OCR Interpretation


El imparcial. [volume] (Phoenix, Ariz.) 1956-19??, April 20, 1956, Image 4

Image and text provided by Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn96060868/1956-04-20/ed-1/seq-4/

What is OCR?


Thumbnail for FAGINA CUATRO

FAGINA CUATRO
filióse Were The Pays
Arizona’s Pioneers Meet
léÉshl
HL ’B
A |n Jf i
W& MtmmilMfißÉ. i"# memá/A
- ■p§g£&|H Bis Jg mj
¡SUMÍ ' ¿ '• \- ■- „
Nombre
Acevedo, Anton'a
Acevedo, Joaquín
Acuña, Fedora
Alvarez, Manuela
Arévalo, Feliciano L.
Arévalo, Francisco
Arévalo Maria E.
Barrios, Gregorio
Barrón, Minnie L.
Bernal, P. M.
Bojórquez, Carmen
Bugarín, Rosa C.
Cardón, Lucinda H.
Carrillo, Dolores M.
Casas, Mary M.
Casas, Romón N.
Castro, G. P.
Donofrio, Sam
Duarte, Cruix
Elias, Amanda
Elias, Vicente
Elias, José Y.
Escalante, Helen
Escalante, R. C.
Estrada, Vicente
Félix, Frank
Fernández. Ramona
Gabarino, Gus
Gabarino, Ludie May
García, Francisco
García, Rita
Gómez, Antonia
Gómez, Francis
Gómez, Manuel
Gómez, Ramón
González, Martina
Grandillo, Theresa
Jerez, R. C.
López, Casimiro
López, José ñ
López .Josefa
López, Rufino
Mendivil, Ralph R.
Mendivil, Ralph R.
Martínez, Cruz
Martínez, Martina
Martínez Ramón B.
Martínez, Rita
Mé.ndez Bartola
Mesquita, Cecilia
Meza, Dolores
Meza, Elisa
Montaga, Paz
Morales, Carmen
Moreno, Alonso
Núñez, Dolores
Olea, Josefa V.
Orozco, Ella B.
Orozco, R. A.
Ortiz, Mercedes
Dirección
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Sup*~ s or
Phoenix
Phoenix
Mesa
Phoenix
Phoenix
Phoenix
San Femando, Cal.
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Tempe
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Los Angeles, Cal.
Los Angeles, Cal.
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
El Centro, Cal.
Phoenix
Glendale
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Tl-,~o]'lÍT{
P^o^nix
Phoervx
Phoenix
Phoenix
t>'-> oen y
Glendale
Fhron'x
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoemx
Phoenix
Pacheco, Cruz Chávez
Fecha en que
Pacheco, Trinidad
Padilla, Manuel
Peralta, Gertrude
Ramírez, Evelyn
Rolando Ellcn Mrs. ,
Rolando, Fred S.
Romero, Esther
Romo, Guadalupe
Ruiz, Manuel
Raíz, Margar!.a
Ruiz, María S.
Saavedra, Fidencio
Salazar, Jesús
Salazar, Ramón G.
Salcido, Joe
Sánchez, Trinidad P.
Santa Cruz, Antonia
Serrano, Carlos P.
Solares, Eleanor
Sosa, Juan
Sosa, Perfecta
Téllez, Bernardo
Téllez, Lupe M.
Torres, Cleotilde
Valencia, B. H.
Valenzuela, Juana
Valenzuela B. R.
Vanderford. Magdalena
Velázquez, Felipe C.
arrivaron
1883
1881
1833
1882
1884
1281
1890
1387
1890
1321
1884
1885
1881
1880
1889
1887
1882
1887
1888
1890
1889
1888
1887
1888
1877
1890
1881
1881
1890
1889
1890
1389
1890
1883
1385
1877
1884
1872
1886
1882
18«2
1865
1387
1887
1880
1889
1885
1889
1865
7 861
] 876
] "30
1834
r’36
1381
7 885
1838
1884
7 377
1389
Nombre
Apodaca, John
Yslas .Carlota A. Mrs.
Coz, Rosalía Mrs.
Lama, Tranquilino,
Miranda, Gregorio
de Abril. Maria
Coronado. Perfecto E.
Salcido, Virginia Mrs.
Navarro, Charles M.
Ruiz, Julián
Haro, Aurelia Mrs.
Pablos, Margarita Mrs.
Peón, Conrad
Moreno, Vincent R.
candelaria, Juana P.
Morales Cirilo S.
Martínez, Ricardo
Méndez. Raphel N.
Sánchez, Cinrano
Macías, Cruz
Cremas, Jules
Valenzuela. Frank E.
Martínez. Beatrce H.
Molina J<~>sé R.
Ferra, Joaquín
FJ. IMPARCIAL
PIONEERS QUE MURIERON
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
San Gabriel, Cal
San Gabriel, Cal.
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix.
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Pico, Cal.
Tempe
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Glendale
Tempe
Tempe
Mesa
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Dirección
Phoenix
Nogales
Yuma
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Coolidge
Phoenix
Phoenix
Globe
Phoenix
Phoenix
Prescott
Yuma
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Tucson
Phoenix
St. Johns
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Phoenix
Edad
97
67
92
89
83
66
75
78
83
75
96
70
94
72
71
88
85
72
93
83
81
63
63
84
80
2O DE ABRIL DE 1956
El sábado pasado se reunieron
en la North Phoenix High School
de esta ciudad, un grupo de an
cianos fundadores que emigraron
a este Estado de Arizona hace
unos 65 años o más, cuando los
pendían de la madre naturaleza,
ventiladores y refrigeradores de
y cuando el Indio Gerónimo era
tan temido como la actual bom
ba atómica de la actualidad.
Esta fue la trigésima segunda
reunión de este grupo apadrina
do por los periódicos Republic &
Gazette desde hace 32 años.
En 1921 cuando por primera
vez se organizaron estas reunio
nes, asistieron más de 3,000 fun
dadores, pero este año solo 710
asistieron y 97 menos que el año
pasado, lo que quiere decir que
año tras año el número es me
nor. Y aunque la devastadora
fuerza de la vejez va día a día
agotando sus energías, no ha lo
grado aún agetar sus espíritus
de acero, muchos de estos an
cianitos se vemn caminando a
po T -ados de bordones, otros en
sillas de ruedas y algunos hasta
en camillas, pero todos llevaban
sus rostros alegres y llenos de en
tusiasmo al ver a sus amigos y
conocidos una vez más, así to
dos con sus nobles cabezas pla
teadas que reflejan el paso de
los años, escuchaban atentos al
agente de negocios del Republic
and Gazette. señor Oliver King
que les dirigía la palabra como
maestro de "ceremonias.
A los acordes de la banda de
la North Phoenix High School
todos levantando la voz para
cantar América y carecía que
desafiaban sus edades y reem
plazaban su lejana juventud con
sus cantares, como diio el señor
Charles H. Orme. senador del
Estado por el de Ya
vapai, aquellos fueron los tiem
pos cuando el hombre era hom
bre y las mujeres se sentían fe
lices.
El señor Orien W. Fider Jr.
Editor y Manejader de] Arizona
Republic, el Mayor Jack Wil
liams v el Gobernador McFar
land, dieron la bienvenida a lo&
huéspedes de honor, y el señor
Warren Peterson, presidente, di 6
la contestación por* los funda
dores (Pioneers).
Se recibieron algunos mensa
jes de parabienes y entre ellos
uno del Presidente Eisenhower,
nosotros los americanos de ex
tracción mexicana nacidos en
este país, nos sentimos orgullo
sos porque la lista de nombres
en castellano de fundadores que
se registraron, es bastante con
siderable, y porque fueron éstos
los primeros que ayudaron a for
mar lo que es ahora la hermosa
ciudad de Phoenix.
o
Juan —Si tú estuvieras hacien
do cola para comprar un boleto
para viajar, y si el compañero
de enfrente de ti va a Chicago
y si el de atrás va a Atlanta, a
dónde irías tú?
José—No sé.
Juan. —Si no sabes, para qué
estás haciendo cola?

ATENCION! ATENCION!
El Zmparcial
lo encontrará usted desde la pró
xima semana, en Phoenijfl, en los
siguientes lugares:
SR. ENRIQUEZ,
Calle Segunda y Washington.
CONCHOS GROCERY,
en Golden Gate.
AUSTIN GROCERY,
en Cuatro Milpas.
JOYERIA LARRANAGA,
238 E. Washington St.
JOE’S BARBER SHOP,
1713 So. Central Avenue.
MARY LOU’S GROCERY,
Avenida Tercera y Mohave.
1887
1880
1877
1889
1890
1887
1889
1888
1874
1874
1888
1879
1874
1882
1886
1885
1889
1889
1881
1890
1877
1882
1879
1886
1873
1885
1886
1890
1889
1880
Fecha en que
arrivaron
1849
18888
1863
1880
1878
1889
1880
1877
1875
1880
1859
1885
1861
1883
1884
1889
1880
1873
1862
1878
1880
1888
1888
1889
1873

xml | txt