7 ■
EL L\l PARCIAL
Ek Verjj3dic<i yestinado a
eÜVacíV nue Existe en
elloampo efe lia Prensa
en Español'eh el Valle
/ / del Ríd fealado
L ji ¿ir
VOL. 1 *
FUE ASALTADO AYER
EL TREN DE PHOENIX
SON CAPTURADOS
LOS ASALTANTES
EN MISMO TREN
Desde el año de 1918, en
las líneas del Ferrocarril Sur
Pacífico, no se había regis
trado un asalto a un tren de
pasajeros, en genuino estilo
del Oeste, hasta el día de a
yer, cerca de Mt. Riley, Nue
vo México, en que dos ban
didos detuvieron el tren que
venía de El Paso, Texas, con
rumbo a esta capital.
Cerca del lugar indicado,
los bandidos a punta de pis
tola, empezaron a desvalijar
de sus carteras, relojes y o
tras prendas de valor, a los
pasajeros.
W. L. Smith, empleado del
ferrocarril, fué herido en el
pecho, arriba del corazón y
murió antes de llegar a la si
guiente estación.
Un negro, que no alzó las
manos tan rápidamente, fué
herido ligeramente.
• Cuando los bandidos se a
presuraban a huir, después
de exigir del Conductor que
ordenara al maquinista ami
norara la marcha del convoy,
algunos de los pasajeros los
atacaron y lograron dominar
los, amarrándolos a las sillas
hasta que llegaron a Riley,
*en donde fueron entregados
al sheriff.
José A. Rodríguez, de El
Paso, Texas, escapó de ser
muerto. Cuando los bandidos
le ordenaron entregara su re
loj, al no hacerlo rápidamen
te, le dispararon, pero la ba
la se incrustó en el reloj, sal
vándolo.
o
LO DECLARAN SIN
CULPA A UN VISI
TANTE DEL ESTE
William Assay, de 25 años, 1
y visitante en la ciudad, pro
cedente de Chicago, volvió a
ser hombre libre el miércoles
de esta semnaa, cuando se le
quitó la acusación que en su
contra pesaba, del delito de
asesinato en segundo grado.
El cargo le vino a resultas
de un choque, entre el carro
de Assay y otro vehículo y
a consecuencia del cual falle
ció Joseph D. Bivin, ranchero
de esta comarca.
o
INTERROGAN A
VARIOS SOBRE
LAS JUGADAS
La oficina del Abogado del
Condado, John Corbin, duran
te la semana, ha estado ha
ciendo mas investigaciones
sobre la situación de los jue
gos de azar en este condado.
Numerosas personas han
sido interrogadas sobre lo q’
puedan saber sobre los jue
gos y la Procuraduría está
preparada para hoy, viernes,
en que se tendrán las prime
ras audiencias en los casos
de dos de los acusados.
EL IMPARCIAL
LIBRE DE CARGO
HENRY BURRUEL
El caso de Henry Burruel,
acusado de estupro cometido
en la persona de una mucha
cha de 14 años de edad, fué
desechado por la corte esta
semana a petición del Abo
gado del Condado, por falta
de evidencia.
o
JOE SOZA SERA
JUZGADO POR ASE
SIN ATO CASUAL
La causa en contra de Joe
Soza, acusado de asesinato
en segundo grado, ha sido fi
jada por la Corte Superior
de este condado para ser vis
ta el día 3 de Febrero pró
ximo.
Soza se encuentra acusado
de haber sido el conductor de
un vehículo que atropelló a
Frank Douglas, el 17 de oc
tubre, cerca de Goodyear, o
casionándole la muerte.
Soza se ha declarado no
culpable.
o
PIERDEN DINERO
AHORA LOS RA
QUETEROS AQUI
Una suma aproximada de
$21,000.00 es lo que se esti
ma están perdiendo actual
mente, por mes, los operado
res de las máquinas monede
ras conocidas por “slot ma
chines.”
La oficina del Procurador
del Condado, como resultado
de la investigación practica
da y que trajo como conse
cuencia el cierre de los ga
ritos y el retiro de las má
quinas, revela que existían
en el condado aproximada
mente 700 máquinas, las que,
tomando como término medio
$30.00 a la semana, rendían
a sus dueños $21,000.00 por
mes.
o
Piden Se Declare
Camino a la Calle
Durango de Esta
Al Cuerpo de Supervisores
del Condado se le ha envia
do una petición en el sentido
de que la calle Durango, en
tre las calles 16 y la Avenida
Central, sea designada cami
no del Condado.
reciben" las
POSTURAS PA
RA PAVIMENTO
La ciudad de Phoenix ha
recibido las posturas para la
pavimentación de algunas
partes de las calles y Ave
nidas al Norte. Seis compa
ñías presentaron sus precios,
apareciendo hasta ahora, sin
hacerse la compilación debi
da, que la Arizona Sand and
Rock Co., es la que presenta
los presupuestos más bajos.
PHOENIX, ARIZONA, VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 1937
EXIGIA DINERO UN
AGENTE DE LA C.
DE IMPUESTOS
Hace días fué arrestado u
no de los agentes del depar
tamento del impuesto sobre
ventas, de la Comisión de Im
puestos del Estado, de nom
bre Lee W. Drake, acusándo
sele de, en diferentes ocasio
nes, haber exigido dinero de
comerciantes mexicanos y chi
nos bajo amenaza de revo
carles sus licencias.
Según la acusación, Drake,
en varias ocasiones y en di
ferentes condados a donde lo
llevaba su empleo, al descu
brir cualquier pequeña in
fracción, amenazaba a los
propietarios con revocarles la
licencia si no le entregaban
determinada cantidad de di
nero.
Drake está acusado de ha
ber recibido, de esta manera,
$50.00 de Mrs. N. H. Leong;
$125.00 de Kim Ying; $4.00
de Jesús Torres y $13.75 de
Cirilo Salas.
El acusado será juzgado
en Yuma y se le ha fijado
fianza de $2,000. .
• *
O :
30 DIAS PARA AL
BERTO RUIZ EN LA
CARCEL CITADINA
Tomando en consideración
que su familia lo necesita pa
ra que la sostenga, Alberto
Ruíz recibió una sentencia de
30 días por haber manejado
su automvil estando bajo la
influencia del licor.
Ruiz fué sentenciado por
el Juez Frazier, de la Corte
Superior, quien ha estado im
poniendo más fuertes senten
cias en estos casos.
o
$3OO POR CONDU
CIR EN FORMA
INADECUADA
La suma de $300.00 o 15
días en la cárcel de la ciudad,
fué la sentencia impuesta es
ta semana a Kermit Bennett, j
de 22 años de edad, por ha
ber conducido su automóvil
en forma inapropiada.
Bennett, según la policía,
por conducir su automóvil
como se le acusó, se vió en-1
vuelto en dos colisiones en u
na semana.
SE LE ACUSA DE
MOLESTAR A LAS
CO-EDS DE TEMPE
Roy Palma, de 22 años de
edad, se encuentra en la cár
cel del condado, acusado de,
en diferentes ocasiones, ha
ber molestado a las mucha
chas estudiantes del colegio
para profesores, en Tempe.
Algunos de los estudiantes
se apostaron en diferentes lu
gares para capturar a quien
molestaba a sus compañeras
de clases. Uno de ellos logró
detener a Palma, pero se le
escapó y echó a correr, sien
do capturado después de se
guirlo por dos bloques.
Palma se ha declarado i
nocente de la acusación.
Es Rotundo el Triunfo de
la Srita. Emma Granados
DIO GRACIAS LA
NACION POR LOS
BENEFICIOS
Al igual que los primeros
colonos que se establecieron
en Plymouth, y los que die
ron gracias al Creador, en el
año de 1621, por la abundan
cia de la primera cosecha, la
nación entera, el día de ayer,
dió las gracias a Dios por la
abundancia, la estabilidad del
gobierno y la paz que reina
en este país no obstante el
estado de guerra en que se
hallan otras partes del uni
verso, según palabras del
Presidente Roosevelt.
El Secretario de Comercio,
haciendo eco a las palabras
del Primer Magistrado, tam
bién indicó que los america
nos deberían dar gracias, a
demás, por la “estructura fi
nanciera perfectamente ase
gurada,” “el progreso social
y económico,” “las relaciones
industriales,” y “el mas alto
standard de vida en el mun
do.”
El guajolote, como siem
pre, fué el platillo indispen
sable en las mesas de los ho
gares de este país.
o
FUE ENVIADO EL
PRIMER CARRO
DE LECHUGA
I
El primer carro de lechu
ga, levantado de la cosecha
de Otoño, fué despachado del
Valle del Río Salado el miér
coles de esta semana.
Los envíos se suspendie
ron ayer debido al Día de
Dar Gracias, pero serán rea
nudados hoy viernes, esti
mándose que diez furgones
serán despachados a los mer
cados del este, hoy.
Se estima, igualmente, que
existen aproximadamente 10,-
000 acres de lechuga, que re
presenta la cosecha normal.
o
MAYOR NUMERO
DE NACIMIENTOS
QUE DEFUNCIONES
El número de nacimientos
en este estado, durante el
mes pasado, sobrepasó a las
defunciones casi en un cien
to por ciento, según han re
velado las oficinas de salu
bridad.
Durante el mes pasado, se
reportaron 954 nacimientos
en contra de 489 muertes.
En el Condado de Marico
pa se registraron 334 naci
mientos y 152 defunciones,
durante el período aludido.
Solamente en el condado
de Mohave, las defunciones
fueron en mayor número que
los nacimientos, pues de és
tos se reportaron 7 contra 8
de aquellas.
26 ADMITIDOS A
LA CIUDADANIA
AMERICANA
Veintiséis personas juraron
fidelidad a la bandera de las
barras y las estrellas, el miér
coles de esta semana, en la
corte federal de esta ciudad.
Inglaterra contribuyó con
10 nuevos ciudadanos; Méxi
co con cinco y el resto renun
ciaron a las banderas de o
tros países para convertirse
en ciudadanos de esta nación.
Las personas admitidas, y
nacidas en México, fueron
Felipe López, Pedro Rodrí
guez Flores, Guadalupe Fi
gueroa Ross, Josefa Trapero
y Luz Romero de Ramos, a
quien sé le concedió cambiase
su nombre por eí de Mrs. J.
D. Ramos.
De España, Marie Salvador
Pueyo.
o
NO REUNE AUN
BASTANTE LA
CRUZ ROJA
Para el miércoles de esta
semana, la campaña de la
Cruz Roja, para levantar fon
dos, no había dado los resul
tados apetecidos.
La Cruz Roja busca una
membresía de ocho mil y un
total de dinero de $ll,OOO pe
ro hasta el día indicado sólo
había reunido la suma de
$4,572 y un total de 4,340
miembros.
MAÑANA SERA LA
AUDIENCIA DEL
CO.ND. H. GASKIN
Las primeras de las series
de audiencias preliminares,
en el sensacional caso revela
do la semana pasada, que des
cubrió la existencia de gari
tos en varios lugares del con
dado, en gran escala, tuvie
ron lugar hoy por la mañana
ante el Juez M. T. Phelps,
actuando como magistrado.
Los individuos que se pre
sentaron hoy por la mañana,
fueron Dennis Murphy, ge
rente de The Inn, y C. K.
Hartley, quienes están acu
sados de haber tenido en o
peración buen número de má
quinas monederas.
Mañana sábado, ante el
mismo Juez Phelps, compare
cerá para la audiencia preli
minar el Condestable Harry
Gaskin y F. B. Witt, quienes
están acusados de soborno.
LUCIDO EL RODEO
EN CHANDLER EN
ESTA SEMANA
Con todo éxito y ante gran
multitud, se ha estado efec
tuando el Rodeo y 49er Show
en el vecino pueblo de Chand
ler.
El Rodeo dió principio ayer
jueves y terminará el próxi
mo domingo 28, tomando par
te en el los mas notables ar
tistas de la soga y del ja
ripeo.
tr _J V— í ■üi A
Precio del Ejemplar
5c i
Números Atrasados 10c I
OTRO BAILE EN
TOLLESON MA
NANA_SABADO
Que Emma Granados es
la dulce doncella morena, ele
gida insoñada de la RAZA
por estas latitudes del Valle
del Río Salado, para ir como
Embajadora de nuestra vida
mexicana ante la gran Colo
nia de San Antonio, Texas,
es una realidad tan positiva
como el aspecto maravilloso
de los jardines durante el flo
rido reinado de la Primave
ra. Es un hecho que Emma
será ungida con inmensa ma
yoría de votos para ir a San
Antonio, luciendo corona
guarnecida de fulgente pe
drería, con una discreta do
nosura, donde hará gala el
contraste fulgente de su dia
dema, con el negro azaba
che de sus ojos bellos,, que
son tan obscuros cómo sus
cabellos.
EÍ baile en el salón Mezo
na de Mesa, fué una apoteo
sis de cariño y de. admira
ción a la gentil Emma, ; todo
preparado por José Gutiérrez,
el líder mexicano de Mesa,
el apóstol del ideal siempre
firme en las buenas causas,
buscando sólo el prestigio, la
dignificación de la raza me
xicana. Una concurrencia se
lecta, la insuperable música
de Corral, profusa ilumina
ción, especial decorado, des
bordante alegría, un éxito ro
tundo, tal es en resúmen la
crónica sintética pero justa
que podemos hacer del baile
dado en honor de Emma por
la colonia de Mesa. Y termi
nada la fiesta, todavía a las
4 de la madrugada, los admi
radores de Emma contaban
sus alegrías en la casa del
noble amigo Piña. El resul
tado pecuniario arrojó un to
tal de más de tres mil votos
a favor de la candidato del
Valle.
Ahora se prepara otro a
contecimiento social de relie
ve un gran baile de gala en
Tolleson para el próximo do
mingo 28 del presente, a be
neficio de Emma; los prepa
rativos son magníficos, exce
lente música, exhibición de
bailes clásicos ejecutados por
la pareja “Rosita y Guiller
mo,” cubriendo así los inter
medios de la fiesta, premios
y otros magníficos atracti
vos.
Es desbordante el entusias
mo de la juventud por asis
tir al próximo baile del do
mingo 28 en el Dreamland
Hall de Tolleson.
Los líderes de la propa
ganda se muestran activísi
mos, todos denotan ánimo
singular, contándose notas
de verdadero optimismo y de
excelente buen humor. El Ca
pitán Pepe Piña ha soltado
otro brindis a la salud de su
compadre D. Pedro; Don Ge
rardo Ortíz tiene en prensa
una ODA, y el Gerente Ge
neral de la campaña, Don
Pablito P. Castañeda, con sin
(Pasa a la pág. 4)
No. 38