El imparcial. [volume], March 11, 1938, Image 1

About El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1937-19??

Image provided by: Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

                
EL IMPARCIAL
El Periódico Destinado a
Llenar el Vacío que Existe en
el Campo de la Prensa
en Español en el Valle
del Río Salado
I ' !
A ¿
AÑO 11.
ferrapte.de :
LA TAXPAYERS !
ASSOCIATION ,
r I
A nuestras oficinas llegó
el reporte de que, en el “Viz
carra Hall” la Southside Tax
uavers Association, había e
lecto oficiales, siendo estos:
J. Ferrá, Presidente; C. Mi
randa, Vice-Presidente; J. E.
Lewis, Secretario; Tony Ora
buena, Tesorero y Enriqueta
C. Lewis, presidente del cuer
po ejecutivo.
Nuestro informante no pu
do verificarnos si esta agru
pación es la misma que ha
llevado, hasta ahora, el nom
bre de Southside Improve
ment Association.
Se nos indicó, así mismo,
que la instalación de oficia
les se tendría el próximo
martes a las 7:30 p. m. en el
mismo lugar, ‘Vizcarra Hall/
o
DERERAN
OBEDECERSE LOS
“TICKETS”
Dave W. Fountain jefe de
policía local, ha dicho al Con
cilio de Seguridad Municipal,
que, en el futuro, los moto
ristas que ignoren las cita
torias que les dan los poli
cías por alguna infracción a
las leyes del tráfico, serán
arrestados.
Si los motoristas no com
narecen el día que se les se
ñala en el “ticket” dice el
jefe Fountain, se les envia
ra otra notificación por co
rreo para que se presenten
determinado día y si no lo
hacen, se enviará a un ofi
cial para que los arreste.
Desde que el departamen
to de policía y el Concilio de
Seguridad han cooperado pa
ra reducir los accidentes, és
tos han disminuido conside
rablemente y el número de
éllos, dentro de los límites
de la ciudad, el pasado mes,
fué el menor registrado has
ta la fecha.
La policía, igualmente, ha
acordado volver a poner en
vigor la tarifa de multas que
tenía originalmente, que es:
$lO.OO por pasar una luz ro
ja; $5.00 por no pararse en
un boulevard, así como por
correr a mayor velocidad de
la permitida, y $l.OO por ca
da milla además del límite
fijado.
o
PREVIENE DE UN
RECARGO DE UN 7
POR CIENTO
La segunda porción de los
impuestos por el año de 1937,
a la ciudad se convertirán en
delincuentes si no son paga
dos para el día 7 de Abril,
ha indicado Launa S. Hen
derson, asesor y colector de
impuestos.
De no ser pagados para la
fecha indicada, sufrirán un
recargo de un 7 y medio por
ciento.
EL IMPARCIAL
VISITARAN HERMOSILLO
LOS BOY SCOUTS MEXI
CANOS DE ESTA CIUDAD
Abierta la Oficina del
Income Tax Hasta
las 9 de la Noche
La oficina del departamen
to del “Income Tax” de la
Comisión de Impuestos del
estado, estará abierta desde
esta fecha, hasta el día 15,
hasta las 9 de la noche, pa
ra dar oportunidad a las per
sonas que no pueden ocurrir
durante el día, a que hagan
sus reportes sobre sus en
tradas durante el año pasa-j
do.
o
SE REUNIRA EL
CUERPO DE
PERDONES
El Cuerpo de Perdones y
Paroles se reunirá el 21 de j
este mes en el Capitolio, pa i
ra oir las peticiones de 20
convictos actualmente en la ¡
penitenciaría del estado, que
han solicitado conmutación
o perdón de su sentencia.
La junta del mencionado
Cuerpo será pública, siendo ¡
la primera de esta clase que
el Cuerpo de Perdones cele
bre.
Entre las peticiones que ¡
se oirán, está la de Manuel
Ortíz, quién fué condenado a
prisión perpetua por el deli
to de homicidio, en esta ca-!
pital.
Ortíz está sujeto a depor
tación.
Los convictos no se pre-1
sentarán personalmente.
o
EL EX-SHERIFF Me
FADDEN PRESEN
TA ALEGATO
El ex-Sheriff J. R. McFad
den, que ha sido acusado de
haber tratado de sobornar al
Procurador de este condado,
presentó ayer, por medio de
sus abogados, un alegato en
su defensa. i
McFadden alega que la “in
formación no conforma sus
tancialmente con los requisi
tos de los estatutos, porque
no acusa a McFadden, defini
tivamente, con la ofensa que
se atenta acusar.” ¡
o
ÍJNA VICTIMA DE
AMNESIA EN
PHOENIX
El miércoles pasado, la po
licía detuvo a un individuo
como de 25 años de edad,
bien vestido y portando cos
tosos lentes, quién se creé es
una víctima de amnesia, pues
no recuerda absolutamente
nada de su pasado.
La policía encontró en su
posesión un recibo, expedido
en Alabama por una casa co
mercial, bajo el nombre de
Joe Eawards.
PHOENIX, ARIZONA, VIERNES 11 DE MARZO DE 1938
ACOMPASADOS
POR VARIAS
OTRAS PERSONAS
Diez miembros de la Tro
pa 24 de los Boy Scouts, de
la Friendly House; 30 miem
bros de las otras tropas per
tenecientes al Concilio Roose
velt, así como otras personas
de esta ciudad, saldrán el
día primero de abril, viernes,
con destino a la ciudad de
Hermosillo, Sonora, en donde
serán huéspedes de la Tribu
Pimas de Sonora, Explora
dores Mexicanos, Escuela In
dustrial No. 7, Hijos del E
jército, “J. Cruz Gal ves, de
Hermosillo.
Los miembros de la excur
sión, como dijimos anterior
mente, saldrán de esta ciu
dad a las 6 de la mañana
del viernes primero de abril
y emprenderán el viaje de
regreso, de Hermosillo, el do
mingo 3 de abril como a las
10 de la mañana.
Además de los Boy Scouts
mencionados, irán de esta ca
pital el General Pelham D.
Glassford y esposa; el Juez
J. C. Niles y esposa; Mr. R.
G. Smith y esposa; Geo F.
Mullen, ex-secretario del con
cilio Roosevelt; Mr. Tom Saw
yer Jr. y esposa e hijo, y es
probable que algunas otras
personas más.
o
CONSIDERA EL
JUEZ UNA
DEMANDA
El Juez M. T. Phelps, de
la Corte Superior, tiene ba
jo consideración la demanda
presentada por el Dr. Coit
I. Hughes, quién la ha lle
vado ante tal tribunal, en re
lación con una multa que se
le impuso de $5.00 por ha
ber estacionado su carro en
una zona de las destinadas
para la carga y descarga de
los camiones o carros repar
tidores.
El Dr. Hughes viene ale
gando que el gerente de la
ciudad no tiene ninguna ju
íisdicción para fijar tal clase
de zonas.
o
Falleció el Sr.
Adolfo R. Chretín
Por telegrama enviado a
las amistades que fueran del
señor Adolfo Chretín, en. es
ta ciudad, se les informa que
el mencionado señor falleció
el lunes pasado en la ciudad
de los Angeles, a consecuen
cia del atropello que sufrió
días anteriores.
El señor Chretín radicaba
en Peoría, de este estado y
había ido a la ciudad coste
ña al arreglo de asuntos par
ticulares.
SE LLAMARA A
OTRA SESION
ESPECIAL
El Gobernador del estado,
R. C. Stanford, ha indicado
que llamará a los miembros
de la Treceava Legislatura a
otra sesión especial.
El llamado, dijo el ejecuti
vo de Arizona, será hecho
tan pronto como el congreso
federal termine su actual pe
ríodo de sesiones.
La sesión especial es nece
saria para que Arizona legis
le de acuerdo con las leyes
federales sobre las casas ha
bitación.
Al hacerse el llamado para
tal sesión, el gobernador, es
casi seguro, incluirá otros
puntos en su programa.
Cuáles son esos puntos,
nadie lo sabe y el mismo e
jecutivo ha indicado que aún
cuando tiene varios en car
tera, eso no quiere decir que
los incluirá en su llamado.
o
INVESTIGAN LAS
FINANZAS DE LA
PENITENCIARIA
Las condiciones financie
ras de la penitenciaría del es
tado, podrán conocerse den
tro de poco, pues la Auditor
ha tenido a algunos de sus
empleados chequeando los li
bros de la institución.
La investigación vino des
pués de que el superintenden
te de la prisión conferenció
con el Gobernadr Stanford y
en cuya entrevista el super
intendente indicó que el mon
to del déficit en la peniten
ciaría no lo sabía, pero que
lo estimaba en $50,000 apro
ximadamente.
El reporte aludido, se di
jo, quedará terminado esta
semana.
o
LE QUITAN EL
CARGO DE
ASESINATO
Un ex-convicto, que había
sido arrestado en esta ciudad
como presunto responsable
de la muerte de Olas Langor
gen, cuyo cadáver fué encon
trado en su mismo automó
vil, que estaba estacionado
en un lote vacío en la Ave
nida 23 y los rieles del fe
rrocarril, ha sido exonerado
del cargo, pero se le ha lle
vado a Tucson en donde se
le juzgará por el delito de
robo.
En posesión del ex-convic
to se encontró un abrigo del
occiso, y además con ante
rioridad había dado un bra
zalete de Langorgen a una
mesera, pero indicó que lo
había ganado jugando a los
dados. El ex-convicto admi
tió haber acompañado al oc
ciso al lugar en donde se en
contró su cadáver, pero dice
que también otro individuo,
al que llama “Slim,” iba con
ellos. “Slim” no ha podido
ser encontrado por la policía.
DOS ESTACIONES
PARA IMPARTIR
PRIMERA AYUDA
La Cruz Roja ha decidido
instalar dos estaciones más
en las que se pueda impartir
primera ayuda a los lesiona
dos en accidentes de tráfico.
Una de éllas estará cerca
de Peoría y la otra en las
cercanías de Chandler.
o—
PIDEN LIBROS
Y MAGAZINES
VIEJOS
El Club Cosmopolita, de la
Escuela Superior de Phoenix,
está haciendo un esfuerzo
para ayudar a los niños y
ancianos enfermos que se
encuentran en los hospitales?
Este esfuerzo consiste en
recoger libros y magazines
viejos, de las personas que
quieran donarlos, para llevar
los a los enfermos.
La obra está a cargo del
joven Antonio Pérez, quién
es ayudado por las señoritas
Mercy Negrey y Virginia
Showells.
El joven Pérez pide a to
dos los de habla española,
que, si tienen algunos libros
o magazines viejos que quie
ran obsequiar para el objeto
indicado, envíen una tarjeta
postal a su domicilio, 903 So.
sth Ave., y ya sea él o al
gunos de los miembros del
Club pasará a recogerlos.
-o
SUSPENSION EN
EL JUICIO A
MUJUNKIN
El juicio que en la corte
del Juez Howard C. Speak
man se ha venido ventilan
do en contra de Clinton H.
McJunkin. operador de má
quinas monederas en este
condado, acusado de haber
pagado cierta cantidad de di
nero con la intención de in
fluenciar el ánimo del Pro
curador para que lo dejara
operar" libremente, fué sus
pendido el día de ayer, de
bido a que el juez Speakman
se encontraba enfermo.
Al terminar la sesión de
la tarde del miércoles, en el
juicio aludido, el juez notifi
có a los abogados de ambas
partes, que le sería imposi
ble estar presente por la ma
ñana del día siguiente, pero
que trataría de estar por la
tarde. Sin embargo, de la
casa del juez se dió aviso de
que el magistrado continua
ba enfermo e imposibilitado
de presidir el juicio.
o
35,980 RINDIERON
LOS MEDIDORES
EN FEBRERO
La ciudad de Phoenix re
caudó, durante el pasado mes
de febrero, la suma de $5,-
960.03 por los medidores en
las calles del centro.
j|
Precio del Ejemplar
5c
Números Atrasados 10c I
■ j j
PERDERA ARIZ,
CUATRO CAMPOS
DE LOS C C C
Cuatro campos de los CCC
en este estado, serán clausu
rados definitivamente para el
día primero de julio próximo
fué anunciado ayer en esta
capital.
En toda la nación, se ce
rrarán, para esa fecha 291 de
estos campos, para quedar
los gastos por este concepto,
dentro del presupuesto para
el año de 1938-39.
o
INICIACION DE
35 ALIANCISTAS
EN TEMPE
La tarde del próximo do
mingo 13 de los corrientes,
efectuará una solemne sesión
extraordinaria la veterana
Logia No. 5, de Tempe, de
la benemérita Sociedad fra
ternal Alianza Hispano Ame
ricana, y la que dará prin
cipio a las 2 p. m., en su
propio salón de sesiones.
Para dicho acontecimiento
social han sido invitadas las
Logias de Phoenix, Glendale,
Litchfield, Tolleson y Mesa,
esperándose una, gran reu
nión de aliancistas con sus
respectivos familiares.
Después del ceremonial ri
tualístico continuará el desa
rrollo de un programa lite
rario musical, y luego segui
rá una gran cena y baile.
Se nota mucho entusiasmo
entre los miembros de la
mencionada fraternidad.
Los organizadores regio
nales, Srs. Miguel Cervantes
y Edmundo M. Elias, harl te
nido magníficos éxitos en
todas las poblaciones del Va
lle Salado y próximamente
instalarán una nueva logia.
Felicitamos muy cordial
mente a nuestros amigos
Cervantes y Elias y desea
mos que sigan obteniendo
triunfos en su honrosa mi
sión.
o
NUEVO JUICIO SE
ENTABLARA
CONTRA RIIODES
J. B. Rhodes, que por va
rios días estuvo siendo juz
gado de la acusación de ha
ber ofrecido cierta cantidad
de dinero al Abogado del con
dado para que lo dejara o
perar máquinas monederas,
deberá ser juzgado por se
gunda vez el día 5 del pró
ximo mes, ante el Juez J. C.
Niles.
El jurado que conoció del
primer juicio, fué desechado
por el juez, cuando sus com
ponentes, después de 28 ho
ras de deliberar, no pudieron
ponerse de acuerdo.
Ocho de los jurados esta
ban porque se declarara cul
pable a Rhodes, y cuatro es
taban por su inocencia.
No. 10