Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: Arizona State Library, Archives and Public Records; Phoenix, AZ
Newspaper Page Text
if* é' SILVER SADDLE 1707 S. Central, Phone AL 8-9030 Carlos C. Morales, Prop. Vol. 1 No. 6 CONNIE CANISALES EN PRIMER LUGAR EN EL CONCURSO PARA REINA Hw;' >. Jpp^ EL CLUB DE MADRES DE LA ESC. DEL INM. CORAZON DE MARIA, DA LAS GRACIAS AL PUBLICO La Mesa Directiva del Club de Madres y las Hermanas de la Escuela del Inmaculado Cora zón de María, dan las gracias a todo el generoso público, por medio de las columnas de El Im parcial, por su asistencia que hi zo posible el buen éxito que ob tuvieron durante la barbacoa que se sirvió el domingo 15 de abril. Hasta hoy publicamos esta no ta de agradecimiento por no ha ber obtenido datos necesarios más temprano, por razones que no pudimos impedir. También se nos suplicó pu blicar los nombres de la Mesa Directiva del Club de Madres y de las personas que ayudaron en la Barbacoa para más infor mación al público en general, y es como sigue: Presidente: Isabel Trujillo; Vi ce Presidente, Connie Sánchez; Secretaria, Virginia González; Tesorera, Alice Gamboa; y En cargada de Publicidad, Francés Aroz. Las personas que integraron el Comité de la Barbacoa, son las siguientes: Presidente, Sra. Ar nold Arvizu; Vice Presidenta, Sra. John Pacheco; Asistente de la Vice Presidente, Sra. Leo Zapata; Presidente de boletos, Sra. Ralph Trujillo y Sra. Harry Sánchez; Sra. Ralph Gamboa y Sra. Frank González sirvieron la sabrosa barbacoa; Sra. Tony Avila, Sra. Ray Quihuiz, Sra. George Hernández y Sra. Dalia Vizzerra se encargaron de los ricos frijoles; Sra. Frank Durón, Sra. Lorenzo Gaxiola y Sra. Cán dido Aveitia se encargaron de la salsa de chile verde; las en cargadas de la ensalada fueron (Sigue en la Pág. 4) EL IMPAMCIAL • V La Voz al Servicio de 80,000 Habitantes de Habla Hispana en el Condado de Maricopa La muy guapa y gentil seño rita Connie Canisales ocupa el primer lugar para reina del Cin co de Mayo en Tolleson, Ariz. con 55,200 votos. En segundo lugar quedó la se ñorita Dora Abril con 46,700 vo tos. En tercer lugar está la se ñorita Jenny Mendoza con 16.400 votos. En cuarto lugar la señorita Cariñen Ruiz con 5,800 votos y en quinto lugar la seño rita Mercy Escobedo con 2,700 votos. Se espera que esta fiesta, co mo nunca, será muy concurri da, alegre y llena de colorido; habrá vistosos puestos, carna val, desfile con bonitos carros alegóricos para la Reina y su Corte de Honor; tocará la ban da de la Escuela Alta de Tolle son, también tomará parte la Banda Militar de clarines y tam bores de la Fuerza Aérea de Lu ke Field, y el Mariachi de Mé xico alegrará estas fiestas con sus canciones rñexicanas. Las señoritas candidatas a reinas son respaldadas por las siguientes personas: 1 Connie Canisales es respalda da por el señor Conrado Gar cía. Dora Abril, por el señor Re fugio Alcocer y Jenny Mendoza por la señora Pete Navarro. Estas fiestas serán celebradas en Tolleson y sus pueblos cir (Sigue en la Pág. 4) MALAS NOTICIAS PARA LOS ESTUDIANTES El Elementary School District Board ha alargado el año esco lar 1956-57. Los escolares atenderán el cur so escolar de septiembre 10 a mayo 29. Formalmente el curso escolar era de septiembre 12 a mayo 24. Esta fecha inesperada será lo mismo para las escuelas Superiores y Elementales, des pués del lunes Día del Trabajo. « SEMANARIO INDEPENDIENTE INFORMATIVO PHOENIX, ARIZONA, VIERNES 27 DE ABRIL DE 1956 JUNTA DE LA LOGIA No. 9 DE LA ALIANZA HISPANO AMERICANA La Alianza Hispano America na convoca a todos sus miem bros a que asistan a la Junta Ordinaria, el miércoles 2 de ma yo a las 8:00 P. M. en el lugar muy conocido : Friendly House, 802 sur de la Primera Avenida. En esta junta se tratarán al gunos asuntas de mucha impor tancia tanto para Logia, co mo también será de mas pro vecho para la membresia, se les urge a todos los miembros que asistan con puntualidad. Se les hará entrega de los certificados a todos los miem bros que no se han iniciado y tendrán también oportunidad de conocer a todos los demás miembros, y a quien deberán pagar sus cuotas. No se les ol vide asistir a esta junta impor tante en la fecha ya menciona da en FRIENDLY HOUSE a las 8 de la noche. Srio. Luis L. Lara. En la reciente feria de expo siciones científicas del Estado de Arizona que se acaba de ve rificar en esta ciudad, la seño rita Margarita Fernández estu diante de la Escuela South Mountains High School, se hizo acreedora al segundo lugar me ritorio entre los alumnos mayo res de la división de ingeniería en ese plantel educativo. La señorita Fernández es es tudiante de ciencia imaginativa y radica con su mamá en el nú mero 1641 al Este de la calle Warner, y además de ser inteli gente y estudiosa es una bue na hija que se da tiempo para asistir a sus clases de escuela con empeño y habilidad, y en su hogar, en sus trabajos do mésticos así como a la vez atien de religiosamente a su mamá en sus enfermedades. Ni siquiera esperaba la seño rita Fernández ser mencionada entre su clase por la pequeña destiladera que ella misma fa- LA SRITA. MARGARITA FERNANDEZ SE DISTINGUE EN El TERRENO DE LA CIENCIA ■' '¿l' ¿s'"' / i'* ’** >•< ■ ' u " M'>, : i|aa SALIERON DE VACACIONES La señora Laura de Morales, acompañada de su hijita Veró nica y señorita Francés Bugarín salieron ayer por la tarde en el autobús Greyhound para Santa Fe, Nuevo México, a visitar a la señora Josefina de Levario, es posa del señor Rosendo Levario, gerente de la Zapatería Karl de esa misma ciudad. La señorita Francés Bugarín bien conocida como (La Güera) y cajera por muchos años del Riverside Park Ballroom. Le van a echar de menos muchos de los bailadores el próximo domingo, porque no habrá quien les de (quebrada) como dicen los jó venes cuando no traen dinero y ella los deja entrar gratis o a medio precio. La Sra. Laura Morales es a compañada por la Srita. Fran cés Bugarín hermana de su es poso el señor Carlos C. Morales. EL IMPARCIAL, por medio de estas columnas desea a estas es timables personas un feliz viaje. bricó y que consiste en un apa rato que con la ayuda de los ra yos solares purifica el agua se mejante al agua del mar, en agua destilada y pura. Esta des tiladera solar fabricada por es ta inteligente señorita es sim plemente sencilla, pues consiste en una carpita de plástico her méticamente cerrada, y con un pedazo de tela negra pendiente de la parte interior y en la cual está descansando un tubito que está conectado de una botella de agua impura. El agua gotea sobre la tela negra la cual ab sorbe el calor de los rayos so lares evaporándose el agua pu ra poco a poco, quedando las impurezas pegadas a la tela. El agua pura condensada en la car pa de plástico, cae a gotas en un recipiente separado de don de después se extrae el agua ya destilada y pura. La idea es muy sencilla, dice el Sr. Edward Gurr, instructor de física de la señorita Fernández, pero el re- Un buen periódico y la todo hogar, una buena escuela en to do distrito, y una Iglesia en toda co munidad; todas apreciadas como se merecen, son el soporte de la virtud, moralidad, libertad civil y religión. —Benjamín Franklin. 5c COPIA LOS ELKS INICIARAN EL DIA DEL JOVEN EL PXMO. DOM NGO Los Oficiales del Lodge fo Elks de Phoenix están haciendo planes para acomodar cerca de los 4,000 jóvenes el próximo do mingo, día de los Jóvenes del Programa de los Elks en el Elks Park situado en la calle 44 y Thomas Road. Los invitados de honor serán, miembros de Jóvenes de 72 clubs del Valle del Sol, quienes están en conección para juntar fon dos para la Crusada de Liber tad. En adición este club ha ex tendido una invitación a todas las áreas de jóvenes de Phoenix “sin distinción de raza, color, o religión”. Los parientes y amigos de to dos estos jóvenes también son atentamente invitados. No se co brará admisión y habrá un pro grama de música, refrescos, en tretenimientos y entrega de tro feos y cartas de membresia a los jovencitos. (Sigue en la Pág. 4> sultado es maravilloso porque transforma tres onzas de agua pura en siete horas, lo suficien te para salvar una vida huma na. Este aparatito le tomó 16 ho ras de tiempo a la señorita Fer nández para edificarlo, pero fue ron 16 horas de habilidad, des treza y certidumbre indispensa bles para un ardid de esta na turaleza. El costo fue solamente de $2.00 de material. Este es el segundo experimento que hace la señorita Fernández; en el primero no obtuvo los resulta dos deseados, mas no por eso desmayó, sino que siguió con tesón hasta no perfeccionar la ejecución de su intento. La señorita Fernández anhela la carrera de enfermera, por lo tanto ya tiene hecha una apli cación para internarse en la es cuela de nodrizas de St. Joseph’s Hospital de esta ciudad. Es para EL IMPARCIAL un (Sigue en la Pág. 4)