha pasado desapercibida la
[ gloriosa fceha de la Indepen
dencia de España, por la H.
1 Colonia Española radicada en
: Phoenix, Ariz. El 8 de Sep
tiembre es día memorable pa
ra los Iberos, en que nació el
pensamiento grande, glorio
-1 so, salvador, temerario enton
ces, de recobrar la nacionali
dad perdida, de recobrar el
pendón de la sé, y a la san
ta voz de la religión y pa-
I tria sacudir el yugo de las
armas sarracenas.
Los mahometanos, por su ¡
| parte, habíanse cuidado poco
i de la conquista del país Wali
' Ayub llegó a Asturias y en
| contrándola desierta, por ha
] berse retirado sus moradores
j.a lo mas fragoso de sus bos
ques, se apoderó fácilmente
de sus costas.
A los cristianos les faltaba
un caudillo de grandes pren
das que los guiara en la a
trevida empresa. La Provi
dencia les deparó un noble
godo nombrado Pelayo, de la
sangre real de Rodrigo; ha
bía peleado heroicamente en
la batalla del Guadalete, y la
"fama de sus proezas, y la
gallardía de su persona, y la
Nobleza de su alcurnia, todo
.'contribuyó a que las asturia
nos se agruparan en derre
tían suyo y le aclamaran uná
nimemente por jefe y capi
tán de aquella grey de fervo
rosos cristianos, mas provis
tas de entusiasmos y de sé
¡Alé de armas y materiales
feara la defensa. Pelayo a-
P;e|)tó, a fuer de hombre reli-
FfíÓso y de varón esforzado y
1 amante de su patria, el difí-
NáJ; y .honrado cargo que se le
{ confiaba, y diose principio a
obra; derramándsoe aque
llas gentes por las comarcas
vecinas de Cangas de Onis.
Llegó la noticia del levanta-
Para composturas garantiza
das de relojes, vava a la Jovería
de ARTURO HOLLING, 321 E
Washington, junto al Teatro
Ramona.
La Alianza Ministe
rial Celebrará Sesión
A. La Alianza de Ministros y
;Jft)rsros Cristianos del Valle
Río Salado, celebrará su
Junta mensual, el 27 de Sep
tiembre, de 3:30 a 5:30 de
píPtarde en el Templo o Cuar
tal .General del Salvation Ar
situado en la Avenida
|§da. y calle Washington.
mLa mencionada organiza-
Ríbn trabaja en connección
Icón los Departamentos uni-
Ijtíos del estado, la Convención
Í-Plenaria, y la Regional del
ÍValle Salado, así como con
fia Federación de Jóvenes E
fvangélicos y la Confedera
jción de Mujeres Cristianas
del Valle Salado.
La Alianza celebra un ser
vicio de predicación por la
noche de ese día, nombrando
la Iglesia hospedera al mi
t=ooooooooooooooooooeoooooooooooo(
JULIAN MIRANDA
SASTRE
Aproveche la oportunidad de pasar a ver nuestro muestrario de
Primavera y Verano. Precios Convencionales. Al mismo tiempo le
ofrecemos nuestros servicios en trabajos de compostura y repara
ción. Limpiamos y planchamos ropa. A sus ordenes en
CALLE JEFFERSON No. 220, ESTE
“EL IMPARCIAL”
COVADONGA
miento de los asturias a oí
dos de Wali El Horr, quien
encargó a su lugarteniente
Alkamah la empresa de su
jetar a los asturianos. Pela
yo creyó conveniente espe
rarle en Cangas, se retiró
con todo el pueblo hacia el
monte Auseba, llegando has
ta la cueva de Covadonga.
Noticioso Alkamah de la re
tirada de Pelayo, orgulloso y
confiado, hizo avanzar su e
jército. Entonces comenzó a
quel famoso ataque, cuya ce
lebridad durará tanto como
dure la memoria de los hom
bres. Cuando Alkamah vió
sucumbir a su compañero Su
leiman intentó ganar la fal
da del monte Eusalba y or
denó la retirada. Embalsán
dose unos a otros en aquella
angostura. Levantóse en es
to una tempestad que vino a
aumentar el espanto y el te
rror de los que iban ya de
vencida. El estallido de los
truenos cuyo eco retumba
con fragor por montes y ris
cos, la lluvia que se desgaja
ba a torrentes, las peñas y
troncos que •de todos lados
caían sobre los arabes, otros
perecían ahogados en la des
bordadas aguas del Deba, to
do contribuyó a hacer creer
que hasta los montes se des
plomaban sobre los soldados
de Mahoma. Horrible fué el
desastre y la mortandad; no
quedando un musulmán que
pudiera contar el triunfo de
las armas Españolas.
El memorable triunfo de
Covadonga, es un conjunto de
extraordinarias y portento
sas circunstancias algo que
parece exceder los límites de
lo natural y humano. Las his
torias Arabes refieren tam
bién el suceso con asombro,
no disimulan haber sido ho
rrible la matanza, y hacen
justicia al valor y la audacia
de “Belay el Rumi” (Pelayo
el Romano.)
Pelayo se dedicó a conso
lidar, y reinó diez y nueve a
ños al cabo de los cuales mu
rió en Cangas, (737 de J.
C.) Los restos mortales del
ilustre restaurador de la in
dependencia española están
sepultados en Santa Eulalia
de Abamia a una legua de
Covadonga.
nisfro que deba predicar.
Uno de los asuntos que se
tratarán en la Junta es la
organización de los trabajos
de la Primera Convención Re
gional del Valle que deberá
comenzar sus actividades en
breve.
El organizador y responsa
ble de esta nueva actividad
es el Sr. Miguel Domínguez,
asesorado por los líderes de
los grupos aliados.
Otra de las organizaciones
que activa su trabajo es la
Conferencia Femenil Cristia
na bajo la dirección de la
Sra. Antonia Campa, cuyo
grupo ha comenzado a mani
festar actividad.
LA HORA DE DIOS
POR PANTALEON TOVAR
XLVIII
AH! NON GIUNGUE UMAN
PENSIERO
Gerónimo, Andrés, Anto
nia y Salvador entraron en
la casa.
Salvador y Antonia apenas
podían dar paso de susto.
Estaban dominados por e
se sentimiento implacable q’
causa el mal que se ha hecho;
tenían amontonados en su ser
un mundo de remordimientos.
De criaturas se habían
convertido en cosas.
Se dejaban llevar, sin sa
ber adonde, temiéndolo todo,
llenos de pavor.
Subieron la escalera.
Gerardo que los veía desde
la puerte de la antesala se
volvió hacia adentro y dijo:
—Quienes son, y qué quie
re toda esa gente?
D. Félix salió al corredor.
Era tiempo.
Gerónimo llegó; y sin de
cirle una palabra, le tendió la
mano que el anciano estrechó
con gratitud.
Entraron.
Gerónimo iba por delante.
Detrás de él, Salvador, des
pués Antonia; y Andrés, pis
tola en mano, cerraba la mar
cha.
—Gerónimo exclamó Ge
rardo airado al ver al joven.
Y tiene usted la insolencia
de venir aquí. A mi misma
casa! Es increíble.
Carmen sintió en su seno
como un soplo de esperanza.
El rostro de María se in
nundó de júbilo.
D. Félix y Joaquín se sin
tieron libres de un enorme
peso.
La madre de María dió
gracias a Dios.
—Sí, contestó Gerónimo
Aquí y en todas partes ha
bría buscacfc) a usted para a
rrancarle la venda de los o
jos.
Y retirándose a un lado
descubrió a Antonia y a Ro
drigón.
A su vez Gerardo tuvo mié
i COSTELLO DRUG CO.
ILa Unica Botica que en realidad aprecia su patrocinio y con
su anuncio ayuda a su periódico, por lo mismo merece su
cooperación. Los siguientes precios no admiten competencia:
Aceite de Bacalao ‘McKesson’ pt ... 59c
PITLMOTOL - $1.39
Preparación de WAMPOLE 89c
Emulsión de Scott de $1.20 por 5ó10... 98c
l SAL HEPATICA de 60c por sólo 49c
♦ Miel de Alquitrán de 60c 49c
! TONICO PURSANG $l.OO
| Prepárese para el Invierno
i Botella para Agua Caliente, de $l.OO, 59c
I VENTA DEL 104 ANIVERSARIO
} DE LOS PRODUCTOS McKESSON
t Grandes Ahorros en Todos Ellos

♦ 1 —■
(Llenamos sus Prescripciones Exactamen
te como lo Ordena su Doctor
VINO ‘EI Pueblo’ Qt - 49c
(Mas el Impuesto)
VINO Sta. Alicia 4 años viejo, Qt. 69c
2 (Mas el Impuesto)
í Whiskey Windsor, 2 años de viejo, pt. 88c
♦ (Mas el Impuesto)
COSTELLO DRUG CO.
♦ Esquina Calle Washington y Segunda
2 Contra Esquina de la Boston Store
2 La Botica que Aprecia su Patrocinio
do.
—Qué significa esto—pre
guntó azorado.
—Significa, respondió Ge
rónimo con voz solemne, sig
nifica que Dios tiene una ho
ra en que descarga el peso
de su justicia sobre los delin
cuentes, sobre los que abusan
de la fuerza para martirizar
a los más débiles, es decir,
sobre los criminales. Gerardo,
esta es la hora de Dios.
Sacó del bolsillo las cartas
que tomó de la cartera de
Rodrigón y presentó a Ge
rardo la que éste escribió a
Salvaldor, en respuesta del
fingido negocio que desde
Pueblo le propuso.
—Conoce usted esta letra?
—Sí, esta carta es mía.
Entonces Gerónimo le pre
sentó la carta falsa que de
bía servir para efectuar el
plagio de Esther.
—Y esta otra?
—Sí. la letra es mía; pero
yo no he escrito esta carta!
Oh! Es una infamia Se tra
ta de robar a mi hija. Y
quien es el miserable . . .
Rodrigón creyó que la tie
rra se abría para tragarle.
—Calma. Hay mas aún.
MENDIVIL ART
STUDIO
216 W. Washington
Nuevas de gran importancia
para los aficionados al
“Kodak”
Iro. Instrucciones gratuitas
para el manejo de la cámara.
2do. Revelado de Cinco Rollos
“Gratis.” Se cobra por las
impresiones únicamente.
3ro. Cuando nos hayan favo
recido con $3.00 de impresio
nes, retratamos a usted y le
regalamos su propia fotogra
fía en BxlC.
También hacemos constar q’
esta fotografía la recomienda
el Depto. de Trabajo de E. U.
para retratos de pasaporte,
ciudadanía o migración. Se
hacen retratos para matrícu
las consulares.
RAFAEL R. MENDIVIL,
Prop.
Página Tres

xml | txt