OCR Interpretation


El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1937-19??, October 08, 1937, Image 3

Image and text provided by Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn96060867/1937-10-08/ed-1/seq-3/

What is OCR?


Thumbnail for Página Tres

Viernes 8 de Octubre de 1937
HISTORIA DE SONORA
(Viene de la pág. 2)
visten una piel de animal en
venenado. lemán un trasun
to de los Evangelios y por
tradición, esperaban a ios
conquistadores. Así aceptaron
a aquellos Santos Misioneros
a cuya devoción se debió la
conquista, más que a las ar
mas aventureras. Dígalo si
no, aquel rasgo asombroso de
nobleza aborigen: los indios
victoriosos, iniciaron tratados
de paz con el valiente Hur
daide para darle comida a
sus aguerridas legiones de
rrotadas y salvarlas de ir a
perecer . . . !
Ay ... y que lección tan
dolorosa recibieron los incau
tos indios a cambio de tama
ño acto de nobleza y heroís
mo inaudito . . . ! Nada me
nos que la proditoria matanza
de OTANCAHUI, bautizado
el lugar con este nombre que
significa “donde blanquean
los huesos como la sal” por
los indios, como un triste im
borrable recuerdo . . . !
Y les acusamos felonía
cuando no les hemos dado o
tras lecciones . . .! Eterna
mente siempre hemos sido
nosotros los primeros en que
brantar los tratados de paz!
Hay en Arizona el “Cañón
Jeroglífico” con millones y
millones de signos en canti
les y basaltos, que según al
gunos sabios, datan hasta de
40 mil años. Nos parece exa
gerada la data. Y allí, la
“Newspaper Rock” así llama
da por la regularidad y sime
tría de sus escrituras, como
SILVÉR MOON ]
'Misma gerencia de “La Es-,
irella” antes en 137y 2 S. 2nd)j
CERVEZAS VINOS
SANDWICHES
115 South 16th Street
ANUNCIANDO
NUEVO PLAN DE
PAGOS IGUALES
Por ejemplo, usted recibe $BO.
y por 20 meses sólo naga $5.63
La misma proporción en otras
cantidades en igual número
de meses
WINSHIP
LOAN PLAN
Cuarto 219, Goodrich Bidg.
14 N. Central Avenue
nri—ii i—iii|iii
¡Consulta y Examen Pisico en
la oficina, durante el Vera
no, por $l.OO
DOCTOR
A. del Valle Lugo
Entrada 16 N. lst Street
Arriba Joyería Daniels
X “ATENCION” ♦
t PROGRAMA ESPECIAL \
i DE RADIO «
4 ♦
Español todos los Domin-o
a las 8:15 a. m. por la Di-4
♦ fusora K O Y de Phoenix \\
4 o
o Coros, Cuartetos, Números <>
y Mensajes Bibli-<¡
4 eos por el Hno. Leonardo SO-4
<► to Mercado, Director de la
** Obra Evangélica Mexicana <¡
4 Independiente ♦
PHOENIX MATTRESS FACTORY
LEYVAS MATTRESS FACTORY
Manufacturamos Colchones Nuevos y Renovamos Colchones
Viejos Dejándolos como Nuevos
RAY LEYVAS, PROP.
Ordenes Recibidas en la Manana Entregadas en la Tarde
Tel. 3-9228 1501 E. Adams Street
<44444444444444444444444444444444444+44444444444<
I CONTRERAS BROS.
! REFRIGERATION SERVICE & SALES
DOMESTICA —COMERCIAL
(Refrigeradores Apex Máquinas de Lavar Apex
Radios Repárenlos Motores
Toda clase de artículos Eléctricos para el Hogar
Calle Washington 1118 Este Tel. 4-2326
columnas impresas, ante las
que se han estrellado los
mas notables arqueólogos y
hombres de ciencia, sin des
cifrar lo mas mínimo de tan
remota civilización, ni barrun
tar siquiera sus finalidades
y conflictos, hasta quizás
con muy distinta configura
ción y geografía física.
Para nos, ello no es sino
i ’
su Código, su Ley Fundamen
tal, que lo era su HISTORIA,
¡para ellos sagrada; a la que
estaban ligados reyes y va
sallos; dominadores y tribu
tarios. Allí están registrados
los signos de todas las tri
bus, inclusos los SEKIS de
Sonora. Pronto aparecerá
“Casa Grande” construcción
ópata, hoy en ruinas en Ari
zona. Y aparte “José Raiael
Campoy, un Gran Sonorense”
pleclaro precursor de nuestra
Independencia.
I
1 Conocemos a Bancroft, Ve
lázquez y otros, pero no he
mos leído la historia de los
Sens, por ellos mismos; tris
te y aolorosa narración tra
zada en las rocas y cantiles
del litoral, desde Isla Tibu
rón ai delta del Río Colorado.
Habla de ia depredación blan
ca en sus desolados dominios.
De una odisea prodigiosa des
de lejanos países ignorados;
por caminos imposibles a tra
vés de regiones hoy desapa
recidas. Sucio y degradado
hasta lo increíble, él y su cho
,
za apestan a pescado y cuero
apolillado, mas triste y me
ditabundo, conserva la leyen
da de un pasado mejor. Víc
jtíma sempiterna, ios ranche
ros del contorno, mas culpa
bles que él, claman al gobier
no pidiendo el exterminio de
la tribu cuando les matan una
res robdaa! Y el SERI se ex
tingue a pasos agigantados—
deliberadamente suicida— di
ce un escritor americano que
ia estudió—consumida por la
tisis tribal inxeorable —a(
( grega. Solo hay un medio de
¡ salvarla decimos nosotros:
la Iglesia, por medio de mi
sioneros católicos.
Iletrado el indio, nos lleva
muchos puntos, con el alfa
beto de la idea, abierto para
él el libro de la naturaleza
que nosotros ni siquiera de
letreamos, insensatos. En Ca
borca, Sonora, es notorio, có
mo un indio puso fuego a la
casa que ocupaban los fili
busteros en 1857, con flechas
incendiarias, disparadas por
parábola de detrás del tem
plo, lo que determinó el triun
fo! Oh . . . Dios, que reve
las estas cosas al iletrado hu
milde, ocultas a sabios y en
tendidos !
Si no hay reflexión, un po
co de mas exactitud, en tér
minos de justicia, para no
lastimarnos nosotros mismos:
Sonora seguirá sin HISTO
RIA . . .
Dr. AREGO.
Glendale, Ariz.
LA HORA DE DIOS
Conoce usted esta letra?
—Si, es la de ... mi mu
jer!
—Va usted a pagar caro e
sa reticencia —añadí: Geró
i .
nimo.
| —Mi letra —exclamó Car
men.
—Sí, es una carta dirigi
da a María, cuando aun se
hallaba en Toluca, dijo Ge
rardo.
—i'ero cómo se encuentra
en esas manos? María, explí
came eso!—dijo Carmen.
Antonia estaba mortal.
María se acercó, tomó la
carta, y la leyó.
I —Esta carta, —dijo des
pués—no la he recibido!
i —Puede, observó D.
Félix—que haya sido inter
ceptada.
j —Quien llevaba tus cartas
al correo ? preguntó Joaquín
a Carmen.
—Antonia.
i Todos se volvieron ala in
fiel sirvienta.
Esta balbuceó cayendo de
rodillas.
—p-rdón, señora, perdón,
yo . . .
—Tú qué, desdichada! ex
clamó Gerardo.
—Yo señor . . . perdón.
Yo ... di esta carta a Dña.
Herlinda.
;
Gerardo se mordió los la
bios y se puso rojo de ver
güenza.
i —Ahora, dijo María, es
preciso saber quien ha íalsi- ¡
ficado esas letras.
Gerónimo con un ademán
¡de supremo desprecio, dijo
señalando a Rodrigón.
—EI señor!
—Por piedad! exclamó
Rodrigón sintiendo que no se
lo hubiese tragado la tierra.
—Y él fué, —continuó Ge
rardo, quien falsificó las car
tas de la señora de Cortina,
con el objeto de servir a Her
linda, quien a toda costa que
¡ría separarla de su marido,
porque . . .
—Por favor, caballero, di
jo Gerardo a Gerónimo cre
yendo, lo que estaba muy le
jos del alma del joven, que
iba a descubrir allí sus amo
res con Herlinda,
Gerónimo continuó como si
no hubiese oído:
—Porque su fin, ha sido a
rruinar a ustedes. Primero
|se trató de robarles veinte
mil pesos; después de come
ter un plagio en esa niña, y
exigirles tanto por su resca
te, que se quedaran en la mi
seria !
Gerardo estaba humillado,
todo lo comprendía.
Carmen salió de la sala.
Un momento después vol
vió; y presentando a Gerar
do la falsa carta que le dió
Antonia, le dijo:
—Aquí está otra prueba!
Gerardo, al verla, hizo es
ta exclamación:
—Mi letra!
—Creo que sí, dijo Car
men. Esa carta me la dió An
tonia.
1 —Jesús, María y José
¡murmuró Antonia apretándo
;| se sus manos. Ay, perdón se
; ñora, yo . . .
¡ —Caballero, dijo Gerónimo
¡ a Gerardo. Quien es aquí el
¡ culpable? Quien es el inocen
¡ te?
¡ —Gerónimo! respondió
¡ Gerardo abrumado con tan
\ tas pruebas.
¡ —Padre mío, dijo Car
men. Cree usted en mi ino
f cencía?
-EL IMPARCIAL”
POR PANTALEON TOVAR
—Oh! sí, hija mía, sí. Y
puedes creer que este es el
día mas dichoso de mi vida.
Mientras tanto, Gerónimo
decía en voz baja a Gerardo:
o
RAMILLETE DE
FRASES CELEBRES
El que con infantes per
nocta amanecerá sucio, como
conciencia de Político!
No por mucho madrugar,
evitaremos encontrarnos con
nuestros acreedores!
El que a buen árbol se a
rrima, es que su arbolito no
tiene hojas!
Las piedras con ser pie
dras, tienen mas seso que us
ted y yo!
Un clavo saca otro clavo,
y “Préstame un peso,” tien
de también a repetir.
Mal de muchos, bonanza
de Doctores.
El día que no escobé, nos
visitó la Suegra!
Genio y figura cambian
con el dinero!
El rico teme a la muerte.
El pobre, a veces, hasta la
desea; p.;ro muere siempre
primero, el rico!
No hay peor astilla, que
la que no podemos sacar!
El pez por su boca muere,
y nosotros también!
El hombre ha domestica
do a los irracionales. Falta
quien domestique al hombre!
De las frutas del campo,
las más sobrosas son: los
garambullos y el requezón!
Tecolote canta, Indio mue
re. No será cierto pero tam
poco sucede!
Llanto de mujer: lágrimas
de Cocodrilo!
Chango ve, chango hace!
Por eso creo que descende
mos del mono!
La guerra la hacen los ton
tos para beneficio de los Ju
díos !
El tiempo es dinero, para
los que quieren trabajar!
¡ El hombre nace tonto, y
muere Idem!
Mi Reino por un caballo!
El mío por un automóvil!
A Dios rogando, y con el
mazo dando! (Lema de So
nora.)
! No es lo mismo comer, que
pagarle la mensualidad a la
cocinera!
o
Falleció el Sr.
Florentino Duarte
El martes 5 del presente, a
la edad de 51 años, falleció
en esta ciudad el señor Flo
rentino Duarte, residente del
¡estado de Sonora y quien ha
bía venido a curarse en es
ta ciudad de una vieja enfer
| medad.
Su cadáver fué velado el
martes por la noche en la ca
pilla de la casa funeraria
i Mortensen y sepultado el
¡miércoles a las 10 de la ma
jñana tras las exequias en la
Iglesia del Inmaculado Cora
zón.
Le sobreviven su hermano
¡Hidalgo Duarte y sus herma
nas Artemisa, Agripina, El
vira y Herlinda, así como o
tros parientes.
'f- ; ]
Casa Funeraria
Ofrecemos Nuestros Ser
vicios a Precios Comodos
MORTENSEN
MORTUARY
1020 W. Washington
Telefono 4-2770
Cosquillas...
LAS VELAS DE DON
TEJONES
¡Cierto JUAN que ni conozco ,
Me ha puesto a temblar de
miedo,
* Porque dice que ha de verme ¡
Combatir con un igüedo.
| i
Lo menos que dice el JUAN
Es que soy un puro TAL
¡Y que mis soplidos son
La moda más ideal. !¡
i
Dice el JUAN que ha de
soplarme
Con un mentado SONETO,
Por lo que ahora no sé
Ni en que pocilga me meto.
Conferencias
Bíblicas ji
Dando principio el domin- ■
go 17 de octubre y terminan-!
ido el domingo 24, en la Pri-1
¡mera Iglesia Bautista Mexi
cana de Phoenix, calle Wash
ington y Décima, a las 7:30
p. m. diariamente, se verifi
cará una serie de conferen
cias bíblicas que serán sus
: tentadas por el evangelista
mexicano, Rev. Alberto Mo
rales, de Tucson, Arizona.
o
Visitarán Sonora,
Arizona
El Sr. Rafael R. Mendívil,
su hijo Ernesto y la esposa
de éste, Sra. Zalomé de Men
divil, visitarán a sus fami
j liares en Sonora, Arizona, el
próximo sábado.
TEATRO 1
| FRESCO TEATRO
¡Ramonai
EL TEATRO DE LAS FAMILIAS
|
VIERNES Y SABADO |
1 “CALIFORNIA STRAIGHT AHEAD” ¡
“FAST BULLETS”
| -
DOMINGO Y LUNES
“THEY GAVE HIM A GUN” 1
S \
Con FRANCHOT TONE y SPENCER TRACY
1 ‘ANGEL’S HOLIDAY’ con Jane Whitters j
■ ■ - |
j | MARTES Y MIERCOLES
“MAN IN BLUE” y “AIR HAWKS”
i 1 0
¡ "
I JUEVES, VIERNES Y SABADO |
“RACING BLOOD y también
“GOD’S COUNTRY AND A MAN”
1 _
¡ DOMINGO 17 DE OCTUBRE §
I 1
“Singing Marines” con Dick Powell
| ~~~~ t ..... r ....
?COOOOOCOOQOOOOOOOGOQOOOOOQQCOCOfIi
‘ JULIAN MIRANDA
SASTRE
Aproveche la oportunidad de pasar a ver nuestro muestrario de
Primavera y Verano. Precios Convencionales. Al mismo tiempo le
ofrecemos nuestros servicios en trabajos de compostura y repara
ción. Limpiamos y planchamos ropa. A sus ordenes en
CALLE JEFFERSON No. 220, ESTE
rir (anyína 1 ‘¿sra 1 ’éaTE I ■ l
* JmIEL A. MARTINEZ, Prop.
<► Se invita a la Colonia Mexicana a que pase un buen rato
<► de alegría. BAILE GRATIS. Tardeadas todos los Domingos.
Buena Música Mexicana. Cerveza Helada, Vinos, Licores
I 701 South 16th Street
Ya no como, ya no duermo,
Ya no fumo, ya no bebo,
A todos los santos prendo
Tamañas velas de sebo.
Y aunque el tal JUAN me
reproche
Que desdoro mi abolengo,
Que diga lo que le plazca:
Puro sebo es lo que tengo!
Yo de sebo haré mis velas
Sin que nadie me lo evite.
Pero si Don JUAN se ofende,
Que venga y que me lo quite,
Aunque sepa de antemano
Que también me llamo JUAN
Por lo que a la escuela debe
Ir y estudiar el “CAN CAN.”
Puesto que a bailar se irá,
Sí peleando con afán,
Muy CUERUDO Juan me
dice,
Por decir querido JUAN.
Don TEJONES.
CHITO’S INN
CERVEZAS
Apache, Azteca, Dutch Treat
Tacos, Enchiladas, Platillos
Mexicanos, Tostadas
212 W. MARICOPA
1 PHOENIX HAT f
MFG. CO. |
“Murphy El Sombrerero” 2
y Limpiamos todaX
2 clase de Sombreros ♦
sTel. 4-4820 24 N. 2nd. St.j
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Página Tres

xml | txt