El imparcial. [volume], October 01, 1937, Image 1

About El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1937-19??

Image provided by: Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

                
EL IMPARCIAL 1
El Periódico Destinado a
Llenar el Vacío que Existe en i
el Campo de la Prensa
en Español en el Valle ;
del Río Salado
. -- - - - 'j
VOL. 1
CI Senador Giavez de Nuevo México
Huésped del Club Latino Americano
ARIZONA PIDE TIERRAS
PARA UN HOSPITAL
PARA LOS INFANTES
SE PRESENTA AL
SENADO UN BILL
POR MR HAYDEN
El Concejo de Tierras del
Estado, en representación de
Arizona, y bajo los buenos
oficios del Senador Cari Hay
den, se ha asegurado la in
troducción de una medida an
te el Congreso Federal, por
la que se busca la concesión
de 4,000,000 de acres de tie
rra al Estado de Arizona pa
ra la construcción, sostén y
operación de/ un hospital pa
ra niños inválidos. Este es u
no de ls pryoectos mas dignos
de cuantos se han presenta
do para beneficio de nuestra
gente.
Varias organizaciones de
este estado se han preocupa
do por resolver los problemas
de los 1700 a 2000 jóvenes
inválidos que residen en A- ¡
rizona, pero sus recursos na-1
turalmente han sido limita
dos con el resultado de que
a solo una fracción de los
que necesitan atenderse se les
ha proporcionado tal privile
gio*
Alguna forma permanente
para ampliar el radio de esta
labor es por consiguiente e
sencial, tanto para auxilio de
nuestros infortunados jóve
nes como para el de las orga
nizacionse que tan bondado
samente han soportado solas
la carga.
No es necesario argumen
tar sobre los méritos de un
plan que tiene por fin el que
haya cuerpos fuertes y men
tes sanas en los que mañana
serán quienes confronten la
obra de la creación de hoga
rse y d eganarse la subsis
tencia. La carga de un cuer
po atrofiado, cuando haya
maneras disponibles de elimi
narla ,es un acrueldad inne
cesaria hacia nuestros futu
ros ciudadanos. Es indiscuti
ble la cordura de gastar fon
dos públicos para este noble
fin.
Es la vehemente esperan
za del Concejo de Tierras del
estado que todos los ciudada
nos ofrecerán su cooperación
a efecto de que las autorida
des nacionales acuerden en
sentido favorable.
En próxima edición nos re
feriremos al “Bill” Hayden,
cuyo texto está en nuestras
manos y a que se refiere la
nota anterior.
o
Semana de Preven
ción de Incendios
Del día 3 al 9 de Octubre,
se observará en este estado,
según ha proclamado el go
bernador Stanford, la sema
na de prevención de incendio.
EL IMPARCIAL
FUE AUMENTADO
EL SALARIO DE
LOS POLICIAS
Los salarios de los miem
bros del departamento de po
licía fueron aumentados es
ta semana, consistiendo en
cantidades de diez hasta 30
dólares por mes.
El salario del jefe continua
rá siendo el mismo, $300.00
por mes.
LA PATRIOTICA
DE GLENDALE Y i
SUS FESTEJOS '
- . g
GLENDALE, Ariz.
Junta Patriótica de Glendale,
Arizona, en nombre de la Co
lonia Mexicnaa, da las gra
cias al pueblo y sociedad a
mericana, al Concilio y Ma
yor de la ciudad, Hon. H. L.
Renick, por su devoción y
cortesía al coronar a nuestra
reina y por sus bellas pala
bras en el foro—“Glendale es
tá creciendo y la festividad
mexicana va mejorando. He
leído los reglamentos ¡de la
Junta Patriótica; si los si
guen obedeciendo, cele
braciones serán un éxr;o.” A
sí habló, lo que apreciadnos
en alto grado, así conw) a¿ co
mercio, hombres de negó ios,
agricultores y patrones por
su colaboración.
El brillante desarrollo de
nuestro programa, lo debimos
al infatigable patriota, mili
tar de la VIEJA guardia, Cor.
Jesús Franco, Maestro de Ce
remonias.
Figuran en primer térmi
no, Prof. de canto y bellas
artes, Sra. Jennie Lee con su
coro femneil y sus organiza
doras de grupos infantiles,
señoritas Juanita Bernal y
Nelly Cota, abnegadas y di
ligenes, llenando de armonías
la 4th Ave. con los himnos
y canto “Que Viva México.’
En sus ensayos las tardes es
tivales en el patrio de Ange
lita Leyvas.
A los retoños Pedro y To
ñita González, de charro y
china poblana en jarabe ta
patío, aplaudió frenético el
público. Los niños Aguilar
Jr. y Lupita Sánchez, en el
mismo jarabe, miniatura pri
morosa de gracia y habilidad
técnica, de la escuela Agui
lar. Manuel y Gloria Soto, de
timbres hogareños.
La notable oradora Sra.
Enriqueta C. de Lewis, ra
diante de patriotismo con su
doble cuadro México y E. U.
como un atar de rosas fra
gantes, señoritas Aurora An
gulo, Rosa Montenegro, Lil
ly Macías, Nelly Moreno, Do-
IPasa a la pág. 4)
PHOENIX, ARIZONA, VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 1937
LLEGAN 700,000
TOKENS A ESTA
Otro envío de 700,000 to
kens fué recibido esta sema
na por el departamento del
“sales tax” de la Comisión de
Impuestos del estado.
SEIS ACUSADOS
DE ATACAR A
DOS MUJERES
Seis individuos, miembros
de un campo CCC estaciona
do en las montañas del Sur,
s eencuentran en prisión acu
sados de haber secuestrado
y atacado a dos mujeres el
sábado por la noche.
Las mujeres se quejaron a
la policía de que los indivi
duos, la noche mencionada,
las hicieron por la fuerza a
bandonar un cabaret al sur
de la Avenida Central, las
subieron al automóvil y en el
desierto las atacaron.
La policía logró el arresto
de cinco de los acusados y el
sexto se presentó voluntaria
mente.
Los detenidos niegan ha
berse llevado por la fuerza a
las mujeres, una de 30 y la
otra de 32 años de edad.
A cinco de los arrestados
se les ha fijado fianza de
$5OO y al otro de $l,OOO.
RECOGERAN ROPA
PARA LOS NIÑOS
POBRES DE ESTA
El Concilio Roosevelt, d«
los Boy Scouts, en su mas re
ciente sesión acordó empren
der una campaña para reco
ger ropa para los niños po
bres que no pueden asistir a
las escuelas por la falta de
ella.
Los directores de los Boy
Scouts estiman que solamen
te en Phoenix existen apro
ximadamente 75 niños que
no pueden asistir a la escue
la por la falta de ropa.
Las personas que tengan
algunas prendas que donar,
pueden llamar a las oficinas
de los Boy Scouts y se pasa
rá a recogerla.
Anteriormente la ropa pa
ra los niños pobres era com
prada con dinero del fondo
del gobernador, pero esta par
tida no existe en la actuali
dad.
BUEN SOBRANTE
EN LAS ARCAS
DEL ESTADO
Harry Moore, tesorero del
estado, ha hecho del conoci
miento público la buena sitúa
ción financiera del estado.
Para el fin del primer tri
mestre del actual año fiscal,
se encontraba en las arcas de
la tesorería la suma de $l,-
778,622.62, estando todos los
compromisos pagados hasta
esa fecha.
ASISTIRA A UNA
SESION EL DOM.
3 EN PRESCOTT
El Senador Dennis Chávez,
del estado de Nuevo México,
será huésped de honor del
Club Latino Americano de A
rizona, el próximo domingo 3
de Octubre.
El Senador por Nuevo Mé
xico asistirá a una junta del
Club que se efectuará en la
ciudad de Prescott, en el
Granite Dells Place, y a la
que asistirán, se espera, cer
ca de 500 personas entre
miembros del Club y visitan
tes.
Los funcionarios del esta
do han sido invitados a est,a
sesión, habiendo prometido a
sistir buen número de ellos.
De esta ciudad concurrirán
los supremos residentes y un
numeroso grupo de miem
bros.
UNA NUEVA RUTA
AEREA EN LA BA
JA CALIFORNIA
Un grupo de pilotos avia
dores y mecánicos especialis
tas ha organizado la prime
ra cooperativa de servicios
aereos que se constituye en
México, denominada “Trans
portes Aéreos del Noroeste.”
Cubrirá el servicio de pasa
jeros, correspondencia y ex
press, en la ruta Santa Ana-
Altar-Sonoita - Mexicali, que
tiene una extensión de 492
kilómetros, a partir de la pri
mera semana dle próximo oc
tubre.
Este servicio será hecho
los lunes, martes, viernes y
sábados y reviste gran impor
tancia pues ensancha las vías
generales de comunicación en
el Terriotorio Norte de la Ba
ja California. Además cruza
el desierto de Altar.
o
MURIO A CAUSA
DE UNA CAIDA
DE UN TROQUE
Frank J. Satterfield, de 32
años de edad, falleció ayer
en el hospital a resultas de
las lesionse que se produjo
en el cráneo, el sábado pasa
do, al caer de un troque de
la Salt River Water Users’
Association, en el camino
Buckeye cerca de la Avenida
14.
En compañía de otros tra
bajadores regresaba a Phoe
nix, pero al resbalar y caer
en el pavimento se fracturó
el cráneo.
Con la muerte de Satter
field. son 160 las personas
que han fallecido este año a
consecuencia de los acciden
tes de automóvil.
El año pasado, para la fe
cha, habían fallecido 166 por
igual causa.
REFORMARAN LOS
ESTATUTOS DEL
SERVICIO CIVIL
Los estatutos de la Comi
sión del Servicio Civil de la
ciudad, están siendo objeto
de una detenida revisión pa
ra que estén de acuerdo con
las necesidades de los tiem
pos actuales.
Los estatutos fueron apro
bados hace algunos años y se
ha descubierto que en muchos
casos no están de acuerdo
con las necesidades del mo
mento.
LLEVARAN A MRS.
GARCIA A LA PRI
SION D’ FLORENCE
Mrs. Amelia Hunt García,
ex-superintendente de escue
las en el condado de Apache,
quien fué condenada a pur
gar de un año a 15 meses de
prisión por haber presentado
unos recibos falsos, y la que
ha estado en el hospital des
de el mse de julio, deberá ser
removida a la penitenciaría,
por órdenes de los directores
de las instituciones del es
tado.
Mrs. García no fué llevada
a la penitenciaría cuando se
le sentenció, pues su estado
requería que estuviera en un
hospital.
o
LOS MEDIDORES
SUJETOS AL
IMPUESTO
Las autoridades del depar
tamento del “sales tax” de la
Comisión de Impuestos del es
tado, declararon ayer que o
bligarán a la ciudad de Phoe
nix a que pague el impuesto
sobre ventas por las entradas
que tiene por los medidores
para los automóviles, que fue
ron instalados recientemente.
Hemos estudiado el caso
detenidamente, dicen de la
comisión de impuestos y en
contramos que la ciudad de
be pagar el impuesto. Si es
ta cree estar exempta del pa
go, pued heacerlo bajo pro
testa y el dinero se deposita
rá con el tesorero del estado
hasta ne tanto las cortes de
cidan.
o
PREPARAN LA
FIESTA DEL SOL
El comité especial de la
Cámara de Comercio de esta
ciudad se reunió ayer por la
noche, para tratar de los pre
parativos que se están ha
ciendo para la fiesta que se
tendrá en esta capital, del 28
al 30 de Octubre y la que se
rá como bienvenida a los tu
ristas que vienen a pasar el
invierno en Arizona.
La celebración tendrá por
nombre Fiesta del Sol.
/= —’ *
I Precio del Ejemplar
5c
Números Atrasados 10c
ABANDONARON A
1 RECIEN NACIDO
EN ESTA CIUDAD
El cuerpo de un niño blan
co, recien nacido, fué encon
trado ayer por un residente
de esta ciudad, el que dió a
viso a las autoridades.
El cuerpecito fué encontra
do en el tronco de un árbol,
en el bloque 1200 de la calle
Séptima al Sur, envuelto en
parte de un vestido ensan
grentado de mujer.
Al parecer fué colocado a
llí el miércoles por la noche.
Los residentes de la vecin
dad manifiestan que tal no
che notaron que un automó
vil se paró cerca del árbol.
FUE APROBADO
EL PROYECTO DE
PAVIMENTACION
La ciudad de Phoenix ha
recibido de Washington el a
viso de que las autoridades
federales han aprobado defi
nitivamente el proyecto de
pavimentación de algunas ar
terias de esta capital.
En la pavimentación de las
calles se gastará la suma de
$477,000 de cuya cantidad la
mitad, aproximadamente, se
rá proporcionada por el go
bierno federal y el resto se
rá pagado por los dueños de
propiedad.
o
$lOO.OO DE MULTA
POR MANEJAR DE
MALA MANERA
Thomas J. Dills, de esta
ciudad, se encontraba ayer
ante la disyuntiva de pagar
la suma de $lOO o pasarse 15
días en la cárcel.
Dills fué sentenciado de es
ta manera por haber conduci
do su carro de manera inade
cuada, chocándolo contra un
poste, un hidrante y al fin
volcándose.
El accidente ocurrió el
miércoles por la mañana en
la calle Van Burén al Oeste.
o
100 MEDIDORES
MAS INSTALADOS
Hoy en la mañana amane
cieron instalados cien medi
dores para los automóviles
que se estacionan en las ca
lles del centro.
Hay ya instalados aproxi
madamente 400 medidores.
o
Hurtó un Cuarto de
Vino, Sentenciado
Paul L. González fué con
denado a 30 días de prisión,
suspendiéndosele la ejecución
de la sentencia, por haber
hurtado un cuarto de vino de
la propiedad de Luis Alvara
do.
No. 30